TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

CONE REVOLUTION [9 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2016-12-05

Anglais

Subject field(s)
  • Visual Disorders
  • Optical Glass
DEF

Angle of any conical revolution surface, i.e. the angle between the generating line and its axis of revolution.

OBS

cone angle: term and definition standardized by ISO.

Français

Domaine(s)
  • Troubles de la vision
  • Verres d'optique
DEF

Angle propre à toute surface de révolution conique, c'est-à-dire l'angle compris entre la génératrice du cône et son axe de révolution.

OBS

angle du cône : terme et définition normalisés par l’ISO.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2012-03-07

Anglais

Subject field(s)
  • Hand Tools
DEF

A straight edge with a sliding square; used to locate the center of a circle.

Terme(s)-clé(s)
  • centre square

Français

Domaine(s)
  • Outillage à main
DEF

Équerre servant à déterminer le centre d’un cône ou d’un cylindre de révolution.

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2007-01-31

Anglais

Subject field(s)
  • Radio Transmission and Reception
DEF

A unidirectional antenna having a narrow major lobe with approximately circular contours of equal radiation intensity in the region of the major lobe.

Terme(s)-clé(s)
  • pencil beam antenna

Français

Domaine(s)
  • Émission et réception radio
DEF

Antenne dont le faisceau a la forme d’un cône de révolution de très faible angle au sommet.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Radiotransmisión y radiorrecepción
Conserver la fiche 3

Fiche 4 2001-09-26

Anglais

Subject field(s)
  • Radio Transmission and Reception
  • Radar, Radio Guidance and Goniometry
DEF

A biconical antenna with one cone having a vertex angle of 180°.

Français

Domaine(s)
  • Émission et réception radio
  • Radar, radioguidage et radiogoniométrie
DEF

Antenne constituée par un disque et un cône de révolution, de même axe, le sommet du cône étant voisin du disque, l'alimentation se faisant entre le centre du disque et le sommet du cône.

OBS

antenne discône; antenne disque-cône : Termes et définition normalisés par l’AFNOR.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Radiotransmisión y radiorrecepción
  • Guía radárica, radioguía y radiogoniometría
DEF

Antena bicónica en la que uno de los conos se extiende hasta 180 grados para formar un disco.

Conserver la fiche 4

Fiche 5 2001-09-05

Anglais

Subject field(s)
  • Plane Geometry
  • Astrophysics and Cosmography
  • Navigation Instruments
DEF

The cone obtained by rotating a line about an axis intersected by the line, maintaining a constant angle of intersection.

CONT

A cone of revolution is equivalent to the cone whose base curve, when taken to be in the plane perpendicular to the axis at a distance of one unit from the vertex, is a circle whose radius equals tan [theta], where [theta] is the angle formed by the rotating line and the axis.

Français

Domaine(s)
  • Géométrie plane
  • Astrophysique et cosmographie
  • Instruments de navigation
DEF

Solide engendré par la rotation d’un triangle rectangle autour d’un axe portant un côté de l’angle droit du triangle.

CONT

Dire que le gyroscope est immobile par rapport au repère absolu signifie qu'il se déplace par rapport à la terre. Il est donc en mouvement apparent par rapport à la terre et ce mouvement s’effectue à une vitesse égale et opposée-W, W étant la rotation terrestre. Ainsi en 24 heures, l'axe de rotation propre d’un gyroscope décrit, à la vitesse de rotation-W un cône de révolution, d’axe parallèle à l'axe de rotation terrestre et passant par le centre de gravité du gyroscope.

Espagnol

Conserver la fiche 5

Fiche 6 1992-07-03

Anglais

Subject field(s)
  • Gears and Friction Wheels
DEF

The cone whose generator is perpendicular to the pitch cone generator at the pitch circle of a bevel gear.

Français

Domaine(s)
  • Engrenages et roues de friction
DEF

Tout cône, de révolution autour de l'arc d’une roue, ayant des génératrices perpendiculaires à celles du cône primitif.

Espagnol

Conserver la fiche 6

Fiche 7 1992-05-07

Anglais

Subject field(s)
  • Gears and Friction Wheels
DEF

The surface generated by a straight line inclined at a constant angle to the axis of a cone of revolution ("base cone") and rolling without slip on the surface of that cone.

CONT

A section by a sphere having its centre at the apex of the cone is a spherical involute.

OBS

Term and definition standardized by ISO.

Français

Domaine(s)
  • Engrenages et roues de friction
DEF

Surface engendrée par une ligne droite faisant un angle constant avec l'axe d’un cône de révolution("cône de base") et roulant sans glisser sur la surface de ce cône.

CONT

La section par une sphère ayant pour centre le sommet du cône est une développante sphérique.

OBS

Terme et définition normalisés par l’ISO.

Espagnol

Conserver la fiche 7

Fiche 8 1980-10-16

Anglais

Subject field(s)
  • Dentistry
OBS

A working part which describes, when rotating, a truncated conical surface the wider base of which is towards the shaft.

Français

Domaine(s)
  • Dentisterie
OBS

Partie active qui engendre, par rotation, une surface de révolution en forme de tronc de cône dont la grande base est du côté de la tige.

Espagnol

Conserver la fiche 8

Fiche 9 1980-10-16

Anglais

Subject field(s)
  • Dentistry
OBS

A bur the blades of which describe, when rotating, a surface in the shape of a truncated cone the smaller base of which is towards the neck. The length of the head and its mean diameter are usually equal.

Français

Domaine(s)
  • Dentisterie
OBS

(dite [cône renversé]) : Fraise dont la tête décrit, par rotation, une surface de révolution tronconique dont la petite base est du côté de la tige, la longueur de la tête étant le plus souvent voisine de son diamètre moyen.

Terme(s)-clé(s)
  • cône renversé

Espagnol

Conserver la fiche 9

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :