TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

land resources: term extracted from the “Glossaire de l’environnement” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development.  2, fiche 1, Anglais, - land%20resources

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

[Le tube de Venturi] consiste en un tronçon de tube convergent, suivi d’un court tronçon cylindrique, puis d’’un tronçon divergent dont la section finale est égale à la section d’entrée de l'appareil [...] La partie utilisée pour la mesure du débit est la partie convergente, qui produit une diminution de pression statique, l'énergie potentielle de pression y étant transformée en énergie cinétique. Le divergent a pour rôle de diminuer les pertes de charge introduites par l'appareil [...] Le montage correct d’un système déprimogène nécessite, en amont et en aval, deux tronçons de conduite rectilignes et assez longs.  1, fiche 1, Français, - ressources%20en%20sols

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

ressources en sols; ressources foncières; capital foncier : termes extraits du «Glossaire de l’environnement» et reproduits avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques.  2, fiche 1, Français, - ressources%20en%20sols

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

The recognition of technical deficiencies in equipment and their investigation, the cost effectiveness analysis of possible changes and decisions on the course of action, the prototyping and testing of modifications, the assembly of parts and drawings, the amendment of the technical manuals, the instructions for embodying modifications in the equipment at all user units, and the monitoring of their actual effectiveness in the field.  1, fiche 2, Anglais, - maintenance%20engineering

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Constatation des défectuosités techniques dans l'équipement et recherches pour les identifier : étude de coût et d’efficacité des modifications possibles et décisions sur la ligne de conduite à suivre : uniformisation et mise à l'essai des modifications; montage des pièces et des plans; modifications aux manuels techniques; directives pour incorporer les modifications au matériel de toutes les unités utilisatrices et, surveillance de leur efficacité réelle en campagne.  1, fiche 2, Français, - g%C3%A9nie%20de%20la%20maintenance

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Cahier où l’assistant caméraman inscrit la séquence des scènes prises pour faciliter le montage.  1, fiche 3, Français, - conduite%20de%20montage

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Parshall Flumes. The Parshall venturi-type flume consists of a converging upstream section; a downward sloping throat; and an upward sloping, diverging downstream section.... Parshall flumes have been constructed in sizes with throat widths ranging from 3 inches ... to 40 feet ... for measuring flows up to many million gallons per day.  1, fiche 4, Anglais, - diverging%20downstream%20section

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

[Le tube de Venturi] consiste en un tronçon de tube convergent, suivi d’un court tronçon cylindrique, puis d’un tronçon divergent dont la section finale est égale à la section d’entrée de l'appareil(...) La partie utilisée pour la mesure du débit est la partie convergente, qui produit une diminution de pression statique, l'énergie potentielle de pression y étant transformée en énergie cinétique. Le divergent a pour rôle de diminuer les pertes de charge introduites par l'appareil(...) Le montage correct d’un système déprimogène nécessite, en amont et en aval, deux tronçons de conduite rectilignes et assez longs.  2, fiche 4, Français, - section%20aval%20divergente

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Parshall Flumes. The Parshall venturi-type flume consists of a converging upstream section; a downward sloping throat; and an upward sloping, diverging downstream section.... Parshall flumes have been constructed in sizes with throat widths ranging from 3 inches ... to 40 feet ... for measuring flows up to many million gallons per day.  1, fiche 5, Anglais, - converging%20upstream%20section

Fiche 5,  Justifications,  Français

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

[Le tube de Venturi] consiste en un tronçon de tube convergent, suivi d’un court tronçon cylindrique, puis d’un tronçon divergent dont la section finale est égale à la section d’entrée de l'appareil(...) La partie utilisée pour la mesure du débit est la partie convergente, qui produit une diminution de pression statique, l'énergie potentielle de pression y étant transformée en énergie cinétique. Le divergent a pour rôle de diminuer les pertes de charge introduites par l'appareil(...) Le montage correct d’un système déprimogène nécessite, en amont et en aval, deux tronçons de conduite rectilignes et assez longs.  2, fiche 5, Français, - section%20amont%20convergente

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol

Fiche 6,  Justifications,  Anglais

Fiche 6,  Justifications,  Français

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

De la bibliothèque du MAINC. Document à la bibliothèque du MAINC.  1, fiche 6, Français, - Ligne%20de%20conduite%20sur%20le%20montage%20des%20collections

Fiche 6,  Justifications,  Espagnol

Fiche 7,  Justifications,  Anglais

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

... the muzzle velocity radar chronograph set used in the Odin (a European solution to artillery fire control) for determining the muzzle velocity of the various guns as well as of the ammunition. The radar chronograph set is designed for use under field and combat conditions and consists of a doppler radar, a chronograph, a cable reel, and a mounting set.  1, fiche 7, Anglais, - radar%20chronograph%20set

Fiche 7,  Justifications,  Français

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

[...] l'ensemble de chronométrie radar utilisé dans le système Odin(solution européenne au problème de la conduite des tirs de l'artillerie) pour mesurer la vitesse initiale des divers types de canons et de munitions. Cet équipement, conçu pour être utilisé en campagne et dans les conditions du combat, est composé d’un radar Doppler, d’un chronométré enregistreur(ou chronographe) d’un dérouleur de câble et d’un ensemble de montage.  1, fiche 7, Français, - ensemble%20de%20chronom%C3%A9trie%20radar

Fiche 7,  Justifications,  Espagnol