TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

An area of manoeuvre away from the wind line which still permits an accurate landing.  2, fiche 1, Anglais, - wind%20cone

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

The "wind cone" on high wind days is very narrow. Get outside of it, and you won't make your intended landing area.  3, fiche 1, Anglais, - wind%20cone

Record number: 1, Textual support number: 2 CONT

Canopy Control. Considerations of spotting, the wind, and wind cone affect how well you are able to get into an ideal position on final at 200 feet.  4, fiche 1, Anglais, - wind%20cone

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Cône d’évolution sous voile. Le cône d’évolution théorique sous voile correspond aux paramètres du parachute : vitesse de descente(V1) et vitesse horizontale(V2) [...] Ainsi la valeur du cône est propre à votre voile tandis que sa forme est déterminée par les conditions de vent.  2, fiche 1, Français, - c%C3%B4ne%20d%27%C3%A9volution

Record number: 1, Textual support number: 2 CONT

cône d’évolution défini par la formule R=1/3 H décalé sous le vent(R=rayon du cône et H=hauteur).  3, fiche 1, Français, - c%C3%B4ne%20d%27%C3%A9volution

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

The Columbus External Payload Facility (CEPF) is a set of structures added to the starboard end-cone of the Columbus module intended to carry four payload adapters mechanically similar to those used in the NASA ExPRESS Pallet (ExP) programme [RD 2]. Unlike the ExP, the CEPF provides one adapter location that normally points to notional zenith, one oriented to notional nadir, and two to starboard.  2, fiche 2, Anglais, - Columbus%20external%20payload%20facility

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

In summary, the CEPF provides suitable interfaces for a small sized remote sensing instrument, either internally pointed/stabilised, or tolerating large excursions around a nominal direction. Large fields of view can be accommodated. The ground track pattern is not optimised for localised studies, nor repeatable on the long term due to altitude variations.  2, fiche 2, Anglais, - Columbus%20external%20payload%20facility

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

Columbus external payload facility; CEPF: term and abbreviation officially approved by the International Space Station official approval Group (ISSOAG).  3, fiche 2, Anglais, - Columbus%20external%20payload%20facility

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Dans la perspective d’une telle évolution future, il [cône arrière] pourrait aussi recevoir divers points d’accrochage nécessaires au raccordement d’une plate-forme de charge utile extérieure.  2, fiche 2, Français, - plateforme%20de%20charge%20utile%20ext%C3%A9rieure%20de%20Columbus

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

plateforme de charge utile extérieure de Columbus; CEPF : terme et abréviation uniformisés par le Groupe de travail de la terminologie de la Station spatiale internationale (GTTSSI).  1, fiche 2, Français, - plateforme%20de%20charge%20utile%20ext%C3%A9rieure%20de%20Columbus

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

We checked the development of the settling of the concrete over time in an Abrams cone, with the concrete being conserved in a "simulation mixer" i.e. in a concrete mixer with an inclined axis turning at 3 revolutions/min.  1, fiche 3, Anglais, - simulation%20mixer

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Nous avons contrôlé l'évolution de l'affaissement du béton dans le temps au cône d’Abrams, le béton étant conservé en «simulation toupie», c'est-à-dire dans une bétonnière à axe incliné tournant à 3 tours par minute.  1, fiche 3, Français, - simulation%20toupie

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol