TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
CONDYLE MANDIBULE [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2024-11-05
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Morphology and General Physiology
- Bones and Joints
- Jaw, Gums and Parodontium
Universal entry(ies) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- condylar process
1, fiche 1, Anglais, condylar%20process
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- condyloid process 2, fiche 1, Anglais, condyloid%20process
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The condylar process is involved in [the] articulation of the mandible with the temporal bone ... 3, fiche 1, Anglais, - condylar%20process
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
condylar process; processus condylaris: designations found in the Terminologia Anatomica. 4, fiche 1, Anglais, - condylar%20process
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Morphologie et physiologie générale
- Os et articulations
- Maxillaires, gencives et parodonte
Entrée(s) universelle(s) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Français
- processus condylaire
1, fiche 1, Français, processus%20condylaire
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- processus condylien 2, fiche 1, Français, processus%20condylien
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le processus condylaire possède une face articulaire(le condyle) via laquelle la mandibule s’articule avec le tubercule articulaire de l'os temporal pour former l'articulation temporomandibulaire. 3, fiche 1, Français, - processus%20condylaire
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
processus condylaire : désignation dérivée de la Terminologia Anatomica. 4, fiche 1, Français, - processus%20condylaire
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
processus condylaris : désignation tirée de la Terminologia Anatomica. 4, fiche 1, Français, - processus%20condylaire
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2012-02-07
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Bones and Joints
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- collum mandibulae
1, fiche 2, Anglais, collum%20mandibulae
latin
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- neck of mandible 1, fiche 2, Anglais, neck%20of%20mandible
correct
- processus condyloidei mandibulae 1, fiche 2, Anglais, processus%20condyloidei%20mandibulae
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The narrow portion supporting the condyle of the mandible. 1, fiche 2, Anglais, - collum%20mandibulae
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Os et articulations
Fiche 2, La vedette principale, Français
- col du condyle
1, fiche 2, Français, col%20du%20condyle
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- collum mandibulae 1, fiche 2, Français, collum%20mandibulae
latin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Segment osseux qui unit le condyle à la branche montante de la mandibule. 1, fiche 2, Français, - col%20du%20condyle
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2012-02-07
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Bones and Joints
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- head of mandible
1, fiche 3, Anglais, head%20of%20mandible
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- capitulum mandibulae 1, fiche 3, Anglais, capitulum%20mandibulae
correct
- capitulum processus condyloidei mandibulae 1, fiche 3, Anglais, capitulum%20processus%20condyloidei%20mandibulae
correct
- head of condyloid process of mandible 1, fiche 3, Anglais, head%20of%20condyloid%20process%20of%20mandible
correct
- caput mandibulae 1, fiche 3, Anglais, caput%20mandibulae
latin
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
The articular surface of the condyloid process of the mandible. 1, fiche 3, Anglais, - head%20of%20mandible
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- head of the mandible
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Os et articulations
Fiche 3, La vedette principale, Français
- condyle de la mandibule
1, fiche 3, Français, condyle%20de%20la%20mandibule
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- condyle du maxillaire inférieur 1, fiche 3, Français, condyle%20du%20maxillaire%20inf%C3%A9rieur
correct, nom masculin
- capitulum mandibulae 1, fiche 3, Français, capitulum%20mandibulae
latin
- caput mandibulae 1, fiche 3, Français, caput%20mandibulae
latin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Saillie oblongue reliée au bord supérieur de la branche montante de la mandibule par le col du condyle. 1, fiche 3, Français, - condyle%20de%20la%20mandibule
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :