TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CONDITIONS GENERALES MARCHE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1997-01-01
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Laws of the Market (Economy)
- Marketing Research
- Foreign Trade
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- general market conditions 1, fiche 1, Anglais, general%20market%20conditions
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- general market condition
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Lois du marché (Économie)
- Étude du marché
- Commerce extérieur
Fiche 1, La vedette principale, Français
- conditions générales du marché
1, fiche 1, Français, conditions%20g%C3%A9n%C3%A9rales%20du%20march%C3%A9
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Source : c.45, s. 379(4). 1, fiche 1, Français, - conditions%20g%C3%A9n%C3%A9rales%20du%20march%C3%A9
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- condition générale du marché
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1993-03-24
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Trade
- Investment
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- capital cost recovery
1, fiche 2, Anglais, capital%20cost%20recovery
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Capital cost allowance represents the depreciation of fixed assets over a number of accounting periods. When a contractor plans the acquisition of specialized capital equipment to undertake a government contract, the government may promise him full recovery of the relevant capital cost through a guarantee or continued work or granting of accelerated depreciation. The General Conditions provide for appropriate recovery of capital costs in the event of termination by the Crown. 2, fiche 2, Anglais, - capital%20cost%20recovery
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Commerce
- Investissements et placements
Fiche 2, La vedette principale, Français
- recouvrement d’investissement
1, fiche 2, Français, recouvrement%20d%26rsquo%3Binvestissement
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Indemnité qui représente l'amortissement d’immobilisation au cours d’un certain nombre de périodes comptables. L'entrepreneur qui projette l'acquisition de biens d’équipement spécialisés en vue d’exécuter un marché de l'État peut se voir promettre, par ce dernier, des commandes continues ou des privilèges d’amortissement accéléré qui lui permettent de recouvrer intégralement son investissement. Les conditions générales assurent le recouvrement d’investissement approprié dans le cas d’une annulation par la Couronne. 1, fiche 2, Français, - recouvrement%20d%26rsquo%3Binvestissement
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :