TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

CONDUITE BRAS [3 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2008-02-29

Anglais

Subject field(s)
  • Trucks and Dollies (Materials Handling)
CONT

Order picking is the process by which products are retrieved from specified storage locations on the basis of customer orders.

OBS

order picking: term standardized by ISO.

OBS

Powered industrial trucks - terminology.

Terme(s)-clé(s)
  • order make-up

Français

Domaine(s)
  • Chariots de manutention
CONT

Chariot à poste de conduite élevable sans dispositif de chargement : Chariot élévateur, comportant un poste de conducteur s’élevant avec la plate-forme ou les bras de fourche et permettant la desserte manuelle de casiers.

OBS

desserte manuelle de casiers : terme normalisé par l’ISO.

OBS

Terminologie des chariots de manutention automoteurs.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 1996-07-25

Anglais

Subject field(s)
  • Trucking (Road Transport)
  • Motor Vehicle and Bicycle Accessories
  • Braking Systems (Motor Vehicles and Bicycles)
DEF

Device equipped with an arm which pops out in front of the driver when braking air pressure is lower than 27 kg

Français

Domaine(s)
  • Camionnage
  • Accessoires d'automobiles et de bicyclettes
  • Freins (Véhicules automobiles et bicyclettes)
DEF

Appareil muni d’un bras et monté devant le poste de conduite pour indiquer au conducteur que la pression d’air de freinage est inférieure à 27 kg.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Transporte por camión
  • Accesorios para vehículos automotores y bicicletas
  • Frenos (Vehículos automotores y bicicletas)
DEF

Aparato con un brazo articulado que se instala frente al conductor para señalar cuando la presión de aire de los frenos es inferior a 27 kg.

Conserver la fiche 2

Fiche 3 1981-12-03

Anglais

Subject field(s)
  • Police
OBS

Very basic and simple to perform, use of the arm guide enables the officer to direct the prisoner's movements and to detect resistance.

Français

Domaine(s)
  • Police

Espagnol

Conserver la fiche 3

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :