TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
CONFERENCE ADMINISTRATEURS [11 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2015-01-07
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- knowledge-based advisor
1, fiche 1, Anglais, knowledge%2Dbased%20advisor
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
As pointed out by Marcel Massé in the 1993 Manion Lecture supra., top government officials in particular must become "less administrators and implementors of programs and activities, and more knowledge-based advisors to help determine and explain the parameters within which solutions must be found. 2, fiche 1, Anglais, - knowledge%2Dbased%20advisor
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- conseiller possédant les connaissances requises
1, fiche 1, Français, conseiller%20poss%C3%A9dant%20les%20connaissances%20requises
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- conseiller compétent 2, fiche 1, Français, conseiller%20comp%C3%A9tent
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Comme le faisait remarquer Marcel Massé au cours de la Conférence John L. Manion de 1993, les hauts fonctionnaires en particulier doivent devenir «moins des administrateurs et des responsables de la mise en œuvre des programmes et des activités et davantage des conseillers possédant les connaissances requises en vue de déterminer et d’expliquer les paramètres à l'intérieur desquels les solutions peuvent être trouvées». 2, fiche 1, Français, - conseiller%20poss%C3%A9dant%20les%20connaissances%20requises
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2013-11-29
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Conference Titles
- Electoral Systems and Political Parties
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Communications Conference for Election Administrators 1, fiche 2, Anglais, Communications%20Conference%20for%20Election%20Administrators
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
April 1986, Ottawa. 1, fiche 2, Anglais, - Communications%20Conference%20for%20Election%20Administrators
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Titres de conférences
- Systèmes électoraux et partis politiques
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Conférence sur les communications pour administrateurs d’élection
1, fiche 2, Français, Conf%C3%A9rence%20sur%20les%20communications%20pour%20administrateurs%20d%26rsquo%3B%C3%A9lection
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2011-08-08
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Canadian)
- Road Safety
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Canadian Council of Motor Transport Administrators
1, fiche 3, Anglais, Canadian%20Council%20of%20Motor%20Transport%20Administrators
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- CCMTA 2, fiche 3, Anglais, CCMTA
correct
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- Canadian Conference of Motor Transport Administrators 3, fiche 3, Anglais, Canadian%20Conference%20of%20Motor%20Transport%20Administrators
ancienne désignation, correct
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
The Council is a non-profit organization comprising representatives of the provincial, territorial and federal governments of Canada which, through the collective consultative process, makes decisions on administration and operational matters dealing with licensing, registration and control of motor vehicle transportation and highway safety. It also comprises associate members whose expertise and opinions are sought in the development of strategies and programs. 4, fiche 3, Anglais, - Canadian%20Council%20of%20Motor%20Transport%20Administrators
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux canadiens
- Sécurité routière
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Conseil canadien des administrateurs en transport motorisé
1, fiche 3, Français, Conseil%20canadien%20des%20administrateurs%20en%20transport%20motoris%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
- CCATM 2, fiche 3, Français, CCATM
correct, nom masculin
Fiche 3, Les synonymes, Français
- Conférence canadienne des administrateurs en transport motorisé 3, fiche 3, Français, Conf%C3%A9rence%20canadienne%20des%20administrateurs%20en%20transport%20motoris%C3%A9
ancienne désignation, correct, nom féminin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Le Conseil est un organisme sans but lucratif regroupant des représentants des gouvernements fédéral, provinciaux et territoriaux chargés d’administrer, de réglementer et de contrôler le transport par véhicule automobile et la sécurité routière. L’organisation comprend également des membres associés dont l’expertise et l’opinion sont sollicitées dans l’élaboration des stratégies et des programmes. 4, fiche 3, Français, - Conseil%20canadien%20des%20administrateurs%20en%20transport%20motoris%C3%A9
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2009-01-09
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Meetings
- Political Science (General)
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Conference of Canadian Election Officials
1, fiche 4, Anglais, Conference%20of%20Canadian%20Election%20Officials
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Réunions
- Sciences politiques (Généralités)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Conférence des administrateurs d’élections du Canada
1, fiche 4, Français, Conf%C3%A9rence%20des%20administrateurs%20d%26rsquo%3B%C3%A9lections%20du%20Canada
correct, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- Conférence des administrateurs canadiens d’élection 2, fiche 4, Français, Conf%C3%A9rence%20des%20administrateurs%20canadiens%20d%26rsquo%3B%C3%A9lection
ancienne désignation, correct, nom féminin
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1992-01-01
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Conference Titles
- Personnel Management
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Senior Personnel Administrator's Conference 1, fiche 5, Anglais, Senior%20Personnel%20Administrator%27s%20Conference
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Titres de conférences
- Gestion du personnel
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Conférence des administrateurs supérieurs du personnel
1, fiche 5, Français, Conf%C3%A9rence%20des%20administrateurs%20sup%C3%A9rieurs%20du%20personnel
nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1989-04-18
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Meetings
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- Interprovincial Conference on Human Rights Administrators in Canada
1, fiche 6, Anglais, Interprovincial%20Conference%20on%20Human%20Rights%20Administrators%20in%20Canada
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
First, Toronto, May 1966. 1, fiche 6, Anglais, - Interprovincial%20Conference%20on%20Human%20Rights%20Administrators%20in%20Canada
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Réunions
Fiche 6, La vedette principale, Français
- Conférence interprovinciale des administrateurs des droits de l'homme au Canada
1, fiche 6, Français, Conf%C3%A9rence%20interprovinciale%20des%20administrateurs%20des%20droits%20de%20l%27homme%20au%20Canada
correct
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1988-11-24
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Conference Titles
- Conferences and Colloquia: Organization
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- Administrators' Conference 1, fiche 7, Anglais, Administrators%27%20Conference
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Titres de conférences
- Organisation de congrès et de conférences
Fiche 7, La vedette principale, Français
- Conférence des administrateurs 1, fiche 7, Français, Conf%C3%A9rence%20des%20administrateurs
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 1987-03-02
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
- Road Transport
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- Canadian Agreement on Vehicle Registration
1, fiche 8, Anglais, Canadian%20Agreement%20on%20Vehicle%20Registration
correct
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
- CAVR 1, fiche 8, Anglais, CAVR
correct
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
of the Canadian Conference of Motor Transport Administrators (CCMTA). 1, fiche 8, Anglais, - Canadian%20Agreement%20on%20Vehicle%20Registration
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
- Transport routier
Fiche 8, La vedette principale, Français
- Entente canadienne sur l’immatriculation des véhicules
1, fiche 8, Français, Entente%20canadienne%20sur%20l%26rsquo%3Bimmatriculation%20des%20v%C3%A9hicules
correct, nom féminin
Fiche 8, Les abréviations, Français
- ECIV 1, fiche 8, Français, ECIV
correct, nom féminin
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
de la Conférence canadienne des administrateurs en transport motorisé. 1, fiche 8, Français, - Entente%20canadienne%20sur%20l%26rsquo%3Bimmatriculation%20des%20v%C3%A9hicules
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 1987-03-02
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Road Transport
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- Canadian Agreement on Vehicle Registration: Procedure Manual
1, fiche 9, Anglais, Canadian%20Agreement%20on%20Vehicle%20Registration%3A%20Procedure%20Manual
correct
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Justifications, Anglais
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
of the Canadian Conference of Motor Transport Administration (CCMTA), 2nd ed., 1983. 1, fiche 9, Anglais, - Canadian%20Agreement%20on%20Vehicle%20Registration%3A%20Procedure%20Manual
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Transport routier
Fiche 9, La vedette principale, Français
- Entente canadienne sur l’immatriculation des véhicules: guide d’application
1, fiche 9, Français, Entente%20canadienne%20sur%20l%26rsquo%3Bimmatriculation%20des%20v%C3%A9hicules%3A%20guide%20d%26rsquo%3Bapplication
correct
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
de la Conférence canadienne des administrateurs en transport motorisé(CCATM), 2e éd., 1983. 1, fiche 9, Français, - Entente%20canadienne%20sur%20l%26rsquo%3Bimmatriculation%20des%20v%C3%A9hicules%3A%20guide%20d%26rsquo%3Bapplication
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme interne 1987-03-02
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- Canadian Agreement on Vehicle Registration Committee
1, fiche 10, Anglais, Canadian%20Agreement%20on%20Vehicle%20Registration%20Committee
correct
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
- CAVR Committee 1, fiche 10, Anglais, CAVR%20Committee
correct
Fiche 10, Justifications, Anglais
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
of the Canadian Conference of Motor Transport Administration (CCMTA). 1, fiche 10, Anglais, - Canadian%20Agreement%20on%20Vehicle%20Registration%20Committee
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 10, La vedette principale, Français
- Comité de l’Entente canadienne sur l’immatriculation des véhicules
1, fiche 10, Français, Comit%C3%A9%20de%20l%26rsquo%3BEntente%20canadienne%20sur%20l%26rsquo%3Bimmatriculation%20des%20v%C3%A9hicules
correct
Fiche 10, Les abréviations, Français
Fiche 10, Les synonymes, Français
- Comité de l’ECIV 1, fiche 10, Français, Comit%C3%A9%20de%20l%26rsquo%3BECIV
correct
Fiche 10, Justifications, Français
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
de la Conférence canadienne des administrateurs en transport motorisé(CCATM). 1, fiche 10, Français, - Comit%C3%A9%20de%20l%26rsquo%3BEntente%20canadienne%20sur%20l%26rsquo%3Bimmatriculation%20des%20v%C3%A9hicules
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Fiche 11 - données d’organisme interne 1984-09-14
Fiche 11, Anglais
Fiche 11, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 11, La vedette principale, Anglais
- Standing Committee on Traffic Safety Programs 1, fiche 11, Anglais, Standing%20Committee%20on%20Traffic%20Safety%20Programs
Fiche 11, Les abréviations, Anglais
Fiche 11, Les synonymes, Anglais
Fiche 11, Justifications, Anglais
Fiche 11, Terme(s)-clé(s)
- Standing Committee on Traffic Safety Programmes
Fiche 11, Français
Fiche 11, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 11, La vedette principale, Français
- Comité permanent des programmes de sécurité routière 1, fiche 11, Français, Comit%C3%A9%20permanent%20des%20programmes%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20routi%C3%A8re
Fiche 11, Les abréviations, Français
Fiche 11, Les synonymes, Français
Fiche 11, Justifications, Français
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Conférence canadienne des administrateurs en transport motorisé 1, fiche 11, Français, - Comit%C3%A9%20permanent%20des%20programmes%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20routi%C3%A8re
Fiche 11, Espagnol
Fiche 11, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :