TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CONDITIONS EXTREMEMENT FAVORABLES [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2009-08-21
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Pregnancy
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- elective induction 1, fiche 1, Anglais, elective%20induction
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- elective labour induction 1, fiche 1, Anglais, elective%20labour%20induction
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- elective labor induction
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Grossesse
Fiche 1, La vedette principale, Français
- déclenchement programmé
1, fiche 1, Français, d%C3%A9clenchement%20programm%C3%A9
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- déclenchement d’indication facultative 1, fiche 1, Français, d%C3%A9clenchement%20d%26rsquo%3Bindication%20facultative
nom masculin
- déclenchement d’opportunité 1, fiche 1, Français, d%C3%A9clenchement%20d%26rsquo%3Bopportunit%C3%A9
nom masculin
- déclenchement de principe 1, fiche 1, Français, d%C3%A9clenchement%20de%20principe
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Déclenchement que l'on réalise chez une patiente ayant des conditions locales extrêmement favorables et chez laquelle l'intervention médicale va devancer le travail spontané de quelques heures à quelques jours. Il s’agit d’une décision individuelle et dont le bénéfice et les risques seront également strictement individuels, limités à la patiente et a son obstétricien. Des cas particuliers tels que l'éloignement de la maternité, un risque d’accouchement très rapide rentrent également dans cette catégorie de déclenchement à bénéfice individuel. 1, fiche 1, Français, - d%C3%A9clenchement%20programm%C3%A9
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Embarazo
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- inducción electiva del parto
1, fiche 1, Espagnol, inducci%C3%B3n%20electiva%20del%20parto
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- inducción electiva del trabajo de parto 1, fiche 1, Espagnol, inducci%C3%B3n%20electiva%20del%20trabajo%20de%20parto
correct, nom féminin
- inducción electiva 1, fiche 1, Espagnol, inducci%C3%B3n%20electiva
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2003-06-03
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Foreign Trade
- Special-Language Phraseology
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- on highly concessional terms 1, fiche 2, Anglais, on%20highly%20concessional%20terms
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Commerce extérieur
- Phraséologie des langues de spécialité
Fiche 2, La vedette principale, Français
- à des conditions très favorables 1, fiche 2, Français, %C3%A0%20des%20conditions%20tr%C3%A8s%20favorables
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- à des conditions extrêmement favorables 1, fiche 2, Français, %C3%A0%20des%20conditions%20extr%C3%AAmement%20favorables
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :