TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

CONE ETALEMENT [2 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2009-03-13

Anglais

Subject field(s)
  • Glaciology
OBS

glacial dispersal; dispersal : terms used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector.

Français

Domaine(s)
  • Glaciologie
DEF

Étalement en forme de cône ou d’éventail des erratiques déposés par un glacier.

CONT

Des calculs ont permis d’établir que le meilleur coefficient de corrélation dans la dispersion glaciaire, est obtenu pour la direction 171°.

OBS

Termes et exemple tirés de l’article Glaciations et déglaciations du Wiscominien dans le Sud du Québec (région de Montréal). Rapport d’excursion A7/C7.

OBS

dispersion glaciaire; dispersion : termes en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2000-09-27

Anglais

Subject field(s)
  • Industrial Tools and Equipment
  • Measuring Instruments
  • Milling and Cereal Industries
  • Grain Growing
OBS

Wheat cleaning machinery and tempering systems designed to remove all foreign seeds and mineral matter from the grain prior to milling.

OBS

Impact aspirator for wheat cleaning.

Français

Domaine(s)
  • Outillage industriel
  • Appareils de mesure
  • Minoterie et céréales
  • Culture des céréales
OBS

Aspirateur à percussion pour le nettoyage du blé dur.

OBS

Système à double conditionnement avant la mouture du grain.

Espagnol

Conserver la fiche 2

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :