TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
CONFERENCE ADMINISTRATIVE MONDIALE RADIOCOMMUNICATIONS [12 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-03-09
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Conference Titles
- Telecommunications
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Regional Administrative Radio Conference 1, fiche 1, Anglais, Regional%20Administrative%20Radio%20Conference
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Titres de conférences
- Télécommunications
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Conférence administrative régionale mondiale des radiocommunications 1, fiche 1, Français, Conf%C3%A9rence%20administrative%20r%C3%A9gionale%20mondiale%20des%20radiocommunications
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2003-07-31
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Conference Titles
- Congress Titles
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- World Administrative Radio Conference for Mobile Services
1, fiche 2, Anglais, World%20Administrative%20Radio%20Conference%20for%20Mobile%20Services
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- MOB-83 2, fiche 2, Anglais, MOB%2D83
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The conference was held in Geneva in 1983. 1, fiche 2, Anglais, - World%20Administrative%20Radio%20Conference%20for%20Mobile%20Services
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Titres de conférences
- Titres de congrès
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Conférence administrative mondiale des radiocommunications pour les services mobiles
1, fiche 2, Français, Conf%C3%A9rence%20administrative%20mondiale%20des%20radiocommunications%20pour%20les%20services%20mobiles
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
- MOB-83 2, fiche 2, Français, MOB%2D83
correct, nom féminin
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Conférence tenue à Genève en 1983. 1, fiche 2, Français, - Conf%C3%A9rence%20administrative%20mondiale%20des%20radiocommunications%20pour%20les%20services%20mobiles
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Títulos de conferencias
- Títulos de congresos
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- Conferencia Administrativa Mundial de Radiocomunicaciones para los Servicios Móviles
1, fiche 2, Espagnol, Conferencia%20Administrativa%20Mundial%20de%20Radiocomunicaciones%20para%20los%20Servicios%20M%C3%B3viles
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
- CAMR-MOB 1, fiche 2, Espagnol, CAMR%2DMOB
nom féminin
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2002-07-29
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Conference Titles
- Telecommunications
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- World Administrative Radio Conference
1, fiche 3, Anglais, World%20Administrative%20Radio%20Conference
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- WARC 2, fiche 3, Anglais, WARC
correct
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Geneva, 1979, by the International Telecommunications Union (ITU). 3, fiche 3, Anglais, - World%20Administrative%20Radio%20Conference
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Titres de conférences
- Télécommunications
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Conférence administrative mondiale des radiocommunications
1, fiche 3, Français, Conf%C3%A9rence%20administrative%20mondiale%20des%20radiocommunications
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
- CAMR 2, fiche 3, Français, CAMR
correct, nom féminin
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Organisée à Genève en 1979 par l’Union internationale des télécommunications. 3, fiche 3, Français, - Conf%C3%A9rence%20administrative%20mondiale%20des%20radiocommunications
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Títulos de conferencias
- Telecomunicaciones
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- Conferencia Administrativa Mundial de Radiocomunicaciones
1, fiche 3, Espagnol, Conferencia%20Administrativa%20Mundial%20de%20Radiocomunicaciones
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
- CAMR 1, fiche 3, Espagnol, CAMR
correct, nom féminin
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Unión Internacional de Telecomunicaciones. 2, fiche 3, Espagnol, - Conferencia%20Administrativa%20Mundial%20de%20Radiocomunicaciones
Fiche 4 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Conference Titles
- Remote Control (Telecommunications)
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- ITU World Administrative High Frequency Broadcasting Radio Conference 1, fiche 4, Anglais, ITU%20World%20Administrative%20High%20Frequency%20Broadcasting%20Radio%20Conference
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- International Telecommunication Union World Administrative High Frequency Broadcasting Radio Conference
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Titres de conférences
- Commandes à distance (Télécommunications)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Conférence administrative mondiale des radio-communications de l’UIT pour la planification de la bande d’ondes décamétriques
1, fiche 4, Français, Conf%C3%A9rence%20administrative%20mondiale%20des%20radio%2Dcommunications%20de%20l%26rsquo%3BUIT%20pour%20la%20planification%20de%20la%20bande%20d%26rsquo%3Bondes%20d%C3%A9cam%C3%A9triques
nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- Conférence administrative mondiale des radiocommunications de l'Union internationale des télécommunications pour la planification de la bande d’ondes décamétriques
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Campo(s) temático(s)
- Títulos de conferencias
- Telecontrol (Telecomunicaciones)
Fiche 4, La vedette principale, Espagnol
- Conferencia Administrativa Mundial de Radiocomunicaciones de la UIT para la Planificación de las Bandas de Ondas Decamétricas
1, fiche 4, Espagnol, Conferencia%20Administrativa%20Mundial%20de%20Radiocomunicaciones%20de%20la%20UIT%20para%20la%20Planificaci%C3%B3n%20de%20las%20Bandas%20de%20Ondas%20Decam%C3%A9tricas
nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Espagnol
Fiche 4, Les synonymes, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- Conferencia Administrativa Mundial de Radiocomunicaciones de la Unión Internacional de Telecomunicaciones para la Planificación de las Bandas de Ondas Decamétricas
Fiche 5 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Conference Titles
- Spacecraft
- Telecommunications
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- World Administrative Radio Conference on the Use of the Geostationary Satellite Orbit and the Planning of the Space Services Utilizing It 1, fiche 5, Anglais, World%20Administrative%20Radio%20Conference%20on%20the%20Use%20of%20the%20Geostationary%20Satellite%20Orbit%20and%20the%20Planning%20of%20the%20Space%20Services%20Utilizing%20It
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
- WARC-ORB 88 1, fiche 5, Anglais, WARC%2DORB%2088
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
ITU [International Technological University]; August - September 1985. 1, fiche 5, Anglais, - World%20Administrative%20Radio%20Conference%20on%20the%20Use%20of%20the%20Geostationary%20Satellite%20Orbit%20and%20the%20Planning%20of%20the%20Space%20Services%20Utilizing%20It
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Titres de conférences
- Engins spatiaux
- Télécommunications
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Conférence administrative mondiale des radiocommunications sur l'utilisation de l'orbite des satellites géostationnaires et la planification des services spatiaux utilisant cette orbite
1, fiche 5, Français, Conf%C3%A9rence%20administrative%20mondiale%20des%20radiocommunications%20sur%20l%27utilisation%20de%20l%27orbite%20des%20satellites%20g%C3%A9ostationnaires%20et%20la%20planification%20des%20services%20spatiaux%20utilisant%20cette%20orbite
nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Campo(s) temático(s)
- Títulos de conferencias
- Naves espaciales
- Telecomunicaciones
Fiche 5, La vedette principale, Espagnol
- Conferencia Administrativa Mundial de Radiocomunicaciones sobre la Utilización de la Orbita de los Satélites Geoestacionarios y la Planificación de los Servicios Espaciales que la Utilizan
1, fiche 5, Espagnol, Conferencia%20Administrativa%20Mundial%20de%20Radiocomunicaciones%20sobre%20la%20Utilizaci%C3%B3n%20de%20la%20Orbita%20de%20los%20Sat%C3%A9lites%20Geoestacionarios%20y%20la%20Planificaci%C3%B3n%20de%20los%20Servicios%20Espaciales%20que%20la%20Utilizan
nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Espagnol
Fiche 5, Les synonymes, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1995-01-30
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- Canadian Preparatory Committee
1, fiche 6, Anglais, Canadian%20Preparatory%20Committee
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
- CPC 2, fiche 6, Anglais, CPC
Canada
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 6, La vedette principale, Français
- Comité préparatoire canadien
1, fiche 6, Français, Comit%C3%A9%20pr%C3%A9paratoire%20canadien
correct
Fiche 6, Les abréviations, Français
- CPC 2, fiche 6, Français, CPC
Canada
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Par l'intermédiaire de ce comité, composé d’utilisateurs gouvernementaux et privés de fréquences radioélectriques, Communications Canada a dirigé des discussions et soumis des propositions et des positions canadiennes sur l'attribution des fréquences pour la Conférence administrative mondiale des radiocommunications de 1992 que l'Union internationale des communications tiendra en Espagne 1, fiche 6, Français, - Comit%C3%A9%20pr%C3%A9paratoire%20canadien
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1993-04-01
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Telecommunications
- Satellite Telecommunications
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- fixed-satellite service operating network 1, fiche 7, Anglais, fixed%2Dsatellite%20service%20operating%20network
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Fiche 7, Terme(s)-clé(s)
- fixed satellite service operating network
- FSS operating network
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Télécommunications
- Télécommunications par satellite
Fiche 7, La vedette principale, Français
- réseau du service fixe par satellite en exploitation
1, fiche 7, Français, r%C3%A9seau%20du%20service%20fixe%20par%20satellite%20en%20exploitation
nom masculin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Source(s) :Conférence administrative mondiale des radiocommunications, 1985; DSTM [Direction des services de traduction ministériels] Communications(Télécommunications, radiodiffusion, informatique, appellations. etc.). 1, fiche 7, Français, - r%C3%A9seau%20du%20service%20fixe%20par%20satellite%20en%20exploitation
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 1993-04-01
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Telecommunications
- Spacecraft
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- fixed satellite service operating networks 1, fiche 8, Anglais, fixed%20satellite%20service%20operating%20networks
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Justifications, Anglais
Fiche 8, Terme(s)-clé(s)
- fixed satellite service operating network
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Télécommunications
- Engins spatiaux
Fiche 8, La vedette principale, Français
- réseaux du service fixe par satellite en exploitation
1, fiche 8, Français, r%C3%A9seaux%20du%20service%20fixe%20par%20satellite%20en%20exploitation
nom masculin
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Source(s): DSTM [Direction des services de traduction ministériels] Communications (Télécommunications, radiodiffusion, informatique, appellations, etc.). 1, fiche 8, Français, - r%C3%A9seaux%20du%20service%20fixe%20par%20satellite%20en%20exploitation
Record number: 8, Textual support number: 2 OBS
Source(s) :Conférence administrative mondiale des radiocommunications, année, 1986. 1, fiche 8, Français, - r%C3%A9seaux%20du%20service%20fixe%20par%20satellite%20en%20exploitation
Fiche 8, Terme(s)-clé(s)
- réseau du service fixe par satellite en exploitation
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 1993-04-01
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Conference Titles
- Telecommunications
- Aeroindustry
- Air Transport
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- World Administrative Radio Conference for Aeronautical Telecommunications 1, fiche 9, Anglais, World%20Administrative%20Radio%20Conference%20for%20Aeronautical%20Telecommunications
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Titres de conférences
- Télécommunications
- Constructions aéronautiques
- Transport aérien
Fiche 9, La vedette principale, Français
- Conférence administrative mondiale des radiocommunications aéronautiques
1, fiche 9, Français, Conf%C3%A9rence%20administrative%20mondiale%20des%20radiocommunications%20a%C3%A9ronautiques
nom féminin
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme interne 1990-05-08
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Meetings
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- World Administrative Radio Conference for the Planning of the Broadcasting-Satellite Service
1, fiche 10, Anglais, World%20Administrative%20Radio%20Conference%20for%20the%20Planning%20of%20the%20Broadcasting%2DSatellite%20Service
correct
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
Fiche 10, Justifications, Anglais
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
United Nations. 1, fiche 10, Anglais, - World%20Administrative%20Radio%20Conference%20for%20the%20Planning%20of%20the%20Broadcasting%2DSatellite%20Service
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Réunions
Fiche 10, La vedette principale, Français
- Conférence administrative mondiale des radiocommunications chargée d’établir un plan pour le service de radiodiffusion par satellite
1, fiche 10, Français, Conf%C3%A9rence%20administrative%20mondiale%20des%20radiocommunications%20charg%C3%A9e%20d%26rsquo%3B%C3%A9tablir%20un%20plan%20pour%20le%20service%20de%20radiodiffusion%20par%20satellite
correct
Fiche 10, Les abréviations, Français
Fiche 10, Les synonymes, Français
Fiche 10, Justifications, Français
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Fiche 11 - données d’organisme interne 1988-07-13
Fiche 11, Anglais
Fiche 11, Subject field(s)
- Meetings
Fiche 11, La vedette principale, Anglais
- World Administrative Maritime Radio Conference
1, fiche 11, Anglais, World%20Administrative%20Maritime%20Radio%20Conference
correct, Europe
Fiche 11, Les abréviations, Anglais
Fiche 11, Les synonymes, Anglais
Fiche 11, Justifications, Anglais
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Geneva, 1974, by the International Telecommunications Union (ITU). See List of Publications of ITU, Dec. 1983, p. 19. 1, fiche 11, Anglais, - World%20Administrative%20Maritime%20Radio%20Conference
Fiche 11, Français
Fiche 11, Domaine(s)
- Réunions
Fiche 11, La vedette principale, Français
- Conférence administrative mondiale des radiocommunications maritimes
1, fiche 11, Français, Conf%C3%A9rence%20administrative%20mondiale%20des%20radiocommunications%20maritimes
correct, Europe
Fiche 11, Les abréviations, Français
Fiche 11, Les synonymes, Français
Fiche 11, Justifications, Français
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Voir Liste des publications, UIT, Déc. 1983, p. 19. 1, fiche 11, Français, - Conf%C3%A9rence%20administrative%20mondiale%20des%20radiocommunications%20maritimes
Fiche 11, Espagnol
Fiche 11, Justifications, Espagnol
Fiche 12 - données d’organisme interne 1988-07-13
Fiche 12, Anglais
Fiche 12, Subject field(s)
- Meetings
Fiche 12, La vedette principale, Anglais
- World Administrative Radio Conference on the Aeronautical Mobile (R) Service
1, fiche 12, Anglais, World%20Administrative%20Radio%20Conference%20on%20the%20Aeronautical%20Mobile%20%28R%29%20Service
correct, Europe
Fiche 12, Les abréviations, Anglais
Fiche 12, Les synonymes, Anglais
Fiche 12, Justifications, Anglais
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
Geneva, 1978, by the International Telecommunications Union (ITU). See List of Publications of IUT, Dec. 1983, p. 19. 1, fiche 12, Anglais, - World%20Administrative%20Radio%20Conference%20on%20the%20Aeronautical%20Mobile%20%28R%29%20Service
Fiche 12, Français
Fiche 12, Domaine(s)
- Réunions
Fiche 12, La vedette principale, Français
- Conférence administrative mondiale des radiocommunications du service mobile aéronautique(R)
1, fiche 12, Français, Conf%C3%A9rence%20administrative%20mondiale%20des%20radiocommunications%20du%20service%20mobile%20a%C3%A9ronautique%28R%29
correct, Europe
Fiche 12, Les abréviations, Français
Fiche 12, Les synonymes, Français
Fiche 12, Justifications, Français
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
Voir Liste des publications de l’UIT, Déc. 1983, p. 19. 1, fiche 12, Français, - Conf%C3%A9rence%20administrative%20mondiale%20des%20radiocommunications%20du%20service%20mobile%20a%C3%A9ronautique%28R%29
Fiche 12, Espagnol
Fiche 12, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :