TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
CONFERENCE AUTOCHTONES [48 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2026-01-08
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Conference Titles
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Federal-Provincial Conference of First Ministers on Aboriginal Constitutional Matters 1, fiche 1, Anglais, Federal%2DProvincial%20Conference%20of%20First%20Ministers%20on%20Aboriginal%20Constitutional%20Matters
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Titres de conférences
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Conférence fédérale-provinciale des premiers ministres sur les questions constitutionnelles intéressant les autochtones 1, fiche 1, Français, Conf%C3%A9rence%20f%C3%A9d%C3%A9rale%2Dprovinciale%20des%20premiers%20ministres%20sur%20les%20questions%20constitutionnelles%20int%C3%A9ressant%20les%20autochtones
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2026-01-08
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Conference Titles
- Indigenous Sociology
- Penal Law
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Federal-Provincial Conference on Native Peoples and the Criminal Justice System
1, fiche 2, Anglais, Federal%2DProvincial%20Conference%20on%20Native%20Peoples%20and%20the%20Criminal%20Justice%20System
correct, Canada
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Edmonton, Alberta, 1975. 1, fiche 2, Anglais, - Federal%2DProvincial%20Conference%20on%20Native%20Peoples%20and%20the%20Criminal%20Justice%20System
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Titres de conférences
- Sociologie des Autochtones
- Droit pénal
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Conférence fédérale-provinciale sur les Autochtones et le régime de justice pénale
1, fiche 2, Français, Conf%C3%A9rence%20f%C3%A9d%C3%A9rale%2Dprovinciale%20sur%20les%20Autochtones%20et%20le%20r%C3%A9gime%20de%20justice%20p%C3%A9nale
correct, nom féminin, Canada
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Edmonton, Alberta, 1975. 1, fiche 2, Français, - Conf%C3%A9rence%20f%C3%A9d%C3%A9rale%2Dprovinciale%20sur%20les%20Autochtones%20et%20le%20r%C3%A9gime%20de%20justice%20p%C3%A9nale
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2022-06-28
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
- Aboriginal Law
- Indigenous Sociology
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Declaration of Principles for the Defense of Indigenous Nations and Peoples of the Western Hemisphere
1, fiche 3, Anglais, Declaration%20of%20Principles%20for%20the%20Defense%20of%20Indigenous%20Nations%20and%20Peoples%20of%20the%20Western%20Hemisphere
correct, international
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
In 1977, the "International NGO [non-governmental organization] Conference on Discrimination against Indigenous Populations in the Americas," held in Geneva, adopted the "Declaration of Principles for the Defense of Indigenous Nations and Peoples of the Western Hemisphere," asserting that indigenous peoples are subjects of international law. 2, fiche 3, Anglais, - Declaration%20of%20Principles%20for%20the%20Defense%20of%20Indigenous%20Nations%20and%20Peoples%20of%20the%20Western%20Hemisphere
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- Declaration of Principles for the Defence of Indigenous Nations and Peoples of the Western Hemisphere
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
- Droit autochtone
- Sociologie des Autochtones
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Déclaration de principes pour la défense des nations et peuples autochtones de l’hémisphère occidental
1, fiche 3, Français, D%C3%A9claration%20de%20principes%20pour%20la%20d%C3%A9fense%20des%20nations%20et%20peuples%20autochtones%20de%20l%26rsquo%3Bh%C3%A9misph%C3%A8re%20occidental
correct, nom féminin, international
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
En 1977, [...] à la Conférence internationale des ONG [organisations non gouvernementales] sur la discrimination à l'égard des populations autochtones dans les Amériques, qui s’est déroulée à Genève, les leaders autochtones ont cherché à élaborer des normes en matière de droits de la personne qui seraient appropriées dans ce contexte. Cet effort diplomatique a donné lieu à la Déclaration de principes pour la défense des nations et peuples autochtones de l'hémisphère occidental. 2, fiche 3, Français, - D%C3%A9claration%20de%20principes%20pour%20la%20d%C3%A9fense%20des%20nations%20et%20peuples%20autochtones%20de%20l%26rsquo%3Bh%C3%A9misph%C3%A8re%20occidental
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Títulos de convenciones, tratados y acuerdos (Documentos)
- Derecho indígena
- Sociología indígena
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- Declaración de Principios para la Defensa de las Naciones y los Pueblos Indígenas del Hemisferio Occidental
1, fiche 3, Espagnol, Declaraci%C3%B3n%20de%20Principios%20para%20la%20Defensa%20de%20las%20Naciones%20y%20los%20Pueblos%20Ind%C3%ADgenas%20del%20Hemisferio%20Occidental
correct, nom féminin, international
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme externe 2020-02-14
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Law Enforcement, Aboriginal and Diversity Conference 1, fiche 4, Anglais, Law%20Enforcement%2C%20Aboriginal%20and%20Diversity%20Conference
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- Aboriginal and Diversity Law Enforcement Conference 1, fiche 4, Anglais, Aboriginal%20and%20Diversity%20Law%20Enforcement%20Conference
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Conférence sur l'application de la loi, les Autochtones et la diversité
1, fiche 4, Français, Conf%C3%A9rence%20sur%20l%27application%20de%20la%20loi%2C%20les%20Autochtones%20et%20la%20diversit%C3%A9
nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme externe 2019-01-14
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Aboriginal Policing Conference 1, fiche 5, Anglais, Aboriginal%20Policing%20Conference
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Alberta, May 1990. 1, fiche 5, Anglais, - Aboriginal%20Policing%20Conference
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Conférence de la Police des Autochtones
1, fiche 5, Français, Conf%C3%A9rence%20de%20la%20Police%20des%20Autochtones
nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Alberta, mai 1990. 1, fiche 5, Français, - Conf%C3%A9rence%20de%20la%20Police%20des%20Autochtones
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme externe 2018-12-07
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- Aboriginal and Diversity Conference 1, fiche 6, Anglais, Aboriginal%20and%20Diversity%20Conference
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Terme(s)-clé(s)
- Aboriginals and Diversity Conference
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Fiche 6, La vedette principale, Français
- Conférence sur les Autochtones et la diversité
1, fiche 6, Français, Conf%C3%A9rence%20sur%20les%20Autochtones%20et%20la%20diversit%C3%A9
nom féminin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 2016-12-05
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Canadian)
- Environment
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- Biodiversity Knowledge and Innovation Network
1, fiche 7, Anglais, Biodiversity%20Knowledge%20and%20Innovation%20Network
correct
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
- BKIN 1, fiche 7, Anglais, BKIN
correct
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
The Biodiversity Knowledge and Innovation Network (BKIN) was established in response to a recommendation by representatives of governments, universities, zoological and botanical gardens, museums, environmental and wildlife nongovernmental organizations, aboriginal groups and sectoral and high-technology industries at the Canadian Biodiversity Network Conference held in March 2001 in Ottawa. 1, fiche 7, Anglais, - Biodiversity%20Knowledge%20and%20Innovation%20Network
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux canadiens
- Environnement
Fiche 7, La vedette principale, Français
- Réseau de connaissances et d’innovation pour la biodiversité
1, fiche 7, Français, R%C3%A9seau%20de%20connaissances%20et%20d%26rsquo%3Binnovation%20pour%20la%20biodiversit%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 7, Les abréviations, Français
- RCIB 1, fiche 7, Français, RCIB
correct, nom masculin
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Le Réseau de connaissances et d’innovation pour la biodiversité(RCIB) a été mis sur pied en réponse à une recommandation de délégués des administrations publiques, des universités, de jardins zoologiques et botaniques, de musées, d’organismes voués à la protection de l'environnement et de la faune, de groupes autochtones et du secteur de la haute technologie qui prenaient part en mars 2001 à Ottawa à la Conférence du Réseau canadien pour la biodiversité. 1, fiche 7, Français, - R%C3%A9seau%20de%20connaissances%20et%20d%26rsquo%3Binnovation%20pour%20la%20biodiversit%C3%A9
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 2016-03-07
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Conference Titles
- Aboriginal Law
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- First Ministers' Conference on Aboriginal Constitutional Matters
1, fiche 8, Anglais, First%20Ministers%27%20Conference%20on%20Aboriginal%20Constitutional%20Matters
correct, Canada
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Ottawa, 15-16 mars 1983. 1, fiche 8, Anglais, - First%20Ministers%27%20Conference%20on%20Aboriginal%20Constitutional%20Matters
Record number: 8, Textual support number: 2 OBS
Final conference, Ottawa, March 26-27, 1987. 2, fiche 8, Anglais, - First%20Ministers%27%20Conference%20on%20Aboriginal%20Constitutional%20Matters
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Titres de conférences
- Droit autochtone
Fiche 8, La vedette principale, Français
- Conférence des premiers ministres sur les questions constitutionnelles intéressant les Autochtones
1, fiche 8, Français, Conf%C3%A9rence%20des%20premiers%20ministres%20sur%20les%20questions%20constitutionnelles%20int%C3%A9ressant%20les%20Autochtones
correct, nom féminin, Canada
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Ottawa 15-16 mars 1983. 1, fiche 8, Français, - Conf%C3%A9rence%20des%20premiers%20ministres%20sur%20les%20questions%20constitutionnelles%20int%C3%A9ressant%20les%20Autochtones
Record number: 8, Textual support number: 2 OBS
Dernière conférence, Ottawa, les 26-27 mars 1987. 2, fiche 8, Français, - Conf%C3%A9rence%20des%20premiers%20ministres%20sur%20les%20questions%20constitutionnelles%20int%C3%A9ressant%20les%20Autochtones
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 2014-04-02
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Conference Titles
- Indigenous Peoples
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- World Indigenous Youth Conference
1, fiche 9, Anglais, World%20Indigenous%20Youth%20Conference
correct
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Justifications, Anglais
Record number: 9, Textual support number: 1 CONT
More than 2000 indigenous people gathered here for the second World Indigenous Youth Conference, held July 5-11 on the traditional lands of the Larrikia people. 2, fiche 9, Anglais, - World%20Indigenous%20Youth%20Conference
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Titres de conférences
- Peuples Autochtones
Fiche 9, La vedette principale, Français
- Conférence mondiale des jeunes autochtones
1, fiche 9, Français, Conf%C3%A9rence%20mondiale%20des%20jeunes%20autochtones
correct, nom féminin
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
- Conférence mondiale des jeunes Autochtones 2, fiche 9, Français, Conf%C3%A9rence%20mondiale%20des%20jeunes%20Autochtones
proposition, nom féminin
Fiche 9, Justifications, Français
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Conférence mondiale des jeunes autochtones : titre officiel utilisé par les Nations Unies. Sur le plan linguistique, «Autochtones» devrait prendre la majuscule initiale. 2, fiche 9, Français, - Conf%C3%A9rence%20mondiale%20des%20jeunes%20autochtones
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Campo(s) temático(s)
- Títulos de conferencias
- Pueblos indígenas
Fiche 9, La vedette principale, Espagnol
- Conferencia Mundial de Juventudes Indígenas
1, fiche 9, Espagnol, Conferencia%20Mundial%20de%20Juventudes%20Ind%C3%ADgenas
nom féminin
Fiche 9, Les abréviations, Espagnol
Fiche 9, Les synonymes, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme interne 2013-09-26
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Conference Titles
- Criminology
- Aboriginal Law
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- Aboriginal Crime Prevention Conference
1, fiche 10, Anglais, Aboriginal%20Crime%20Prevention%20Conference
correct, Canada
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
Fiche 10, Justifications, Anglais
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Sault Ste. Marie, June 27, 1998. 1, fiche 10, Anglais, - Aboriginal%20Crime%20Prevention%20Conference
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Titres de conférences
- Criminologie
- Droit autochtone
Fiche 10, La vedette principale, Français
- Conférence sur la prévention du crime chez les Autochtones
1, fiche 10, Français, Conf%C3%A9rence%20sur%20la%20pr%C3%A9vention%20du%20crime%20chez%20les%20Autochtones
correct, nom féminin, Canada
Fiche 10, Les abréviations, Français
Fiche 10, Les synonymes, Français
Fiche 10, Justifications, Français
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Conférence tenue à Sault Ste. Marie du 25 au 28 juin 1998 - Thème : Renforcer nos communautés. 1, fiche 10, Français, - Conf%C3%A9rence%20sur%20la%20pr%C3%A9vention%20du%20crime%20chez%20les%20Autochtones
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Fiche 11 - données d’organisme interne 2013-09-25
Fiche 11, Anglais
Fiche 11, Subject field(s)
- Conference Titles
- Administration (Indigenous Peoples)
Fiche 11, La vedette principale, Anglais
- New Brunswick Native Indian Women Conference 1, fiche 11, Anglais, New%20Brunswick%20Native%20Indian%20Women%20Conference
Fiche 11, Les abréviations, Anglais
Fiche 11, Les synonymes, Anglais
Fiche 11, Français
Fiche 11, Domaine(s)
- Titres de conférences
- Administration (Peuples Autochtones)
Fiche 11, La vedette principale, Français
- Conférence des femmes autochtones du Nouveau-Brunswick
1, fiche 11, Français, Conf%C3%A9rence%20des%20femmes%20autochtones%20du%20Nouveau%2DBrunswick
nom féminin
Fiche 11, Les abréviations, Français
Fiche 11, Les synonymes, Français
Fiche 11, Justifications, Français
Fiche 11, Espagnol
Fiche 11, Justifications, Espagnol
Fiche 12 - données d’organisme interne 2013-09-24
Fiche 12, Anglais
Fiche 12, Subject field(s)
- Conference Titles
- Aboriginal Law
- Penal Law
Fiche 12, La vedette principale, Anglais
- Conference on Native People and the Criminal Justice System 1, fiche 12, Anglais, Conference%20on%20Native%20People%20and%20the%20Criminal%20Justice%20System
Fiche 12, Les abréviations, Anglais
Fiche 12, Les synonymes, Anglais
Fiche 12, Français
Fiche 12, Domaine(s)
- Titres de conférences
- Droit autochtone
- Droit pénal
Fiche 12, La vedette principale, Français
- Conférence sur les Autochtones et le régime de justice pénale
1, fiche 12, Français, Conf%C3%A9rence%20sur%20les%20Autochtones%20et%20le%20r%C3%A9gime%20de%20justice%20p%C3%A9nale
nom féminin
Fiche 12, Les abréviations, Français
Fiche 12, Les synonymes, Français
Fiche 12, Justifications, Français
Fiche 12, Espagnol
Fiche 12, Justifications, Espagnol
Fiche 13 - données d’organisme interne 2012-07-18
Fiche 13, Anglais
Fiche 13, Subject field(s)
- Conference Titles
- Administration (Indigenous Peoples)
- Environment
Fiche 13, La vedette principale, Anglais
- Technical Conference on Practical Experience in the Realization of Sustainable Environmentally Sound Self-development by Indigenous Peoples 1, fiche 13, Anglais, Technical%20Conference%20on%20Practical%20Experience%20in%20the%20Realization%20of%20Sustainable%20Environmentally%20Sound%20Self%2Ddevelopment%20by%20Indigenous%20Peoples
Fiche 13, Les abréviations, Anglais
Fiche 13, Les synonymes, Anglais
Fiche 13, Justifications, Anglais
Fiche 13, Français
Fiche 13, Domaine(s)
- Titres de conférences
- Administration (Peuples Autochtones)
- Environnement
Fiche 13, La vedette principale, Français
- Conférence technique sur l'expérience pratique acquise en matière de réalisation d’un développement autonome soutenable et rationnel du point de vue de l'environnement par les peuples autochtones
1, fiche 13, Français, Conf%C3%A9rence%20technique%20sur%20l%27exp%C3%A9rience%20pratique%20acquise%20en%20mati%C3%A8re%20de%20r%C3%A9alisation%20d%26rsquo%3Bun%20d%C3%A9veloppement%20autonome%20soutenable%20et%20rationnel%20du%20point%20de%20vue%20de%20l%27environnement%20par%20les%20peuples%20autochtones
nom féminin
Fiche 13, Les abréviations, Français
Fiche 13, Les synonymes, Français
Fiche 13, Justifications, Français
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
Conférence à Santiago, capitale du Chili, en 1992. 1, fiche 13, Français, - Conf%C3%A9rence%20technique%20sur%20l%27exp%C3%A9rience%20pratique%20acquise%20en%20mati%C3%A8re%20de%20r%C3%A9alisation%20d%26rsquo%3Bun%20d%C3%A9veloppement%20autonome%20soutenable%20et%20rationnel%20du%20point%20de%20vue%20de%20l%27environnement%20par%20les%20peuples%20autochtones
Fiche 13, Espagnol
Fiche 13, Justifications, Espagnol
Fiche 14 - données d’organisme interne 2012-07-18
Fiche 14, Anglais
Fiche 14, Subject field(s)
- Conference Titles
- Indigenous Peoples
Fiche 14, La vedette principale, Anglais
- Today's Youth - Tomorrow's Keepers 1, fiche 14, Anglais, Today%27s%20Youth%20%2D%20Tomorrow%27s%20Keepers
Fiche 14, Les abréviations, Anglais
Fiche 14, Les synonymes, Anglais
Fiche 14, Justifications, Anglais
Fiche 14, Terme(s)-clé(s)
- Today's Youth, Tomorrow's Keepers
Fiche 14, Français
Fiche 14, Domaine(s)
- Titres de conférences
- Peuples Autochtones
Fiche 14, La vedette principale, Français
- Today’s Youth - Tomorrow’s Keepers 1, fiche 14, Français, Today%26rsquo%3Bs%20Youth%20%2D%20Tomorrow%26rsquo%3Bs%20Keepers
Fiche 14, Les abréviations, Français
Fiche 14, Les synonymes, Français
Fiche 14, Justifications, Français
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
Titre de la Conférence nationale sur les jeunes Autochtones. Regina, 17-18 mai 1995. 1, fiche 14, Français, - Today%26rsquo%3Bs%20Youth%20%2D%20Tomorrow%26rsquo%3Bs%20Keepers
Fiche 14, Terme(s)-clé(s)
- Today’s Youth, Tomorrow’s Keepers
Fiche 14, Espagnol
Fiche 14, Justifications, Espagnol
Fiche 15 - données d’organisme interne 2012-07-18
Fiche 15, Anglais
Fiche 15, Subject field(s)
- Conference Titles
- Administration (Indigenous Peoples)
- Labour and Employment
- Training of Personnel
Fiche 15, La vedette principale, Anglais
- Tools for the Future: Conference for Aboriginal Employment and Training Service Providers 1, fiche 15, Anglais, Tools%20for%20the%20Future%3A%20Conference%20for%20Aboriginal%20Employment%20and%20Training%20Service%20Providers
Fiche 15, Les abréviations, Anglais
Fiche 15, Les synonymes, Anglais
Fiche 15, Justifications, Anglais
Fiche 15, Terme(s)-clé(s)
- Tools for the Future
- Conference for Aboriginal Employment and Training Service Providers
Fiche 15, Français
Fiche 15, Domaine(s)
- Titres de conférences
- Administration (Peuples Autochtones)
- Travail et emploi
- Perfectionnement et formation du personnel
Fiche 15, La vedette principale, Français
- Des outils pour l'avenir :conférence à l'intention des fournisseurs de services d’emploi et de formation des Autochtones 1, fiche 15, Français, Des%20outils%20pour%20l%27avenir%20%3Aconf%C3%A9rence%20%C3%A0%20l%27intention%20des%20fournisseurs%20de%20services%20d%26rsquo%3Bemploi%20et%20de%20formation%20des%20Autochtones
Fiche 15, Les abréviations, Français
Fiche 15, Les synonymes, Français
Fiche 15, Justifications, Français
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
Conférence organisée par le Conseil des affaires autochtones; s’est tenue du 12 au 14 mars 1998 à Montréal. 1, fiche 15, Français, - Des%20outils%20pour%20l%27avenir%20%3Aconf%C3%A9rence%20%C3%A0%20l%27intention%20des%20fournisseurs%20de%20services%20d%26rsquo%3Bemploi%20et%20de%20formation%20des%20Autochtones
Fiche 15, Terme(s)-clé(s)
- Des outils pour l’avenir
- conférence à l'intention des fournisseurs de services d’emploi et de formation des Autochtones
Fiche 15, Espagnol
Fiche 15, Justifications, Espagnol
Fiche 16 - données d’organisme interne 2012-07-16
Fiche 16, Anglais
Fiche 16, Subject field(s)
- Meetings
- Administration (Indigenous Peoples)
- Environment
Fiche 16, La vedette principale, Anglais
- United Nations Technical Conference on Practical Experience in the Realization of Sustainable and Environmentally Sound Self-development of Indigenous Peoples
1, fiche 16, Anglais, United%20Nations%20Technical%20Conference%20on%20Practical%20Experience%20in%20the%20Realization%20of%20Sustainable%20and%20Environmentally%20Sound%20Self%2Ddevelopment%20of%20Indigenous%20Peoples
correct
Fiche 16, Les abréviations, Anglais
Fiche 16, Les synonymes, Anglais
Fiche 16, Justifications, Anglais
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
Record number: 16, Textual support number: 2 OBS
Source: folder of the United Nations World Conference on Human Rights, Vienna, Austria, June 1993. 2, fiche 16, Anglais, - United%20Nations%20Technical%20Conference%20on%20Practical%20Experience%20in%20the%20Realization%20of%20Sustainable%20and%20Environmentally%20Sound%20Self%2Ddevelopment%20of%20Indigenous%20Peoples
Fiche 16, Français
Fiche 16, Domaine(s)
- Réunions
- Administration (Peuples Autochtones)
- Environnement
Fiche 16, La vedette principale, Français
- Conférence technique des Nations Unies sur l'expérience acquise dans la réalisation par les peuples autochtones d’un développement autonome durable et respectueux de l'environnement
1, fiche 16, Français, Conf%C3%A9rence%20technique%20des%20Nations%20Unies%20sur%20l%27exp%C3%A9rience%20acquise%20dans%20la%20r%C3%A9alisation%20par%20les%20peuples%20autochtones%20d%26rsquo%3Bun%20d%C3%A9veloppement%20autonome%20durable%20et%20respectueux%20de%20l%27environnement
correct, nom féminin
Fiche 16, Les abréviations, Français
Fiche 16, Les synonymes, Français
Fiche 16, Justifications, Français
Fiche 16, Espagnol
Fiche 16, Justifications, Espagnol
Fiche 17 - données d’organisme interne 2012-07-02
Fiche 17, Anglais
Fiche 17, Subject field(s)
- Conference Titles
- Indigenous Peoples (General)
Fiche 17, La vedette principale, Anglais
- National Aboriginal Youth Conference
1, fiche 17, Anglais, National%20Aboriginal%20Youth%20Conference
correct
Fiche 17, Les abréviations, Anglais
Fiche 17, Les synonymes, Anglais
Fiche 17, Français
Fiche 17, Domaine(s)
- Titres de conférences
- Peuples Autochtones (Généralités)
Fiche 17, La vedette principale, Français
- Conférence nationale des jeunes Autochtones
1, fiche 17, Français, Conf%C3%A9rence%20nationale%20des%20jeunes%20Autochtones
correct, nom féminin
Fiche 17, Les abréviations, Français
Fiche 17, Les synonymes, Français
Fiche 17, Justifications, Français
Fiche 17, Espagnol
Fiche 17, Campo(s) temático(s)
- Títulos de conferencias
- Pueblos indígenas (Generalidades)
Fiche 17, La vedette principale, Espagnol
- Conferencia Nacional de la Juventud Aborigen
1, fiche 17, Espagnol, Conferencia%20Nacional%20de%20la%20Juventud%20Aborigen
correct, nom féminin, Canada
Fiche 17, Les abréviations, Espagnol
Fiche 17, Les synonymes, Espagnol
Fiche 17, Justifications, Espagnol
Fiche 18 - données d’organisme interne 2012-07-02
Fiche 18, Anglais
Fiche 18, Subject field(s)
- Conference Titles
- Administration (Indigenous Peoples)
- Information Processing (Informatics)
Fiche 18, La vedette principale, Anglais
- National Aboriginal Information Technologies Conference 1, fiche 18, Anglais, National%20Aboriginal%20Information%20Technologies%20Conference
Fiche 18, Les abréviations, Anglais
Fiche 18, Les synonymes, Anglais
Fiche 18, Justifications, Anglais
Record number: 18, Textual support number: 1 OBS
Conference title: "From Waterways to Roadways to the Information Highway: Tapping the Power Within Our Communities" (in English only). 1, fiche 18, Anglais, - National%20Aboriginal%20Information%20Technologies%20Conference
Fiche 18, Français
Fiche 18, Domaine(s)
- Titres de conférences
- Administration (Peuples Autochtones)
- Traitement de l'information (Informatique)
Fiche 18, La vedette principale, Français
- Conférence nationale des technologies de l'information autochtones
1, fiche 18, Français, Conf%C3%A9rence%20nationale%20des%20technologies%20de%20l%27information%20autochtones
nom féminin
Fiche 18, Les abréviations, Français
Fiche 18, Les synonymes, Français
Fiche 18, Justifications, Français
Record number: 18, Textual support number: 1 OBS
De la voie des eaux aux routes, à l’autoroute de l’information : l’écoute de la puissance au sein de nos collectivités (en anglais seulement) Blue Mountain Resort, Collingwood (Ontario), du 20 au 22 octobre 2000. 1, fiche 18, Français, - Conf%C3%A9rence%20nationale%20des%20technologies%20de%20l%27information%20autochtones
Record number: 18, Textual support number: 2 OBS
Source(s) : Site Web d’Industrie Canada. 2, fiche 18, Français, - Conf%C3%A9rence%20nationale%20des%20technologies%20de%20l%27information%20autochtones
Fiche 18, Espagnol
Fiche 18, Justifications, Espagnol
Fiche 19 - données d’organisme interne 2012-06-18
Fiche 19, Anglais
Fiche 19, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Administration (Indigenous Peoples)
- Training of Personnel
Fiche 19, La vedette principale, Anglais
- Indigenous Peoples' International Centre for Policy Research and Education
1, fiche 19, Anglais, Indigenous%20Peoples%27%20International%20Centre%20for%20Policy%20Research%20and%20Education
correct
Fiche 19, Les abréviations, Anglais
Fiche 19, Les synonymes, Anglais
- Tebtecca Foundation 1, fiche 19, Anglais, Tebtecca%20Foundation
correct
Fiche 19, Justifications, Anglais
Record number: 19, Textual support number: 1 OBS
Recommendations from the International Conference on Conflict Resolution, Peacebuilding, Sustainable Development and Indigenous Peoples, organized by the Tebtebba Foundation (Indigenous Peoples’ InternationalCentre For Policy Research and Education) in December 2000, reflect the need for the recognition and enhancement of the roles of indigenous women in peace-building and conflict resolution. 1, fiche 19, Anglais, - Indigenous%20Peoples%27%20International%20Centre%20for%20Policy%20Research%20and%20Education
Fiche 19, Français
Fiche 19, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Administration (Peuples Autochtones)
- Perfectionnement et formation du personnel
Fiche 19, La vedette principale, Français
- Centre international des peuples autocthones pour la recherche et l’éducation
1, fiche 19, Français, Centre%20international%20des%20peuples%20autocthones%20pour%20la%20recherche%20et%20l%26rsquo%3B%C3%A9ducation
correct, nom masculin
Fiche 19, Les abréviations, Français
Fiche 19, Les synonymes, Français
- fondation Tebtecca 1, fiche 19, Français, fondation%20Tebtecca
correct, nom féminin
Fiche 19, Justifications, Français
Record number: 19, Textual support number: 1 OBS
[...] des mesures préconisées par la Conférence internationale sur la résolution des conflits, la consolidation de la paix, le développement durable et les peuples autochtones, organisée par la fondation Tebtebba(Centre international des peuples autochtones pour la recherche et l'éducation) en décembre 2000 [...] 1, fiche 19, Français, - Centre%20international%20des%20peuples%20autocthones%20pour%20la%20recherche%20et%20l%26rsquo%3B%C3%A9ducation
Fiche 19, Espagnol
Fiche 19, Justifications, Espagnol
Fiche 20 - données d’organisme interne 2010-04-13
Fiche 20, Anglais
Fiche 20, Subject field(s)
- Colloquium Titles
Fiche 20, La vedette principale, Anglais
- National Youth and Elders Conference
1, fiche 20, Anglais, National%20Youth%20and%20Elders%20Conference
correct, Canada
Fiche 20, Les abréviations, Anglais
Fiche 20, Les synonymes, Anglais
Fiche 20, Justifications, Anglais
Record number: 20, Textual support number: 1 OBS
Health Canada. Conference held February 9 to 11, 1997 at the Halifax World Trade and Convention Centre. 1, fiche 20, Anglais, - National%20Youth%20and%20Elders%20Conference
Fiche 20, Terme(s)-clé(s)
- Youth and Elders Conference
- National Youth and Elders Conference
Fiche 20, Français
Fiche 20, Domaine(s)
- Titres de colloques
Fiche 20, La vedette principale, Français
- Conférence nationale des jeunes et des aînés autochtones
1, fiche 20, Français, Conf%C3%A9rence%20nationale%20des%20jeunes%20et%20des%20a%C3%AEn%C3%A9s%20autochtones
correct, nom féminin, Canada
Fiche 20, Les abréviations, Français
Fiche 20, Les synonymes, Français
Fiche 20, Justifications, Français
Record number: 20, Textual support number: 1 OBS
Santé Canada. La Conférence s’est tenue du 9 au 11 février 1997 au World Trade and Convention Centre de Halifax. 1, fiche 20, Français, - Conf%C3%A9rence%20nationale%20des%20jeunes%20et%20des%20a%C3%AEn%C3%A9s%20autochtones
Fiche 20, Terme(s)-clé(s)
- Conférence nationale des jeunes et des aînés
- Conférence des jeunes et des aînés
Fiche 20, Espagnol
Fiche 20, Justifications, Espagnol
Fiche 21 - données d’organisme interne 2010-04-13
Fiche 21, Anglais
Fiche 21, Subject field(s)
- Various Proper Names
Fiche 21, La vedette principale, Anglais
- Inclusion, Empowerment and Healing
1, fiche 21, Anglais, Inclusion%2C%20Empowerment%20and%20Healing
correct, Canada
Fiche 21, Les abréviations, Anglais
Fiche 21, Les synonymes, Anglais
Fiche 21, Justifications, Anglais
Record number: 21, Textual support number: 1 OBS
Health Canada. Theme of the National Aboriginal Youth and Elders Conference hold February 9 to 11, 1997 at the Halifax World Trade and Convention Centre. 1, fiche 21, Anglais, - Inclusion%2C%20Empowerment%20and%20Healing
Fiche 21, Français
Fiche 21, Domaine(s)
- Appellations diverses
Fiche 21, La vedette principale, Français
- Intégration, habilitation et ressourcements
1, fiche 21, Français, Int%C3%A9gration%2C%20habilitation%20et%20ressourcements
correct, nom féminin, Canada
Fiche 21, Les abréviations, Français
Fiche 21, Les synonymes, Français
Fiche 21, Justifications, Français
Record number: 21, Textual support number: 1 OBS
Santé Canada. Thème de la Conférence nationale des jeunes et des aînés autochtones qui s’est tenue du 9 au 11 février 1997 au World Trade and Convention Centre à Halifax. 1, fiche 21, Français, - Int%C3%A9gration%2C%20habilitation%20et%20ressourcements
Fiche 21, Espagnol
Fiche 21, Justifications, Espagnol
Fiche 22 - données d’organisme interne 2007-11-08
Fiche 22, Anglais
Fiche 22, Subject field(s)
- Meetings
Fiche 22, La vedette principale, Anglais
- Strengthening the Spirit: Beyond 500 Years
1, fiche 22, Anglais, Strengthening%20the%20Spirit%3A%20Beyond%20500%20Years
correct, Canada
Fiche 22, Les abréviations, Anglais
Fiche 22, Les synonymes, Anglais
Fiche 22, Justifications, Anglais
Fiche 22, Français
Fiche 22, Domaine(s)
- Réunions
Fiche 22, La vedette principale, Français
- Renouveler la force spirituelle : Au delà des 500 ans
1, fiche 22, Français, Renouveler%20la%20force%20spirituelle%20%3A%20Au%20del%C3%A0%20des%20500%20ans
correct, Canada
Fiche 22, Les abréviations, Français
Fiche 22, Les synonymes, Français
Fiche 22, Justifications, Français
Record number: 22, Textual support number: 1 OBS
Conférence réunissant des autochtones des trois Amériques. Musée des beaux-arts du Canada. 1, fiche 22, Français, - Renouveler%20la%20force%20spirituelle%20%3A%20Au%20del%C3%A0%20des%20500%20ans
Fiche 22, Espagnol
Fiche 22, Justifications, Espagnol
Fiche 23 - données d’organisme interne 2007-09-26
Fiche 23, Anglais
Fiche 23, Subject field(s)
- Conference Titles
- Sociology (General)
Fiche 23, La vedette principale, Anglais
- Women and Wellness Conference
1, fiche 23, Anglais, Women%20and%20Wellness%20Conference
correct, Canada
Fiche 23, Les abréviations, Anglais
Fiche 23, Les synonymes, Anglais
Fiche 23, Justifications, Anglais
Record number: 23, Textual support number: 1 OBS
The Women and Wellness Conference has been held in Saskatoon, Saskatchewan, on October 1, 2, 3, 1995. Information obtained from the Native Citizens' Directorate, Department of Canadian Heritage. 1, fiche 23, Anglais, - Women%20and%20Wellness%20Conference
Fiche 23, Français
Fiche 23, Domaine(s)
- Titres de conférences
- Sociologie (Généralités)
Fiche 23, La vedette principale, Français
- Women and Wellness Conference
1, fiche 23, Français, Women%20and%20Wellness%20Conference
correct, Canada
Fiche 23, Les abréviations, Français
Fiche 23, Les synonymes, Français
Fiche 23, Justifications, Français
Record number: 23, Textual support number: 1 OBS
Cette conférence a eu lieu les 1er, 2 et 3 octobre 1995, à Saskatoon, Saskatchewan. Information obtenue auprès de la Direction des citoyens autochtones, ministère du Patrimoine canadien. 1, fiche 23, Français, - Women%20and%20Wellness%20Conference
Fiche 23, Espagnol
Fiche 23, Justifications, Espagnol
Fiche 24 - données d’organisme interne 2004-12-10
Fiche 24, Anglais
Fiche 24, Subject field(s)
- Conference Titles
- Psycho-, Socio- and Ethnolinguistics
Fiche 24, La vedette principale, Anglais
- Original Languages and Literature Conference
1, fiche 24, Anglais, Original%20Languages%20and%20Literature%20Conference
Canada
Fiche 24, Les abréviations, Anglais
- OLLC 1, fiche 24, Anglais, OLLC
Canada
Fiche 24, Les synonymes, Anglais
Fiche 24, Justifications, Anglais
Record number: 24, Textual support number: 1 OBS
"The first-ever OLLC will be held at the En'owkin Centre on November 26-28, 2004 and is co-sponsored by the En'owkin Centre and the Canada Council for the Arts. Other government supporters include the Department of Canadian Heritage and the Canadian Commission for UNESCO. Its purpose is to bring together Aboriginal language speakers, artists and academics to discuss original language literature and the arts - oral and written." 1, fiche 24, Anglais, - Original%20Languages%20and%20Literature%20Conference
Fiche 24, Français
Fiche 24, Domaine(s)
- Titres de conférences
- Psycho-, socio- et ethnolinguistique
Fiche 24, La vedette principale, Français
- Conférence sur les langues et la littérature autochtones originales
1, fiche 24, Français, Conf%C3%A9rence%20sur%20les%20langues%20et%20la%20litt%C3%A9rature%20autochtones%20originales
nom féminin, Canada
Fiche 24, Les abréviations, Français
- CLLAO 1, fiche 24, Français, CLLAO
nom féminin, Canada
Fiche 24, Les synonymes, Français
Fiche 24, Justifications, Français
Record number: 24, Textual support number: 1 OBS
«La toute première CLLAO se déroulera au centre En’owkin, du 26 au 28 novembre 2004. L’activité, qui est commanditée par le centre En’owkin et le Conseil des Arts du Canada, bénéficie du soutien d’autres organismes gouvernementaux, tels le ministère du Patrimoine canadien et la Commission canadienne pour l’UNESCO. La rencontre a pour but de rassembler des locuteurs de langues autochtones, artistes et universitaires, pour qu’ils discutent de la littérature et des arts de tradition orale et écrite, des langues originales». 1, fiche 24, Français, - Conf%C3%A9rence%20sur%20les%20langues%20et%20la%20litt%C3%A9rature%20autochtones%20originales
Fiche 24, Espagnol
Fiche 24, Justifications, Espagnol
Fiche 25 - données d’organisme interne 2001-08-26
Fiche 25, Anglais
Fiche 25, Subject field(s)
- Conference Titles
- Rights and Freedoms
- Aboriginal Law
Fiche 25, La vedette principale, Anglais
- International Conference on Cultural and Intellectual Property Rights of Indigenous Peoples 1, fiche 25, Anglais, International%20Conference%20on%20Cultural%20and%20Intellectual%20Property%20Rights%20of%20Indigenous%20Peoples
Fiche 25, Les abréviations, Anglais
Fiche 25, Les synonymes, Anglais
Fiche 25, Justifications, Anglais
Record number: 25, Textual support number: 1 OBS
First conference held in Watakane, New Zealand, 12-18 June 1993. 1, fiche 25, Anglais, - International%20Conference%20on%20Cultural%20and%20Intellectual%20Property%20Rights%20of%20Indigenous%20Peoples
Record number: 25, Textual support number: 2 OBS
Title reproduced from the document entitled "Human Rights: Names of International Bodies and Instruments and Other Titles = Droits de l'homme: noms d'organes et instruments internationaux et autres titres = Derechos Humanos: Nombres de Órganos e Instrumentos Internacionales y Otros Títulos" with the authorization of the United Nations Office in Geneva. 2, fiche 25, Anglais, - International%20Conference%20on%20Cultural%20and%20Intellectual%20Property%20Rights%20of%20Indigenous%20Peoples
Fiche 25, Français
Fiche 25, Domaine(s)
- Titres de conférences
- Droits et libertés
- Droit autochtone
Fiche 25, La vedette principale, Français
- Conférence internationale sur les droits de propriété culturelle et intellectuelle des peuples autochtones
1, fiche 25, Français, Conf%C3%A9rence%20internationale%20sur%20les%20droits%20de%20propri%C3%A9t%C3%A9%20culturelle%20et%20intellectuelle%20des%20peuples%20autochtones
nom féminin
Fiche 25, Les abréviations, Français
Fiche 25, Les synonymes, Français
Fiche 25, Justifications, Français
Record number: 25, Textual support number: 1 OBS
Tiré du lexique «Human Rights: Names of International Bodies and Instruments and Other Titles = Droits de l’homme : noms d’organes et instruments internationaux et autres titres = Derechos Humanos: Nombres de Órganos e Instrumentos Internacionales y Otros Títulos» avec l’autorisation de l’Office des Nations Unies à Genève. 2, fiche 25, Français, - Conf%C3%A9rence%20internationale%20sur%20les%20droits%20de%20propri%C3%A9t%C3%A9%20culturelle%20et%20intellectuelle%20des%20peuples%20autochtones
Fiche 25, Espagnol
Fiche 25, Campo(s) temático(s)
- Títulos de conferencias
- Derechos y Libertades
- Derecho indígena
Fiche 25, La vedette principale, Espagnol
- Conferencia Internacional sobre los Derechos de las Poblaciones Indígenas a la Propiedad Cultural e Intelectual
1, fiche 25, Espagnol, Conferencia%20Internacional%20sobre%20los%20Derechos%20de%20las%20Poblaciones%20Ind%C3%ADgenas%20a%20la%20Propiedad%20Cultural%20e%20Intelectual
nom féminin
Fiche 25, Les abréviations, Espagnol
Fiche 25, Les synonymes, Espagnol
Fiche 25, Justifications, Espagnol
Record number: 25, Textual support number: 1 OBS
Extraído de "Human Rights: Names of International Bodies and Instruments and Other Titles = Droits de l'homme : noms d'organes et instruments internationaux et autres titres = Derechos Humanos: Nombres de Órganos e Instrumentos Internacionales y Otros Títulos" con la autorización de la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra. 2, fiche 25, Espagnol, - Conferencia%20Internacional%20sobre%20los%20Derechos%20de%20las%20Poblaciones%20Ind%C3%ADgenas%20a%20la%20Propiedad%20Cultural%20e%20Intelectual
Fiche 26 - données d’organisme interne 2000-06-07
Fiche 26, Anglais
Fiche 26, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- International Relations
Fiche 26, La vedette principale, Anglais
- Declaration on the Establishment of the Arctic Council
1, fiche 26, Anglais, Declaration%20on%20the%20Establishment%20of%20the%20Arctic%20Council
correct, international
Fiche 26, Les abréviations, Anglais
Fiche 26, Les synonymes, Anglais
Fiche 26, Justifications, Anglais
Record number: 26, Textual support number: 1 OBS
Signed in Ottawa, the September 19, 1996. 2, fiche 26, Anglais, - Declaration%20on%20the%20Establishment%20of%20the%20Arctic%20Council
Fiche 26, Français
Fiche 26, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Relations internationales
Fiche 26, La vedette principale, Français
- Déclaration sur la création du Conseil de l’Arctique
1, fiche 26, Français, D%C3%A9claration%20sur%20la%20cr%C3%A9ation%20du%20Conseil%20de%20l%26rsquo%3BArctique
correct, nom féminin, international
Fiche 26, Les abréviations, Français
Fiche 26, Les synonymes, Français
Fiche 26, Justifications, Français
Record number: 26, Textual support number: 1 OBS
Déclaration signée à Ottawa le 19 septembre 1996. Le Conseil est formé de huit membres(les États arctiques) et de trois participants permanents(la Conférence circumpolaire inuit, le Conseil saami, l'Association des minorités autochtones du Nord, de la Sibérie et des régions extrême-orientales de la Fédération de Russie). La langue de travail est l'anglais. 2, fiche 26, Français, - D%C3%A9claration%20sur%20la%20cr%C3%A9ation%20du%20Conseil%20de%20l%26rsquo%3BArctique
Record number: 26, Textual support number: 2 OBS
En 2008, le Bureau de la traduction a recommandé l’accord en genre et en nombre des termes «Inuit» (nom propre) et «inuit» (adjectif). 3, fiche 26, Français, - D%C3%A9claration%20sur%20la%20cr%C3%A9ation%20du%20Conseil%20de%20l%26rsquo%3BArctique
Fiche 26, Espagnol
Fiche 26, Justifications, Espagnol
Fiche 27 - données d’organisme interne 2000-01-21
Fiche 27, Anglais
Fiche 27, Subject field(s)
- Conference Titles
- Aboriginal Law
Fiche 27, La vedette principale, Anglais
- Aboriginal Youth in the New Millennium 1, fiche 27, Anglais, Aboriginal%20Youth%20in%20the%20New%20Millennium
Fiche 27, Les abréviations, Anglais
Fiche 27, Les synonymes, Anglais
Fiche 27, Justifications, Anglais
Record number: 27, Textual support number: 1 OBS
Theme of National Youth Conference held by Congress of Aboriginal Peoples (CAP). 1, fiche 27, Anglais, - Aboriginal%20Youth%20in%20the%20New%20Millennium
Record number: 27, Textual support number: 2 OBS
Source(s): National Aboriginal Youth Strategy. 1, fiche 27, Anglais, - Aboriginal%20Youth%20in%20the%20New%20Millennium
Fiche 27, Français
Fiche 27, Domaine(s)
- Titres de conférences
- Droit autochtone
Fiche 27, La vedette principale, Français
- Jeunes Autochtones à l’aube du nouveau millénaire 1, fiche 27, Français, Jeunes%20Autochtones%20%C3%A0%20l%26rsquo%3Baube%20du%20nouveau%20mill%C3%A9naire
Fiche 27, Les abréviations, Français
Fiche 27, Les synonymes, Français
Fiche 27, Justifications, Français
Record number: 27, Textual support number: 1 OBS
Thème de la Conférence nationale de la jeunesse tenue par le Congrès des Peuples Autochtones(CPA). 1, fiche 27, Français, - Jeunes%20Autochtones%20%C3%A0%20l%26rsquo%3Baube%20du%20nouveau%20mill%C3%A9naire
Record number: 27, Textual support number: 2 OBS
Source(s) : Stratégie nationale pour la jeunesse autochtone. 1, fiche 27, Français, - Jeunes%20Autochtones%20%C3%A0%20l%26rsquo%3Baube%20du%20nouveau%20mill%C3%A9naire
Fiche 27, Espagnol
Fiche 27, Justifications, Espagnol
Fiche 28 - données d’organisme interne 1998-02-26
Fiche 28, Anglais
Fiche 28, Subject field(s)
- Titles of Reports
- Immunology
Fiche 28, La vedette principale, Anglais
- Building Bridges: Responding to HIV/AIDS in Ethnocultural and Aboriginal Communities - Conference Proceedings 1, fiche 28, Anglais, Building%20Bridges%3A%20Responding%20to%20HIV%2FAIDS%20in%20Ethnocultural%20and%20Aboriginal%20Communities%20%2D%20Conference%20Proceedings
Fiche 28, Les abréviations, Anglais
Fiche 28, Les synonymes, Anglais
Fiche 28, Français
Fiche 28, Domaine(s)
- Titres de rapports
- Immunologie
Fiche 28, La vedette principale, Français
- Efforts de rapprochement : Une conférence nationale sur le VIH/sida et les communautés ethnoculturelles et autochtones-Compte rendu de conférence
1, fiche 28, Français, Efforts%20de%20rapprochement%20%3A%20Une%20conf%C3%A9rence%20nationale%20sur%20le%20VIH%2Fsida%20et%20les%20communaut%C3%A9s%20ethnoculturelles%20et%20autochtones%2DCompte%20rendu%20de%20conf%C3%A9rence
nom masculin
Fiche 28, Les abréviations, Français
Fiche 28, Les synonymes, Français
Fiche 28, Justifications, Français
Fiche 28, Espagnol
Fiche 28, Justifications, Espagnol
Fiche 29 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 29, Anglais
Fiche 29, Subject field(s)
- Conference Titles
- Rights and Freedoms
- Economics
- Political Science
Fiche 29, La vedette principale, Anglais
- International NGO Conference on Indigenous People and Land 1, fiche 29, Anglais, International%20NGO%20Conference%20on%20Indigenous%20People%20and%20Land
Fiche 29, Les abréviations, Anglais
Fiche 29, Les synonymes, Anglais
Fiche 29, Justifications, Anglais
Record number: 29, Textual support number: 1 OBS
Geneva, September 1981. 1, fiche 29, Anglais, - International%20NGO%20Conference%20on%20Indigenous%20People%20and%20Land
Record number: 29, Textual support number: 2 OBS
NGO: non-governmental organization. 2, fiche 29, Anglais, - International%20NGO%20Conference%20on%20Indigenous%20People%20and%20Land
Fiche 29, Terme(s)-clé(s)
- International Non-Governmental Organization Conference on Indigenous People and Land
- International Conference on Indigenous People and Land
Fiche 29, Français
Fiche 29, Domaine(s)
- Titres de conférences
- Droits et libertés
- Économique
- Sciences politiques
Fiche 29, La vedette principale, Français
- Conférence internationale des ONG sur les peuples autochtones et les terres
1, fiche 29, Français, Conf%C3%A9rence%20internationale%20des%20ONG%20sur%20les%20peuples%20autochtones%20et%20les%20terres
nom féminin
Fiche 29, Les abréviations, Français
Fiche 29, Les synonymes, Français
Fiche 29, Justifications, Français
Record number: 29, Textual support number: 1 OBS
ONG : organisation non gouvernementale. 2, fiche 29, Français, - Conf%C3%A9rence%20internationale%20des%20ONG%20sur%20les%20peuples%20autochtones%20et%20les%20terres
Fiche 29, Terme(s)-clé(s)
- Conférence internationale des organisations non gouvernementales sur les peuples autochtones et les terres
- Conférence internationale sur les peuples autochtones et les terres
Fiche 29, Espagnol
Fiche 29, Campo(s) temático(s)
- Títulos de conferencias
- Derechos y Libertades
- Economía
- Ciencias políticas
Fiche 29, La vedette principale, Espagnol
- Conferencia internacional de las organizaciones no gubernamentales sobre los pueblos autóctonos y la tierra
1, fiche 29, Espagnol, Conferencia%20internacional%20de%20las%20organizaciones%20no%20gubernamentales%20sobre%20los%20pueblos%20aut%C3%B3ctonos%20y%20la%20tierra
nom féminin
Fiche 29, Les abréviations, Espagnol
Fiche 29, Les synonymes, Espagnol
Fiche 29, Justifications, Espagnol
Record number: 29, Textual support number: 1 OBS
ONG: organización no gubernamental. 2, fiche 29, Espagnol, - Conferencia%20internacional%20de%20las%20organizaciones%20no%20gubernamentales%20sobre%20los%20pueblos%20aut%C3%B3ctonos%20y%20la%20tierra
Fiche 29, Terme(s)-clé(s)
- Conferencia Internacional de las ONGs sobre los Pueblos Autóctonos y la Tierra
- Conferencia Internacional sobre los Pueblos Autóctonos y la Tierra
Fiche 30 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 30, Anglais
Fiche 30, Subject field(s)
- Conference Titles
- Rights and Freedoms
- Social Problems
Fiche 30, La vedette principale, Anglais
- International NGO Conference on Discrimination against Indigenous Populations in the Americas 1, fiche 30, Anglais, International%20NGO%20Conference%20on%20Discrimination%20against%20Indigenous%20Populations%20in%20the%20Americas
Fiche 30, Les abréviations, Anglais
Fiche 30, Les synonymes, Anglais
Fiche 30, Justifications, Anglais
Record number: 30, Textual support number: 1 OBS
Record number: 30, Textual support number: 2 OBS
NGO: non-governmental organization. 2, fiche 30, Anglais, - International%20NGO%20Conference%20on%20Discrimination%20against%20Indigenous%20Populations%20in%20the%20Americas
Fiche 30, Terme(s)-clé(s)
- International Non-Governmental Organization Conference on Discrimination against Indigenous Populations in the Americas
- International Conference on Discrimination against Indigenous Populations in the Americas
Fiche 30, Français
Fiche 30, Domaine(s)
- Titres de conférences
- Droits et libertés
- Problèmes sociaux
Fiche 30, La vedette principale, Français
- Conférence des ONG sur la discrimination contre les populations autochtones d’Amérique
1, fiche 30, Français, Conf%C3%A9rence%20des%20ONG%20sur%20la%20discrimination%20contre%20les%20populations%20autochtones%20d%26rsquo%3BAm%C3%A9rique
nom féminin
Fiche 30, Les abréviations, Français
Fiche 30, Les synonymes, Français
Fiche 30, Justifications, Français
Record number: 30, Textual support number: 1 OBS
ONG : organisation non gouvernementale. 2, fiche 30, Français, - Conf%C3%A9rence%20des%20ONG%20sur%20la%20discrimination%20contre%20les%20populations%20autochtones%20d%26rsquo%3BAm%C3%A9rique
Fiche 30, Terme(s)-clé(s)
- Conférence des organisations non gouvernementales sur la discrimination contre les populations autochtones d’Amérique
- Conférence sur la discrimination contre les populations autochtones d’Amérique
Fiche 30, Espagnol
Fiche 30, Campo(s) temático(s)
- Títulos de conferencias
- Derechos y Libertades
- Problemas sociales
Fiche 30, La vedette principale, Espagnol
- Conferencia Internacional de las Organizaciones no Gubernamentales sobre la Discriminación contra los Pueblos Indígenas de América
1, fiche 30, Espagnol, Conferencia%20Internacional%20de%20las%20Organizaciones%20no%20Gubernamentales%20sobre%20la%20Discriminaci%C3%B3n%20contra%20los%20Pueblos%20Ind%C3%ADgenas%20de%20Am%C3%A9rica
nom féminin
Fiche 30, Les abréviations, Espagnol
Fiche 30, Les synonymes, Espagnol
Fiche 30, Justifications, Espagnol
Record number: 30, Textual support number: 1 OBS
ONG: organización no gubernamental. 2, fiche 30, Espagnol, - Conferencia%20Internacional%20de%20las%20Organizaciones%20no%20Gubernamentales%20sobre%20la%20Discriminaci%C3%B3n%20contra%20los%20Pueblos%20Ind%C3%ADgenas%20de%20Am%C3%A9rica
Fiche 30, Terme(s)-clé(s)
- Conferencia Internacional de las ONGs sobre la Discriminación contra los Pueblos Indígenas de América
- Conferencia Internacional sobre la Discriminación contra los Pueblos Indígenas de América
Fiche 31 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 31, Anglais
Fiche 31, Subject field(s)
- Conference Titles
- Demography
- Environment
Fiche 31, La vedette principale, Anglais
- United Nations Technical Conference on Indigenous Peoples and the Environment 1, fiche 31, Anglais, United%20Nations%20Technical%20Conference%20on%20Indigenous%20Peoples%20and%20the%20Environment
Fiche 31, Les abréviations, Anglais
Fiche 31, Les synonymes, Anglais
Fiche 31, Justifications, Anglais
Record number: 31, Textual support number: 1 OBS
Santiago, May 1993. 1, fiche 31, Anglais, - United%20Nations%20Technical%20Conference%20on%20Indigenous%20Peoples%20and%20the%20Environment
Fiche 31, Français
Fiche 31, Domaine(s)
- Titres de conférences
- Démographie
- Environnement
Fiche 31, La vedette principale, Français
- Conférence technique des Nations Unies sur les populations autochtones et l'environnement
1, fiche 31, Français, Conf%C3%A9rence%20technique%20des%20Nations%20Unies%20sur%20les%20populations%20autochtones%20et%20l%27environnement
nom féminin
Fiche 31, Les abréviations, Français
Fiche 31, Les synonymes, Français
Fiche 31, Justifications, Français
Fiche 31, Espagnol
Fiche 31, Campo(s) temático(s)
- Títulos de conferencias
- Demografía
- Medio ambiente
Fiche 31, La vedette principale, Espagnol
- Conferencia técnica de las Naciones Unidas sobre los pueblos indígenas y el medio ambiente
1, fiche 31, Espagnol, Conferencia%20t%C3%A9cnica%20de%20las%20Naciones%20Unidas%20sobre%20los%20pueblos%20ind%C3%ADgenas%20y%20el%20medio%20ambiente
nom féminin
Fiche 31, Les abréviations, Espagnol
Fiche 31, Les synonymes, Espagnol
Fiche 31, Justifications, Espagnol
Fiche 32 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 32, Anglais
Fiche 32, Subject field(s)
- Conference Titles
- Citizenship and Immigration
Fiche 32, La vedette principale, Anglais
- International NGO Conference on Indigenous People and the Land 1, fiche 32, Anglais, International%20NGO%20Conference%20on%20Indigenous%20People%20and%20the%20Land
Fiche 32, Les abréviations, Anglais
Fiche 32, Les synonymes, Anglais
Fiche 32, Justifications, Anglais
Record number: 32, Textual support number: 1 OBS
Fiche 32, Terme(s)-clé(s)
- International Non-governmental Organizations Conference on Indigenous People and the Land
Fiche 32, Français
Fiche 32, Domaine(s)
- Titres de conférences
- Citoyenneté et immigration
Fiche 32, La vedette principale, Français
- Conférence internationale des ONG sur les populations autochtones et la question foncière
1, fiche 32, Français, Conf%C3%A9rence%20internationale%20des%20ONG%20sur%20les%20populations%20autochtones%20et%20la%20question%20fonci%C3%A8re
nom féminin
Fiche 32, Les abréviations, Français
Fiche 32, Les synonymes, Français
Fiche 32, Justifications, Français
Fiche 32, Terme(s)-clé(s)
- Conférence internationale des organisations non gouvernementales sur les populations autochtones et la question foncière
Fiche 32, Espagnol
Fiche 32, Campo(s) temático(s)
- Títulos de conferencias
- Ciudadanía e inmigración
Fiche 32, La vedette principale, Espagnol
- Conferencia Internacional de las organizaciones no gubernamentales sobre los pueblos indígenas y la tierra
1, fiche 32, Espagnol, Conferencia%20Internacional%20de%20las%20organizaciones%20no%20gubernamentales%20sobre%20los%20pueblos%20ind%C3%ADgenas%20y%20la%20tierra
nom féminin
Fiche 32, Les abréviations, Espagnol
Fiche 32, Les synonymes, Espagnol
Fiche 32, Justifications, Espagnol
Fiche 32, Terme(s)-clé(s)
- Conferencia Internacional de las ONG sobre los pueblos indígenas y la tierra
Fiche 33 - données d’organisme interne 1997-05-13
Fiche 33, Anglais
Fiche 33, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Fiche 33, La vedette principale, Anglais
- National Expert Committee on Tuberculosis
1, fiche 33, Anglais, National%20Expert%20Committee%20on%20Tuberculosis
correct, Canada
Fiche 33, Les abréviations, Anglais
Fiche 33, Les synonymes, Anglais
Fiche 33, Justifications, Anglais
Record number: 33, Textual support number: 1 OBS
Health Canada. The National Expert Committee on Tuberculosis is addressing five key areas related to Tuberculosis (TB) prevention and control. TB in aboriginal people, case management, HIV and TB co-infection, immigration, and laboratory. At a future conference, a national strategy for the prevention and control of TB with recommended standards and priorities will be developed through a consensus process with key stakeholders. 1, fiche 33, Anglais, - National%20Expert%20Committee%20on%20Tuberculosis
Fiche 33, Français
Fiche 33, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Fiche 33, La vedette principale, Français
- Comité national d’experts sur la tuberculose
1, fiche 33, Français, Comit%C3%A9%20national%20d%26rsquo%3Bexperts%20sur%20la%20tuberculose
correct, nom masculin, Canada
Fiche 33, Les abréviations, Français
Fiche 33, Les synonymes, Français
Fiche 33, Justifications, Français
Record number: 33, Textual support number: 1 OBS
Santé Canada. Le Comité s’attaquera à cinq aspects fondamentaux de la prévention et du traitement de la tuberculose : la tuberculose chez les populations autochtones, la prise en charge, la co-infection par le VIH et la tuberculose, l'immigration et les services en laboratoire. Lors d’une conférence future, on conviendra avec les principaux intervenants d’une stratégie nationale de prévention et de traitement de la tuberculose, assortie des normes et des priorités à privilégier. 1, fiche 33, Français, - Comit%C3%A9%20national%20d%26rsquo%3Bexperts%20sur%20la%20tuberculose
Fiche 33, Espagnol
Fiche 33, Justifications, Espagnol
Fiche 34 - données d’organisme interne 1996-08-28
Fiche 34, Anglais
Fiche 34, Subject field(s)
- Conference Titles
Fiche 34, La vedette principale, Anglais
- Aboriginal Sex Offender Conference 1, fiche 34, Anglais, Aboriginal%20Sex%20Offender%20Conference
Fiche 34, Les abréviations, Anglais
Fiche 34, Les synonymes, Anglais
Fiche 34, Justifications, Anglais
Fiche 34, Français
Fiche 34, Domaine(s)
- Titres de conférences
Fiche 34, La vedette principale, Français
- Conférence sur les délinquants sexuels autochtones 1, fiche 34, Français, Conf%C3%A9rence%20sur%20les%20d%C3%A9linquants%20sexuels%20autochtones
Fiche 34, Les abréviations, Français
Fiche 34, Les synonymes, Français
Fiche 34, Justifications, Français
Record number: 34, Textual support number: 1 OBS
Tenue à Winnipeg du 21 au 23 mars 1996. 1, fiche 34, Français, - Conf%C3%A9rence%20sur%20les%20d%C3%A9linquants%20sexuels%20autochtones
Record number: 34, Textual support number: 2 OBS
Ministère du Solliciteur général. 1, fiche 34, Français, - Conf%C3%A9rence%20sur%20les%20d%C3%A9linquants%20sexuels%20autochtones
Fiche 34, Espagnol
Fiche 34, Justifications, Espagnol
Fiche 35 - données d’organisme interne 1995-04-01
Fiche 35, Anglais
Fiche 35, Subject field(s)
- Meetings
Fiche 35, La vedette principale, Anglais
- Aboriginal Conference 1, fiche 35, Anglais, Aboriginal%20Conference
Fiche 35, Les abréviations, Anglais
Fiche 35, Les synonymes, Anglais
Fiche 35, Justifications, Anglais
Record number: 35, Textual support number: 1 OBS
[Prosperity] 1, fiche 35, Anglais, - Aboriginal%20Conference
Fiche 35, Français
Fiche 35, Domaine(s)
- Réunions
Fiche 35, La vedette principale, Français
- Conférence pour les Autochtones 1, fiche 35, Français, Conf%C3%A9rence%20pour%20les%20Autochtones
Fiche 35, Les abréviations, Français
Fiche 35, Les synonymes, Français
Fiche 35, Justifications, Français
Record number: 35, Textual support number: 1 OBS
[Prospérité] 1, fiche 35, Français, - Conf%C3%A9rence%20pour%20les%20Autochtones
Fiche 35, Espagnol
Fiche 35, Justifications, Espagnol
Fiche 36 - données d’organisme interne 1994-09-27
Fiche 36, Anglais
Fiche 36, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 36, La vedette principale, Anglais
- World Conference on Indigenous Peoples
1, fiche 36, Anglais, World%20Conference%20on%20Indigenous%20Peoples
correct
Fiche 36, Les abréviations, Anglais
Fiche 36, Les synonymes, Anglais
Fiche 36, Français
Fiche 36, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 36, La vedette principale, Français
- Conférence mondiale sur les peuples autochtones
1, fiche 36, Français, Conf%C3%A9rence%20mondiale%20sur%20les%20peuples%20autochtones
correct
Fiche 36, Les abréviations, Français
Fiche 36, Les synonymes, Français
Fiche 36, Justifications, Français
Fiche 36, Espagnol
Fiche 36, Justifications, Espagnol
Fiche 37 - données d’organisme interne 1993-09-29
Fiche 37, Anglais
Fiche 37, Subject field(s)
- Titles of Reports
- Aboriginal Law
Fiche 37, La vedette principale, Anglais
- Building Towards Prosperity: Report and Recommendations from the Aboriginal Conference
1, fiche 37, Anglais, Building%20Towards%20Prosperity%3A%20Report%20and%20Recommendations%20from%20the%20Aboriginal%20Conference
correct, Canada
Fiche 37, Les abréviations, Anglais
Fiche 37, Les synonymes, Anglais
Fiche 37, Justifications, Anglais
Record number: 37, Textual support number: 1 OBS
Published by the Prosperity Secretariat, 1992. 1, fiche 37, Anglais, - Building%20Towards%20Prosperity%3A%20Report%20and%20Recommendations%20from%20the%20Aboriginal%20Conference
Fiche 37, Français
Fiche 37, Domaine(s)
- Titres de rapports
- Droit autochtone
Fiche 37, La vedette principale, Français
- Construire en vue de la prospérité : rapport et recommandations de la Conférence des Autochtones
1, fiche 37, Français, Construire%20en%20vue%20de%20la%20prosp%C3%A9rit%C3%A9%20%3A%20rapport%20et%20recommandations%20de%20la%20Conf%C3%A9rence%20des%20Autochtones
correct, Canada
Fiche 37, Les abréviations, Français
Fiche 37, Les synonymes, Français
Fiche 37, Justifications, Français
Record number: 37, Textual support number: 1 OBS
Publié par le Secrétariat de la prospérité, 1992. 1, fiche 37, Français, - Construire%20en%20vue%20de%20la%20prosp%C3%A9rit%C3%A9%20%3A%20rapport%20et%20recommandations%20de%20la%20Conf%C3%A9rence%20des%20Autochtones
Fiche 37, Espagnol
Fiche 37, Justifications, Espagnol
Fiche 38 - données d’organisme interne 1993-03-25
Fiche 38, Anglais
Fiche 38, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
Fiche 38, La vedette principale, Anglais
- Equal Rights for Indian Women
1, fiche 38, Anglais, Equal%20Rights%20for%20Indian%20Women
Québec
Fiche 38, Les abréviations, Anglais
Fiche 38, Les synonymes, Anglais
Fiche 38, Justifications, Anglais
Fiche 38, Français
Fiche 38, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
Fiche 38, La vedette principale, Français
- Equal Rights for Indian Women’s
1, fiche 38, Français, Equal%20Rights%20for%20Indian%20Women%26rsquo%3Bs
Québec
Fiche 38, Les abréviations, Français
Fiche 38, Les synonymes, Français
Fiche 38, Justifications, Français
Record number: 38, Textual support number: 1 OBS
Groupe anglophone québécois qui était représenté à la conférence des premiers ministres des 15 et 16 mars 1983-questions constitutionnelles intéressant les autochtones) ;sans équivalent français à ce jour(par Jean Chouinard, Affaires canadiennes, gouvernement du Québec). 1, fiche 38, Français, - Equal%20Rights%20for%20Indian%20Women%26rsquo%3Bs
Fiche 38, Espagnol
Fiche 38, Justifications, Espagnol
Fiche 39 - données d’organisme interne 1993-02-11
Fiche 39, Anglais
Fiche 39, Subject field(s)
- Meetings
Fiche 39, La vedette principale, Anglais
- Aboriginal Policing Conference 1, fiche 39, Anglais, Aboriginal%20Policing%20Conference
Fiche 39, Les abréviations, Anglais
Fiche 39, Les synonymes, Anglais
Fiche 39, Français
Fiche 39, Domaine(s)
- Réunions
Fiche 39, La vedette principale, Français
- Conférence de la police des Autochtones 1, fiche 39, Français, Conf%C3%A9rence%20de%20la%20police%20des%20Autochtones
Fiche 39, Les abréviations, Français
Fiche 39, Les synonymes, Français
Fiche 39, Justifications, Français
Fiche 39, Espagnol
Fiche 39, Justifications, Espagnol
Fiche 40 - données d’organisme interne 1991-10-01
Fiche 40, Anglais
Fiche 40, Subject field(s)
- Meetings
- Aboriginal Law
Fiche 40, La vedette principale, Anglais
- Atlantic Conferences on Aboriginal Policing and Visible Minorities Policing 1, fiche 40, Anglais, Atlantic%20Conferences%20on%20Aboriginal%20Policing%20and%20Visible%20Minorities%20Policing
Fiche 40, Les abréviations, Anglais
Fiche 40, Les synonymes, Anglais
Fiche 40, Français
Fiche 40, Domaine(s)
- Réunions
- Droit autochtone
Fiche 40, La vedette principale, Français
- Conférence sur la police des Autochtones et sur les minorités visibles de l'Atlantique 1, fiche 40, Français, Conf%C3%A9rence%20sur%20la%20police%20des%20Autochtones%20et%20sur%20les%20minorit%C3%A9s%20visibles%20de%20l%27Atlantique
Fiche 40, Les abréviations, Français
Fiche 40, Les synonymes, Français
Fiche 40, Justifications, Français
Fiche 40, Espagnol
Fiche 40, Justifications, Espagnol
Fiche 41 - données d’organisme interne 1991-09-21
Fiche 41, Anglais
Fiche 41, Subject field(s)
- Conference Titles
- Aboriginal Law
Fiche 41, La vedette principale, Anglais
- Aboriginal Justice Conference 1, fiche 41, Anglais, Aboriginal%20Justice%20Conference
Fiche 41, Les abréviations, Anglais
Fiche 41, Les synonymes, Anglais
- National Aboriginal Justice Conference 1, fiche 41, Anglais, National%20Aboriginal%20Justice%20Conference
Fiche 41, Français
Fiche 41, Domaine(s)
- Titres de conférences
- Droit autochtone
Fiche 41, La vedette principale, Français
- Conférence sur la justice et les Autochtones
1, fiche 41, Français, Conf%C3%A9rence%20sur%20la%20justice%20et%20les%20Autochtones
nom féminin
Fiche 41, Les abréviations, Français
Fiche 41, Les synonymes, Français
- Conférence nationale sur la justice et les Autochtones 1, fiche 41, Français, Conf%C3%A9rence%20nationale%20sur%20la%20justice%20et%20les%20Autochtones
nom féminin
Fiche 41, Justifications, Français
Fiche 41, Espagnol
Fiche 41, Justifications, Espagnol
Fiche 42 - données d’organisme interne 1991-06-07
Fiche 42, Anglais
Fiche 42, Subject field(s)
- Titles of Laws and Regulations
- Aboriginal Law
Fiche 42, La vedette principale, Anglais
- Proposed 1984 Constitutional Accord on the Rights of the Aboriginal Peoples of Canada
1, fiche 42, Anglais, Proposed%201984%20Constitutional%20Accord%20on%20the%20Rights%20of%20the%20Aboriginal%20Peoples%20of%20Canada
correct
Fiche 42, Les abréviations, Anglais
Fiche 42, Les synonymes, Anglais
Fiche 42, Justifications, Anglais
Fiche 42, Français
Fiche 42, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements
- Droit autochtone
Fiche 42, La vedette principale, Français
- Projet d’accord constitutionnel de 1984 sur les droits des peuples autochtones du Canada
1, fiche 42, Français, Projet%20d%26rsquo%3Baccord%20constitutionnel%20de%201984%20sur%20les%20droits%20des%20peuples%20autochtones%20du%20Canada
correct
Fiche 42, Les abréviations, Français
Fiche 42, Les synonymes, Français
Fiche 42, Justifications, Français
Record number: 42, Textual support number: 1 OBS
Renseignement retrouvé dans DOBIS. 1, fiche 42, Français, - Projet%20d%26rsquo%3Baccord%20constitutionnel%20de%201984%20sur%20les%20droits%20des%20peuples%20autochtones%20du%20Canada
Record number: 42, Textual support number: 2 OBS
Conférence fédérale-provinciale des Premiers ministres sur les questions constitutionnelles intéressant les autochtones, 1984 : Ottawa. 1, fiche 42, Français, - Projet%20d%26rsquo%3Baccord%20constitutionnel%20de%201984%20sur%20les%20droits%20des%20peuples%20autochtones%20du%20Canada
Fiche 42, Espagnol
Fiche 42, Justifications, Espagnol
Fiche 43 - données d’organisme interne 1991-05-23
Fiche 43, Anglais
Fiche 43, Subject field(s)
- Meetings
Fiche 43, La vedette principale, Anglais
- National Conference on Aboriginal Women and Economic Development
1, fiche 43, Anglais, National%20Conference%20on%20Aboriginal%20Women%20and%20Economic%20Development
correct, Canada
Fiche 43, Les abréviations, Anglais
Fiche 43, Les synonymes, Anglais
Fiche 43, Justifications, Anglais
Fiche 43, Français
Fiche 43, Domaine(s)
- Réunions
Fiche 43, La vedette principale, Français
- Conférence nationale sur le développement économique des femmes autochtones
1, fiche 43, Français, Conf%C3%A9rence%20nationale%20sur%20le%20d%C3%A9veloppement%20%C3%A9conomique%20des%20femmes%20autochtones
correct, Canada
Fiche 43, Les abréviations, Français
Fiche 43, Les synonymes, Français
Fiche 43, Justifications, Français
Record number: 43, Textual support number: 1 OBS
Renseignement obtenu de Condition féminine Canada. 1, fiche 43, Français, - Conf%C3%A9rence%20nationale%20sur%20le%20d%C3%A9veloppement%20%C3%A9conomique%20des%20femmes%20autochtones
Fiche 43, Espagnol
Fiche 43, Justifications, Espagnol
Fiche 44 - données d’organisme interne 1990-04-01
Fiche 44, Anglais
Fiche 44, Subject field(s)
- Meetings
Fiche 44, La vedette principale, Anglais
- National Native Liaison Conference 1, fiche 44, Anglais, National%20Native%20Liaison%20Conference
Fiche 44, Les abréviations, Anglais
Fiche 44, Les synonymes, Anglais
Fiche 44, Français
Fiche 44, Domaine(s)
- Réunions
Fiche 44, La vedette principale, Français
- Conférence nationale des services de liaison aux autochtones 1, fiche 44, Français, Conf%C3%A9rence%20nationale%20des%20services%20de%20liaison%20aux%20autochtones
Fiche 44, Les abréviations, Français
Fiche 44, Les synonymes, Français
Fiche 44, Justifications, Français
Fiche 44, Espagnol
Fiche 44, Justifications, Espagnol
Fiche 45 - données d’organisme interne 1989-07-07
Fiche 45, Anglais
Fiche 45, Subject field(s)
- Meetings
Fiche 45, La vedette principale, Anglais
- Aboriginal Languages Conference
1, fiche 45, Anglais, Aboriginal%20Languages%20Conference
correct, Canada
Fiche 45, Les abréviations, Anglais
Fiche 45, Les synonymes, Anglais
Fiche 45, Justifications, Anglais
Fiche 45, Français
Fiche 45, Domaine(s)
- Réunions
Fiche 45, La vedette principale, Français
- Conférence sur les langues autochtones
1, fiche 45, Français, Conf%C3%A9rence%20sur%20les%20langues%20autochtones
correct, Canada
Fiche 45, Les abréviations, Français
Fiche 45, Les synonymes, Français
Fiche 45, Justifications, Français
Record number: 45, Textual support number: 1 OBS
Secrétariat d’État. 1, fiche 45, Français, - Conf%C3%A9rence%20sur%20les%20langues%20autochtones
Fiche 45, Espagnol
Fiche 45, Justifications, Espagnol
Fiche 46 - données d’organisme interne 1989-01-16
Fiche 46, Anglais
Fiche 46, Subject field(s)
- Meetings
Fiche 46, La vedette principale, Anglais
- Conference on Discrimination Against Indigenous Populations in the Americas
1, fiche 46, Anglais, Conference%20on%20Discrimination%20Against%20Indigenous%20Populations%20in%20the%20Americas
correct, international
Fiche 46, Les abréviations, Anglais
Fiche 46, Les synonymes, Anglais
Fiche 46, Français
Fiche 46, Domaine(s)
- Réunions
Fiche 46, La vedette principale, Français
- Conférence sur la discrimination à l'endroit des peuples autochtones des Amériques
1, fiche 46, Français, Conf%C3%A9rence%20sur%20la%20discrimination%20%C3%A0%20l%27endroit%20des%20peuples%20autochtones%20des%20Am%C3%A9riques
correct, international
Fiche 46, Les abréviations, Français
Fiche 46, Les synonymes, Français
Fiche 46, Justifications, Français
Fiche 46, Espagnol
Fiche 46, Justifications, Espagnol
Fiche 47 - données d’organisme interne 1986-08-04
Fiche 47, Anglais
Fiche 47, Subject field(s)
- Meetings
- Penal Law
Fiche 47, La vedette principale, Anglais
- National Conference on Native Peoples and the Criminal Justice System
1, fiche 47, Anglais, National%20Conference%20on%20Native%20Peoples%20and%20the%20Criminal%20Justice%20System
correct
Fiche 47, Les abréviations, Anglais
Fiche 47, Les synonymes, Anglais
Fiche 47, Justifications, Anglais
Record number: 47, Textual support number: 1 OBS
Information found in UTLAS. 1, fiche 47, Anglais, - National%20Conference%20on%20Native%20Peoples%20and%20the%20Criminal%20Justice%20System
Fiche 47, Français
Fiche 47, Domaine(s)
- Réunions
- Droit pénal
Fiche 47, La vedette principale, Français
- Conférence nationale sur les autochtones et le régime de justice pénale
1, fiche 47, Français, Conf%C3%A9rence%20nationale%20sur%20les%20autochtones%20et%20le%20r%C3%A9gime%20de%20justice%20p%C3%A9nale
correct
Fiche 47, Les abréviations, Français
Fiche 47, Les synonymes, Français
Fiche 47, Justifications, Français
Record number: 47, Textual support number: 1 OBS
Information retrouvée dans UTLAS. 1, fiche 47, Français, - Conf%C3%A9rence%20nationale%20sur%20les%20autochtones%20et%20le%20r%C3%A9gime%20de%20justice%20p%C3%A9nale
Fiche 47, Espagnol
Fiche 47, Justifications, Espagnol
Fiche 48 - données d’organisme interne 1985-09-04
Fiche 48, Anglais
Fiche 48, Subject field(s)
- Meetings
Fiche 48, La vedette principale, Anglais
- Native Business Trade Show and Conference 1, fiche 48, Anglais, Native%20Business%20Trade%20Show%20and%20Conference
Fiche 48, Les abréviations, Anglais
Fiche 48, Les synonymes, Anglais
Fiche 48, Français
Fiche 48, Domaine(s)
- Réunions
Fiche 48, La vedette principale, Français
- Exposition commerciale et conférence des entrepreneurs autochtones
1, fiche 48, Français, Exposition%20commerciale%20et%20conf%C3%A9rence%20des%20entrepreneurs%20autochtones
proposition
Fiche 48, Les abréviations, Français
Fiche 48, Les synonymes, Français
Fiche 48, Justifications, Français
Fiche 48, Espagnol
Fiche 48, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :