TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
CONDUITE ADAPTABLE [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2005-02-09
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- HVAC Distribution Systems
- Land Equipment (Military)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- feeder plenum
1, fiche 1, Anglais, feeder%20plenum
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
In an expandable modular tent, an angular pipe that connects the heater duct to a plenum and the overpass plenum to the initial plenum. 2, fiche 1, Anglais, - feeder%20plenum
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Distribution et évacuation (chauffage et conditionnement d'air)
- Matériel terrestre (Militaire)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- tuyau d’amenée
1, fiche 1, Français, tuyau%20d%26rsquo%3Bamen%C3%A9e
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Dans une tente modulaire de grandeur adaptable, tuyau angulaire qui fait le pont entre la conduite d’air de l'appareil de chauffage et le plénum, et entre les plénums aérien et initial. 2, fiche 1, Français, - tuyau%20d%26rsquo%3Bamen%C3%A9e
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Air Conditioning and Heating
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- plug-in duct 1, fiche 2, Anglais, plug%2Din%20duct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Conditionnement de l'air et chauffage
Fiche 2, La vedette principale, Français
- conduite adaptable 1, fiche 2, Français, conduite%20adaptable
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Rens. S. Biens de la couronne D’après: plug-in bloc interchangeable, éléments à fiches, bouchon d’adaptation. Elsevier, Dict. of Electronics and Waveguides, duct: canalisation, conduite, tube: H. Piraux, Dictionnaire électricité 95 fpc/31.1.76 1, fiche 2, Français, - conduite%20adaptable
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Electrical Engineering
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- plug-in breaker 1, fiche 3, Anglais, plug%2Din%20breaker
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Électrotechnique
Fiche 3, La vedette principale, Français
- disjoncteur de conduite adaptable
1, fiche 3, Français, disjoncteur%20de%20conduite%20adaptable
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :