TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Pegmatitic textures and hydrous minerals common to PGE reefs may be products of: 1) the trapping of excess volatiles migrating upward from lower cumulates by relatively abundant intercumulus liquid within the orthocumulate reef; and 2) recrystallization of the reef cumulate phases in the presence of volatile-rich intercumulus liquid under supersolidus conditions ...  1, fiche 1, Anglais, - intercumulus%20liquid

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Les textures pegmatitiques et les minéraux hydratés dont la présence est commune dans les horizons minéralisés à ÉGP peuvent être le résultat des processus suivants : 1) capture d’éléments volatils en excès migrant vers le haut à partir de cumulats inférieurs par l'intermédiaire des liquides intercumulus relativement abondants au sein de l'horizon d’orthocumulat; et 2) recristallisation des minéraux cumulus de l'horizon minéralisé en présence de liquide intercumulus riche en éléments volatils dans des conditions suprasolidus [...]  1, fiche 1, Français, - liquide%20intercumulus

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

.. partial remelting of the plagioclase-pyroxene cumulates under supersolidus conditions due to volatile-rich magma fluxing ...  1, fiche 2, Anglais, - volatile%2Drich%20magma%20fluxing

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

[...] fusion partielle des cumulats à plagioclase-pyroxène dans des conditions suprasolidus, le magma riche en éléments volatils jouant le rôle de fondant [...]  1, fiche 2, Français, - magma%20riche%20en%20%C3%A9l%C3%A9ments%20volatils%20jouant%20le%20r%C3%B4le%20de%20fondant

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Pegmatitic textures and hydrous minerals common to PGE reefs may be products of: 1) the trapping of excess volatiles migrating upward from lower cumulates by relatively abundant intercumulus liquid within the orthocumulate reef; and 2) recrystallization of the reef cumulate phases in the presence of volatile-rich intercumulus liquid under supersolidus conditions ...  1, fiche 3, Anglais, - supersolidus%20conditions

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Les textures pegmatitiques et les minéraux hydratés dont la présence est commune dans les horizons minéralisés à ÉGP peuvent être le résultat des processus suivants : 1) capture d’éléments volatils en excès migrant vers le haut à partir de cumulats inférieurs par l'intermédiaire des liquides intercumulus relativement abondants au sein de l'horizon d’orthocumulat; et 2) recristallisation des minéraux cumulus de l'horizon minéralisé en présence de liquide intercumulus riche en éléments volatils dans des conditions suprasolidus [...]  1, fiche 3, Français, - conditions%20suprasolidus

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Pegmatitic textures and hydrous minerals common to PGE reefs may be products of: 1) the trapping of excess volatiles migrating upward from lower cumulates by relatively abundant intercumulus liquid within the orthocumulate reef; and 2) recrystallization of the reef cumulate phases in the presence of volatile-rich intercumulus liquid under supersolidus conditions ...  1, fiche 4, Anglais, - orthocumulate%20reef

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Les textures pegmatitiques et les minéraux hydratés dont la présence est commune dans les horizons minéralisés à ÉGP peuvent être le résultat des processus suivants : 1) capture d’éléments volatils en excès migrant vers le haut à partir de cumulats inférieurs par l'intermédiaire des liquides intercumulus relativement abondants au sein de l'horizon d’orthocumulat; et 2) recristallisation des minéraux cumulus de l'horizon minéralisé en présence de liquide intercumulus riche en éléments volatils dans des conditions suprasolidus [...]  1, fiche 4, Français, - horizon%20d%26rsquo%3Borthocumulat

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol