TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

An early design of continuous digester utilizing a heated, pressurized chamber into which chips and chemicals are fed; then the mixture is carried through a series of tubes to provide retention time for the pulping reactions.  2, fiche 1, Anglais, - horizontal%20tube%20continuous%20digester

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Lessiveur en continu de conception révolue qui se compose d’une chambre chauffée et mise sous pression ainsi que d’une série de tubes. Les copeaux et les produits chimiques sont introduits dans la chambre pour y être mélangés et ils sont ensuite circulés dans les tubes qui assurent le temps de rétention nécessaire à la conduite des réactions de mise en pâte.  2, fiche 1, Français, - lessiveur%20horizontal%20en%20continu

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Français

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Position of the moving parts after main pressure is admitted and before the intended operating cycle begins under the influence of the actuating forces.  1, fiche 3, Anglais, - initial%20position

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Position des éléments mobiles après mise sous pression de la conduite d’admission et avant que ne commence le cycle opératoire sous l'action des forces de commande.  1, fiche 3, Français, - position%20initiale

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol