TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CONDITIONS INCARCERATION [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2022-01-31
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Penal Administration
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- confinement conditions
1, fiche 1, Anglais, confinement%20conditions
correct, pluriel
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- conditions of confinement 2, fiche 1, Anglais, conditions%20of%20confinement
correct, pluriel
- imprisonment conditions 3, fiche 1, Anglais, imprisonment%20conditions
correct, pluriel
- conditions of imprisonment 4, fiche 1, Anglais, conditions%20of%20imprisonment
correct, pluriel
- incarceration conditions 5, fiche 1, Anglais, incarceration%20conditions
correct, pluriel
- conditions of incarceration 6, fiche 1, Anglais, conditions%20of%20incarceration
correct, pluriel
- living conditions 7, fiche 1, Anglais, living%20conditions
correct, voir observation, pluriel
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Confinement conditions may include extended periods of no human contact, inadequate food, infrequent access to showers, lack of access to the outdoors, and sometimes a total lack of stimuli. 1, fiche 1, Anglais, - confinement%20conditions
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
living conditions: designation used in the Corrections and Conditional Release Act. 8, fiche 1, Anglais, - confinement%20conditions
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Administration pénitentiaire
Fiche 1, La vedette principale, Français
- conditions d'incarcération
1, fiche 1, Français, conditions%20d%27incarc%C3%A9ration
correct, nom féminin, pluriel
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- conditions de détention 2, fiche 1, Français, conditions%20de%20d%C3%A9tention
correct, nom féminin, pluriel
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1994-05-19
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Penal Administration
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- living unit system
1, fiche 2, Anglais, living%20unit%20system
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A system providing secure custody of inmates and a mechanism for the co-ordination of program activities, such as the integration of program and security objectives, in an environment which fosters positive and open interaction and communication between inmates and staff in the institution. This system encourages inmates to develop a greater sense of responsibility towards themselves and others, as well as a greater acceptance of their social restrictions. 2, fiche 2, Anglais, - living%20unit%20system
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Administration pénitentiaire
Fiche 2, La vedette principale, Français
- système des unités résidentielles
1, fiche 2, Français, syst%C3%A8me%20des%20unit%C3%A9s%20r%C3%A9sidentielles
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Concept de gestion du personnel et des détenus qui assure des conditions d’incarcération sécuritaire et permet la coordination d’activités dans un climat d’interaction positive. Ce système encourage les détenus à assumer des responsabilités et à accepter les restrictions sociales de la vie en milieu carcéral. 2, fiche 2, Français, - syst%C3%A8me%20des%20unit%C3%A9s%20r%C3%A9sidentielles
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :