TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

CONE ACCESSOIRES [2 fiches]

Fiche 1 1981-10-21

Anglais

Subject field(s)
  • Animal Anatomy
  • Genetics
DEF

The outer middle cusp of the first and second upper molars.

OBS

Style: Any of the small projections of cingulum of a molar tooth.

Français

Domaine(s)
  • Anatomie animale
  • Génétique
CONT

Dans les molaires primitives (...) une connexion longitudinale existe entre les deux tubercules (...). Par addition d’un tubercule basal sur le milieu de la face externe en haut et interne en bas (mésostyle et mésostylide), ainsi que par le développement à partir d’un denticule accessoire qui va rejoindre le mésostyle, il se constitue un type de molaire à cinq crêtes transverses (...)

OBS

style : Molaire supérieure tribosphénique :(...) aux cuspides principales. on adjoint le suffixe-cône pour la dent supérieure,-conide pour la dent inférieure; les cuspides accessoires sont des conules(-conulides) ;la muraille externe forme un bourrelet ou cingulum duquel poussent des styles(stylides).

OBS

Le préfixe meso (mesos en grec) se rapporte à la position du style sur la dent.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 1976-06-19

Anglais

Subject field(s)
  • Air Transport
  • Flight Instruments and Equipment (Aeroindustry)

Français

Domaine(s)
  • Transport aérien
  • Instruments et équipement de bord (Constructions aéronautiques)

Espagnol

Conserver la fiche 2

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :