TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CONDITIONS NON SALARIALES [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2015-01-21
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Labour and Employment
- Federal Administration
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- non-salary terms and conditions of employment
1, fiche 1, Anglais, non%2Dsalary%20terms%20and%20conditions%20of%20employment
correct, pluriel
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- non-salary terms and conditions 2, fiche 1, Anglais, non%2Dsalary%20terms%20and%20conditions
correct, pluriel
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The articles in the collective agreement, pay plan or terms and conditions of employment that are not related to the remuneration that an employee receives for the performance of the duties of the position. 2, fiche 1, Anglais, - non%2Dsalary%20terms%20and%20conditions%20of%20employment
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
This would include but is not limited to leave, severance pay, allowances, check-off, hours of work, overtime, etc. 2, fiche 1, Anglais, - non%2Dsalary%20terms%20and%20conditions%20of%20employment
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Travail et emploi
- Administration fédérale
Fiche 1, La vedette principale, Français
- conditions d’emploi non salariales
1, fiche 1, Français, conditions%20d%26rsquo%3Bemploi%20non%20salariales
correct, nom féminin, pluriel
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Articles de la convention collective, du régime de rémunération ou des conditions d’emploi qui ne sont pas liés à la rémunération reçue par un employé pour l’exécution des fonctions du poste. 2, fiche 1, Français, - conditions%20d%26rsquo%3Bemploi%20non%20salariales
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Sont comprises, sans s’y limiter, le congé, l’indemnité de départ, les indemnités, le précompte des cotisations, les heures de travail, les heures supplémentaires, etc. 2, fiche 1, Français, - conditions%20d%26rsquo%3Bemploi%20non%20salariales
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- condition d’emploi non salariale
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2001-06-27
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Translation (General)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- non-salary conditions
1, fiche 2, Anglais, non%2Dsalary%20conditions
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Will evaluation criteria be made available re the points available for each of the non-salary conditions of employment questions (dental, extended health, long-term disability, short term disability, etc.)? 2, fiche 2, Anglais, - non%2Dsalary%20conditions
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Traduction (Généralités)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- conditions non salariales
1, fiche 2, Français, conditions%20non%20salariales
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Fera-t-on connaître les critères d’évaluation en ce qui concerne les points à attribuer pour chacune des conditions non salariales des questions relatives à l'emploi(soins dentaires, assurance-maladie complémentaire, invalidité de longue durée, incapacité de courte durée, et ainsi de suite) ?. 2, fiche 2, Français, - conditions%20non%20salariales
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1995-03-19
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Public Sector Budgeting
- Government Accounting
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- neutral-cost change
1, fiche 3, Anglais, neutral%2Dcost%20change
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Non-Salary Terms and Conditions of Employment: Amendments to the PSCA will permit sensible, neutral-cost changes to non- salary terms and conditions of employment. 1, fiche 3, Anglais, - neutral%2Dcost%20change
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Budget des collectivités publiques
- Comptabilité publique
Fiche 3, La vedette principale, Français
- changement approprié sans entraîner de coûts
1, fiche 3, Français, changement%20appropri%C3%A9%20sans%20entra%C3%AEner%20de%20co%C3%BBts
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Conditions d’emploi non salariales : Les modifications de la LRSP permettront d’apporter des changements appropriés sans entraîner de coûts aux conditions d’emploi non salariales. 1, fiche 3, Français, - changement%20appropri%C3%A9%20sans%20entra%C3%AEner%20de%20co%C3%BBts
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :