TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
CONDUITE GRUE CAMION MOBILE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-11-29
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Cranes (Hoisting and Lifting)
- Mobile Hoisting Apparatus
- Cranes (Construction Sites)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- truck crane
1, fiche 1, Anglais, truck%20crane
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- truck-mounted crane 2, fiche 1, Anglais, truck%2Dmounted%20crane
correct
- platform crane 3, fiche 1, Anglais, platform%20crane
correct
- crane mounted on lorry 4, fiche 1, Anglais, crane%20mounted%20on%20lorry
- lorry-mounted crane 4, fiche 1, Anglais, lorry%2Dmounted%20crane
- lorry mobile crane 5, fiche 1, Anglais, lorry%20mobile%20crane
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A crane mounted on the platform of a truck. 6, fiche 1, Anglais, - truck%20crane
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The truck crane is a unit consisting of a crane house and boom mounted on a truck chassis ... 7, fiche 1, Anglais, - truck%20crane
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Not to be confused with "crane truck" (in French "chariot-grue"), which is an industrial truck. 8, fiche 1, Anglais, - truck%20crane
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- lorry mounted crane
- truck mounted crane
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Grues (Levage)
- Appareils de levage mobiles
- Grues (Chantiers)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- grue sur camion
1, fiche 1, Français, grue%20sur%20camion
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- grue montée sur camion 2, fiche 1, Français, grue%20mont%C3%A9e%20sur%20camion
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Grue sur camion. Cette grue mobile est constituée d’un châssis de camion de série [...] Sur ce châssis est montée, axée sur un pivot solidaire de ce châssis, une plate-forme tournante avec flèche et poste de conduite [...] En période de travail, les réactions de la partie tournante et du pivot sont supportées [...] par des vérins de calage [...] prenant appui sur le sol. La grue [est] commandée alors depuis la plate-forme tournante [...] 3, fiche 1, Français, - grue%20sur%20camion
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Ne pas confondre avec le «camion-grue», qui comporte une seule cabine. 4, fiche 1, Français, - grue%20sur%20camion
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Grúas (Levantamiento de cargas)
- Aparatos de levantamiento móviles
- Grúas (Obras de construcción)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- grúa sobre camión
1, fiche 1, Espagnol, gr%C3%BAa%20sobre%20cami%C3%B3n
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1985-09-18
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
- Education
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Truck Crane Operation 1, fiche 2, Anglais, Truck%20Crane%20Operation
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- Truck-Mounted Crane Operation 1, fiche 2, Anglais, Truck%2DMounted%20Crane%20Operation
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
- Pédagogie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Conduite de grue sur camion mobile 1, fiche 2, Français, Conduite%20de%20grue%20sur%20camion%20mobile
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Titre de cours collégial. 1, fiche 2, Français, - Conduite%20de%20grue%20sur%20camion%20mobile
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :