TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

CONDUITE AUTORITAIRE [3 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2023-11-30

Anglais

Subject field(s)
  • Sociology of the Family
CONT

Authoritarian parenting uses strict rules, high standards and punishment to regulate the child's behavior. Authoritarian parents have high expectations and are not flexible on them.

Français

Domaine(s)
  • Sociologie de la famille
CONT

Le style parental autoritaire est caractérisé par une faible réceptivité du parent aux besoins de l'enfant, mais à un degré élevé de régulation de la conduite de l'enfant; c'est une approche éducative centrée sur le parent qui demande l'obéissance et le respect de l'autorité.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2000-02-25

Anglais

Subject field(s)
  • Leadership Techniques (Meetings)
  • Group Dynamics
DEF

[a leadership style in which] the leader wields a high degree of authority over the group and unilaterally makes most decisions.

OBS

In one group, leadership was authoritative: the children were told what to do, when to do it and which of them were to work together.

Français

Domaine(s)
  • Techniques d'animation des réunions
  • Dynamique des groupes

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 1985-10-15

Anglais

Subject field(s)
  • Leadership Techniques (Meetings)
CONT

Discussion leading. A discussion plan ... should include: (a) A clear statement of the objectives of the discussion. (b) A logical breakdown of the subject matter to be explored ... (c) Key points for discussion. (d) Questions to stimulate discussion, including an opening question. (e) A possible framework for conclusions to be reached under the main areas of subject breakdown.

Terme(s)-clé(s)
  • conference leading

Français

Domaine(s)
  • Techniques d'animation des réunions
CONT

L’observation révèle (...) deux tendances opposées d’animation de discussion, et différentes adaptations possibles de ces deux extrêmes. C’est ce qu’on a appelé l’attitude directive et l’attitude non-directive.

CONT

Les principes établis sont ensuite généralisés et peuvent servir à la conduite de toutes les discussions, quel qu’en soit l’objet.

OBS

En dynamique de groupe, on parle plus volontiers d’"animation" que de "conduite" de discussion. L'aspect autoritaire du rôle est moins évident lorsqu'on parle d’animation.

Espagnol

Conserver la fiche 3

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :