TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
CONDUITE AUTOCRATIQUE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1998-11-19
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Economic Doctrines, Systems and Policies
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- autarchic social conservatism 1, fiche 1, Anglais, autarchic%20social%20conservatism
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
... the country abandoned the autarchic social conservatism of Eamon De Valera ... and, under its new leader, Sean Lemass, opened its economy, its society and its politics to the modern world. 1, fiche 1, Anglais, - autarchic%20social%20conservatism
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Doctrines, systèmes et politiques économiques
Fiche 1, La vedette principale, Français
- conservatisme social autocratique
1, fiche 1, Français, conservatisme%20social%20autocratique
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[...] le pays abandonnait le conservatisme social autocratique d’Eamon De Valera [...] et, sous la conduite de son nouveau dirigeant, Sean Lemass, tournait son économie, sa société et sa politique vers le monde moderne. 1, fiche 1, Français, - conservatisme%20social%20autocratique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1989-10-13
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Leadership Techniques (Meetings)
- Group Dynamics
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- autocratic leadership
1, fiche 2, Anglais, autocratic%20leadership
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Harnquist (1956) observed that group members tend to feel more satisfied under democratic than under autocratic leadership. 2, fiche 2, Anglais, - autocratic%20leadership
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Techniques d'animation des réunions
- Dynamique des groupes
Fiche 2, La vedette principale, Français
- commandement autocratique
1, fiche 2, Français, commandement%20autocratique
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- conduite autocratique 2, fiche 2, Français, conduite%20autocratique
correct, nom féminin
- autorité autocratique 3, fiche 2, Français, autorit%C3%A9%20autocratique
correct, nom féminin
- animation autocratique 4, fiche 2, Français, animation%20autocratique
voir observation, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Commandement autocratique : L’autorité est extérieure au groupe; elle est entre les mains du chef, de l’animateur ou du responsable. C’est lui qui inspire ses décisions. Cela conduit à une apathie sans agressivité marquée, elle se développe s’il vient à s’absenter. 1, fiche 2, Français, - commandement%20autocratique
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Méthode autocratique. L’animateur qui utilise cette méthode (...) propose de manière définitive et plus ou moins directe la solution qu’il a lui-même envisagée. (...) Des cadres définis, des points particuliers sont imposés par l’animateur comme sujets de discussion. L’animateur tient la discussion en mains (...) 5, fiche 2, Français, - commandement%20autocratique
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Il est paradoxal de parler "d’animation" lorsque le style est directif au point de vue du contenu et de la procédure. 4, fiche 2, Français, - commandement%20autocratique
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :