TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

A task organization of mine warfare units for the conduct of minelaying and/or mine countermeasures in maritime operations.  1, fiche 1, Anglais, - mine%20warfare%20group

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

mine warfare group: designation and definition standardized by NATO.  2, fiche 1, Anglais, - mine%20warfare%20group

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Organisation tactique d’unités spécialisées en guerre des mines pour la conduite d’opérations de mouillage ou de lutte contre les mines au cours d’opérations maritimes.  1, fiche 1, Français, - groupe%20de%20guerre%20des%20mines

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

groupe de guerre des mines : désignation et définition normalisées par l’OTAN.  2, fiche 1, Français, - groupe%20de%20guerre%20des%20mines

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Organización operativa de unidades de guerra de minas formada para llevar a cabo la colocación de las minas y/o las contramedidas en la guerra naval de minas.  1, fiche 1, Espagnol, - grupo%20de%20guerra%20de%20minas

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Les candidats au programme de maîtrise ès arts en études sur la conduite de la guerre doivent être titulaires d’un baccalauréat avec spécialisation ou l'équivalent [...]  6, fiche 2, Français, - programme%20de%20ma%C3%AEtrise%20%C3%A8s%20arts

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Le programme de maîtrise ès arts ou ès lettres porte sur l’une des sciences humaines.  7, fiche 2, Français, - programme%20de%20ma%C3%AEtrise%20%C3%A8s%20arts

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Integration of doctrine, acquisitions, organization, training, operations activities, and their inherent feedback mechanisms, is fundamental to war preparation and conduct.  1, fiche 3, Anglais, - war%20preparation

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

L'intégration de la doctrine, des acquisitions, de l'organisation, de l'instruction et des opérations, ainsi que de leurs mécanismes inhérents de rétroaction est fondamentale pour la préparation et la conduite de la guerre.  1, fiche 3, Français, - pr%C3%A9paration%20de%20la%20guerre

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Nigeria was plunged into civil war in 1967, when the eastern region declared its independence as the Republic of Biafra. The fighting was intense and there were allegations of civilians being ill treated. Canada cooperated with Britain to create a mission to monitor the Nigerian Armed Forces to see whether they were obeying their own code of conduct, and to investigate charges that Nigerian soldiers were guilty of genocide. Other observers came from Poland, Sweden, and the Organization of African Unity.  3, fiche 4, Anglais, - Observer%20Team%20in%20Nigeria

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Le Nigéria était plongé dans la guerre civile, en 1967, lorsque la région orientale a déclaré son indépendance sous le nom de République du Biafra. Les combats étaient intenses et certains alléguaient que des civils étaient victimes de mauvais traitements. Le Canada a collaboré avec la Grande-Bretagne pour mettre sur pied une mission chargée de surveiller les forces armées nigériennes, pour vérifier si elles respectaient leur propre code de conduite et pour enquêter sur les allégations voulant que des soldats nigériens se soient livrés à un génocide. D'autres observateurs sont venus de Pologne, de Suède et de l'Organisation de l'unité africaine.  3, fiche 4, Français, - %C3%89quipe%20d%26rsquo%3Bobservateurs%20au%20Nig%C3%A9ria

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Fiche 5,  Justifications,  Français

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Technique de guerre électronique soviétique visant à interrompre les systèmes de commandement, de conduite des opérations et de communications ennemis en ayant recours à des moyens SIGINT, à la radiogoniométrie, au brouillage, au leurrage et au tir de destruction.  2, fiche 5, Français, - combat%20radio%C3%A9lectronique

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol

Fiche 6,  Justifications,  Anglais

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

DAOD number 7005-0. A Defence Administrative Order and Directive (DAOD) of the department of National Defence.  2, fiche 6, Anglais, - Conduct%20of%20Members%20When%20Taken%20Prisoner%20of%20War

Fiche 6,  Justifications,  Français

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

DOAD numéro 7005-00. Directive et ordonnance administrative de la Défense (DOAD).  2, fiche 6, Français, - Conduite%20des%20militaires%20faits%20prisonniers%20de%20guerre

Fiche 6,  Justifications,  Espagnol

Fiche 7,  Justifications,  Anglais

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

In Public International Law a contested source of this, involving formal admissions to the Court or mere declarations (e.g. of war, neutrality, etc.) or a declaration of official policy laying down definite rules of conduct (such as the Potsdam Declaration, 1945).  2, fiche 7, Anglais, - unilateral%20act

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

having no legal consequence.  3, fiche 7, Anglais, - unilateral%20act

Fiche 7,  Justifications,  Français

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

source contestée du Droit International Public qui prend la forme de déclaration solennelle au Tribunal ou d’une simple déclaration(par ex. de guerre, de neutralité) ou d’un énoncé de la politique officielle établissant des règles de conduite précises(telle la Déclaration de Potsdam de 1945).  2, fiche 7, Français, - acte%20unilat%C3%A9ral

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

sans conséquence juridique.  3, fiche 7, Français, - acte%20unilat%C3%A9ral

Fiche 7,  Justifications,  Espagnol

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

acto unilateral: Término reproducido de Law Terminology con la autorización de la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra.  2, fiche 7, Espagnol, - acto%20unilateral

Fiche 8,  Justifications,  Français

Fiche 8,  Justifications,  Espagnol

Fiche 9,  Justifications,  Anglais

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

STANAGS (Standardization Agreements) are NATO publications used by the Department of National Defence as works of reference.  2, fiche 9, Anglais, - Tactical%20Instructions%20and%20Procedures%20for%20the%20Conduct%20of%20Mine%20Warfare%20Operations

Fiche 9,  Justifications,  Français

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

Les STANAGS (Accords de normalisation) sont des documents de l’OTAN utilisés par le ministère de la Défense nationale comme documents de travail.  2, fiche 9, Français, - Instructions%20tactiques%20et%20proc%C3%A9dures%20pour%20la%20conduite%20des%20op%C3%A9rations%20de%20guerre%20des%20mines

Fiche 9,  Justifications,  Espagnol

Fiche 10,  Justifications,  Anglais

Record number: 10, Textual support number: 1 DEF

A plan for the over-all conduct of a war.  1, fiche 10, Anglais, - strategic%20plan

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Term and definition officialized by the Army Doctrine and Tactics Board.  2, fiche 10, Anglais, - strategic%20plan

Fiche 10,  Justifications,  Français

Record number: 10, Textual support number: 1 DEF

Plan établi pour la conduite générale de la guerre.  1, fiche 10, Français, - plan%20strat%C3%A9gique

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Terme et définition uniformisés par le Sous-comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l’Armée de terre.  2, fiche 10, Français, - plan%20strat%C3%A9gique

Fiche 10,  Justifications,  Espagnol