TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
CONDUIT LACRYMAL [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2013-01-23
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- The Eye
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- lacrimal duct
1, fiche 1, Anglais, lacrimal%20duct
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- lacrimal canaliculus 1, fiche 1, Anglais, lacrimal%20canaliculus
correct
- canaliculus lacrimalis 2, fiche 1, Anglais, canaliculus%20lacrimalis
correct, latin
- ductus lacrimalis 2, fiche 1, Anglais, ductus%20lacrimalis
correct, latin
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The short passage in an eyelid, beginning at the punctum, that leads from the lacrimal lake to the lacrimal sac. 2, fiche 1, Anglais, - lacrimal%20duct
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Oeil
Fiche 1, La vedette principale, Français
- conduit lacrymal
1, fiche 1, Français, conduit%20lacrymal
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- canalicule lacrymal 2, fiche 1, Français, canalicule%20lacrymal
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Canalicule creusé dans le bord libre de chacune des deux paupières, à l’angle interne de l’œil. 3, fiche 1, Français, - conduit%20lacrymal
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les canalicules lacrymaux partent des points lacrymaux, se réunissent pour former le canal d’union qui débouche dans le sac lacrymal. 3, fiche 1, Français, - conduit%20lacrymal
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Ojo
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- canalículo lagrimal
1, fiche 1, Espagnol, canal%C3%ADculo%20lagrimal
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- conducto lagrimal 2, fiche 1, Espagnol, conducto%20lagrimal
correct, nom masculin
- dacriagogo 3, fiche 1, Espagnol, dacriagogo
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1975-03-11
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- The Eye
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- puncta 1, fiche 2, Anglais, puncta
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Oeil
Fiche 2, La vedette principale, Français
- points lacrymaux
1, fiche 2, Français, points%20lacrymaux
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
canal lacrymal : les larmes pénètrent ensuite par les canaux lacrymaux situés à l'angle interne dans un système de canaux qui les conduit dans les fosses nasales. 1, fiche 2, Français, - points%20lacrymaux
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :