TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Information confirmed by the association.  2, fiche 1, Anglais, - Conference%20of%20Defence%20Associations%20Institute

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Renseignements confirmés par l’organisme.  3, fiche 1, Français, - Institut%20de%20la%20Conf%C3%A9rence%20des%20associations%20de%20la%20d%C3%A9fense

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

The Conference of Defence Associations is the oldest and most influential advocacy group in Canada's defence community, representing thirty one associations from all parts of the country. It is a non-partisan, independent, non-profit organization. The CDA restricts its aim to one specific area - security and defence issues. The CDA expresses its ideas and opinions with a view to influencing government security and defence policy.  1, fiche 2, Anglais, - Conference%20of%20Defence%20Associations

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

La Conférence des associations de la défense est le groupe le plus ancien et le plus influent de promotion des intérêts du milieu de la défense au Canada. Il représente 31 associations établies aux quatre coins du pays. C'est un organisme non partisan, indépendant et sans but lucratif. La CAD cible ses efforts dans un domaine bien particulier, celui des enjeux de la sécurité et de la défense. La CAD exprime ses idées et ses opinions en vue d’influer sur la sécurité gouvernementale et les politiques de défense.  2, fiche 2, Français, - Conf%C3%A9rence%20des%20associations%20de%20la%20d%C3%A9fense

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

The Canadian Forces Logistics Association (CFLA) is a national, non-profit organization whose mission is to further the interest of and to attain the greatest possible efficiency in the Logistics Branch in particular and the Canadian Forces in general. The CFLA is a member of the Conference of Defence Associations (CDA) and in this capacity works with CDA and member associations in shaping defence policy. The Association seeks to achieve its mission through the efforts of its members by disseminating relevant information, developing positions on key issues, and implementing change initiatives through contacts and campaigns with the decision makers within the Canadian Forces, the Department of National Defence and Parliament. Membership in the Association is open to all ranks, who are serving or retired members of the regular and reserve force who have served in or with logistics units in the Navy, Army or Air Force.  1, fiche 3, Anglais, - Canadian%20Forces%20Logistics%20Association

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

L'Association des services logistiques des Forces canadiennes(ALFC) est une organisation nationale à but non lucratif, dont la mission est explicitement de promouvoir les intérêts et d’atteindre la plus grande efficacité du service de la logistique et, de façon générale, des Forces canadiennes. L'ALFC est membre attitré de la Conférence des associations de la défense(CAD) et elle travaille conjointement avec la CAD et les associations membres à l'élaboration de la politique en matière de défense. L'Association projette [de] réaliser son mandat grâce à l'appui de ses membres en communiquant des renseignements importants, en définissant ses positions aux questions d’intérêt majeur et en implantant des programmes de changement par le biais de contacts personnels et de campagnes de sensibilisation avec les décideurs des Forces canadiennes, du ministère de la Défense nationale et du Parlement. Les militaires de tous les grades peuvent y adhérer, qu'il s’agisse de membres en service ou à la retraite de la Force régulière et de la Réserve, de membres du service de la logistique ou d’anciennes organisations équivalentes de la Marine, de la Force terrestre ou aérienne.  1, fiche 3, Français, - Association%20des%20services%20logistiques%20des%20Forces%20canadiennes

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

The annual seminar, Parliament and the Military, will be presented by the Conference of Defence Associations Institute on the January 26-28, 2000, Ottawa, Ontario.  1, fiche 4, Anglais, - Parliament%20and%20the%20Military

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Séminaire de l'Institut de la Conférence des Associations de la Défense, 26-28 Janvier 2000, Ottawa, Ontario.  1, fiche 4, Français, - Le%20parlement%20et%20les%20militaires

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Second Report of the Conference of Defence Associations (CDA), 1999.  1, fiche 5, Anglais, - A%20Strategic%20Assessment%3A%20Canada%27s%20Response%20to%20the%20New%20Challenges%20of%20International%20Security

Fiche 5,  Justifications,  Français

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Second rapport du Comité sur la politique de défense de la Conférence des associations de la défense, 1999.  1, fiche 5, Français, - Analyse%20strat%C3%A9gique%20%3A%20r%C3%A9action%20du%20Canada%20face%20aux%20nouveaux%20d%C3%A9fis%20de%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20internationale

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol

Fiche 6,  Justifications,  Français

Fiche 6,  Justifications,  Espagnol

Fiche 7,  Justifications,  Anglais

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Part of the Conference of Defence Associations (CDA).  1, fiche 7, Anglais, - Defence%20Policy%20Committee

Fiche 7,  Justifications,  Français

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Fait partie de la Conférence des associations de la défense(CAD).  1, fiche 7, Français, - Comit%C3%A9%20sur%20la%20politique%20de%20d%C3%A9fense

Fiche 7,  Justifications,  Espagnol

Fiche 8,  Justifications,  Anglais

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

First report of the Conference of Defence Associations (CDA), 1993.  1, fiche 8, Anglais, - Canadian%20Security%3A%20A%20Policy%20for%20the%2021st%20Century

Fiche 8,  Justifications,  Français

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Premier rapport du Comité sur la politique de défense de la Conférence des associations de la défense, 1993.  1, fiche 8, Français, - La%20S%C3%A9curit%C3%A9%20canadienne%20%3A%20une%20politique%20pour%20le%2021e%20si%C3%A8cle

Fiche 8,  Justifications,  Espagnol

Fiche 9,  Justifications,  Anglais

Fiche 9,  Justifications,  Français

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

Soirée au cours de laquelle le CAD (maintenant la CAD) remet le prix (annuel) Vimy.  1, fiche 9, Français, - Soir%C3%A9e%20du%20Prix%20Vimy

Record number: 9, Textual support number: 2 OBS

Source : Congrès des associations de la Défense(CAD), maintenant la Conférence des associations de la Défense(CAD).  1, fiche 9, Français, - Soir%C3%A9e%20du%20Prix%20Vimy

Fiche 9,  Justifications,  Espagnol