TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

The heart of EIC's Internal Reflection Sensor (IRS) is the internal reflection element. This element is positioned in the wall of the penetrometer cone so that its sensing face is in contact with the soil or groundwater as the cone is pushed into the ground.  2, fiche 1, Anglais, - penetrometer%20cone

Record number: 1, Textual support number: 2 CONT

Research is now required to determine the weighting distribution for the TDR measurement about the probe and how that relates to soil disturbance resulting from the insertion of the penetrometer cone.  3, fiche 1, Anglais, - penetrometer%20cone

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Le PENCEL est un système pressiométrique mono-cellulaire utilisé pour l'exécution d’essais de chargement in situ dans les sols. [...] La Sonde constituée d’un tube en acier sur lequel est montée une gaine gonflable, de points d’entrée pour le remplissage et la saturation, d’une pointe pour fonçage et d’un raccord pour tige de forage EW. Une sonde creuse est disponible en option permettant le passage d’un câble lorsque le PENCEL est utilisé avec un cône de pénétromètre.  1, fiche 1, Français, - c%C3%B4ne%20de%20p%C3%A9n%C3%A9trom%C3%A8tre

Record number: 1, Textual support number: 2 CONT

Normes d’identification des sols. [...] NF P 94-052-1. [...] Sols : Reconnaissance et Essais - Détermination des limites d’Atterberg - Partie 1 : Limite de liquidité - Méthode du cône de pénétration.  2, fiche 1, Français, - c%C3%B4ne%20de%20p%C3%A9n%C3%A9trom%C3%A8tre

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

A 30 ° to 60 ° cone ... used to determine the force required to thrust the cone downward into silty or fine to medium-coarse sands, and hence to obtain information that a foundation or soils engineer may use to calculate some of the load-bearing capabilities of such formations.  2, fiche 2, Anglais, - cone%20penetrometer

Record number: 2, Textual support number: 2 DEF

Instrument used to measure the ability of a soil to support traffic movements.  4, fiche 2, Anglais, - cone%20penetrometer

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Méthode du pénétromètre à cône. Cette méthode comporte un tube dans lequel peut glisser une tige-piston, terminée par une pointe conique. On peut faire agir une pression sur le tube seul, ou sur l'ensemble tube-tige. La pénétration de la pointe permet de mesurer la résistance du sol en kg/cm [carrés](...).  4, fiche 2, Français, - p%C3%A9n%C3%A9trom%C3%A8tre%20%C3%A0%20c%C3%B4ne

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

... test in which a cone is dropped from a specified height into a horizontally held fabric specimen contained in a 6-inch-diameter California bearing ratio (CBR) mold. The size of the resulting hole is measured and qualitatively rated from one fabric to another. The test attempts to simulate the dropping of stone subbase directly on fabric. Though not an ideal test, it typifies attempts being made to assess impact resistance of construction fabrics.  1, fiche 3, Anglais, - cone%20penetration%20impact%20test

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Essai pénétrométrique : essai de pénétration s’effectuant par sondage, en vue de mesurer les caractéristiques mécaniques et de constitution du sol.  2, fiche 3, Français, - essai%20de%20p%C3%A9n%C3%A9tration%20au%20c%C3%B4ne

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

Méthode du pénétromètre à cône. Cette méthode comporte un tube dans lequel peut glisser une tige-piston, terminée par une pointe conique. On peut faire agir une pression sur le tube seul, ou sur l'ensemble tuge-tige. La pénétration de la pointe permet de mesurer la résistance du sol en kg/cm [carrés] [...]  3, fiche 3, Français, - essai%20de%20p%C3%A9n%C3%A9tration%20au%20c%C3%B4ne

Record number: 3, Textual support number: 3 OBS

Les essais mentionnés en OBS ci-dessus sont définis en contexte d’analyse des sols mais sont également utilisés dans d’autres contextes comme celui de la résistance des matériaux géotextiles.  1, fiche 3, Français, - essai%20de%20p%C3%A9n%C3%A9tration%20au%20c%C3%B4ne

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

--the wash-point penetrometer is a cone-shaped instrument which is jetted into the ground to the required level and then forced in at a measured pressure. It is thus a --.  1, fiche 4, Anglais, - static%20penetration%20test

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

--. On enfonce sous une charge donnée, un cône d’angle au sommet égal à 90 degrés dans le mélange étudié. Le rayon de l’aire d’empreinte est égal à la profondeur de pénétration.  1, fiche 4, Français, - m%C3%A9thode%20du%20p%C3%A9n%C3%A9trom%C3%A8tre%20%C3%A0%20c%C3%B4ne

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol