TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CONDITIONS UTILISATION FINALE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-02-12
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Engineering Tests and Reliability
- Plastics Manufacturing
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- end-use condition
1, fiche 1, Anglais, end%2Duse%20condition
correct, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
end-use conditions: The intended conditions to which an item will be subjected during its normal working life, when used in accordance with the manufacturer's instructions. 1, fiche 1, Anglais, - end%2Duse%20condition
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
end-use condition: The plural form of this term (end-use conditions) and the plural definition have been standardized by ISO. 1, fiche 1, Anglais, - end%2Duse%20condition
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- end-use conditions
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Fiabilité, contrôle et essais (Ingénierie)
- Plasturgie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- condition d’utilisation finale
1, fiche 1, Français, condition%20d%26rsquo%3Butilisation%20finale
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
conditions d’utilisation finale :Conditions prévues auxquelles un objet sera soumis pendant sa durée d’utilisation normale s’il est utilisé selon les recommandations du constructeur. 1, fiche 1, Français, - condition%20d%26rsquo%3Butilisation%20finale
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
condition d’utilisation finale : Le terme au pluriel(conditions d’utilisation finale) et la définition au pluriel ont été normalisés par l'ISO. 2, fiche 1, Français, - condition%20d%26rsquo%3Butilisation%20finale
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- conditions d'utilisation finale
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2007-02-14
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Breadmaking
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- baking performance
1, fiche 2, Anglais, baking%20performance
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- baking behaviour 2, fiche 2, Anglais, baking%20behaviour
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Soft wheat flours intended for use in cake and cookie production are often chlorinated to enhance baking performance by improving the functional properties of flour components. 1, fiche 2, Anglais, - baking%20performance
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Boulangerie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- rendement à la cuisson
1, fiche 2, Français, rendement%20%C3%A0%20la%20cuisson
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Les facteurs de classement qui correspondent aux conditions défavorables de croissance au Canada et aux États-Unis influent sur la comestibilité du blé commun et son rendement à l'utilisation finale. La fusariose a [...] des effets néfastes sur la mouture du blé et le rendement à la cuisson. 1, fiche 2, Français, - rendement%20%C3%A0%20la%20cuisson
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :