TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
CONDUITE SOMMEIL [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2015-10-29
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Working Practices and Conditions
- Aeroindustry
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- minimum rest period
1, fiche 1, Anglais, minimum%20rest%20period
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A period during which a flight crew member is free from all duties, is not interrupted by the air operator or private operator, and is provided with an opportunity to obtain not less than eight consecutive hours of sleep in suitable accommodation provided by the air operator or private operator, time to travel to and from that accommodation and time for personal hygiene and meals. 1, fiche 1, Anglais, - minimum%20rest%20period
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Régimes et conditions de travail
- Constructions aéronautiques
Fiche 1, La vedette principale, Français
- période de repos minimale
1, fiche 1, Français, p%C3%A9riode%20de%20repos%20minimale
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Période pendant laquelle le membre d’équipage de conduite est libre de tout service, sans être interrompu par l'exploitant aérien ou l'exploitant privé, et bénéficie de la possibilité d’obtenir au moins huit heures de sommeil consécutives dans un local approprié fourni par l'exploitant aérien ou l'exploitant privé, du temps pour s’y rendre et en revenir et du temps pour les soins d’hygiène personnelle et pour les repas. 1, fiche 1, Français, - p%C3%A9riode%20de%20repos%20minimale
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1987-08-19
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Human Behaviour
- Clinical Psychology
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- sleep behaviour 1, fiche 2, Anglais, sleep%20behaviour
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- sleep behavior 1, fiche 2, Anglais, sleep%20behavior
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Comportement humain
- Psychologie clinique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- conduite du sommeil
1, fiche 2, Français, conduite%20du%20sommeil
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Psychopathologie des conduites d’endormissement et du sommeil. 1, fiche 2, Français, - conduite%20du%20sommeil
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :