TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

CONFERENCE ATLANTIQUE [33 fiches]

Fiche 1 2025-02-07

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of NATO Committees
  • Astronautics
OBS

The Research and Technology Board (RTB) is the highest authority in RTO [Research and Technology Organisation]. It is the policy body tasked by the North Atlantic Council through the Conference of National Armaments Directors (CNAD) and the Military Committee to serve as NATO’s single integrating body for the direction and/or co-ordination of defence research and technology.

OBS

Research and Technology Board; RTB: designations to be used by NATO.

Français

Domaine(s)
  • Titres des comités de l'OTAN
  • Astronautique
OBS

Le Comité pour la recherche et la technologie(Comité R&T) est l'autorité la plus élevée de la RTO [Organisation pour la recherche et la technologie]. Cet organisme est chargé par le Conseil de l'Atlantique Nord, par l'intermédiaire de la Conférence des directeurs nationaux des armements(CDNA) et du Comité militaire, de faire office d’unique organe intégré de l'OTAN pour l'orientation [ou] la coordination de la recherche et de la technologie de défense.

OBS

Comité pour la recherche et la technologie : désignation d’usage obligatoire à l’OTAN.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2024-02-29

Anglais

Subject field(s)
  • Conference Titles
  • Criminology

Français

Domaine(s)
  • Titres de conférences
  • Criminologie

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2020-09-03

Anglais

Subject field(s)
  • Conference Titles
  • Commercial Fishing

Français

Domaine(s)
  • Titres de conférences
  • Pêche commerciale

Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 2016-05-31

Anglais

Subject field(s)
  • Conference Titles
  • Aeronautical Engineering and Maintenance

Français

Domaine(s)
  • Titres de conférences
  • Aérotechnique et maintenance

Espagnol

Conserver la fiche 4

Fiche 5 2012-02-20

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Meetings
OBS

F6462, 1982, p. 1.

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Réunions

Espagnol

Conserver la fiche 5

Fiche 6 2007-03-22

Anglais

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
  • Personnel Management (General)
OBS

In May 2000, the CAP was formalized by the signing of a Memorandum of Understanding in which all four premiers expressed their common desire to cooperate for the benefit of the residents of Atlantic Canada. The work of the Council of Atlantic Premiers builds on the ongoing work of the Council of Maritime Premiers (CMP) and the Conference of Atlantic Premiers.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
  • Gestion du personnel (Généralités)
OBS

En mai 2000, le CPMA a été créé officiellement à la signature d’un protocole d’entente où les quatre premiers ministres ont exprimé le même désir de coopérer pour le bénéfice des résidents du Canada atlantique. Les travaux du CPMA prennent appui sur les initiatives continues du Conseil des premiers ministres des Maritimes(CPMM) et de la Conférence des premiers ministres de l'Atlantique.

Espagnol

Conserver la fiche 6

Fiche 7 2005-07-14

Anglais

Subject field(s)
  • Conference Titles
  • Commercial Fishing
OBS

Since the creation of NAFMC in 1985, North Atlantic Fisheries have been committed to working toward the establishment of a framework to manage and conserve straddling fish stocks, and have endorsed UNFA as a key tool to advance these objectives. During this year's conference they expressed their resolute support for moving forward to implement the provisions of UNFA.

Français

Domaine(s)
  • Titres de conférences
  • Pêche commerciale
OBS

Depuis la création de la CMPAN en 1985, les ministres des pêches du Nord Atlantique se sont engagés à collaborer à l'établissement d’un cadre de gestion et de conservation des stocks de poissons chevauchants et ils ont adopté l'ANUP comme un outil clé pour atteindre ces objectifs. Au cours de la conférence, ils ont exprimé leur détermination à appuyer la mise en application des dispositions de l'ANUP.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de conferencias
  • Pesca comercial
Conserver la fiche 7

Fiche 8 2002-09-24

Anglais

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
  • Insurance

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
  • Assurances
OBS

Comité mandaté par la Conférence des premiers ministres de l'Atlantique.

Espagnol

Conserver la fiche 8

Fiche 9 2002-09-23

Anglais

Subject field(s)
  • Conference Titles
  • Medical Staff
  • Penal Law

Français

Domaine(s)
  • Titres de conférences
  • Personnel médical
  • Droit pénal

Espagnol

Conserver la fiche 9

Fiche 10 2000-10-16

Anglais

Subject field(s)
  • Conference Titles
  • Sports (General)

Français

Domaine(s)
  • Titres de conférences
  • Sports (Généralités)

Espagnol

Conserver la fiche 10

Fiche 11 2000-08-11

Anglais

Subject field(s)
  • Conference Titles
  • Commercial Fishing
  • Scientific Research
OBS

Department of Fisheries.

Français

Domaine(s)
  • Titres de conférences
  • Pêche commerciale
  • Recherche scientifique

Espagnol

Conserver la fiche 11

Fiche 12 2000-07-11

Anglais

Subject field(s)
  • Conference Titles
  • Trade

Français

Domaine(s)
  • Titres de conférences
  • Commerce
OBS

Conférence tenue à Moncton, les 9 et 10 octobre 1997.

Espagnol

Conserver la fiche 12

Fiche 13 2000-03-13

Anglais

Subject field(s)
  • Meetings

Français

Domaine(s)
  • Réunions

Espagnol

Conserver la fiche 13

Fiche 14 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Conference Titles
  • Hydrology and Hydrography
OBS

Source: UNDP [United Nations Development Programme] project.

Français

Domaine(s)
  • Titres de conférences
  • Hydrologie et hydrographie

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de conferencias
  • Hidrología e hidrografía
Conserver la fiche 14

Fiche 15 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Conference Titles
  • Commercial Fishing
OBS

Rabat, Morocco. March 30 - April 1, 1989.

Terme(s)-clé(s)
  • Ministerial Conference on Cooperation in Fisheries among the African States Bordering the Atlantic Ocean

Français

Domaine(s)
  • Titres de conférences
  • Pêche commerciale

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de conferencias
  • Pesca comercial
Conserver la fiche 15

Fiche 16 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Conference Titles

Français

Domaine(s)
  • Titres de conférences

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de conferencias
Conserver la fiche 16

Fiche 17 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Conference Titles

Français

Domaine(s)
  • Titres de conférences

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de conferencias
Conserver la fiche 17

Fiche 18 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Conference Titles
OBS

Rome; 14 - 23 October 1969.

Terme(s)-clé(s)
  • Conference of Plenipotentiaries on the Conservation of the Living Resources of the South-East Atlantic

Français

Domaine(s)
  • Titres de conférences

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de conferencias
Conserver la fiche 18

Fiche 19 1997-06-11

Anglais

Subject field(s)
  • Seminar Titles
  • Legal Profession: Organization
OBS

Organized by the National Judicial Institute in Charlottetown, Prince Edward Island from October 19 to 21, 1995.

Français

Domaine(s)
  • Titres de séminaires
  • Organisation de la profession (Droit)
OBS

Conférence organisée par l’Institut national de la magistrature à Charlottetown (Île-du-Prince-Édouard) du 19 au 21 octobre 1995.

Espagnol

Conserver la fiche 19

Fiche 20 1996-09-01

Anglais

Subject field(s)
  • Conference Titles
  • Economic Co-operation and Development

Français

Domaine(s)
  • Titres de conférences
  • Coopération et développement économiques
OBS

Thème de la 25e Conférence annuelle de l'Association d’économique du Canada atlantique(AECA), du 24 au 26 oct. 1996, à l'Université de Moncton.

OBS

Source : Agence de promotion économique du Canada atlantique (APECA).

Espagnol

Conserver la fiche 20

Fiche 21 1994-08-24

Anglais

Subject field(s)
  • Conference Titles
  • Conferences and Colloquia: Organization

Français

Domaine(s)
  • Titres de conférences
  • Organisation de congrès et de conférences
OBS

Halifax, Nouvelle-Écosse

Espagnol

Conserver la fiche 21

Fiche 22 1994-08-04

Anglais

Subject field(s)
  • Meetings

Français

Domaine(s)
  • Réunions

Espagnol

Conserver la fiche 22

Fiche 23 1994-05-31

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works
OBS

Charlottetown, P.E.I., April 22-24, 1985. Ottawa, F&O, 1986

Terme(s)-clé(s)
  • Proceedings of the Atlantic Fisheries Technology Conference

Français

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres
Terme(s)-clé(s)
  • Compte rendu de la Conférence sur la technologie de l'industrie des pêches de l'Atlantique

Espagnol

Conserver la fiche 23

Fiche 24 1994-05-31

Anglais

Subject field(s)
  • Meetings
  • Commercial Fishing

Français

Domaine(s)
  • Réunions
  • Pêche commerciale
OBS

Source : Les nouvelles orientations de la technologie des pêches : compte rendu de la Conférence sur la technologie de l'industrie des pêches de l'Atlantique, Charlottetown, Î.-P. É., du 22 au 24 avril 1985

Espagnol

Conserver la fiche 24

Fiche 25 1994-05-03

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
OBS

Succeeds: Atlantic Passenger Steamship Conference, set up 1946 as "Atlantic Conference"; Trans-Atlantic Passenger Steamship Conference, set up 1869 as New York Traffic Conference; and Caribbean Cruise Association

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
OBS

Succède à la Conférence Atlantique des paquebots de ligne(1946, connue sous le nom de Conférence atlantique), à la Conférence transatlantique des paquebots de ligne [...]

OBS

Association internationale des paquebots de ligne (non officiel)

Espagnol

Conserver la fiche 25

Fiche 26 1994-03-08

Anglais

Subject field(s)
  • Military Strategy
  • Military (General)
CONT

This interest can be promoted in the following ways: by supporting the evolution of a cooperative security regime through the Conference on Security and Cooperation in Europe, which includes Canada, the United States and the new republics emerging from the former Soviet Union, and which provides a key mechanism for cooperation, consultation, conflict prevention and resolution, and possibly peacekeeping.

Français

Domaine(s)
  • Stratégie militaire
  • Militaire (Généralités)
CONT

En effet, les meilleures assises pour la sécurité européenne sont sans doute la démocratie et un équilibre raisonnable des forces militaires, ce qui implique : la continuité d’une Alliance de l'Atlantique Nord transformée, capable de garantir à chacun, y compris au Canada, les avantages de la sécurité collective, mais aussi l'engagement des États-Unis, en raison de leur influence stabilisatrice sur les affaires européennes; la poursuite des négociations sur le contrôle des armements à l'échelle européenne, la réduction des forces en présence et la fixation de plafonds nationaux : l'adhésion à l'évolution d’un régime coopératif de sécurité fondé sur la Conférence sur la sécurité et la coopération en Europe, dont font partie intégrante le Canada, les États-Unis et les nouvelles républiques émergeant de l'ex-Union soviétique, et qui soit à la fois un mécanisme de collaboration, de consultation, de prévention et de règlement des conflits, voire un instrument de maintien de la paix.

Espagnol

Conserver la fiche 26

Fiche 27 1992-11-02

Anglais

Subject field(s)
  • Meetings

Français

Domaine(s)
  • Réunions
OBS

Conférence qui a eu lieu à Dartmouth(N.-E.) en oct. Source : Agence de promotion économique du Canada atlantique.

Espagnol

Conserver la fiche 27

Fiche 28 1992-07-01

Anglais

Subject field(s)
  • Meetings

Français

Domaine(s)
  • Réunions

Espagnol

Conserver la fiche 28

Fiche 29 1992-04-30

Anglais

Subject field(s)
  • Meetings

Français

Domaine(s)
  • Réunions
OBS

Aucun équivalent en français. Titre d’une conférence tenue à Terre-Neuve en mai 1992. Source : Communications, APECA(Agence de promotion économique du Canada atlantique).

Espagnol

Conserver la fiche 29

Fiche 30 1991-10-01

Anglais

Subject field(s)
  • Meetings
  • Aboriginal Law

Français

Domaine(s)
  • Réunions
  • Droit autochtone

Espagnol

Conserver la fiche 30

Fiche 31 1988-03-21

Anglais

Subject field(s)
  • Meetings
OBS

Conference held September, 1986; Information found in Canadian news facts, v.20, 1986, p. 3497.

Français

Domaine(s)
  • Réunions
Terme(s)-clé(s)
  • Conférence Focus sur l'Atlantique

Espagnol

Conserver la fiche 31

Fiche 32 1986-02-06

Anglais

Subject field(s)
  • Meetings
  • Water Transport

Français

Domaine(s)
  • Réunions
  • Transport par eau

Espagnol

Conserver la fiche 32

Fiche 33 1983-10-07

Anglais

Subject field(s)
  • Meetings
Terme(s)-clé(s)
  • conference on ICAO North Atlantic Ocean Stations

Français

Domaine(s)
  • Réunions
Terme(s)-clé(s)
  • conférence sur les stations océaniques de l'Atlantique nord

Espagnol

Conserver la fiche 33

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :