TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
CONDUIT ENTERRE REFROIDI [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2010-03-02
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Long-Distance Pipelines
- Transport of Oil and Natural Gas
- Glaciology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- chilled buried pipe
1, fiche 1, Anglais, chilled%20buried%20pipe
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Ice lens orientation was observed around a chilled buried pipe in a temperature-controlled facility. 1, fiche 1, Anglais, - chilled%20buried%20pipe
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Canalisations à grande distance
- Transport du pétrole et du gaz naturel
- Glaciologie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- conduite enterrée et refroidie
1, fiche 1, Français, conduite%20enterr%C3%A9e%20et%20refroidie
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- conduite enfouie et refroidie 1, fiche 1, Français, conduite%20enfouie%20et%20refroidie
correct, nom féminin
- conduite enfouie réfrigérée 2, fiche 1, Français, conduite%20enfouie%20r%C3%A9frig%C3%A9r%C3%A9e
nom féminin
- conduit enterré et refroidi 3, fiche 1, Français, conduit%20enterr%C3%A9%20et%20refroidi
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
On a observé l'orientation des lentilles de glace formées autour d’un conduit enterré et refroidi. 3, fiche 1, Français, - conduite%20enterr%C3%A9e%20et%20refroidie
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Cet article analyse le problème à deux dimensions de l’écoulement d’eau induit par effet thermique dans les sols gelés sous une conduite enfouie réfrigérée, tant pour les conditions d’état permanent que pour le début de l’état transitoire. 2, fiche 1, Français, - conduite%20enterr%C3%A9e%20et%20refroidie
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
conduite : Canalisation d’acheminement d’un fluide; le terme est surtout utilisé pour l’eau et le gaz. 4, fiche 1, Français, - conduite%20enterr%C3%A9e%20et%20refroidie
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
conduit : De façon générale, gaine ou volume creux et longiforme destiné au passage et au guidage d’un fluide quelconque (conduit de fumée, conduit d’air chaud, de vapeur, etc.) [...] 4, fiche 1, Français, - conduite%20enterr%C3%A9e%20et%20refroidie
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :