TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
CONDUITE REPRODUCTION [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2022-02-07
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Animal Husbandry
- Milking Equipment (Agriculture)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- dry-off management
1, fiche 1, Anglais, dry%2Doff%20management
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- DO management 2, fiche 1, Anglais, DO%20management
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Drying-off abruptly is a common practice in many commercial dairy farms ..., but dry-off management may also be gradual, including feeding low-energy diets and reducing the milking frequency prior to the day of last milking ... 1, fiche 1, Anglais, - dry%2Doff%20management
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Élevage des animaux
- Traite mécanique (Agriculture)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- conduite du tarissement
1, fiche 1, Français, conduite%20du%20tarissement
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La conduite du tarissement en termes, notamment de durée, d’apports alimentaires et de préparation à la lactation suivante, influence les performances de reproduction de la vache en agissant soit directement sur les différents paramètres de la fécondité et de la fertilité, soit indirectement par le biais de maladies de la reproduction [...] 1, fiche 1, Français, - conduite%20du%20tarissement
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1996-03-18
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Animal Breeding
- Animal Science
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- breeding management
1, fiche 2, Anglais, breeding%20management
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Amélioration génétique des animaux
- Zootechnie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- conduite de la reproduction
1, fiche 2, Français, conduite%20de%20la%20reproduction
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- conduite de reproduction 1, fiche 2, Français, conduite%20de%20reproduction
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1991-05-17
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Animal Husbandry
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- all-in all-out system
1, fiche 3, Anglais, all%2Din%20all%2Dout%20system
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Élevage des animaux
Fiche 3, La vedette principale, Français
- système d’élevage par renouvellement intégral
1, fiche 3, Français, syst%C3%A8me%20d%26rsquo%3B%C3%A9levage%20par%20renouvellement%20int%C3%A9gral
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- élevage par lots distincts 1, fiche 3, Français, %C3%A9levage%20par%20lots%20distincts
correct, nom masculin
- conduite en bandes 2, fiche 3, Français, conduite%20en%20bandes
correct, nom féminin
- système tout-plein/tout-vide 3, fiche 3, Français, syst%C3%A8me%20tout%2Dplein%2Ftout%2Dvide
nom masculin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
La conduite en bandes d’un atelier naisseur-engraisseur permet de planifier les différentes tâches que l'éleveur doit accomplir(sevrage des porcelets et mise à la reproduction des truies par exemple) et présente l'avantage de pouvoir prendre des précautions sanitaires élémentaires comme le nettoyage et la désinfection des locaux d’élevage ou d’engraissement avant toute introduction d’animaux nouveaux(système tout-plein/tout-vide). 3, fiche 3, Français, - syst%C3%A8me%20d%26rsquo%3B%C3%A9levage%20par%20renouvellement%20int%C3%A9gral
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :