TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
CONFERENCE AUDITOIRE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1985-09-26
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Meetings and Assemblies (Administration)
- Group Dynamics
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- lecture meeting
1, fiche 1, Anglais, lecture%20meeting
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The lecture is a quick way to present material because, by use of notes, the lecturer may move from one thought to the next in logical fashion. The lecture appeals to people since it is easier to listen than to read. It is rather simple to organize a lecture meeting. All that is necessary is for someone to introduce the speaker. ... Since the arrangement is a stage-audience affair, all that is needed are seats for the audience and a speaker's table or lectern. 1, fiche 1, Anglais, - lecture%20meeting
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Réunions et assemblées (Administration)
- Dynamique des groupes
Fiche 1, La vedette principale, Français
- conférence à auditoire
1, fiche 1, Français, conf%C3%A9rence%20%C3%A0%20auditoire
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- conférence devant un auditoire 1, fiche 1, Français, conf%C3%A9rence%20devant%20un%20auditoire
correct, nom féminin
- réunion à auditoire 1, fiche 1, Français, r%C3%A9union%20%C3%A0%20auditoire
correct, nom féminin
- réunion à public 1, fiche 1, Français, r%C3%A9union%20%C3%A0%20public
correct, nom féminin
- réunion avec conférencier et auditoire 1, fiche 1, Français, r%C3%A9union%20avec%20conf%C3%A9rencier%20et%20auditoire
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le feed-back dans les conférences à auditoire. Pour le conférencier, le feed-back essentiel lui vient, pendant son discours, des attitudes et réactions de la salle. 1, fiche 1, Français, - conf%C3%A9rence%20%C3%A0%20auditoire
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
La réunion formelle, avec conférencier et auditoire, met en présence des personnes étrangères les unes aux autres. L’auditoire n’a qu’une existence momentanée. Les auditeurs-spectateurs se trouvent réunis par un but commun actualisé dans le motif ou le thème de la réunion, et celui qui parlera vient, lui aussi, de l’extérieur par rapport à la plupart d’entre eux [...] 1, fiche 1, Français, - conf%C3%A9rence%20%C3%A0%20auditoire
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1985-03-15
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Meetings and Assemblies (Administration)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- audience
1, fiche 2, Anglais, audience
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
a group of persons assembled to hear and see a speaker ... 2, fiche 2, Anglais, - audience
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Réunions et assemblées (Administration)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- auditoire
1, fiche 2, Français, auditoire
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
La conférence(...) présente une analogie avec le meeting en ce sens que le conférencier occupe une part importante du temps(...). L'auditoire peut être aussi très important, mais il est en général compris entre quelques dizaines ou centaines de personnes. 2, fiche 2, Français, - auditoire
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :