TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
CONFERENCE BOARD CANADA [100 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2026-01-08
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Canadian)
- Remuneration (Personnel Management)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Compensation Research Centre
1, fiche 1, Anglais, Compensation%20Research%20Centre
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The Conference Board of Canada. 2, fiche 1, Anglais, - Compensation%20Research%20Centre
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- Compensation Research Center
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux canadiens
- Rémunération (Gestion du personnel)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Centre de recherche sur la rémunération
1, fiche 1, Français, Centre%20de%20recherche%20sur%20la%20r%C3%A9mun%C3%A9ration
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le Conference Board du Canada. 2, fiche 1, Français, - Centre%20de%20recherche%20sur%20la%20r%C3%A9mun%C3%A9ration
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme externe 2018-12-03
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- A Resilient Canada: Governance for National Security and Public Safety
1, fiche 2, Anglais, A%20Resilient%20Canada%3A%20Governance%20for%20National%20Security%20and%20Public%20Safety
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
A Conference Board of Canada report. 1, fiche 2, Anglais, - A%20Resilient%20Canada%3A%20Governance%20for%20National%20Security%20and%20Public%20Safety
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- A Resilient Canada
- Governance for National Security and Public Safety
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- A Resilient Canada: Governance for National Security and Public Safety
1, fiche 2, Français, A%20Resilient%20Canada%3A%20Governance%20for%20National%20Security%20and%20Public%20Safety
correct
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- Un Canada résilient : La gouvernance en matière de sécurité nationale et de sécurité publique 1, fiche 2, Français, Un%20Canada%20r%C3%A9silient%20%3A%20La%20gouvernance%20en%20mati%C3%A8re%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20nationale%20et%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20publique
proposition, voir observation
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Rapport du Conference Board du Canada. 1, fiche 2, Français, - A%20Resilient%20Canada%3A%20Governance%20for%20National%20Security%20and%20Public%20Safety
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Un Canada résilient : La gouvernance en matière de sécurité nationale et de sécurité publique : proposition fournie à titre d’information. 1, fiche 2, Français, - A%20Resilient%20Canada%3A%20Governance%20for%20National%20Security%20and%20Public%20Safety
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- A Resilient Canada
- Governance for National Security and Public Safety
- Un Canada résilient
- La gouvernance en matière de sécurité nationale et de sécurité publique
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2017-02-14
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Seminar Titles
- Labour and Employment
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Family-Responsive Benefits: The Corporate Decision-Making Process
1, fiche 3, Anglais, Family%2DResponsive%20Benefits%3A%20The%20Corporate%20Decision%2DMaking%20Process
correct, Canada
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Titres de séminaires
- Travail et emploi
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Avantages d’une culture pro-famille : Processus décisionnel des entreprises
1, fiche 3, Français, Avantages%20d%26rsquo%3Bune%20culture%20pro%2Dfamille%20%3A%20Processus%20d%C3%A9cisionnel%20des%20entreprises
correct, nom masculin, Canada
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Série de séminaires parrainés par Condition féminine Canada, conjointement avec le Bureau de la main-d’œuvre féminine de Travail Canada et le Conference Board du Canada. Les séminaires, qui ont eu lieu dans toutes les régions du Canada, visaient à aider les employeurs à comprendre comment les politiques et les programmes pro-famille peuvent aider à relever le défi d’une main-d’œuvre en pleine évolution. 2, fiche 3, Français, - Avantages%20d%26rsquo%3Bune%20culture%20pro%2Dfamille%20%3A%20Processus%20d%C3%A9cisionnel%20des%20entreprises
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2017-02-14
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Titles of Reports
- Customer Relations
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Measuring Up! A Progress Report on the Implementation of the CCRA's 7-Point Plan for Fairness
1, fiche 4, Anglais, Measuring%20Up%21%20A%20Progress%20Report%20on%20the%20Implementation%20of%20the%20CCRA%27s%207%2DPoint%20Plan%20for%20Fairness
correct, Canada
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Conference Board of Canada. 1, fiche 4, Anglais, - Measuring%20Up%21%20A%20Progress%20Report%20on%20the%20Implementation%20of%20the%20CCRA%27s%207%2DPoint%20Plan%20for%20Fairness
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
CCRA: Canada Customs and Revenue Agency. 2, fiche 4, Anglais, - Measuring%20Up%21%20A%20Progress%20Report%20on%20the%20Implementation%20of%20the%20CCRA%27s%207%2DPoint%20Plan%20for%20Fairness
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Titres de rapports
- Relations avec la clientèle
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Pour être à la hauteur! Rapport d’étape sur la mise en œuvre de la Stratégie en sept points pour l’équité de l’ADRC
1, fiche 4, Français, Pour%20%C3%AAtre%20%C3%A0%20la%20hauteur%21%20Rapport%20d%26rsquo%3B%C3%A9tape%20sur%20la%20mise%20en%20%26oelig%3Buvre%20de%20la%20Strat%C3%A9gie%20en%20sept%20points%20pour%20l%26rsquo%3B%C3%A9quit%C3%A9%20de%20l%26rsquo%3BADRC
correct, Canada
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Titre d’un rapport préparé par le Conference Board du Canada pour l'ADRC(Agence des douanes et du revenu du Canada). 1, fiche 4, Français, - Pour%20%C3%AAtre%20%C3%A0%20la%20hauteur%21%20Rapport%20d%26rsquo%3B%C3%A9tape%20sur%20la%20mise%20en%20%26oelig%3Buvre%20de%20la%20Strat%C3%A9gie%20en%20sept%20points%20pour%20l%26rsquo%3B%C3%A9quit%C3%A9%20de%20l%26rsquo%3BADRC
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2017-02-14
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Seminar Titles
- Labour and Employment
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Employees in Action: A True Success Story
1, fiche 5, Anglais, Employees%20in%20Action%3A%20A%20True%20Success%20Story
correct, Canada
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Conference Board of Canada. 1, fiche 5, Anglais, - Employees%20in%20Action%3A%20A%20True%20Success%20Story
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Titres de séminaires
- Travail et emploi
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Les employés à l’œuvre : histoire d’une réussite
1, fiche 5, Français, Les%20employ%C3%A9s%20%C3%A0%20l%26rsquo%3B%26oelig%3Buvre%20%3A%20histoire%20d%26rsquo%3Bune%20r%C3%A9ussite
correct, Canada
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Conference Board du Canada. Titre du séminaire organisé par le Centre canadien des relations entre l'entreprise et la collectivité. 1, fiche 5, Français, - Les%20employ%C3%A9s%20%C3%A0%20l%26rsquo%3B%26oelig%3Buvre%20%3A%20histoire%20d%26rsquo%3Bune%20r%C3%A9ussite
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 2017-02-14
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Canadian)
- Management Operations (General)
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- Program Strategy and Delivery
1, fiche 6, Anglais, Program%20Strategy%20and%20Delivery
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Conference Board of Canada. 1, fiche 6, Anglais, - Program%20Strategy%20and%20Delivery
Fiche 6, Terme(s)-clé(s)
- Programme Strategy and Delivery
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux canadiens
- Opérations de la gestion (Généralités)
Fiche 6, La vedette principale, Français
- Stratégie et mise en œuvre des programmes
1, fiche 6, Français, Strat%C3%A9gie%20et%20mise%20en%20%26oelig%3Buvre%20des%20programmes
correct, nom féminin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Conference Board du Canada. 1, fiche 6, Français, - Strat%C3%A9gie%20et%20mise%20en%20%26oelig%3Buvre%20des%20programmes
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 2017-02-08
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Seminar Titles
- Corporate Management (General)
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- Corporate Volunteerism - Employees in Action: A True Success Story
1, fiche 7, Anglais, Corporate%20Volunteerism%20%2D%20Employees%20in%20Action%3A%20A%20True%20Success%20Story
correct, Canada
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Conference Board of Canada. 1, fiche 7, Anglais, - Corporate%20Volunteerism%20%2D%20Employees%20in%20Action%3A%20A%20True%20Success%20Story
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Titres de séminaires
- Gestion de l'entreprise (Généralités)
Fiche 7, La vedette principale, Français
- Le bénévolat en entreprise - Les employés à l’œuvre : histoire d’une réussite
1, fiche 7, Français, Le%20b%C3%A9n%C3%A9volat%20en%20entreprise%20%2D%20Les%20employ%C3%A9s%20%C3%A0%20l%26rsquo%3B%26oelig%3Buvre%20%3A%20histoire%20d%26rsquo%3Bune%20r%C3%A9ussite
correct, Canada
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Conference Board du Canada. Titre du séminaire organisé par le Centre canadien des relations entre l'entreprise et la collectivité. 1, fiche 7, Français, - Le%20b%C3%A9n%C3%A9volat%20en%20entreprise%20%2D%20Les%20employ%C3%A9s%20%C3%A0%20l%26rsquo%3B%26oelig%3Buvre%20%3A%20histoire%20d%26rsquo%3Bune%20r%C3%A9ussite
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 2015-01-08
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Titles of Monographs
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- Employability Skills Profile: The Critical Skills Required of the Canadian Workforce
1, fiche 8, Anglais, Employability%20Skills%20Profile%3A%20The%20Critical%20Skills%20Required%20of%20the%20Canadian%20Workforce
correct, Canada
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
The Conference Board of Canada. 1, fiche 8, Anglais, - Employability%20Skills%20Profile%3A%20The%20Critical%20Skills%20Required%20of%20the%20Canadian%20Workforce
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Titres de monographies
Fiche 8, La vedette principale, Français
- Profil de l’employabilité : Les compétences cruciales que la main-d’œuvre canadienne doit posséder
1, fiche 8, Français, Profil%20de%20l%26rsquo%3Bemployabilit%C3%A9%20%3A%20Les%20comp%C3%A9tences%20cruciales%20que%20la%20main%2Dd%26rsquo%3B%26oelig%3Buvre%20canadienne%20doit%20poss%C3%A9der
correct, Canada
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Le Conference Board du Canada. 1, fiche 8, Français, - Profil%20de%20l%26rsquo%3Bemployabilit%C3%A9%20%3A%20Les%20comp%C3%A9tences%20cruciales%20que%20la%20main%2Dd%26rsquo%3B%26oelig%3Buvre%20canadienne%20doit%20poss%C3%A9der
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 2012-07-04
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Administration (Indigenous Peoples)
- Economics
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- Nunavut Economic Outlook : An Examination of the Nunavut Economy
1, fiche 9, Anglais, Nunavut%20Economic%20Outlook%20%3A%20An%20Examination%20of%20the%20Nunavut%20Economy
correct, Canada
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Justifications, Anglais
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Conference Board of Canada. 1, fiche 9, Anglais, - Nunavut%20Economic%20Outlook%20%3A%20An%20Examination%20of%20the%20Nunavut%20Economy
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Administration (Peuples Autochtones)
- Économique
Fiche 9, La vedette principale, Français
- Perspectives économiques Nunavut : Regard sur l’économie du Nunavut
1, fiche 9, Français, Perspectives%20%C3%A9conomiques%20Nunavut%20%3A%20Regard%20sur%20l%26rsquo%3B%C3%A9conomie%20du%20Nunavut
correct, Canada
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Conference Board du Canada. 1, fiche 9, Français, - Perspectives%20%C3%A9conomiques%20Nunavut%20%3A%20Regard%20sur%20l%26rsquo%3B%C3%A9conomie%20du%20Nunavut
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme interne 2012-05-31
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Personnel Management (General)
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- Absenteeism and Attendance Management 1, fiche 10, Anglais, Absenteeism%20and%20Attendance%20Management
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
Fiche 10, Justifications, Anglais
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Title obtained from the Conference Board of Canada. 1, fiche 10, Anglais, - Absenteeism%20and%20Attendance%20Management
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Gestion du personnel (Généralités)
Fiche 10, La vedette principale, Français
- Absenteeism and Attendance Management Project 1, fiche 10, Français, Absenteeism%20and%20Attendance%20Management%20Project
Fiche 10, Les abréviations, Français
Fiche 10, Les synonymes, Français
- La gestion de l’absentéisme et de la présence au travail 2, fiche 10, Français, La%20gestion%20de%20l%26rsquo%3Babsent%C3%A9isme%20et%20de%20la%20pr%C3%A9sence%20au%20travail
proposition, voir observation, nom féminin
Fiche 10, Justifications, Français
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Appellation obtenue auprès du Conference Board of Canada. 1, fiche 10, Français, - Absenteeism%20and%20Attendance%20Management%20Project
Record number: 10, Textual support number: 2 OBS
La gestion de l’absentéisme et de la présence au travail : traduction non officielle donnée à titre d’information seulement. 2, fiche 10, Français, - Absenteeism%20and%20Attendance%20Management%20Project
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Fiche 11 - données d’organisme interne 2011-12-13
Fiche 11, Anglais
Fiche 11, Subject field(s)
- Private-Sector Positions
- Corporate Management
Fiche 11, La vedette principale, Anglais
- Business Development Manager
1, fiche 11, Anglais, Business%20Development%20Manager
correct, Canada
Fiche 11, Les abréviations, Anglais
Fiche 11, Les synonymes, Anglais
Fiche 11, Justifications, Anglais
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Conference Board of Canada. 1, fiche 11, Anglais, - Business%20Development%20Manager
Fiche 11, Français
Fiche 11, Domaine(s)
- Postes du secteur privé
- Gestion de l'entreprise
Fiche 11, La vedette principale, Français
- gestionnaire du développement
1, fiche 11, Français, gestionnaire%20du%20d%C3%A9veloppement
correct, nom masculin et féminin, Canada
Fiche 11, Les abréviations, Français
Fiche 11, Les synonymes, Français
- chef du développement 1, fiche 11, Français, chef%20du%20d%C3%A9veloppement
ancienne désignation, correct, nom masculin et féminin, Canada
Fiche 11, Justifications, Français
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Conference Board du Canada. 1, fiche 11, Français, - gestionnaire%20du%20d%C3%A9veloppement
Record number: 11, Textual support number: 2 OBS
Tous les «chefs» ont été remplacés par des «gestionnaires». 1, fiche 11, Français, - gestionnaire%20du%20d%C3%A9veloppement
Fiche 11, Espagnol
Fiche 11, Justifications, Espagnol
Fiche 12 - données d’organisme interne 2011-11-21
Fiche 12, Anglais
Fiche 12, Subject field(s)
- Conference Titles
- National and International Economics
Fiche 12, La vedette principale, Anglais
- Globalizing Ethics & Business Codes of Conduct Conference: Strategic Implications and Best Practices
1, fiche 12, Anglais, Globalizing%20Ethics%20%26%20Business%20Codes%20of%20Conduct%20Conference%3A%20Strategic%20Implications%20and%20Best%20Practices
correct, Canada
Fiche 12, Les abréviations, Anglais
Fiche 12, Les synonymes, Anglais
Fiche 12, Justifications, Anglais
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
The Conference Board of Canada. 1, fiche 12, Anglais, - Globalizing%20Ethics%20%26%20Business%20Codes%20of%20Conduct%20Conference%3A%20Strategic%20Implications%20and%20Best%20Practices
Fiche 12, Terme(s)-clé(s)
- Globalizing Ethics & Business Codes of Conduct Conference
- Strategic Implications and Best Practices
Fiche 12, Français
Fiche 12, Domaine(s)
- Titres de conférences
- Économie nationale et internationale
Fiche 12, La vedette principale, Français
- Conférence sur la mondialisation des codes d’éthique et des règles de conduite des entreprises : incidence stratégique et meilleures pratiques
1, fiche 12, Français, Conf%C3%A9rence%20sur%20la%20mondialisation%20des%20codes%20d%26rsquo%3B%C3%A9thique%20et%20des%20r%C3%A8gles%20de%20conduite%20des%20entreprises%20%3A%20incidence%20strat%C3%A9gique%20et%20meilleures%20pratiques
correct, nom féminin, Canada
Fiche 12, Les abréviations, Français
Fiche 12, Les synonymes, Français
Fiche 12, Justifications, Français
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
Le Conference Board du Canada. 1, fiche 12, Français, - Conf%C3%A9rence%20sur%20la%20mondialisation%20des%20codes%20d%26rsquo%3B%C3%A9thique%20et%20des%20r%C3%A8gles%20de%20conduite%20des%20entreprises%20%3A%20incidence%20strat%C3%A9gique%20et%20meilleures%20pratiques
Fiche 12, Terme(s)-clé(s)
- Conférence sur la mondialisation des codes d’éthique et des règles de conduite des entreprises
- Incidence stratégique et meilleures pratiques
Fiche 12, Espagnol
Fiche 12, Justifications, Espagnol
Fiche 13 - données d’organisme interne 2011-11-21
Fiche 13, Anglais
Fiche 13, Subject field(s)
- Titles of Reports
- Citizenship and Immigration
- Corporate Management (General)
Fiche 13, La vedette principale, Anglais
- Dimensions of diversity in Canadian business: building a business case for valuing ethnocultural diversity
1, fiche 13, Anglais, Dimensions%20of%20diversity%20in%20Canadian%20business%3A%20building%20a%20business%20case%20for%20valuing%20ethnocultural%20diversity
correct
Fiche 13, Les abréviations, Anglais
Fiche 13, Les synonymes, Anglais
Fiche 13, Justifications, Anglais
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
The Conference Board of Canada, Ottawa, 1995. 1, fiche 13, Anglais, - Dimensions%20of%20diversity%20in%20Canadian%20business%3A%20building%20a%20business%20case%20for%20valuing%20ethnocultural%20diversity
Fiche 13, Terme(s)-clé(s)
- Dimensions of diversity in Canadian business
- Building a business case for valuing ethnocultural diversity
Fiche 13, Français
Fiche 13, Domaine(s)
- Titres de rapports
- Citoyenneté et immigration
- Gestion de l'entreprise (Généralités)
Fiche 13, La vedette principale, Français
- Les dimensions de la diversité dans les entreprises canadiennes : rentabilisation de la diversité ethnoculturelle
1, fiche 13, Français, Les%20dimensions%20de%20la%20diversit%C3%A9%20dans%20les%20entreprises%20canadiennes%20%3A%20rentabilisation%20de%20la%20diversit%C3%A9%20ethnoculturelle
correct
Fiche 13, Les abréviations, Français
Fiche 13, Les synonymes, Français
Fiche 13, Justifications, Français
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
Le Conference Board du Canada, Ottawa, 1995. 1, fiche 13, Français, - Les%20dimensions%20de%20la%20diversit%C3%A9%20dans%20les%20entreprises%20canadiennes%20%3A%20rentabilisation%20de%20la%20diversit%C3%A9%20ethnoculturelle
Fiche 13, Terme(s)-clé(s)
- Les dimensions de la diversité dans les entreprises canadiennes
- Rentabilisation de la diversité ethnoculturelle
Fiche 13, Espagnol
Fiche 13, Justifications, Espagnol
Fiche 14 - données d’organisme interne 2011-11-21
Fiche 14, Anglais
Fiche 14, Subject field(s)
- Titles of Reports
- Management Operations (General)
Fiche 14, La vedette principale, Anglais
- Data-driven performance: accountability, business planning and performance measurement in government
1, fiche 14, Anglais, Data%2Ddriven%20performance%3A%20accountability%2C%20business%20planning%20and%20performance%20measurement%20in%20government
correct, Canada
Fiche 14, Les abréviations, Anglais
Fiche 14, Les synonymes, Anglais
Fiche 14, Justifications, Anglais
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
The Conference Board of Canada, 1997. 1, fiche 14, Anglais, - Data%2Ddriven%20performance%3A%20accountability%2C%20business%20planning%20and%20performance%20measurement%20in%20government
Fiche 14, Terme(s)-clé(s)
- Data-driven performance
- Accountability, business planning and performance measurement in government
Fiche 14, Français
Fiche 14, Domaine(s)
- Titres de rapports
- Opérations de la gestion (Généralités)
Fiche 14, La vedette principale, Français
- Le rendement guidé par les données : point de vue qualitatif sur la responsabilité, la planification opérationnelle et la mesure du rendement dans le secteur public
1, fiche 14, Français, Le%20rendement%20guid%C3%A9%20par%20les%20donn%C3%A9es%20%3A%20point%20de%20vue%20qualitatif%20sur%20la%20responsabilit%C3%A9%2C%20la%20planification%20op%C3%A9rationnelle%20et%20la%20mesure%20du%20rendement%20dans%20le%20secteur%20public
correct, Canada
Fiche 14, Les abréviations, Français
Fiche 14, Les synonymes, Français
Fiche 14, Justifications, Français
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
Le Conference Board du Canada : Institut national de la qualité, août 1997. 1, fiche 14, Français, - Le%20rendement%20guid%C3%A9%20par%20les%20donn%C3%A9es%20%3A%20point%20de%20vue%20qualitatif%20sur%20la%20responsabilit%C3%A9%2C%20la%20planification%20op%C3%A9rationnelle%20et%20la%20mesure%20du%20rendement%20dans%20le%20secteur%20public
Fiche 14, Terme(s)-clé(s)
- Le rendement guidé par les données
- Point de vue qualitatif sur la responsabilité, la planification opérationnelle et la mesure du rendement dans le secteur public
Fiche 14, Espagnol
Fiche 14, Justifications, Espagnol
Fiche 15 - données d’organisme interne 2011-11-21
Fiche 15, Anglais
Fiche 15, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Canadian)
- Marketing
Fiche 15, La vedette principale, Anglais
- Council of Marketing Executives
1, fiche 15, Anglais, Council%20of%20Marketing%20Executives
correct
Fiche 15, Les abréviations, Anglais
Fiche 15, Les synonymes, Anglais
Fiche 15, Justifications, Anglais
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
The Conference Board of Canada. 1, fiche 15, Anglais, - Council%20of%20Marketing%20Executives
Fiche 15, Français
Fiche 15, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux canadiens
- Commercialisation
Fiche 15, La vedette principale, Français
- Conseil des cadres en marketing
1, fiche 15, Français, Conseil%20des%20cadres%20en%20marketing
correct, nom masculin
Fiche 15, Les abréviations, Français
Fiche 15, Les synonymes, Français
Fiche 15, Justifications, Français
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
Le Conference Board du Canada, nom d’un conseil fonctionnel. 1, fiche 15, Français, - Conseil%20des%20cadres%20en%20marketing
Fiche 15, Espagnol
Fiche 15, Justifications, Espagnol
Fiche 16 - données d’organisme interne 2011-11-10
Fiche 16, Anglais
Fiche 16, Subject field(s)
- Titles of Reports
- Taxation
Fiche 16, La vedette principale, Anglais
- At the Heart of Fairness: Achieving Revenue Canada's Commitment to Fairness Through Service
1, fiche 16, Anglais, At%20the%20Heart%20of%20Fairness%3A%20Achieving%20Revenue%20Canada%27s%20Commitment%20to%20Fairness%20Through%20Service
correct
Fiche 16, Les abréviations, Anglais
Fiche 16, Les synonymes, Anglais
Fiche 16, Justifications, Anglais
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
Report by The Conference Board of Canada, 1998. 1, fiche 16, Anglais, - At%20the%20Heart%20of%20Fairness%3A%20Achieving%20Revenue%20Canada%27s%20Commitment%20to%20Fairness%20Through%20Service
Fiche 16, Terme(s)-clé(s)
- At the Heart of Fairness
- Achieving Revenue Canada's Commitment to Fairness Through Service
Fiche 16, Français
Fiche 16, Domaine(s)
- Titres de rapports
- Fiscalité
Fiche 16, La vedette principale, Français
- Au cœur de l’équité : comment remplir l’engagement de Revenu Canada envers l’équité par le service
1, fiche 16, Français, Au%20c%26oelig%3Bur%20de%20l%26rsquo%3B%C3%A9quit%C3%A9%20%3A%20comment%20remplir%20l%26rsquo%3Bengagement%20de%20Revenu%20Canada%20envers%20l%26rsquo%3B%C3%A9quit%C3%A9%20par%20le%20service
correct, nom masculin
Fiche 16, Les abréviations, Français
Fiche 16, Les synonymes, Français
Fiche 16, Justifications, Français
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
Rapport fait par Le Conference Board du Canada, 1998. 1, fiche 16, Français, - Au%20c%26oelig%3Bur%20de%20l%26rsquo%3B%C3%A9quit%C3%A9%20%3A%20comment%20remplir%20l%26rsquo%3Bengagement%20de%20Revenu%20Canada%20envers%20l%26rsquo%3B%C3%A9quit%C3%A9%20par%20le%20service
Fiche 16, Terme(s)-clé(s)
- Au cœur de l’équité
- Comment remplir l’engagement de Revenu Canada envers l’équité par le service
Fiche 16, Espagnol
Fiche 16, Justifications, Espagnol
Fiche 17 - données d’organisme interne 2011-10-19
Fiche 17, Anglais
Fiche 17, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Canadian)
- Labour and Employment
Fiche 17, La vedette principale, Anglais
- Centre of Excellence for Women's Advancement
1, fiche 17, Anglais, Centre%20of%20Excellence%20for%20Women%27s%20Advancement
correct
Fiche 17, Les abréviations, Anglais
Fiche 17, Les synonymes, Anglais
Fiche 17, Justifications, Anglais
Record number: 17, Textual support number: 1 OBS
The Centre of Excellence for Women’s Advancement, a unit within the Conference Board’s Centre for Management Effectiveness, carries out applied research on specific key questions relating to the retention, development and advancement of women in Canadian organizations. Based on the research, the Centre is developing practical and timely learning and development strategies to help organizations fully access, develop and utilize the skills and resources they have available to them. 2, fiche 17, Anglais, - Centre%20of%20Excellence%20for%20Women%27s%20Advancement
Fiche 17, Terme(s)-clé(s)
- Center of Excellence for Women's Advancement
Fiche 17, Français
Fiche 17, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux canadiens
- Travail et emploi
Fiche 17, La vedette principale, Français
- Centre d’excellence pour l’avancement des femmes
1, fiche 17, Français, Centre%20d%26rsquo%3Bexcellence%20pour%20l%26rsquo%3Bavancement%20des%20femmes
correct, nom masculin
Fiche 17, Les abréviations, Français
Fiche 17, Les synonymes, Français
Fiche 17, Justifications, Français
Record number: 17, Textual support number: 1 OBS
Organisme issu du Conference Board du Canada en 1999. Relativement aux femmes sur le marché du travail, il effectue des recherches, élabore des stratégies d’apprentissage et de perfectionnement ainsi que des réseaux de soutien, organise des rencontres d’information pour les cadres, travaille avec les universités et rédige des fiches biennales de rendement. 2, fiche 17, Français, - Centre%20d%26rsquo%3Bexcellence%20pour%20l%26rsquo%3Bavancement%20des%20femmes
Fiche 17, Espagnol
Fiche 17, Justifications, Espagnol
Fiche 18 - données d’organisme interne 2011-06-28
Fiche 18, Anglais
Fiche 18, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Organization Planning
Fiche 18, La vedette principale, Anglais
- International Partnership Network
1, fiche 18, Anglais, International%20Partnership%20Network
correct
Fiche 18, Les abréviations, Anglais
- IPN 2, fiche 18, Anglais, IPN
correct
Fiche 18, Les synonymes, Anglais
Fiche 18, Justifications, Anglais
Record number: 18, Textual support number: 1 OBS
We are a Global Network of education, business and community partnerships. The IPN has spent the last 20 years encouraging and facilitating partnerships both at a local level and internationally. Whilst the aims and objectives of these partnerships can vary widely the common theme is to improve and enhance the learning of young people in general and targeted programs with adults using the power of partnership. 2, fiche 18, Anglais, - International%20Partnership%20Network
Fiche 18, Français
Fiche 18, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Planification d'organisation
Fiche 18, La vedette principale, Français
- International Partnership Network
1, fiche 18, Français, International%20Partnership%20Network
correct
Fiche 18, Les abréviations, Français
- IPN 1, fiche 18, Français, IPN
correct
Fiche 18, Les synonymes, Français
Fiche 18, Justifications, Français
Record number: 18, Textual support number: 1 OBS
Le Conference Board du Canada utilisera les noms de réseaux en anglais suivis des traductions françaises entre parenthèses. Traduction utilisée mais non officielle : Réseau international du partenariat. 2, fiche 18, Français, - International%20Partnership%20Network
Fiche 18, Terme(s)-clé(s)
- Réseau mondial du partenariat
Fiche 18, Espagnol
Fiche 18, Justifications, Espagnol
Fiche 19 - données d’organisme interne 2011-06-27
Fiche 19, Anglais
Fiche 19, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Canadian)
- Industrial and Economic Psychology
Fiche 19, La vedette principale, Anglais
- Work and Family Council
1, fiche 19, Anglais, Work%20and%20Family%20Council
correct
Fiche 19, Les abréviations, Anglais
Fiche 19, Les synonymes, Anglais
Fiche 19, Justifications, Anglais
Record number: 19, Textual support number: 1 OBS
Conference Board of Canada. 1, fiche 19, Anglais, - Work%20and%20Family%20Council
Fiche 19, Français
Fiche 19, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux canadiens
- Psychologie industrielle et économique
Fiche 19, La vedette principale, Français
- Work and Family Council
1, fiche 19, Français, Work%20and%20Family%20Council
correct
Fiche 19, Les abréviations, Français
Fiche 19, Les synonymes, Français
Fiche 19, Justifications, Français
Record number: 19, Textual support number: 1 OBS
Le Conference Board du Canada souhaite qu'on écrive les titres des conseils en anglais dans les textes français suivis de la traduction entre parenthèses. Traduction utilisée mais non officielle : Conseil sur le travail et la famille. 1, fiche 19, Français, - Work%20and%20Family%20Council
Fiche 19, Espagnol
Fiche 19, Justifications, Espagnol
Fiche 20 - données d’organisme interne 2011-06-27
Fiche 20, Anglais
Fiche 20, Subject field(s)
- Titles of Reports
- Union Organization
Fiche 20, La vedette principale, Anglais
- Values for Success in Unionized Organizations
1, fiche 20, Anglais, Values%20for%20Success%20in%20Unionized%20Organizations
correct, Canada
Fiche 20, Les abréviations, Anglais
Fiche 20, Les synonymes, Anglais
Fiche 20, Justifications, Anglais
Record number: 20, Textual support number: 1 OBS
Conference Board of Canada. 1, fiche 20, Anglais, - Values%20for%20Success%20in%20Unionized%20Organizations
Fiche 20, Français
Fiche 20, Domaine(s)
- Titres de rapports
- Organisation syndicale
Fiche 20, La vedette principale, Français
- Les valeurs à la base du succès dans les organisations syndiquées
1, fiche 20, Français, Les%20valeurs%20%C3%A0%20la%20base%20du%20succ%C3%A8s%20dans%20les%20organisations%20syndiqu%C3%A9es
correct, Canada
Fiche 20, Les abréviations, Français
Fiche 20, Les synonymes, Français
Fiche 20, Justifications, Français
Record number: 20, Textual support number: 1 OBS
Conference Board du Canada. 1, fiche 20, Français, - Les%20valeurs%20%C3%A0%20la%20base%20du%20succ%C3%A8s%20dans%20les%20organisations%20syndiqu%C3%A9es
Fiche 20, Espagnol
Fiche 20, Justifications, Espagnol
Fiche 21 - données d’organisme interne 2011-06-27
Fiche 21, Anglais
Fiche 21, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Production Management
Fiche 21, La vedette principale, Anglais
- Value Assessment Process
1, fiche 21, Anglais, Value%20Assessment%20Process
correct, Canada
Fiche 21, Les abréviations, Anglais
Fiche 21, Les synonymes, Anglais
Fiche 21, Justifications, Anglais
Record number: 21, Textual support number: 1 OBS
Conference Board of Canada. 1, fiche 21, Anglais, - Value%20Assessment%20Process
Fiche 21, Français
Fiche 21, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Gestion de la production
Fiche 21, La vedette principale, Français
- Processus d’estimation de la valeur
1, fiche 21, Français, Processus%20d%26rsquo%3Bestimation%20de%20la%20valeur
correct, nom masculin, Canada
Fiche 21, Les abréviations, Français
Fiche 21, Les synonymes, Français
Fiche 21, Justifications, Français
Record number: 21, Textual support number: 1 OBS
Document établi par le Conference Board du Canada pour aider les partenariats à fixer des objectifs et à déterminer la mesure dans laquelle les objectifs sont atteints. Préface-Guide d’éthique pour le partenariat affaires-enseignement. 1, fiche 21, Français, - Processus%20d%26rsquo%3Bestimation%20de%20la%20valeur
Fiche 21, Espagnol
Fiche 21, Justifications, Espagnol
Fiche 22 - données d’organisme interne 2011-06-27
Fiche 22, Anglais
Fiche 22, Subject field(s)
- Titles of Reports
- National and International Economics
Fiche 22, La vedette principale, Anglais
- Worlds Apart: Should Globalization Be Shunned or Embraced?
1, fiche 22, Anglais, Worlds%20Apart%3A%20Should%20Globalization%20Be%20Shunned%20or%20Embraced%3F
correct, Canada
Fiche 22, Les abréviations, Anglais
Fiche 22, Les synonymes, Anglais
Fiche 22, Justifications, Anglais
Record number: 22, Textual support number: 1 OBS
Conference Board of Canada. 1, fiche 22, Anglais, - Worlds%20Apart%3A%20Should%20Globalization%20Be%20Shunned%20or%20Embraced%3F
Fiche 22, Français
Fiche 22, Domaine(s)
- Titres de rapports
- Économie nationale et internationale
Fiche 22, La vedette principale, Français
- Worlds Apart: Should Globalization Be Shunned or Embraced?
1, fiche 22, Français, Worlds%20Apart%3A%20Should%20Globalization%20Be%20Shunned%20or%20Embraced%3F
correct, Canada
Fiche 22, Les abréviations, Français
Fiche 22, Les synonymes, Français
Fiche 22, Justifications, Français
Record number: 22, Textual support number: 1 OBS
Conference Board du Canada. 1, fiche 22, Français, - Worlds%20Apart%3A%20Should%20Globalization%20Be%20Shunned%20or%20Embraced%3F
Fiche 22, Espagnol
Fiche 22, Justifications, Espagnol
Fiche 23 - données d’organisme interne 2011-06-27
Fiche 23, Anglais
Fiche 23, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Taxation
- Investment
Fiche 23, La vedette principale, Anglais
- Taxes and investment : a policy dimension
1, fiche 23, Anglais, Taxes%20and%20investment%20%3A%20a%20policy%20dimension
correct, Canada
Fiche 23, Les abréviations, Anglais
Fiche 23, Les synonymes, Anglais
Fiche 23, Justifications, Anglais
Record number: 23, Textual support number: 1 OBS
Viewpoint prepared by the Conference Board of Canada, 1998, written by Jacek Warda. 2, fiche 23, Anglais, - Taxes%20and%20investment%20%3A%20a%20policy%20dimension
Fiche 23, Français
Fiche 23, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Fiscalité
- Investissements et placements
Fiche 23, La vedette principale, Français
- Taxes and investment : a policy dimension
1, fiche 23, Français, Taxes%20and%20investment%20%3A%20a%20policy%20dimension
correct, Canada
Fiche 23, Les abréviations, Français
Fiche 23, Les synonymes, Français
Fiche 23, Justifications, Français
Record number: 23, Textual support number: 1 OBS
Conference Board du Canada, 1998. 2, fiche 23, Français, - Taxes%20and%20investment%20%3A%20a%20policy%20dimension
Fiche 23, Espagnol
Fiche 23, Justifications, Espagnol
Fiche 24 - données d’organisme interne 2011-06-27
Fiche 24, Anglais
Fiche 24, Subject field(s)
- Various Proper Names
Fiche 24, La vedette principale, Anglais
- What's Inside
1, fiche 24, Anglais, What%27s%20Inside
correct, Canada
Fiche 24, Les abréviations, Anglais
Fiche 24, Les synonymes, Anglais
Fiche 24, Justifications, Anglais
Record number: 24, Textual support number: 1 OBS
Conference Board of Canada. 1, fiche 24, Anglais, - What%27s%20Inside
Fiche 24, Français
Fiche 24, Domaine(s)
- Appellations diverses
Fiche 24, La vedette principale, Français
- Aperçu
1, fiche 24, Français, Aper%C3%A7u
correct, nom masculin, Canada
Fiche 24, Les abréviations, Français
Fiche 24, Les synonymes, Français
- De quoi s’agit-il? 1, fiche 24, Français, De%20quoi%20s%26rsquo%3Bagit%2Dil%3F
ancienne désignation, correct, Canada
Fiche 24, Justifications, Français
Record number: 24, Textual support number: 1 OBS
Titre apparaissant dans un rectangle bleu sur la page couverture de chaque rapport du Conference Board du Canada. L'équivalent "De quoi s’agit-il? "a été employé à plusieurs reprises. Toutefois, le terme uniformisé est maintenant "Aperçu ". 1, fiche 24, Français, - Aper%C3%A7u
Fiche 24, Espagnol
Fiche 24, Justifications, Espagnol
Fiche 25 - données d’organisme interne 2011-06-27
Fiche 25, Anglais
Fiche 25, Subject field(s)
- Conference Titles
- Taxation
Fiche 25, La vedette principale, Anglais
- Working Together to Deliver Research & Development Incentives - Economic Development Through SR&ED Tax Incentives Conference
1, fiche 25, Anglais, Working%20Together%20to%20Deliver%20Research%20%26%20Development%20Incentives%20%2D%20Economic%20Development%20Through%20SR%26ED%20Tax%20Incentives%20Conference
correct, Canada
Fiche 25, Les abréviations, Anglais
Fiche 25, Les synonymes, Anglais
Fiche 25, Justifications, Anglais
Record number: 25, Textual support number: 1 OBS
Conference Board of Canada. 1, fiche 25, Anglais, - Working%20Together%20to%20Deliver%20Research%20%26%20Development%20Incentives%20%2D%20Economic%20Development%20Through%20SR%26ED%20Tax%20Incentives%20Conference
Fiche 25, Français
Fiche 25, Domaine(s)
- Titres de conférences
- Fiscalité
Fiche 25, La vedette principale, Français
- Les encouragements fiscaux à la R&D : un travail d’équipe - Stimuler le développement économique au moyen d’encouragements fiscaux à la RS&DE
1, fiche 25, Français, Les%20encouragements%20fiscaux%20%C3%A0%20la%20R%26D%20%3A%20un%20travail%20d%26rsquo%3B%C3%A9quipe%20%2D%20Stimuler%20le%20d%C3%A9veloppement%20%C3%A9conomique%20au%20moyen%20d%26rsquo%3Bencouragements%20fiscaux%20%C3%A0%20la%20RS%26DE
correct, Canada
Fiche 25, Les abréviations, Français
Fiche 25, Les synonymes, Français
Fiche 25, Justifications, Français
Record number: 25, Textual support number: 1 OBS
Organisée par le Conference Board du Canada les 30 et 31 mai 2001. 1, fiche 25, Français, - Les%20encouragements%20fiscaux%20%C3%A0%20la%20R%26D%20%3A%20un%20travail%20d%26rsquo%3B%C3%A9quipe%20%2D%20Stimuler%20le%20d%C3%A9veloppement%20%C3%A9conomique%20au%20moyen%20d%26rsquo%3Bencouragements%20fiscaux%20%C3%A0%20la%20RS%26DE
Fiche 25, Espagnol
Fiche 25, Justifications, Espagnol
Fiche 26 - données d’organisme interne 2011-06-27
Fiche 26, Anglais
Fiche 26, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Canadian)
- Economics
Fiche 26, La vedette principale, Anglais
- Economic Forecasting
1, fiche 26, Anglais, Economic%20Forecasting
correct
Fiche 26, Les abréviations, Anglais
Fiche 26, Les synonymes, Anglais
Fiche 26, Justifications, Anglais
Record number: 26, Textual support number: 1 OBS
Conference Board of Canada. 1, fiche 26, Anglais, - Economic%20Forecasting
Fiche 26, Français
Fiche 26, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux canadiens
- Économique
Fiche 26, La vedette principale, Français
- Prévision économique
1, fiche 26, Français, Pr%C3%A9vision%20%C3%A9conomique
correct, nom féminin
Fiche 26, Les abréviations, Français
Fiche 26, Les synonymes, Français
Fiche 26, Justifications, Français
Record number: 26, Textual support number: 1 OBS
Conference Board du Canada. 1, fiche 26, Français, - Pr%C3%A9vision%20%C3%A9conomique
Fiche 26, Espagnol
Fiche 26, Justifications, Espagnol
Fiche 27 - données d’organisme interne 2011-06-27
Fiche 27, Anglais
Fiche 27, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Industrial and Economic Psychology
Fiche 27, La vedette principale, Anglais
- Work-Life Balance: Are Employers Listening?
1, fiche 27, Anglais, Work%2DLife%20Balance%3A%20Are%20Employers%20Listening%3F
correct, Canada
Fiche 27, Les abréviations, Anglais
Fiche 27, Les synonymes, Anglais
Fiche 27, Justifications, Anglais
Record number: 27, Textual support number: 1 OBS
Conference Board of Canada. 1, fiche 27, Anglais, - Work%2DLife%20Balance%3A%20Are%20Employers%20Listening%3F
Fiche 27, Français
Fiche 27, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Psychologie industrielle et économique
Fiche 27, La vedette principale, Français
- Équilibre travail-vie personnelle : les employeurs sont-ils à l’écoute?
1, fiche 27, Français, %C3%89quilibre%20travail%2Dvie%20personnelle%20%3A%20les%20employeurs%20sont%2Dils%20%C3%A0%20l%26rsquo%3B%C3%A9coute%3F
correct, Canada
Fiche 27, Les abréviations, Français
Fiche 27, Les synonymes, Français
Fiche 27, Justifications, Français
Record number: 27, Textual support number: 1 OBS
Conference Board du Canada, Titre d’un compte rendu de recherche(2e série) ;juin 2000. 1, fiche 27, Français, - %C3%89quilibre%20travail%2Dvie%20personnelle%20%3A%20les%20employeurs%20sont%2Dils%20%C3%A0%20l%26rsquo%3B%C3%A9coute%3F
Fiche 27, Espagnol
Fiche 27, Justifications, Espagnol
Fiche 28 - données d’organisme interne 2011-06-27
Fiche 28, Anglais
Fiche 28, Subject field(s)
- Titles of Reports
- Public Administration (General)
Fiche 28, La vedette principale, Anglais
- Women on Boards: Not Just the Right Thing... But the 'Bright' Thing
1, fiche 28, Anglais, Women%20on%20Boards%3A%20Not%20Just%20the%20Right%20Thing%2E%2E%2E%20But%20the%20%27Bright%27%20Thing
correct, Canada
Fiche 28, Les abréviations, Anglais
Fiche 28, Les synonymes, Anglais
Fiche 28, Justifications, Anglais
Record number: 28, Textual support number: 1 OBS
Conference Board of Canada. 1, fiche 28, Anglais, - Women%20on%20Boards%3A%20Not%20Just%20the%20Right%20Thing%2E%2E%2E%20But%20the%20%27Bright%27%20Thing
Fiche 28, Français
Fiche 28, Domaine(s)
- Titres de rapports
- Administration publique (Généralités)
Fiche 28, La vedette principale, Français
- Women on Boards: Not Just the Right Thing… But the ’Bright’ Thing
1, fiche 28, Français, Women%20on%20Boards%3A%20Not%20Just%20the%20Right%20Thing%E2%80%A6%20But%20the%20%26rsquo%3BBright%26rsquo%3B%20Thing
correct, Canada
Fiche 28, Les abréviations, Français
Fiche 28, Les synonymes, Français
Fiche 28, Justifications, Français
Record number: 28, Textual support number: 1 OBS
Rapport d’étude du Conference Board du Canada. 1, fiche 28, Français, - Women%20on%20Boards%3A%20Not%20Just%20the%20Right%20Thing%E2%80%A6%20But%20the%20%26rsquo%3BBright%26rsquo%3B%20Thing
Fiche 28, Espagnol
Fiche 28, Justifications, Espagnol
Fiche 29 - données d’organisme interne 2011-06-27
Fiche 29, Anglais
Fiche 29, Subject field(s)
- Titles of Reports
- Industrial and Economic Psychology
Fiche 29, La vedette principale, Anglais
- Work and Family: Employment Challenge of the 90's
1, fiche 29, Anglais, Work%20and%20Family%3A%20Employment%20Challenge%20of%20the%2090%27s
correct, Canada
Fiche 29, Les abréviations, Anglais
Fiche 29, Les synonymes, Anglais
Fiche 29, Justifications, Anglais
Record number: 29, Textual support number: 1 OBS
Conference Board of Canada. 1, fiche 29, Anglais, - Work%20and%20Family%3A%20Employment%20Challenge%20of%20the%2090%27s
Fiche 29, Français
Fiche 29, Domaine(s)
- Titres de rapports
- Psychologie industrielle et économique
Fiche 29, La vedette principale, Français
- Concilier le travail et la famille : un défi de taille dans les années 1990
1, fiche 29, Français, Concilier%20le%20travail%20et%20la%20famille%20%3A%20un%20d%C3%A9fi%20de%20taille%20dans%20les%20ann%C3%A9es%201990
correct, Canada
Fiche 29, Les abréviations, Français
Fiche 29, Les synonymes, Français
Fiche 29, Justifications, Français
Record number: 29, Textual support number: 1 OBS
Conference Board du Canada. 1, fiche 29, Français, - Concilier%20le%20travail%20et%20la%20famille%20%3A%20un%20d%C3%A9fi%20de%20taille%20dans%20les%20ann%C3%A9es%201990
Fiche 29, Espagnol
Fiche 29, Justifications, Espagnol
Fiche 30 - données d’organisme interne 2011-06-23
Fiche 30, Anglais
Fiche 30, Subject field(s)
- Conference Titles
- Tourism (General)
Fiche 30, La vedette principale, Anglais
- Tourism Outlook Conferences
1, fiche 30, Anglais, Tourism%20Outlook%20Conferences
correct, Canada
Fiche 30, Les abréviations, Anglais
Fiche 30, Les synonymes, Anglais
Fiche 30, Justifications, Anglais
Record number: 30, Textual support number: 1 OBS
Conference Board of Canada. 1, fiche 30, Anglais, - Tourism%20Outlook%20Conferences
Fiche 30, Français
Fiche 30, Domaine(s)
- Titres de conférences
- Tourisme (Généralités)
Fiche 30, La vedette principale, Français
- Tourism Outlook Conferences
1, fiche 30, Français, Tourism%20Outlook%20Conferences
correct, nom féminin, Canada
Fiche 30, Les abréviations, Français
Fiche 30, Les synonymes, Français
Fiche 30, Justifications, Français
Record number: 30, Textual support number: 1 OBS
Conference Board du Canada. Traduction utilisée mais non officielle : Conférences sur les perspectives touristiques. 1, fiche 30, Français, - Tourism%20Outlook%20Conferences
Fiche 30, Espagnol
Fiche 30, Justifications, Espagnol
Fiche 31 - données d’organisme interne 2011-06-23
Fiche 31, Anglais
Fiche 31, Subject field(s)
- Titles of National Programs (Canadian)
- Federal Laws and Legal Documents
Fiche 31, La vedette principale, Anglais
- Regulatory Policy Alternatives Practice
1, fiche 31, Anglais, Regulatory%20Policy%20Alternatives%20Practice
correct
Fiche 31, Les abréviations, Anglais
Fiche 31, Les synonymes, Anglais
Fiche 31, Justifications, Anglais
Record number: 31, Textual support number: 1 OBS
Conference Board of Canada. 1, fiche 31, Anglais, - Regulatory%20Policy%20Alternatives%20Practice
Fiche 31, Français
Fiche 31, Domaine(s)
- Titres de programmes nationaux canadiens
- Lois et documents juridiques fédéraux
Fiche 31, La vedette principale, Français
- Programmes sur les options en réglementation
1, fiche 31, Français, Programmes%20sur%20les%20options%20en%20r%C3%A9glementation
correct, nom masculin
Fiche 31, Les abréviations, Français
- POR 1, fiche 31, Français, POR
correct, nom masculin
Fiche 31, Les synonymes, Français
Fiche 31, Justifications, Français
Record number: 31, Textual support number: 1 OBS
Les Programmes sur les options en réglementation(POR) du Conference Board du Canada se consacrent à l'étude des politiques de réglementation et des questions d’importance stratégique qu'elles soulèvent concernant les marchés, l'environnement, la santé et la sécurité. Les POR s’efforcent de développer et de diffuser les connaissances qui se rattachent à ces questions, afin d’aider les clients à gérer le cadre réglementaire dans lequel ils évoluent et de concourir à la formulation de politiques publiques judicieuses. 1, fiche 31, Français, - Programmes%20sur%20les%20options%20en%20r%C3%A9glementation
Fiche 31, Espagnol
Fiche 31, Justifications, Espagnol
Fiche 32 - données d’organisme interne 2011-06-23
Fiche 32, Anglais
Fiche 32, Subject field(s)
- Titles of Reports
- Marketing
Fiche 32, La vedette principale, Anglais
- Sustainable Development, Value Creation and the Capital Markets
1, fiche 32, Anglais, Sustainable%20Development%2C%20Value%20Creation%20and%20the%20Capital%20Markets
correct, Canada
Fiche 32, Les abréviations, Anglais
Fiche 32, Les synonymes, Anglais
Fiche 32, Justifications, Anglais
Record number: 32, Textual support number: 1 OBS
Conference Board of Canada. 1, fiche 32, Anglais, - Sustainable%20Development%2C%20Value%20Creation%20and%20the%20Capital%20Markets
Fiche 32, Français
Fiche 32, Domaine(s)
- Titres de rapports
- Commercialisation
Fiche 32, La vedette principale, Français
- Sustainable Development, Value Creation and the Capital Markets
1, fiche 32, Français, Sustainable%20Development%2C%20Value%20Creation%20and%20the%20Capital%20Markets
correct, Canada
Fiche 32, Les abréviations, Français
Fiche 32, Les synonymes, Français
Fiche 32, Justifications, Français
Record number: 32, Textual support number: 1 OBS
Rapport d’étude du Conference Board du Canada. 1, fiche 32, Français, - Sustainable%20Development%2C%20Value%20Creation%20and%20the%20Capital%20Markets
Fiche 32, Espagnol
Fiche 32, Justifications, Espagnol
Fiche 33 - données d’organisme interne 2011-06-23
Fiche 33, Anglais
Fiche 33, Subject field(s)
- Meetings
- Economics
Fiche 33, La vedette principale, Anglais
- TD Forum on Canada's Standard of Living
1, fiche 33, Anglais, TD%20Forum%20on%20Canada%27s%20Standard%20of%20Living
correct
Fiche 33, Les abréviations, Anglais
Fiche 33, Les synonymes, Anglais
Fiche 33, Justifications, Anglais
Record number: 33, Textual support number: 1 OBS
Conference Board of Canada. 1, fiche 33, Anglais, - TD%20Forum%20on%20Canada%27s%20Standard%20of%20Living
Fiche 33, Terme(s)-clé(s)
- Toronto Dominion Forum on Canada's Standard of Living
Fiche 33, Français
Fiche 33, Domaine(s)
- Réunions
- Économique
Fiche 33, La vedette principale, Français
- TD Forum on Canada’s Standard of Living
1, fiche 33, Français, TD%20Forum%20on%20Canada%26rsquo%3Bs%20Standard%20of%20Living
correct
Fiche 33, Les abréviations, Français
Fiche 33, Les synonymes, Français
Fiche 33, Justifications, Français
Record number: 33, Textual support number: 1 OBS
Conference Board du Canada. Groupe d’experts de différents secteurs réunis par le Groupe financier Toronto-Dominion(TD) et le Conference Board pour discuter des problèmes économiques du Canada. Traduction utilisée mais non officielle : Forum TD sur le niveau de vie canadien 1, fiche 33, Français, - TD%20Forum%20on%20Canada%26rsquo%3Bs%20Standard%20of%20Living
Fiche 33, Espagnol
Fiche 33, Justifications, Espagnol
Fiche 34 - données d’organisme interne 2011-06-23
Fiche 34, Anglais
Fiche 34, Subject field(s)
- Conference Titles
- Tourism (General)
Fiche 34, La vedette principale, Anglais
- Seizing the Advantage: Managing Technology in the Changing Travel Marketplace
1, fiche 34, Anglais, Seizing%20the%20Advantage%3A%20Managing%20Technology%20in%20the%20Changing%20Travel%20Marketplace
correct, Canada
Fiche 34, Les abréviations, Anglais
Fiche 34, Les synonymes, Anglais
Fiche 34, Justifications, Anglais
Record number: 34, Textual support number: 1 OBS
Conference Board of Canada. 1, fiche 34, Anglais, - Seizing%20the%20Advantage%3A%20Managing%20Technology%20in%20the%20Changing%20Travel%20Marketplace
Fiche 34, Français
Fiche 34, Domaine(s)
- Titres de conférences
- Tourisme (Généralités)
Fiche 34, La vedette principale, Français
- Saisir les avantages : Gérer la technologie sur le marché du voyage en évolution
1, fiche 34, Français, Saisir%20les%20avantages%20%3A%20G%C3%A9rer%20la%20technologie%20sur%20le%20march%C3%A9%20du%20voyage%20en%20%C3%A9volution
correct, Canada
Fiche 34, Les abréviations, Français
Fiche 34, Les synonymes, Français
Fiche 34, Justifications, Français
Record number: 34, Textual support number: 1 OBS
Conference Board du Canada. «Bénéfices à tirer de la gestion de la technologie devant l'évolution du marché du voyage »traduction utilisée mais non officielle. 1, fiche 34, Français, - Saisir%20les%20avantages%20%3A%20G%C3%A9rer%20la%20technologie%20sur%20le%20march%C3%A9%20du%20voyage%20en%20%C3%A9volution
Fiche 34, Espagnol
Fiche 34, Justifications, Espagnol
Fiche 35 - données d’organisme interne 2011-06-23
Fiche 35, Anglais
Fiche 35, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Organization Planning
Fiche 35, La vedette principale, Anglais
- Planning to Prevail: A Practical Guide to the Board's Role in Strategic Planning and Performance Measurement
1, fiche 35, Anglais, Planning%20to%20Prevail%3A%20A%20Practical%20Guide%20to%20the%20Board%27s%20Role%20in%20Strategic%20Planning%20and%20Performance%20Measurement
correct, Canada
Fiche 35, Les abréviations, Anglais
Fiche 35, Les synonymes, Anglais
Fiche 35, Justifications, Anglais
Record number: 35, Textual support number: 1 OBS
Conference Board of Canada. 1, fiche 35, Anglais, - Planning%20to%20Prevail%3A%20A%20Practical%20Guide%20to%20the%20Board%27s%20Role%20in%20Strategic%20Planning%20and%20Performance%20Measurement
Fiche 35, Français
Fiche 35, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Planification d'organisation
Fiche 35, La vedette principale, Français
- Planifier la victoire - Guide pratique à l’intention des conseils d’administration pour une planification stratégique et une meilleure mesure du rendement
1, fiche 35, Français, Planifier%20la%20victoire%20%2D%20Guide%20pratique%20%C3%A0%20l%26rsquo%3Bintention%20des%20conseils%20d%26rsquo%3Badministration%20pour%20une%20planification%20strat%C3%A9gique%20et%20une%20meilleure%20mesure%20du%20rendement
correct, Canada
Fiche 35, Les abréviations, Français
Fiche 35, Les synonymes, Français
Fiche 35, Justifications, Français
Record number: 35, Textual support number: 1 OBS
Conference Board du Canada. 1, fiche 35, Français, - Planifier%20la%20victoire%20%2D%20Guide%20pratique%20%C3%A0%20l%26rsquo%3Bintention%20des%20conseils%20d%26rsquo%3Badministration%20pour%20une%20planification%20strat%C3%A9gique%20et%20une%20meilleure%20mesure%20du%20rendement
Record number: 35, Textual support number: 2 OBS
Titre d’une note d’information destinée aux membres (295-00). 1, fiche 35, Français, - Planifier%20la%20victoire%20%2D%20Guide%20pratique%20%C3%A0%20l%26rsquo%3Bintention%20des%20conseils%20d%26rsquo%3Badministration%20pour%20une%20planification%20strat%C3%A9gique%20et%20une%20meilleure%20mesure%20du%20rendement
Fiche 35, Espagnol
Fiche 35, Justifications, Espagnol
Fiche 36 - données d’organisme interne 2011-06-23
Fiche 36, Anglais
Fiche 36, Subject field(s)
- Conference Titles
- Training of Personnel
Fiche 36, La vedette principale, Anglais
- Training and Development Conference
1, fiche 36, Anglais, Training%20and%20Development%20Conference
correct, Canada
Fiche 36, Les abréviations, Anglais
Fiche 36, Les synonymes, Anglais
Fiche 36, Justifications, Anglais
Record number: 36, Textual support number: 1 OBS
Conference Board of Canada. 1, fiche 36, Anglais, - Training%20and%20Development%20Conference
Fiche 36, Français
Fiche 36, Domaine(s)
- Titres de conférences
- Perfectionnement et formation du personnel
Fiche 36, La vedette principale, Français
- Training and Development Conference
1, fiche 36, Français, Training%20and%20Development%20Conference
correct, Canada
Fiche 36, Les abréviations, Français
Fiche 36, Les synonymes, Français
Fiche 36, Justifications, Français
Record number: 36, Textual support number: 1 OBS
Conference Board du Canada. Traduction utilisée mais non officielle :Conférence sur la formation et le perfectionnement. 1, fiche 36, Français, - Training%20and%20Development%20Conference
Fiche 36, Espagnol
Fiche 36, Justifications, Espagnol
Fiche 37 - données d’organisme interne 2011-06-23
Fiche 37, Anglais
Fiche 37, Subject field(s)
- Titles of Reports
- Industry/University Relations
Fiche 37, La vedette principale, Anglais
- Paths to Commercialization: University Collaborative Research
1, fiche 37, Anglais, Paths%20to%20Commercialization%3A%20University%20Collaborative%20Research
correct, Canada
Fiche 37, Les abréviations, Anglais
Fiche 37, Les synonymes, Anglais
Fiche 37, Justifications, Anglais
Record number: 37, Textual support number: 1 OBS
Conference Board of Canada. June 1999. 1, fiche 37, Anglais, - Paths%20to%20Commercialization%3A%20University%20Collaborative%20Research
Fiche 37, Français
Fiche 37, Domaine(s)
- Titres de rapports
- Relations industrie-université
Fiche 37, La vedette principale, Français
- Les sentiers de la commercialisation - La recherche universitaire concertée
1, fiche 37, Français, Les%20sentiers%20de%20la%20commercialisation%20%2D%20La%20recherche%20universitaire%20concert%C3%A9e
correct, Canada
Fiche 37, Les abréviations, Français
Fiche 37, Les synonymes, Français
Fiche 37, Justifications, Français
Record number: 37, Textual support number: 1 OBS
Conference Board du Canada. Juin 1999. 1, fiche 37, Français, - Les%20sentiers%20de%20la%20commercialisation%20%2D%20La%20recherche%20universitaire%20concert%C3%A9e
Fiche 37, Espagnol
Fiche 37, Justifications, Espagnol
Fiche 38 - données d’organisme interne 2011-06-23
Fiche 38, Anglais
Fiche 38, Subject field(s)
- Titles of Reports
- Labour and Employment
Fiche 38, La vedette principale, Anglais
- Tapping the Talents of People with Disabilities - A Guide for Employers
1, fiche 38, Anglais, Tapping%20the%20Talents%20of%20People%20with%20Disabilities%20%2D%20A%20Guide%20for%20Employers
correct, Canada
Fiche 38, Les abréviations, Anglais
Fiche 38, Les synonymes, Anglais
Fiche 38, Justifications, Anglais
Record number: 38, Textual support number: 1 OBS
Conference Board of Canada. 1, fiche 38, Anglais, - Tapping%20the%20Talents%20of%20People%20with%20Disabilities%20%2D%20A%20Guide%20for%20Employers
Fiche 38, Français
Fiche 38, Domaine(s)
- Titres de rapports
- Travail et emploi
Fiche 38, La vedette principale, Français
- Savoir tirer parti du potentiel des personnes handicapées - Guide de l’employeur
1, fiche 38, Français, Savoir%20tirer%20parti%20du%20potentiel%20des%20personnes%20handicap%C3%A9es%20%2D%20Guide%20de%20l%26rsquo%3Bemployeur
correct, Canada
Fiche 38, Les abréviations, Français
Fiche 38, Les synonymes, Français
Fiche 38, Justifications, Français
Record number: 38, Textual support number: 1 OBS
Conference Board du Canada. Titre d’un rapport de recherche-2001. 1, fiche 38, Français, - Savoir%20tirer%20parti%20du%20potentiel%20des%20personnes%20handicap%C3%A9es%20%2D%20Guide%20de%20l%26rsquo%3Bemployeur
Fiche 38, Espagnol
Fiche 38, Justifications, Espagnol
Fiche 39 - données d’organisme interne 2011-06-23
Fiche 39, Anglais
Fiche 39, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Sciences - General
Fiche 39, La vedette principale, Anglais
- Science Literacy for the World of Work
1, fiche 39, Anglais, Science%20Literacy%20for%20the%20World%20of%20Work
correct, Canada
Fiche 39, Les abréviations, Anglais
Fiche 39, Les synonymes, Anglais
Fiche 39, Justifications, Anglais
Record number: 39, Textual support number: 1 OBS
Conference Board of Canada. 1, fiche 39, Anglais, - Science%20Literacy%20for%20the%20World%20of%20Work
Fiche 39, Français
Fiche 39, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Sciences - Généralités
Fiche 39, La vedette principale, Français
- La culture scientifique au travail
1, fiche 39, Français, La%20culture%20scientifique%20au%20travail
correct, Canada
Fiche 39, Les abréviations, Français
Fiche 39, Les synonymes, Français
Fiche 39, Justifications, Français
Record number: 39, Textual support number: 1 OBS
Conference Board du Canada. 1, fiche 39, Français, - La%20culture%20scientifique%20au%20travail
Fiche 39, Espagnol
Fiche 39, Justifications, Espagnol
Fiche 40 - données d’organisme interne 2011-06-23
Fiche 40, Anglais
Fiche 40, Subject field(s)
- Titles of Reports
- Medical and Hospital Organization
Fiche 40, La vedette principale, Anglais
- The Future Cost of Health Care in Canada
1, fiche 40, Anglais, The%20Future%20Cost%20of%20Health%20Care%20in%20Canada
correct
Fiche 40, Les abréviations, Anglais
Fiche 40, Les synonymes, Anglais
Fiche 40, Justifications, Anglais
Record number: 40, Textual support number: 1 OBS
Conference Board of Canada. 1, fiche 40, Anglais, - The%20Future%20Cost%20of%20Health%20Care%20in%20Canada
Fiche 40, Français
Fiche 40, Domaine(s)
- Titres de rapports
- Organisation médico-hospitalière
Fiche 40, La vedette principale, Français
- The Future Cost of Health Care in Canada
1, fiche 40, Français, The%20Future%20Cost%20of%20Health%20Care%20in%20Canada
correct
Fiche 40, Les abréviations, Français
Fiche 40, Les synonymes, Français
Fiche 40, Justifications, Français
Record number: 40, Textual support number: 1 OBS
Rapport d’étude du Conference Board du Canada. 1, fiche 40, Français, - The%20Future%20Cost%20of%20Health%20Care%20in%20Canada
Fiche 40, Espagnol
Fiche 40, Justifications, Espagnol
Fiche 41 - données d’organisme interne 2011-06-23
Fiche 41, Anglais
Fiche 41, Subject field(s)
- Seminar Titles
- Tourism (General)
Fiche 41, La vedette principale, Anglais
- Tourism Outlook Seminars
1, fiche 41, Anglais, Tourism%20Outlook%20Seminars
correct, Canada
Fiche 41, Les abréviations, Anglais
Fiche 41, Les synonymes, Anglais
Fiche 41, Justifications, Anglais
Record number: 41, Textual support number: 1 OBS
Conference Board of Canada. 1, fiche 41, Anglais, - Tourism%20Outlook%20Seminars
Fiche 41, Français
Fiche 41, Domaine(s)
- Titres de séminaires
- Tourisme (Généralités)
Fiche 41, La vedette principale, Français
- Tourism Outlook Seminars
1, fiche 41, Français, Tourism%20Outlook%20Seminars
correct, nom masculin, Canada
Fiche 41, Les abréviations, Français
Fiche 41, Les synonymes, Français
Fiche 41, Justifications, Français
Record number: 41, Textual support number: 1 OBS
Conference Board du Canada. Traduction utilisée mais non officielle : Séminaires sur les perspectives touristiques. 1, fiche 41, Français, - Tourism%20Outlook%20Seminars
Fiche 41, Espagnol
Fiche 41, Justifications, Espagnol
Fiche 42 - données d’organisme interne 2011-06-23
Fiche 42, Anglais
Fiche 42, Subject field(s)
- Titles of Periodicals
Fiche 42, La vedette principale, Anglais
- Understanding the Strategic Environment
1, fiche 42, Anglais, Understanding%20the%20Strategic%20Environment
correct, Canada
Fiche 42, Les abréviations, Anglais
Fiche 42, Les synonymes, Anglais
Fiche 42, Justifications, Anglais
Record number: 42, Textual support number: 1 OBS
Conference Board of Canada. 1, fiche 42, Anglais, - Understanding%20the%20Strategic%20Environment
Fiche 42, Français
Fiche 42, Domaine(s)
- Titres de périodiques
Fiche 42, La vedette principale, Français
- Compréhension du contexte stratégique
1, fiche 42, Français, Compr%C3%A9hension%20du%20contexte%20strat%C3%A9gique
correct, nom féminin, Canada
Fiche 42, Les abréviations, Français
Fiche 42, Les synonymes, Français
Fiche 42, Justifications, Français
Record number: 42, Textual support number: 1 OBS
Thème des publications du Conference Board du Canada. 1, fiche 42, Français, - Compr%C3%A9hension%20du%20contexte%20strat%C3%A9gique
Fiche 42, Espagnol
Fiche 42, Justifications, Espagnol
Fiche 43 - données d’organisme interne 2011-06-23
Fiche 43, Anglais
Fiche 43, Subject field(s)
- Titles of Reports
Fiche 43, La vedette principale, Anglais
- Pursuing Excellence Through Connectedness : Canada's Quest for Global Best
1, fiche 43, Anglais, Pursuing%20Excellence%20Through%20Connectedness%20%3A%20Canada%27s%20Quest%20for%20Global%20Best
correct, Canada
Fiche 43, Les abréviations, Anglais
Fiche 43, Les synonymes, Anglais
Fiche 43, Justifications, Anglais
Record number: 43, Textual support number: 1 OBS
Conference Board of Canada. 1, fiche 43, Anglais, - Pursuing%20Excellence%20Through%20Connectedness%20%3A%20Canada%27s%20Quest%20for%20Global%20Best
Fiche 43, Français
Fiche 43, Domaine(s)
- Titres de rapports
Fiche 43, La vedette principale, Français
- Pursuing Excellence Through Connectedness Canada’s Quest for Global Best
1, fiche 43, Français, Pursuing%20Excellence%20Through%20Connectedness%20Canada%26rsquo%3Bs%20Quest%20for%20Global%20Best
correct, voir observation, Canada
Fiche 43, Les abréviations, Français
Fiche 43, Les synonymes, Français
Fiche 43, Justifications, Français
Record number: 43, Textual support number: 1 OBS
Conference Board du Canada. Seule la Note d’information destinée aux membres est traduite. Le rapport complet n est pas traduit. Traduction utilisée mais non officielle : L'excellence par la connectivité : Le Canada en quête du titre mondial. 1, fiche 43, Français, - Pursuing%20Excellence%20Through%20Connectedness%20Canada%26rsquo%3Bs%20Quest%20for%20Global%20Best
Fiche 43, Espagnol
Fiche 43, Justifications, Espagnol
Fiche 44 - données d’organisme interne 2011-06-23
Fiche 44, Anglais
Fiche 44, Subject field(s)
- Titles of Reports
- Taxation
- Finance
Fiche 44, La vedette principale, Anglais
- The Fiscal Prospects for the Federal and Quebec Governments
1, fiche 44, Anglais, The%20Fiscal%20Prospects%20for%20the%20Federal%20and%20Quebec%20Governments
correct, Canada
Fiche 44, Les abréviations, Anglais
Fiche 44, Les synonymes, Anglais
Fiche 44, Justifications, Anglais
Record number: 44, Textual support number: 1 OBS
Conference Board of Canada (CBC). 1, fiche 44, Anglais, - The%20Fiscal%20Prospects%20for%20the%20Federal%20and%20Quebec%20Governments
Fiche 44, Français
Fiche 44, Domaine(s)
- Titres de rapports
- Fiscalité
- Finances
Fiche 44, La vedette principale, Français
- Projection des équilibres financiers des gouvernements du Canada et du Québec
1, fiche 44, Français, Projection%20des%20%C3%A9quilibres%20financiers%20des%20gouvernements%20du%20Canada%20et%20du%20Qu%C3%A9bec
correct, nom féminin, Canada
Fiche 44, Les abréviations, Français
Fiche 44, Les synonymes, Français
Fiche 44, Justifications, Français
Record number: 44, Textual support number: 1 OBS
Rapport d’étude du Conference Board du Canada, février 2002. 1, fiche 44, Français, - Projection%20des%20%C3%A9quilibres%20financiers%20des%20gouvernements%20du%20Canada%20et%20du%20Qu%C3%A9bec
Fiche 44, Espagnol
Fiche 44, Justifications, Espagnol
Fiche 45 - données d’organisme interne 2011-06-23
Fiche 45, Anglais
Fiche 45, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Corporate Management (General)
Fiche 45, La vedette principale, Anglais
- Research Managers' Forum
1, fiche 45, Anglais, Research%20Managers%27%20Forum
correct
Fiche 45, Les abréviations, Anglais
Fiche 45, Les synonymes, Anglais
Fiche 45, Justifications, Anglais
Record number: 45, Textual support number: 1 OBS
Conference Board of Canada. 1, fiche 45, Anglais, - Research%20Managers%27%20Forum
Fiche 45, Français
Fiche 45, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Gestion de l'entreprise (Généralités)
Fiche 45, La vedette principale, Français
- Research Managers’ Forum
1, fiche 45, Français, Research%20Managers%26rsquo%3B%20Forum
correct, voir observation
Fiche 45, Les abréviations, Français
Fiche 45, Les synonymes, Français
Fiche 45, Justifications, Français
Record number: 45, Textual support number: 1 OBS
Le Conference Board du Canada souhaite qu'on écrive les titres des forums en anglais dans les textes français suivis de la traduction entre parenthèses. Traduction utilisée mais non officielle : Forum des directeurs de la recherche. 1, fiche 45, Français, - Research%20Managers%26rsquo%3B%20Forum
Fiche 45, Espagnol
Fiche 45, Justifications, Espagnol
Fiche 46 - données d’organisme interne 2011-06-23
Fiche 46, Anglais
Fiche 46, Subject field(s)
- System Names
- Corporate Management (General)
Fiche 46, La vedette principale, Anglais
- Uniform Task Based Management System
1, fiche 46, Anglais, Uniform%20Task%20Based%20Management%20System
correct, Canada
Fiche 46, Les abréviations, Anglais
Fiche 46, Les synonymes, Anglais
Fiche 46, Justifications, Anglais
Record number: 46, Textual support number: 1 OBS
Conference Board of Canada. 1, fiche 46, Anglais, - Uniform%20Task%20Based%20Management%20System
Fiche 46, Français
Fiche 46, Domaine(s)
- Noms de systèmes
- Gestion de l'entreprise (Généralités)
Fiche 46, La vedette principale, Français
- Uniform Task Based Management System
1, fiche 46, Français, Uniform%20Task%20Based%20Management%20System
correct, Canada
Fiche 46, Les abréviations, Français
Fiche 46, Les synonymes, Français
Fiche 46, Justifications, Français
Record number: 46, Textual support number: 1 OBS
Conference Board du Canada. Traduction utilisée mais non officielle : Système normalisé de gestion par tâche. 1, fiche 46, Français, - Uniform%20Task%20Based%20Management%20System
Fiche 46, Espagnol
Fiche 46, Justifications, Espagnol
Fiche 47 - données d’organisme interne 2011-06-23
Fiche 47, Anglais
Fiche 47, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Canadian)
- Quality Control (Management)
- Education (General)
Fiche 47, La vedette principale, Anglais
- Quality Network for Universities
1, fiche 47, Anglais, Quality%20Network%20for%20Universities
correct
Fiche 47, Les abréviations, Anglais
Fiche 47, Les synonymes, Anglais
Fiche 47, Justifications, Anglais
Record number: 47, Textual support number: 1 OBS
Conference Board of Canada. 1, fiche 47, Anglais, - Quality%20Network%20for%20Universities
Fiche 47, Français
Fiche 47, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux canadiens
- Contrôle de la qualité (Gestion)
- Pédagogie (Généralités)
Fiche 47, La vedette principale, Français
- Quality Network for Universities
1, fiche 47, Français, Quality%20Network%20for%20Universities
correct
Fiche 47, Les abréviations, Français
Fiche 47, Les synonymes, Français
Fiche 47, Justifications, Français
Record number: 47, Textual support number: 1 OBS
Le Conference Board du Canada utilisera les noms de réseaux en anglais suivis des traductions françaises entre parenthèses. Traduction utilisée mais non officielle : Réseau sur la qualité dans les universités. 1, fiche 47, Français, - Quality%20Network%20for%20Universities
Fiche 47, Espagnol
Fiche 47, Justifications, Espagnol
Fiche 48 - données d’organisme interne 2011-06-23
Fiche 48, Anglais
Fiche 48, Subject field(s)
- Titles of Reports
- Occupational Health and Safety
Fiche 48, La vedette principale, Anglais
- Toward Proactive Environmental Management: Lessons from Canadian Corporate Experience
1, fiche 48, Anglais, Toward%20Proactive%20Environmental%20Management%3A%20Lessons%20from%20Canadian%20Corporate%20Experience
correct
Fiche 48, Les abréviations, Anglais
Fiche 48, Les synonymes, Anglais
Fiche 48, Justifications, Anglais
Record number: 48, Textual support number: 1 OBS
Conference Board of Canada, 1990. 1, fiche 48, Anglais, - Toward%20Proactive%20Environmental%20Management%3A%20Lessons%20from%20Canadian%20Corporate%20Experience
Fiche 48, Français
Fiche 48, Domaine(s)
- Titres de rapports
- Santé et sécurité au travail
Fiche 48, La vedette principale, Français
- Vers une approche proactive de la gestion de l’environnement : leçons tirées de l’expérience des entreprises canadiennes
1, fiche 48, Français, Vers%20une%20approche%20proactive%20de%20la%20gestion%20de%20l%26rsquo%3Benvironnement%20%3A%20le%C3%A7ons%20tir%C3%A9es%20de%20l%26rsquo%3Bexp%C3%A9rience%20des%20entreprises%20canadiennes
correct, nom féminin
Fiche 48, Les abréviations, Français
Fiche 48, Les synonymes, Français
Fiche 48, Justifications, Français
Record number: 48, Textual support number: 1 OBS
Conference Board du Canada, 1990. 1, fiche 48, Français, - Vers%20une%20approche%20proactive%20de%20la%20gestion%20de%20l%26rsquo%3Benvironnement%20%3A%20le%C3%A7ons%20tir%C3%A9es%20de%20l%26rsquo%3Bexp%C3%A9rience%20des%20entreprises%20canadiennes
Fiche 48, Espagnol
Fiche 48, Justifications, Espagnol
Fiche 49 - données d’organisme interne 2011-06-23
Fiche 49, Anglais
Fiche 49, Subject field(s)
- Meetings
- Occupational Health and Safety
Fiche 49, La vedette principale, Anglais
- Towards A More Integrated Approach to Workplace Health - A National Roundtable
1, fiche 49, Anglais, Towards%20A%20More%20Integrated%20Approach%20to%20Workplace%20Health%20%2D%20A%20National%20Roundtable
correct, Canada
Fiche 49, Les abréviations, Anglais
Fiche 49, Les synonymes, Anglais
Fiche 49, Justifications, Anglais
Record number: 49, Textual support number: 1 OBS
Conference Board of Canada. 1, fiche 49, Anglais, - Towards%20A%20More%20Integrated%20Approach%20to%20Workplace%20Health%20%2D%20A%20National%20Roundtable
Fiche 49, Français
Fiche 49, Domaine(s)
- Réunions
- Santé et sécurité au travail
Fiche 49, La vedette principale, Français
- Towards a more integrated approach to worksplace Health - A National Roundtable
1, fiche 49, Français, Towards%20a%20more%20integrated%20approach%20to%20worksplace%20Health%20%2D%20A%20National%20Roundtable
correct, Canada
Fiche 49, Les abréviations, Français
Fiche 49, Les synonymes, Français
Fiche 49, Justifications, Français
Record number: 49, Textual support number: 1 OBS
Conference Board du Canada. Titre d’une table ronde à Toronto le 6 avril 2000-en anglais avec interprétation simultanée en français. Traduction utilisée mais non officielle : Pour une meilleure intégration des efforts en matière de santé au travail-Table ronde nationale. 1, fiche 49, Français, - Towards%20a%20more%20integrated%20approach%20to%20worksplace%20Health%20%2D%20A%20National%20Roundtable
Fiche 49, Espagnol
Fiche 49, Justifications, Espagnol
Fiche 50 - données d’organisme interne 2011-06-23
Fiche 50, Anglais
Fiche 50, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Trade
Fiche 50, La vedette principale, Anglais
- The Grand Challenges in Managing and Sustaining Innovation
1, fiche 50, Anglais, The%20Grand%20Challenges%20in%20Managing%20and%20Sustaining%20Innovation
correct, Canada
Fiche 50, Les abréviations, Anglais
Fiche 50, Les synonymes, Anglais
Fiche 50, Justifications, Anglais
Record number: 50, Textual support number: 1 OBS
Conference Board of Canada. 1, fiche 50, Anglais, - The%20Grand%20Challenges%20in%20Managing%20and%20Sustaining%20Innovation
Fiche 50, Français
Fiche 50, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Commerce
Fiche 50, La vedette principale, Français
- Les grands défis de la gestion et du maintien de l’innovation
1, fiche 50, Français, Les%20grands%20d%C3%A9fis%20de%20la%20gestion%20et%20du%20maintien%20de%20l%26rsquo%3Binnovation
correct, nom masculin, Canada
Fiche 50, Les abréviations, Français
Fiche 50, Les synonymes, Français
Fiche 50, Justifications, Français
Record number: 50, Textual support number: 1 OBS
Conference Board du Canada. 1, fiche 50, Français, - Les%20grands%20d%C3%A9fis%20de%20la%20gestion%20et%20du%20maintien%20de%20l%26rsquo%3Binnovation
Fiche 50, Espagnol
Fiche 50, Justifications, Espagnol
Fiche 51 - données d’organisme interne 2011-06-23
Fiche 51, Anglais
Fiche 51, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Canadian)
- Medical and Hospital Organization
Fiche 51, La vedette principale, Anglais
- Quality Health Care Network
1, fiche 51, Anglais, Quality%20Health%20Care%20Network
correct, Canada
Fiche 51, Les abréviations, Anglais
Fiche 51, Les synonymes, Anglais
Fiche 51, Justifications, Anglais
Record number: 51, Textual support number: 1 OBS
Conference Board of Canada. 1, fiche 51, Anglais, - Quality%20Health%20Care%20Network
Fiche 51, Français
Fiche 51, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux canadiens
- Organisation médico-hospitalière
Fiche 51, La vedette principale, Français
- Quality Health Care Network
1, fiche 51, Français, Quality%20Health%20Care%20Network
correct, Canada
Fiche 51, Les abréviations, Français
Fiche 51, Les synonymes, Français
Fiche 51, Justifications, Français
Record number: 51, Textual support number: 1 OBS
Le Conference Board du Canada utilisera les noms de réseaux en anglais suivis des traductions françaises entre parenthèses. Traduction utilisée mais non officielle : Réseau sur la qualité des services de santé. 1, fiche 51, Français, - Quality%20Health%20Care%20Network
Fiche 51, Espagnol
Fiche 51, Justifications, Espagnol
Fiche 52 - données d’organisme interne 2011-06-23
Fiche 52, Anglais
Fiche 52, Subject field(s)
- Titles of Reports
- Union Organization
Fiche 52, La vedette principale, Anglais
- Quality in a Unionized Organization : Lessons from the First Executive Study Tour on Quality in a Unionized Organization
1, fiche 52, Anglais, Quality%20in%20a%20Unionized%20Organization%20%3A%20Lessons%20from%20the%20First%20Executive%20Study%20Tour%20on%20Quality%20in%20a%20Unionized%20Organization
correct, Canada
Fiche 52, Les abréviations, Anglais
Fiche 52, Les synonymes, Anglais
Fiche 52, Justifications, Anglais
Record number: 52, Textual support number: 1 OBS
Conference Board of Canada. 2, fiche 52, Anglais, - Quality%20in%20a%20Unionized%20Organization%20%3A%20Lessons%20from%20the%20First%20Executive%20Study%20Tour%20on%20Quality%20in%20a%20Unionized%20Organization
Fiche 52, Français
Fiche 52, Domaine(s)
- Titres de rapports
- Organisation syndicale
Fiche 52, La vedette principale, Français
- La qualité dans une organisation syndiquée : Leçons à tirer de la première Tournée d’étude des cadres sur la qualité dans une organisation syndiquée
1, fiche 52, Français, La%20qualit%C3%A9%20dans%20une%20organisation%20syndiqu%C3%A9e%20%3A%20Le%C3%A7ons%20%C3%A0%20tirer%20de%20la%20premi%C3%A8re%20Tourn%C3%A9e%20d%26rsquo%3B%C3%A9tude%20des%20cadres%20sur%20la%20qualit%C3%A9%20dans%20une%20organisation%20syndiqu%C3%A9e
correct, Canada
Fiche 52, Les abréviations, Français
Fiche 52, Les synonymes, Français
Fiche 52, Justifications, Français
Record number: 52, Textual support number: 1 OBS
Fiche 52, Espagnol
Fiche 52, Justifications, Espagnol
Fiche 53 - données d’organisme interne 2011-06-23
Fiche 53, Anglais
Fiche 53, Subject field(s)
- Conference Titles
- Tourism (General)
Fiche 53, La vedette principale, Anglais
- Travel Outlook over breakfast 2001
1, fiche 53, Anglais, Travel%20Outlook%20over%20breakfast%202001
correct, Canada
Fiche 53, Les abréviations, Anglais
Fiche 53, Les synonymes, Anglais
Fiche 53, Justifications, Anglais
Record number: 53, Textual support number: 1 OBS
Conference Board of Canada. 1, fiche 53, Anglais, - Travel%20Outlook%20over%20breakfast%202001
Fiche 53, Français
Fiche 53, Domaine(s)
- Titres de conférences
- Tourisme (Généralités)
Fiche 53, La vedette principale, Français
- Travel Outlook Over Breakfast 2001
1, fiche 53, Français, Travel%20Outlook%20Over%20Breakfast%202001
correct, Canada
Fiche 53, Les abréviations, Français
Fiche 53, Les synonymes, Français
Fiche 53, Justifications, Français
Record number: 53, Textual support number: 1 OBS
Conference Board du Canada. Traduction utilisée mais non officielle : Petit-déjeuner-causerie sur le tourisme en l'an 2001. 1, fiche 53, Français, - Travel%20Outlook%20Over%20Breakfast%202001
Fiche 53, Espagnol
Fiche 53, Justifications, Espagnol
Fiche 54 - données d’organisme interne 2011-06-23
Fiche 54, Anglais
Fiche 54, Subject field(s)
- Titles of Reports
- Occupational Health and Safety
Fiche 54, La vedette principale, Anglais
- Supporting Workplace Health: An Exploratory Study of Stakeholder Groups - Summary Report
1, fiche 54, Anglais, Supporting%20Workplace%20Health%3A%20An%20Exploratory%20Study%20of%20Stakeholder%20Groups%20%2D%20Summary%20Report
correct, Canada
Fiche 54, Les abréviations, Anglais
Fiche 54, Les synonymes, Anglais
Fiche 54, Justifications, Anglais
Record number: 54, Textual support number: 1 OBS
Conference Board of Canada. 1, fiche 54, Anglais, - Supporting%20Workplace%20Health%3A%20An%20Exploratory%20Study%20of%20Stakeholder%20Groups%20%2D%20Summary%20Report
Fiche 54, Français
Fiche 54, Domaine(s)
- Titres de rapports
- Santé et sécurité au travail
Fiche 54, La vedette principale, Français
- La promotion de la santé en milieu de travail - Étude préliminaire auprès de groupes d’intervenants - Rapport sommaire
1, fiche 54, Français, La%20promotion%20de%20la%20sant%C3%A9%20en%20milieu%20de%20travail%20%2D%20%C3%89tude%20pr%C3%A9liminaire%20aupr%C3%A8s%20de%20groupes%20d%26rsquo%3Bintervenants%20%2D%20Rapport%20sommaire
correct, Canada
Fiche 54, Les abréviations, Français
Fiche 54, Les synonymes, Français
Fiche 54, Justifications, Français
Record number: 54, Textual support number: 1 OBS
Conference Board du Canada, rapport publié en novembre 1999. 1, fiche 54, Français, - La%20promotion%20de%20la%20sant%C3%A9%20en%20milieu%20de%20travail%20%2D%20%C3%89tude%20pr%C3%A9liminaire%20aupr%C3%A8s%20de%20groupes%20d%26rsquo%3Bintervenants%20%2D%20Rapport%20sommaire
Fiche 54, Espagnol
Fiche 54, Justifications, Espagnol
Fiche 55 - données d’organisme interne 2011-06-23
Fiche 55, Anglais
Fiche 55, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Canadian)
- Workplace Organization Research
Fiche 55, La vedette principale, Anglais
- R&D Impact Network
1, fiche 55, Anglais, R%26D%20Impact%20Network
correct
Fiche 55, Les abréviations, Anglais
Fiche 55, Les synonymes, Anglais
Fiche 55, Justifications, Anglais
Record number: 55, Textual support number: 1 OBS
Conference Board of Canada. 1, fiche 55, Anglais, - R%26D%20Impact%20Network
Fiche 55, Terme(s)-clé(s)
- Research and Development Impact Network
Fiche 55, Français
Fiche 55, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux canadiens
- Recherche et développement (Org. du travail)
Fiche 55, La vedette principale, Français
- R&D Impact Network
1, fiche 55, Français, R%26D%20Impact%20Network
correct, nom masculin
Fiche 55, Les abréviations, Français
Fiche 55, Les synonymes, Français
Fiche 55, Justifications, Français
Record number: 55, Textual support number: 1 OBS
Le Conference Board du Canada utilisera les noms de réseaux en anglais suivis des traductions françaises entre parenthèses. Traduction utilisée mais non officielle : Réseau d’impact de la R-D. 1, fiche 55, Français, - R%26D%20Impact%20Network
Fiche 55, Terme(s)-clé(s)
- Réseau d’impact de la Recherche-Développement
Fiche 55, Espagnol
Fiche 55, Justifications, Espagnol
Fiche 56 - données d’organisme interne 2011-06-23
Fiche 56, Anglais
Fiche 56, Subject field(s)
- Conference Titles
- Public Administration (General)
Fiche 56, La vedette principale, Anglais
- Public Enterprises Governance Forum
1, fiche 56, Anglais, Public%20Enterprises%20Governance%20Forum
correct, Canada
Fiche 56, Les abréviations, Anglais
- PEGF 2, fiche 56, Anglais, PEGF
correct, Canada
Fiche 56, Les synonymes, Anglais
Fiche 56, Justifications, Anglais
Record number: 56, Textual support number: 1 OBS
The aim of the Forum is to help its members anticipate and respond to the increasingly changing global economy through excellence in corporate governance. The Conference Board of Canada embraces their governance practices in conducting leading edge research and development programs, and in bringing together the leaders of Canada's public enterprises in two off-the-record meetings annually. 2, fiche 56, Anglais, - Public%20Enterprises%20Governance%20Forum
Fiche 56, Terme(s)-clé(s)
- Public Entreprise Governance Forum
Fiche 56, Français
Fiche 56, Domaine(s)
- Titres de conférences
- Administration publique (Généralités)
Fiche 56, La vedette principale, Français
- Public Enterprises Governance Forum
1, fiche 56, Français, Public%20Enterprises%20Governance%20Forum
correct, Canada
Fiche 56, Les abréviations, Français
Fiche 56, Les synonymes, Français
Fiche 56, Justifications, Français
Record number: 56, Textual support number: 1 OBS
Le Conference Board du Canada souhaite qu'on écrive les titres des forums en anglais dans les textes français suivis de la traduction entre parenthèses. Traduction utilisée mais non officielle : Forum sur la régie des entreprises publiques 1, fiche 56, Français, - Public%20Enterprises%20Governance%20Forum
Fiche 56, Espagnol
Fiche 56, Justifications, Espagnol
Fiche 57 - données d’organisme interne 2011-06-23
Fiche 57, Anglais
Fiche 57, Subject field(s)
- Titles of National Programs (Canadian)
- Public Administration (General)
Fiche 57, La vedette principale, Anglais
- Reflective Leader
1, fiche 57, Anglais, Reflective%20Leader
correct
Fiche 57, Les abréviations, Anglais
Fiche 57, Les synonymes, Anglais
Fiche 57, Justifications, Anglais
Record number: 57, Textual support number: 1 OBS
Conference Board of Canada. 1, fiche 57, Anglais, - Reflective%20Leader
Fiche 57, Français
Fiche 57, Domaine(s)
- Titres de programmes nationaux canadiens
- Administration publique (Généralités)
Fiche 57, La vedette principale, Français
- Le dirigeant réfléchi
1, fiche 57, Français, Le%20dirigeant%20r%C3%A9fl%C3%A9chi
correct, nom masculin
Fiche 57, Les abréviations, Français
Fiche 57, Les synonymes, Français
Fiche 57, Justifications, Français
Record number: 57, Textual support number: 1 OBS
Conference Board du Canada. Nom d’un programme de l'Institut Niagara. 1, fiche 57, Français, - Le%20dirigeant%20r%C3%A9fl%C3%A9chi
Fiche 57, Espagnol
Fiche 57, Justifications, Espagnol
Fiche 58 - données d’organisme interne 2011-06-23
Fiche 58, Anglais
Fiche 58, Subject field(s)
- Titles of Periodicals
- Organization Planning
Fiche 58, La vedette principale, Anglais
- Policy Analysis
1, fiche 58, Anglais, Policy%20Analysis
correct, Canada
Fiche 58, Les abréviations, Anglais
Fiche 58, Les synonymes, Anglais
Fiche 58, Justifications, Anglais
Record number: 58, Textual support number: 1 OBS
Conference Board of Canada. 1, fiche 58, Anglais, - Policy%20Analysis
Fiche 58, Français
Fiche 58, Domaine(s)
- Titres de périodiques
- Planification d'organisation
Fiche 58, La vedette principale, Français
- Analyse des politiques
1, fiche 58, Français, Analyse%20des%20politiques
correct, nom féminin, Canada
Fiche 58, Les abréviations, Français
Fiche 58, Les synonymes, Français
Fiche 58, Justifications, Français
Record number: 58, Textual support number: 1 OBS
Thème des publications du Conference Board du Canada. 1, fiche 58, Français, - Analyse%20des%20politiques
Fiche 58, Espagnol
Fiche 58, Justifications, Espagnol
Fiche 59 - données d’organisme interne 2011-06-23
Fiche 59, Anglais
Fiche 59, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Canadian)
- Quality Control (Management)
Fiche 59, La vedette principale, Anglais
- Total Quality Management Forum
1, fiche 59, Anglais, Total%20Quality%20Management%20Forum
correct
Fiche 59, Les abréviations, Anglais
Fiche 59, Les synonymes, Anglais
Fiche 59, Justifications, Anglais
Record number: 59, Textual support number: 1 OBS
Conference Board of Canada. 1, fiche 59, Anglais, - Total%20Quality%20Management%20Forum
Fiche 59, Français
Fiche 59, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux canadiens
- Contrôle de la qualité (Gestion)
Fiche 59, La vedette principale, Français
- Total Quality Management Forum
1, fiche 59, Français, Total%20Quality%20Management%20Forum
correct
Fiche 59, Les abréviations, Français
Fiche 59, Les synonymes, Français
Fiche 59, Justifications, Français
Record number: 59, Textual support number: 1 OBS
Le Conference Board du Canada souhaite qu'on écrive les titres des forums en anglais dans les textes français suivis de la traduction entre parenthèses. Traduction utilisée mais non officielle : Forum sur la gestion de la qualité totale. 1, fiche 59, Français, - Total%20Quality%20Management%20Forum
Fiche 59, Espagnol
Fiche 59, Justifications, Espagnol
Fiche 60 - données d’organisme interne 2011-06-23
Fiche 60, Anglais
Fiche 60, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Investment
- Data Banks and Databases
Fiche 60, La vedette principale, Anglais
- Sino-Canadian Trade and Investment Database
1, fiche 60, Anglais, Sino%2DCanadian%20Trade%20and%20Investment%20Database
correct, Canada
Fiche 60, Les abréviations, Anglais
Fiche 60, Les synonymes, Anglais
Fiche 60, Justifications, Anglais
Record number: 60, Textual support number: 1 OBS
Conference Board of Canada. 1, fiche 60, Anglais, - Sino%2DCanadian%20Trade%20and%20Investment%20Database
Fiche 60, Français
Fiche 60, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Investissements et placements
- Banques et bases de données
Fiche 60, La vedette principale, Français
- base de données sur le commerce et les investissements sino-canadiens
1, fiche 60, Français, base%20de%20donn%C3%A9es%20sur%20le%20commerce%20et%20les%20investissements%20sino%2Dcanadiens
correct, nom féminin, Canada
Fiche 60, Les abréviations, Français
Fiche 60, Les synonymes, Français
Fiche 60, Justifications, Français
Record number: 60, Textual support number: 1 OBS
Conference Board du Canada. Base de données du réseau ÉLIRA. 1, fiche 60, Français, - base%20de%20donn%C3%A9es%20sur%20le%20commerce%20et%20les%20investissements%20sino%2Dcanadiens
Fiche 60, Espagnol
Fiche 60, Justifications, Espagnol
Fiche 61 - données d’organisme interne 2011-06-23
Fiche 61, Anglais
Fiche 61, Subject field(s)
- Conference Titles
- Corporate Economics
Fiche 61, La vedette principale, Anglais
- Reaching for Success: Business and Education Working Together
1, fiche 61, Anglais, Reaching%20for%20Success%3A%20Business%20and%20Education%20Working%20Together
correct, Canada
Fiche 61, Les abréviations, Anglais
Fiche 61, Les synonymes, Anglais
Fiche 61, Justifications, Anglais
Record number: 61, Textual support number: 1 OBS
Conference Board of Canada. 1, fiche 61, Anglais, - Reaching%20for%20Success%3A%20Business%20and%20Education%20Working%20Together
Fiche 61, Français
Fiche 61, Domaine(s)
- Titres de conférences
- Économie de l'entreprise
Fiche 61, La vedette principale, Français
- La voie du succès : La synergie entre les entreprises et le monde de l’éducation
1, fiche 61, Français, La%20voie%20du%20succ%C3%A8s%20%3A%20La%20synergie%20entre%20les%20entreprises%20et%20le%20monde%20de%20l%26rsquo%3B%C3%A9ducation
correct, Canada
Fiche 61, Les abréviations, Français
Fiche 61, Les synonymes, Français
Fiche 61, Justifications, Français
Record number: 61, Textual support number: 1 OBS
Titre de la conférence nationale du Conference Board du Canada sur la collaboration entre les milieux des affaires et de l'enseignement. 1, fiche 61, Français, - La%20voie%20du%20succ%C3%A8s%20%3A%20La%20synergie%20entre%20les%20entreprises%20et%20le%20monde%20de%20l%26rsquo%3B%C3%A9ducation
Record number: 61, Textual support number: 2 OBS
Cet équivalent, qui diffère de celui que nous avions déjà adopté, a été fourni par la Banque Royale. C'est celui qui a été retenu par le Conference Board du Canada. 1, fiche 61, Français, - La%20voie%20du%20succ%C3%A8s%20%3A%20La%20synergie%20entre%20les%20entreprises%20et%20le%20monde%20de%20l%26rsquo%3B%C3%A9ducation
Fiche 61, Espagnol
Fiche 61, Justifications, Espagnol
Fiche 62 - données d’organisme interne 2011-06-23
Fiche 62, Anglais
Fiche 62, Subject field(s)
- Titles of National Programs (Canadian)
- Labour and Employment
Fiche 62, La vedette principale, Anglais
- "Policy Towards Gender Equality in Employment in a Globalizing Economy" project
1, fiche 62, Anglais, %5C%22Policy%20Towards%20Gender%20Equality%20in%20Employment%20in%20a%20Globalizing%20Economy%5C%22%20project
correct
Fiche 62, Les abréviations, Anglais
Fiche 62, Les synonymes, Anglais
Fiche 62, Justifications, Anglais
Record number: 62, Textual support number: 1 OBS
Conference Board of Canada. 1, fiche 62, Anglais, - %5C%22Policy%20Towards%20Gender%20Equality%20in%20Employment%20in%20a%20Globalizing%20Economy%5C%22%20project
Fiche 62, Français
Fiche 62, Domaine(s)
- Titres de programmes nationaux canadiens
- Travail et emploi
Fiche 62, La vedette principale, Français
- "Policy Towards Gender Equality in Employment in a Globalizing Economy" project
1, fiche 62, Français, %5C%22Policy%20Towards%20Gender%20Equality%20in%20Employment%20in%20a%20Globalizing%20Economy%5C%22%20project
correct
Fiche 62, Les abréviations, Français
Fiche 62, Les synonymes, Français
Fiche 62, Justifications, Français
Record number: 62, Textual support number: 1 OBS
Conference Board du Canada. Le document est publié en anglais uniquement. projet de «politique sur l'égalité des sexes en matière d’emploi dans une économie en voie de mondialisation», est une traduction libre et non officielle. 1, fiche 62, Français, - %5C%22Policy%20Towards%20Gender%20Equality%20in%20Employment%20in%20a%20Globalizing%20Economy%5C%22%20project
Fiche 62, Espagnol
Fiche 62, Justifications, Espagnol
Fiche 63 - données d’organisme interne 2011-06-23
Fiche 63, Anglais
Fiche 63, Subject field(s)
- Titles of Reports
- National and International Economics
Fiche 63, La vedette principale, Anglais
- Restructuring in a Global Economy: Is Corporate Canada Being Hollowed-Out?
1, fiche 63, Anglais, Restructuring%20in%20a%20Global%20Economy%3A%20Is%20Corporate%20Canada%20Being%20Hollowed%2DOut%3F
correct, Canada
Fiche 63, Les abréviations, Anglais
Fiche 63, Les synonymes, Anglais
Fiche 63, Justifications, Anglais
Record number: 63, Textual support number: 1 OBS
Conference Board of Canada. 1, fiche 63, Anglais, - Restructuring%20in%20a%20Global%20Economy%3A%20Is%20Corporate%20Canada%20Being%20Hollowed%2DOut%3F
Fiche 63, Français
Fiche 63, Domaine(s)
- Titres de rapports
- Économie nationale et internationale
Fiche 63, La vedette principale, Français
- La restructuration à l’ère de la mondialisation : L’attrition menace-t-elle les entreprises canadiennes?
1, fiche 63, Français, La%20restructuration%20%C3%A0%20l%26rsquo%3B%C3%A8re%20de%20la%20mondialisation%20%3A%20L%26rsquo%3Battrition%20menace%2Dt%2Delle%20les%20entreprises%20canadiennes%3F
correct, nom féminin, Canada
Fiche 63, Les abréviations, Français
Fiche 63, Les synonymes, Français
Fiche 63, Justifications, Français
Record number: 63, Textual support number: 1 OBS
Conference Board du Canada, rapport publié en avril 2001. 1, fiche 63, Français, - La%20restructuration%20%C3%A0%20l%26rsquo%3B%C3%A8re%20de%20la%20mondialisation%20%3A%20L%26rsquo%3Battrition%20menace%2Dt%2Delle%20les%20entreprises%20canadiennes%3F
Fiche 63, Espagnol
Fiche 63, Justifications, Espagnol
Fiche 64 - données d’organisme interne 2011-06-23
Fiche 64, Anglais
Fiche 64, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Sociology of Human Relations
- Rights and Freedoms
Fiche 64, La vedette principale, Anglais
- Sexual Harassment is Still a Management Issue
1, fiche 64, Anglais, Sexual%20Harassment%20is%20Still%20a%20Management%20Issue
correct, Canada
Fiche 64, Les abréviations, Anglais
Fiche 64, Les synonymes, Anglais
Fiche 64, Justifications, Anglais
Record number: 64, Textual support number: 1 OBS
Conference Board of Canada. 1, fiche 64, Anglais, - Sexual%20Harassment%20is%20Still%20a%20Management%20Issue
Fiche 64, Français
Fiche 64, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Sociologie des relations humaines
- Droits et libertés
Fiche 64, La vedette principale, Français
- Le harcèlement sexuel, toujours un problème de gestion
1, fiche 64, Français, Le%20harc%C3%A8lement%20sexuel%2C%20toujours%20un%20probl%C3%A8me%20de%20gestion
correct, Canada
Fiche 64, Les abréviations, Français
Fiche 64, Les synonymes, Français
Fiche 64, Justifications, Français
Record number: 64, Textual support number: 1 OBS
Conference Board du Canada. Premier cahier d’information de la nouvelle collection "Mixité". 1, fiche 64, Français, - Le%20harc%C3%A8lement%20sexuel%2C%20toujours%20un%20probl%C3%A8me%20de%20gestion
Fiche 64, Espagnol
Fiche 64, Justifications, Espagnol
Fiche 65 - données d’organisme interne 2011-06-23
Fiche 65, Anglais
Fiche 65, Subject field(s)
- Titles of Periodicals
- Industry-Government Relations (Econ.)
Fiche 65, La vedette principale, Anglais
- Seminar Series on Labour-Management Relationships for a New Economy
1, fiche 65, Anglais, Seminar%20Series%20on%20Labour%2DManagement%20Relationships%20for%20a%20New%20Economy
correct, Canada
Fiche 65, Les abréviations, Anglais
Fiche 65, Les synonymes, Anglais
Fiche 65, Justifications, Anglais
Record number: 65, Textual support number: 1 OBS
Conference Board of Canada. 1, fiche 65, Anglais, - Seminar%20Series%20on%20Labour%2DManagement%20Relationships%20for%20a%20New%20Economy
Fiche 65, Français
Fiche 65, Domaine(s)
- Titres de périodiques
- Relations de l'industrie avec l'État (Écon.)
Fiche 65, La vedette principale, Français
- Série de colloques sur les relations entre le patronat et les syndicats en vue d’une nouvelle économie
1, fiche 65, Français, S%C3%A9rie%20de%20colloques%20sur%20les%20relations%20entre%20le%20patronat%20et%20les%20syndicats%20en%20vue%20d%26rsquo%3Bune%20nouvelle%20%C3%A9conomie
correct, nom féminin, Canada
Fiche 65, Les abréviations, Français
Fiche 65, Les synonymes, Français
Fiche 65, Justifications, Français
Record number: 65, Textual support number: 1 OBS
Conference Board du Canada. 1, fiche 65, Français, - S%C3%A9rie%20de%20colloques%20sur%20les%20relations%20entre%20le%20patronat%20et%20les%20syndicats%20en%20vue%20d%26rsquo%3Bune%20nouvelle%20%C3%A9conomie
Fiche 65, Espagnol
Fiche 65, Justifications, Espagnol
Fiche 66 - données d’organisme interne 2011-06-23
Fiche 66, Anglais
Fiche 66, Subject field(s)
- Titles of Reports
- National and International Economics
Fiche 66, La vedette principale, Anglais
- Performance and Potential - Assessing Canada's Social and Economic Performance
1, fiche 66, Anglais, Performance%20and%20Potential%20%2D%20Assessing%20Canada%27s%20Social%20and%20Economic%20Performance
correct, Canada
Fiche 66, Les abréviations, Anglais
Fiche 66, Les synonymes, Anglais
Fiche 66, Justifications, Anglais
Record number: 66, Textual support number: 1 OBS
Conference Board of Canada. 2, fiche 66, Anglais, - Performance%20and%20Potential%20%2D%20Assessing%20Canada%27s%20Social%20and%20Economic%20Performance
Fiche 66, Terme(s)-clé(s)
- Performance and Potential
- Assessing Canada's Social and Economic Performance
Fiche 66, Français
Fiche 66, Domaine(s)
- Titres de rapports
- Économie nationale et internationale
Fiche 66, La vedette principale, Français
- Rendement et potentiel - Évaluation du rendement social et économique du Canada
1, fiche 66, Français, Rendement%20et%20potentiel%20%2D%20%C3%89valuation%20du%20rendement%20social%20et%20%C3%A9conomique%20du%20Canada
proposition, voir observation, nom masculin, Canada
Fiche 66, Les abréviations, Français
Fiche 66, Les synonymes, Français
Fiche 66, Justifications, Français
Record number: 66, Textual support number: 1 OBS
Rapport de 1996 du Conference Board du Canada. 2, fiche 66, Français, - Rendement%20et%20potentiel%20%2D%20%C3%89valuation%20du%20rendement%20social%20et%20%C3%A9conomique%20du%20Canada
Record number: 66, Textual support number: 2 OBS
Seules les principales conclusions sont traduites. 3, fiche 66, Français, - Rendement%20et%20potentiel%20%2D%20%C3%89valuation%20du%20rendement%20social%20et%20%C3%A9conomique%20du%20Canada
Fiche 66, Terme(s)-clé(s)
- Rendement et potentiel
- Évaluation du rendement social et économique du Canada
Fiche 66, Espagnol
Fiche 66, Justifications, Espagnol
Fiche 67 - données d’organisme interne 2011-06-23
Fiche 67, Anglais
Fiche 67, Subject field(s)
- Titles of Reports
- Occupational Health and Safety
Fiche 67, La vedette principale, Anglais
- Solutions for the Stressed-Out Worker
1, fiche 67, Anglais, Solutions%20for%20the%20Stressed%2DOut%20Worker
correct, Canada
Fiche 67, Les abréviations, Anglais
Fiche 67, Les synonymes, Anglais
Fiche 67, Justifications, Anglais
Record number: 67, Textual support number: 1 OBS
Conference Board of Canada. 1, fiche 67, Anglais, - Solutions%20for%20the%20Stressed%2DOut%20Worker
Fiche 67, Français
Fiche 67, Domaine(s)
- Titres de rapports
- Santé et sécurité au travail
Fiche 67, La vedette principale, Français
- Des solutions contre le surmenage
1, fiche 67, Français, Des%20solutions%20contre%20le%20surmenage
correct, nom féminin, Canada
Fiche 67, Les abréviations, Français
Fiche 67, Les synonymes, Français
Fiche 67, Justifications, Français
Record number: 67, Textual support number: 1 OBS
Conference Board du Canada. Titre d’un compte rendu de recherche(1re série), août 1999. 1, fiche 67, Français, - Des%20solutions%20contre%20le%20surmenage
Fiche 67, Espagnol
Fiche 67, Justifications, Espagnol
Fiche 68 - données d’organisme interne 2011-06-23
Fiche 68, Anglais
Fiche 68, Subject field(s)
- Titles of Reports
- Government Accounting
- National and International Security
Fiche 68, La vedette principale, Anglais
- The Federal Budget and Smart Border Declaration: A Good First Step to Balancing Security and Trade
1, fiche 68, Anglais, The%20Federal%20Budget%20and%20Smart%20Border%20Declaration%3A%20A%20Good%20First%20Step%20to%20Balancing%20Security%20and%20Trade
correct, Canada
Fiche 68, Les abréviations, Anglais
Fiche 68, Les synonymes, Anglais
Fiche 68, Justifications, Anglais
Record number: 68, Textual support number: 1 OBS
Conference Board of Canada. 1, fiche 68, Anglais, - The%20Federal%20Budget%20and%20Smart%20Border%20Declaration%3A%20A%20Good%20First%20Step%20to%20Balancing%20Security%20and%20Trade
Fiche 68, Français
Fiche 68, Domaine(s)
- Titres de rapports
- Comptabilité publique
- Sécurité nationale et internationale
Fiche 68, La vedette principale, Français
- The Federal Budget and Smart Border Declaration: A Good First Step to Balancing Security and Trade
1, fiche 68, Français, The%20Federal%20Budget%20and%20Smart%20Border%20Declaration%3A%20A%20Good%20First%20Step%20to%20Balancing%20Security%20and%20Trade
correct, Canada
Fiche 68, Les abréviations, Français
Fiche 68, Les synonymes, Français
Fiche 68, Justifications, Français
Record number: 68, Textual support number: 1 OBS
Rapport d’étude du Conference Board du Canada. 1, fiche 68, Français, - The%20Federal%20Budget%20and%20Smart%20Border%20Declaration%3A%20A%20Good%20First%20Step%20to%20Balancing%20Security%20and%20Trade
Fiche 68, Espagnol
Fiche 68, Justifications, Espagnol
Fiche 69 - données d’organisme interne 2011-06-23
Fiche 69, Anglais
Fiche 69, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Canadian)
- Public Administration (General)
Fiche 69, La vedette principale, Anglais
- Public Sector Executives Network
1, fiche 69, Anglais, Public%20Sector%20Executives%20Network
correct, Canada
Fiche 69, Les abréviations, Anglais
- PSEN 2, fiche 69, Anglais, PSEN
correct, Canada
Fiche 69, Les synonymes, Anglais
Fiche 69, Justifications, Anglais
Record number: 69, Textual support number: 1 OBS
Conference Board of Canada. The Public Sector Executives Network provides a valuable learning and exchange forum for senior executives in government departments and agencies. The Network aims to improve the effectiveness of its member organizations by: promoting leadership of transformational change in government environments; exploring best practices and strategies in innovative management approaches; examining approaches and results in public sector reform, in Canada and internationally. 2, fiche 69, Anglais, - Public%20Sector%20Executives%20Network
Fiche 69, Français
Fiche 69, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux canadiens
- Administration publique (Généralités)
Fiche 69, La vedette principale, Français
- Public Sector Executives Network
1, fiche 69, Français, Public%20Sector%20Executives%20Network
correct, Canada
Fiche 69, Les abréviations, Français
Fiche 69, Les synonymes, Français
Fiche 69, Justifications, Français
Record number: 69, Textual support number: 1 OBS
Le Conference Board du Canada utilisera les noms de réseaux en anglais suivis des traductions françaises entre parenthèses. Traduction utilisée mais non officielle : Réseau des cadres du secteur public. 1, fiche 69, Français, - Public%20Sector%20Executives%20Network
Fiche 69, Espagnol
Fiche 69, Justifications, Espagnol
Fiche 70 - données d’organisme interne 2011-06-23
Fiche 70, Anglais
Fiche 70, Subject field(s)
- Titles of Periodicals
- Economics
Fiche 70, La vedette principale, Anglais
- Survey of Forecasters
1, fiche 70, Anglais, Survey%20of%20Forecasters
correct, Canada
Fiche 70, Les abréviations, Anglais
Fiche 70, Les synonymes, Anglais
Fiche 70, Justifications, Anglais
Record number: 70, Textual support number: 1 OBS
Conference Board of Canada. This quarterly survey reflects the opinions of Canada's top forecasting organizations and their outlook for the Canadian economy. 2, fiche 70, Anglais, - Survey%20of%20Forecasters
Fiche 70, Terme(s)-clé(s)
- Forecasters Survey
Fiche 70, Français
Fiche 70, Domaine(s)
- Titres de périodiques
- Économique
Fiche 70, La vedette principale, Français
- Survey of Forecasters
1, fiche 70, Français, Survey%20of%20Forecasters
correct, Canada
Fiche 70, Les abréviations, Français
Fiche 70, Les synonymes, Français
Fiche 70, Justifications, Français
Record number: 70, Textual support number: 1 OBS
Conference Board du Canada. 2, fiche 70, Français, - Survey%20of%20Forecasters
Fiche 70, Espagnol
Fiche 70, Justifications, Espagnol
Fiche 71 - données d’organisme interne 2011-06-23
Fiche 71, Anglais
Fiche 71, Subject field(s)
- Titles of Reports
- Trade
Fiche 71, La vedette principale, Anglais
- Providing the Competitive Edge
1, fiche 71, Anglais, Providing%20the%20Competitive%20Edge
correct, Canada
Fiche 71, Les abréviations, Anglais
Fiche 71, Les synonymes, Anglais
Fiche 71, Justifications, Anglais
Record number: 71, Textual support number: 1 OBS
Conference Board of Canada. 1, fiche 71, Anglais, - Providing%20the%20Competitive%20Edge
Fiche 71, Français
Fiche 71, Domaine(s)
- Titres de rapports
- Commerce
Fiche 71, La vedette principale, Français
- Procurer un avantage concurrentiel
1, fiche 71, Français, Procurer%20un%20avantage%20concurrentiel
correct, Canada
Fiche 71, Les abréviations, Français
Fiche 71, Les synonymes, Français
Fiche 71, Justifications, Français
Record number: 71, Textual support number: 1 OBS
Conference Board du Canada, titre du Rapport annuel de 1996. 1, fiche 71, Français, - Procurer%20un%20avantage%20concurrentiel
Fiche 71, Espagnol
Fiche 71, Justifications, Espagnol
Fiche 72 - données d’organisme interne 2011-06-22
Fiche 72, Anglais
Fiche 72, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Canadian)
- Military Logistics
Fiche 72, La vedette principale, Anglais
- North American Council on Logistics 1, fiche 72, Anglais, North%20American%20Council%20on%20Logistics
Fiche 72, Les abréviations, Anglais
Fiche 72, Les synonymes, Anglais
Fiche 72, Justifications, Anglais
Fiche 72, Français
Fiche 72, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux canadiens
- Logistique militaire
Fiche 72, La vedette principale, Français
- North American Council on Logistics
1, fiche 72, Français, North%20American%20Council%20on%20Logistics
voir observation, nom masculin
Fiche 72, Les abréviations, Français
Fiche 72, Les synonymes, Français
Fiche 72, Justifications, Français
Record number: 72, Textual support number: 1 OBS
Le Conference Board du Canada utilisera les noms de conseils en anglais suivis des traductions françaises entre parenthèses. Conseil nord-américain sur la logistique, traduction utilisée mais non officielle 1, fiche 72, Français, - North%20American%20Council%20on%20Logistics
Fiche 72, Espagnol
Fiche 72, Justifications, Espagnol
Fiche 73 - données d’organisme interne 2011-06-22
Fiche 73, Anglais
Fiche 73, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Canadian)
- Corporate Economics
Fiche 73, La vedette principale, Anglais
- Network for Executives in Canadian Multinationals
1, fiche 73, Anglais, Network%20for%20Executives%20in%20Canadian%20Multinationals
correct
Fiche 73, Les abréviations, Anglais
- NECM 2, fiche 73, Anglais, NECM
correct
Fiche 73, Les synonymes, Anglais
Fiche 73, Justifications, Anglais
Record number: 73, Textual support number: 1 OBS
Conference Board of Canada. 3, fiche 73, Anglais, - Network%20for%20Executives%20in%20Canadian%20Multinationals
Fiche 73, Français
Fiche 73, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux canadiens
- Économie de l'entreprise
Fiche 73, La vedette principale, Français
- Network for Executives in Canadian Multinationals
1, fiche 73, Français, Network%20for%20Executives%20in%20Canadian%20Multinationals
correct, nom masculin
Fiche 73, Les abréviations, Français
- NECM 1, fiche 73, Français, NECM
correct
Fiche 73, Les synonymes, Français
Fiche 73, Justifications, Français
Record number: 73, Textual support number: 1 OBS
Conference Board du Canada. Réseau des cadres de multinationales canadiennes, traduction utilisée mais non officielle. 2, fiche 73, Français, - Network%20for%20Executives%20in%20Canadian%20Multinationals
Fiche 73, Espagnol
Fiche 73, Justifications, Espagnol
Fiche 74 - données d’organisme interne 2011-06-22
Fiche 74, Anglais
Fiche 74, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Canadian)
- Records Management (Management)
Fiche 74, La vedette principale, Anglais
- North American Information Management Executives Council 1, fiche 74, Anglais, North%20American%20Information%20Management%20Executives%20Council
Fiche 74, Les abréviations, Anglais
Fiche 74, Les synonymes, Anglais
Fiche 74, Justifications, Anglais
Fiche 74, Français
Fiche 74, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux canadiens
- Gestion des documents (Gestion)
Fiche 74, La vedette principale, Français
- North American Information Management Executives Council
1, fiche 74, Français, North%20American%20Information%20Management%20Executives%20Council
nom masculin
Fiche 74, Les abréviations, Français
Fiche 74, Les synonymes, Français
Fiche 74, Justifications, Français
Record number: 74, Textual support number: 1 OBS
Nom d’un conseil international parrainé par le Conference Board du Canada qui utilisera les noms de conseils en anglais suivis des traductions françaises entre parenthèses. Conseil nord-américain des cadres en gestion de l'information, traduction utilisée mais non officielle. 1, fiche 74, Français, - North%20American%20Information%20Management%20Executives%20Council
Fiche 74, Espagnol
Fiche 74, Justifications, Espagnol
Fiche 75 - données d’organisme interne 2011-06-22
Fiche 75, Anglais
Fiche 75, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Canadian)
- Education (General)
Fiche 75, La vedette principale, Anglais
- National Council on Education
1, fiche 75, Anglais, National%20Council%20on%20Education
correct
Fiche 75, Les abréviations, Anglais
Fiche 75, Les synonymes, Anglais
Fiche 75, Justifications, Anglais
Record number: 75, Textual support number: 1 OBS
The Conference Board of Canada. 1, fiche 75, Anglais, - National%20Council%20on%20Education
Fiche 75, Français
Fiche 75, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux canadiens
- Pédagogie (Généralités)
Fiche 75, La vedette principale, Français
- National Council on Education
1, fiche 75, Français, National%20Council%20on%20Education
correct, voir observation, nom masculin
Fiche 75, Les abréviations, Français
Fiche 75, Les synonymes, Français
- Conseil national sur l’enseignement 1, fiche 75, Français, Conseil%20national%20sur%20l%26rsquo%3Benseignement
voir observation, nom masculin
Fiche 75, Justifications, Français
Record number: 75, Textual support number: 1 OBS
Le Conference Board du Canada utilisera les noms des conseils en anglais suivis des traductions françaises entre parenthèses. 1, fiche 75, Français, - National%20Council%20on%20Education
Fiche 75, Espagnol
Fiche 75, Justifications, Espagnol
Fiche 76 - données d’organisme interne 2011-06-22
Fiche 76, Anglais
Fiche 76, Subject field(s)
- Meetings
- Labour and Employment
Fiche 76, La vedette principale, Anglais
- No Limits: Engaging Youth in the Workplace
1, fiche 76, Anglais, No%20Limits%3A%20Engaging%20Youth%20in%20the%20Workplace
correct, Canada
Fiche 76, Les abréviations, Anglais
Fiche 76, Les synonymes, Anglais
Fiche 76, Justifications, Anglais
Record number: 76, Textual support number: 1 OBS
Conference Board of Canada. 1, fiche 76, Anglais, - No%20Limits%3A%20Engaging%20Youth%20in%20the%20Workplace
Fiche 76, Français
Fiche 76, Domaine(s)
- Réunions
- Travail et emploi
Fiche 76, La vedette principale, Français
- Aucune limite : accueillir les jeunes dans les milieux de travail
1, fiche 76, Français, Aucune%20limite%20%3A%20accueillir%20les%20jeunes%20dans%20les%20milieux%20de%20travail
Canada
Fiche 76, Les abréviations, Français
Fiche 76, Les synonymes, Français
Fiche 76, Justifications, Français
Record number: 76, Textual support number: 1 OBS
Conference Board du Canada. Titre d’atelier. 1, fiche 76, Français, - Aucune%20limite%20%3A%20accueillir%20les%20jeunes%20dans%20les%20milieux%20de%20travail
Fiche 76, Espagnol
Fiche 76, Justifications, Espagnol
Fiche 77 - données d’organisme interne 2011-06-22
Fiche 77, Anglais
Fiche 77, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Canadian)
- Library Operations
Fiche 77, La vedette principale, Anglais
- Network of Library Managers
1, fiche 77, Anglais, Network%20of%20Library%20Managers
correct
Fiche 77, Les abréviations, Anglais
Fiche 77, Les synonymes, Anglais
Fiche 77, Justifications, Anglais
Fiche 77, Français
Fiche 77, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux canadiens
- Exploitation (Bibliothéconomie)
Fiche 77, La vedette principale, Français
- Network of Library Managers
1, fiche 77, Français, Network%20of%20Library%20Managers
correct, voir observation
Fiche 77, Les abréviations, Français
Fiche 77, Les synonymes, Français
Fiche 77, Justifications, Français
Record number: 77, Textual support number: 1 OBS
Le Conference Board du Canada utilisera les noms de réseaux en anglais suivis des traductions françaises entre parenthèses. Réseau des gestionnaires de bibliothèques, traduction utilisée mais non officielle. 1, fiche 77, Français, - Network%20of%20Library%20Managers
Fiche 77, Espagnol
Fiche 77, Justifications, Espagnol
Fiche 78 - données d’organisme interne 2011-06-22
Fiche 78, Anglais
Fiche 78, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
- Sociology (General)
Fiche 78, La vedette principale, Anglais
- The Niagara Institute
1, fiche 78, Anglais, The%20Niagara%20Institute
correct, Ontario
Fiche 78, Les abréviations, Anglais
Fiche 78, Les synonymes, Anglais
Fiche 78, Justifications, Anglais
Record number: 78, Textual support number: 1 OBS
The Niagara Institute is a private, not-for-profit foundation established in 1971 to enhance the quality of Canadian leadership-in business, government and non-governmental organizations. The institute's programs are highly concentrated, engaging and student-focused-attracting leaders from across Canada and around the world. In 1994, the Institute became part of The Conference Board of Canada, the country's largest independent, not-for-profit reasearch institution. The resulting synergy has benefited the Institute, the Board and their respective clients. 2, fiche 78, Anglais, - The%20Niagara%20Institute
Fiche 78, Français
Fiche 78, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
- Sociologie (Généralités)
Fiche 78, La vedette principale, Français
- Institut Niagara
1, fiche 78, Français, Institut%20Niagara
correct, nom masculin, Ontario
Fiche 78, Les abréviations, Français
Fiche 78, Les synonymes, Français
Fiche 78, Justifications, Français
Record number: 78, Textual support number: 1 OBS
L'Institut Niagara relève du Conference Board du Canada et offre un large éventail de programmes à l'intention des dirigeants d’entreprises. 2, fiche 78, Français, - Institut%20Niagara
Fiche 78, Espagnol
Fiche 78, Justifications, Espagnol
Fiche 79 - données d’organisme interne 2011-06-22
Fiche 79, Anglais
Fiche 79, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Corporate Management (General)
Fiche 79, La vedette principale, Anglais
- North American Organization and Management Council
1, fiche 79, Anglais, North%20American%20Organization%20and%20Management%20Council
correct
Fiche 79, Les abréviations, Anglais
Fiche 79, Les synonymes, Anglais
Fiche 79, Justifications, Anglais
Record number: 79, Textual support number: 1 OBS
Conference Board of Canada. 1, fiche 79, Anglais, - North%20American%20Organization%20and%20Management%20Council
Fiche 79, Français
Fiche 79, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Gestion de l'entreprise (Généralités)
Fiche 79, La vedette principale, Français
- North American Organization and Management Council
1, fiche 79, Français, North%20American%20Organization%20and%20Management%20Council
correct, nom masculin
Fiche 79, Les abréviations, Français
Fiche 79, Les synonymes, Français
Fiche 79, Justifications, Français
Record number: 79, Textual support number: 1 OBS
Nom d’un conseil international parrainé par le Conference Board du Canada. Le Conference Board utilisera les noms de conseils en anglais suivis des traductions françaises entre parenthèses. Conseil nord-américain sur l'organisation et la gestion, traduction utilisée mais non officielle. 1, fiche 79, Français, - North%20American%20Organization%20and%20Management%20Council
Fiche 79, Espagnol
Fiche 79, Justifications, Espagnol
Fiche 80 - données d’organisme interne 2011-06-22
Fiche 80, Anglais
Fiche 80, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Canadian)
- Leadership Techniques (Meetings)
Fiche 80, La vedette principale, Anglais
- National Council on Leadership
1, fiche 80, Anglais, National%20Council%20on%20Leadership
correct
Fiche 80, Les abréviations, Anglais
- NCL 1, fiche 80, Anglais, NCL
correct
Fiche 80, Les synonymes, Anglais
Fiche 80, Justifications, Anglais
Record number: 80, Textual support number: 1 OBS
Conference Board of Canada. 1, fiche 80, Anglais, - National%20Council%20on%20Leadership
Fiche 80, Français
Fiche 80, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux canadiens
- Techniques d'animation des réunions
Fiche 80, La vedette principale, Français
- National Council on Leadership
1, fiche 80, Français, National%20Council%20on%20Leadership
correct, voir observation
Fiche 80, Les abréviations, Français
Fiche 80, Les synonymes, Français
- Conseil national du leadership 1, fiche 80, Français, Conseil%20national%20du%20leadership
voir observation, nom masculin
- CNL 1, fiche 80, Français, CNL
voir observation, nom masculin
- CNL 1, fiche 80, Français, CNL
Fiche 80, Justifications, Français
Record number: 80, Textual support number: 1 OBS
Le Conference Board du Canada utilisera les noms de conseils en anglais suivis des traductions françaises entre parenthèses. Ex. : Business Council for Sustainability(Conseil des entreprises en faveur de la durabilité). 1, fiche 80, Français, - National%20Council%20on%20Leadership
Fiche 80, Espagnol
Fiche 80, Justifications, Espagnol
Fiche 81 - données d’organisme interne 2011-06-22
Fiche 81, Anglais
Fiche 81, Subject field(s)
- Titles of National Programs (Canadian)
- Management Operations (General)
Fiche 81, La vedette principale, Anglais
- Organizational Renewal
1, fiche 81, Anglais, Organizational%20Renewal
correct
Fiche 81, Les abréviations, Anglais
Fiche 81, Les synonymes, Anglais
Fiche 81, Justifications, Anglais
Record number: 81, Textual support number: 1 OBS
Conference Board of Canada. 1, fiche 81, Anglais, - Organizational%20Renewal
Fiche 81, Français
Fiche 81, Domaine(s)
- Titres de programmes nationaux canadiens
- Opérations de la gestion (Généralités)
Fiche 81, La vedette principale, Français
- Le renouveau dans les organisations
1, fiche 81, Français, Le%20renouveau%20dans%20les%20organisations
correct, nom masculin
Fiche 81, Les abréviations, Français
Fiche 81, Les synonymes, Français
Fiche 81, Justifications, Français
Record number: 81, Textual support number: 1 OBS
Conference Board du Canada, nom d’un programme de l'Institut Niagara. 1, fiche 81, Français, - Le%20renouveau%20dans%20les%20organisations
Fiche 81, Espagnol
Fiche 81, Justifications, Espagnol
Fiche 82 - données d’organisme interne 2011-06-22
Fiche 82, Anglais
Fiche 82, Subject field(s)
- Honorary Distinctions
- Education (General)
Fiche 82, La vedette principale, Anglais
- National Partners in Education Awards
1, fiche 82, Anglais, National%20Partners%20in%20Education%20Awards
correct, Canada
Fiche 82, Les abréviations, Anglais
Fiche 82, Les synonymes, Anglais
Fiche 82, Justifications, Anglais
Record number: 82, Textual support number: 1 OBS
Conference Board of Canada. 1, fiche 82, Anglais, - National%20Partners%20in%20Education%20Awards
Fiche 82, Français
Fiche 82, Domaine(s)
- Titres honorifiques et décorations
- Pédagogie (Généralités)
Fiche 82, La vedette principale, Français
- Prix nationaux de reconnaissance des partenariats en enseignement
1, fiche 82, Français, Prix%20nationaux%20de%20reconnaissance%20des%20partenariats%20en%20enseignement
correct, nom masculin, Canada
Fiche 82, Les abréviations, Français
Fiche 82, Les synonymes, Français
Fiche 82, Justifications, Français
Record number: 82, Textual support number: 1 OBS
Conference Board du Canada. 1, fiche 82, Français, - Prix%20nationaux%20de%20reconnaissance%20des%20partenariats%20en%20enseignement
Fiche 82, Espagnol
Fiche 82, Justifications, Espagnol
Fiche 83 - données d’organisme interne 2011-06-22
Fiche 83, Anglais
Fiche 83, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Canadian)
- Communication and Information Management
Fiche 83, La vedette principale, Anglais
- On-Line Services
1, fiche 83, Anglais, On%2DLine%20Services
correct
Fiche 83, Les abréviations, Anglais
Fiche 83, Les synonymes, Anglais
Fiche 83, Justifications, Anglais
Record number: 83, Textual support number: 1 OBS
Conference Board of Canada. 1, fiche 83, Anglais, - On%2DLine%20Services
Fiche 83, Français
Fiche 83, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux canadiens
- Gestion des communications et de l'information
Fiche 83, La vedette principale, Français
- Services en direct
1, fiche 83, Français, Services%20en%20direct
correct, nom masculin
Fiche 83, Les abréviations, Français
Fiche 83, Les synonymes, Français
Fiche 83, Justifications, Français
Record number: 83, Textual support number: 1 OBS
Fait partie des forfaits de recherche offerts par le Conference Board du Canada. 1, fiche 83, Français, - Services%20en%20direct
Fiche 83, Espagnol
Fiche 83, Justifications, Espagnol
Fiche 84 - données d’organisme interne 2011-06-21
Fiche 84, Anglais
Fiche 84, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Canadian)
- Education (General)
Fiche 84, La vedette principale, Anglais
- Education and Learning
1, fiche 84, Anglais, Education%20and%20Learning
correct
Fiche 84, Les abréviations, Anglais
Fiche 84, Les synonymes, Anglais
- National Business and Education Centre 2, fiche 84, Anglais, National%20Business%20and%20Education%20Centre
ancienne désignation, correct
Fiche 84, Justifications, Anglais
Record number: 84, Textual support number: 1 OBS
In 1990, The Conference Board of Canada established the National Business and Education Centre, now simply known as Education and Learning. The original goal of the department was to work with organizations to develop and promote Canada’s education and learning systems. Over the years, Education and Learning has expanded its focus to cover the full range of education and learning that affects individuals and organizations in Canada. The Education and Learning group has grown to include strategic research in public education, employability skills, innovation through learning and workplace learning outcomes. 1, fiche 84, Anglais, - Education%20and%20Learning
Fiche 84, Français
Fiche 84, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux canadiens
- Pédagogie (Généralités)
Fiche 84, La vedette principale, Français
- Éducation et Apprentissage
1, fiche 84, Français, %C3%89ducation%20et%20Apprentissage
correct
Fiche 84, Les abréviations, Français
Fiche 84, Les synonymes, Français
- Centre national sur les affaires et l’enseignement 2, fiche 84, Français, Centre%20national%20sur%20les%20affaires%20et%20l%26rsquo%3Benseignement
ancienne désignation, correct, nom masculin
Fiche 84, Justifications, Français
Record number: 84, Textual support number: 1 OBS
Tous les renseignements ont été confirmés auprès du Service de traduction du Conference Board du Canada. 3, fiche 84, Français, - %C3%89ducation%20et%20Apprentissage
Fiche 84, Espagnol
Fiche 84, Justifications, Espagnol
Fiche 85 - données d’organisme interne 2011-06-21
Fiche 85, Anglais
Fiche 85, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Canadian)
- Trade
Fiche 85, La vedette principale, Anglais
- National Council on Business in the Community
1, fiche 85, Anglais, National%20Council%20on%20Business%20in%20the%20Community
correct
Fiche 85, Les abréviations, Anglais
Fiche 85, Les synonymes, Anglais
Fiche 85, Justifications, Anglais
Record number: 85, Textual support number: 1 OBS
Conference Board of Canada. 1, fiche 85, Anglais, - National%20Council%20on%20Business%20in%20the%20Community
Fiche 85, Français
Fiche 85, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux canadiens
- Commerce
Fiche 85, La vedette principale, Français
- National Council on Business in the Community
1, fiche 85, Français, National%20Council%20on%20Business%20in%20the%20Community
correct, voir observation, nom masculin
Fiche 85, Les abréviations, Français
Fiche 85, Les synonymes, Français
- Conseil national des relations entre l’entreprise et la collectivité 1, fiche 85, Français, Conseil%20national%20des%20relations%20entre%20l%26rsquo%3Bentreprise%20et%20la%20collectivit%C3%A9
voir observation, nom masculin
Fiche 85, Justifications, Français
Record number: 85, Textual support number: 1 OBS
Le Conference Board du Canada utilisera les noms de conseils en anglais suivis des traductions françaises entre parenthèses. Ex. : Business Council for Sustainability(Conseil des entreprises en faveur de la durabilité). 1, fiche 85, Français, - National%20Council%20on%20Business%20in%20the%20Community
Fiche 85, Espagnol
Fiche 85, Justifications, Espagnol
Fiche 86 - données d’organisme interne 2011-06-21
Fiche 86, Anglais
Fiche 86, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Canadian)
- Finance
Fiche 86, La vedette principale, Anglais
- National Council of Financial Executives
1, fiche 86, Anglais, National%20Council%20of%20Financial%20Executives
correct
Fiche 86, Les abréviations, Anglais
Fiche 86, Les synonymes, Anglais
Fiche 86, Justifications, Anglais
Record number: 86, Textual support number: 1 OBS
Conference Board of Canada. 1, fiche 86, Anglais, - National%20Council%20of%20Financial%20Executives
Fiche 86, Français
Fiche 86, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux canadiens
- Finances
Fiche 86, La vedette principale, Français
- Conseil national des cadres en finances
1, fiche 86, Français, Conseil%20national%20des%20cadres%20en%20finances
correct, nom masculin
Fiche 86, Les abréviations, Français
Fiche 86, Les synonymes, Français
Fiche 86, Justifications, Français
Record number: 86, Textual support number: 1 OBS
Conference Board du Canada. 1, fiche 86, Français, - Conseil%20national%20des%20cadres%20en%20finances
Fiche 86, Espagnol
Fiche 86, Justifications, Espagnol
Fiche 87 - données d’organisme interne 2011-06-16
Fiche 87, Anglais
Fiche 87, Subject field(s)
- Titles of National Programs (Canadian)
- Personnel Management (General)
Fiche 87, La vedette principale, Anglais
- It's About People - Attracting, Managing and Retaining the Human Capital for the Public Service of the 21st Century
1, fiche 87, Anglais, It%27s%20About%20People%20%2D%20Attracting%2C%20Managing%20and%20Retaining%20the%20Human%20Capital%20for%20the%20Public%20Service%20of%20the%2021st%20Century
correct
Fiche 87, Les abréviations, Anglais
Fiche 87, Les synonymes, Anglais
Fiche 87, Justifications, Anglais
Record number: 87, Textual support number: 1 OBS
Conference Board of Canada. 1, fiche 87, Anglais, - It%27s%20About%20People%20%2D%20Attracting%2C%20Managing%20and%20Retaining%20the%20Human%20Capital%20for%20the%20Public%20Service%20of%20the%2021st%20Century
Fiche 87, Français
Fiche 87, Domaine(s)
- Titres de programmes nationaux canadiens
- Gestion du personnel (Généralités)
Fiche 87, La vedette principale, Français
- Une affaire de capital humain : Comment bâtir, gérer et conserver l’effectif de la fonction publique au XXIe siècle?
1, fiche 87, Français, Une%20affaire%20de%20capital%20humain%20%3A%20Comment%20b%C3%A2tir%2C%20g%C3%A9rer%20et%20conserver%20l%26rsquo%3Beffectif%20de%20la%20fonction%20publique%20au%20XXIe%20si%C3%A8cle%3F
correct, nom masculin
Fiche 87, Les abréviations, Français
Fiche 87, Les synonymes, Français
Fiche 87, Justifications, Français
Record number: 87, Textual support number: 1 OBS
Titre d’un projet pan-canadien annoncé le 19 mars 2001. Conference Board du Canada. 1, fiche 87, Français, - Une%20affaire%20de%20capital%20humain%20%3A%20Comment%20b%C3%A2tir%2C%20g%C3%A9rer%20et%20conserver%20l%26rsquo%3Beffectif%20de%20la%20fonction%20publique%20au%20XXIe%20si%C3%A8cle%3F
Fiche 87, Espagnol
Fiche 87, Justifications, Espagnol
Fiche 88 - données d’organisme interne 2011-06-16
Fiche 88, Anglais
Fiche 88, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Industrial and Economic Psychology
- Labour and Employment
Fiche 88, La vedette principale, Anglais
- Is Work-Life Balance Still an Issue for Canadians and Their Employers? You bet it is! 1, fiche 88, Anglais, Is%20Work%2DLife%20Balance%20Still%20an%20Issue%20for%20Canadians%20and%20Their%20Employers%3F%20You%20bet%20it%20is%21
Fiche 88, Les abréviations, Anglais
Fiche 88, Les synonymes, Anglais
Fiche 88, Justifications, Anglais
Record number: 88, Textual support number: 1 OBS
Conference Board of Canada. 1, fiche 88, Anglais, - Is%20Work%2DLife%20Balance%20Still%20an%20Issue%20for%20Canadians%20and%20Their%20Employers%3F%20You%20bet%20it%20is%21
Fiche 88, Français
Fiche 88, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Psychologie industrielle et économique
- Travail et emploi
Fiche 88, La vedette principale, Français
- L’équilibre travail-vie personnelle pose-t-il toujours un problème aux Canadiens et leurs employeurs? Et comment!
1, fiche 88, Français, L%26rsquo%3B%C3%A9quilibre%20travail%2Dvie%20personnelle%20pose%2Dt%2Dil%20toujours%20un%20probl%C3%A8me%20aux%20Canadiens%20et%20leurs%20employeurs%3F%20Et%20comment%21
correct, Canada
Fiche 88, Les abréviations, Français
Fiche 88, Les synonymes, Français
Fiche 88, Justifications, Français
Record number: 88, Textual support number: 1 OBS
Conference Board du Canada. Titre d’un compte rendu de recherche(1re série), octobre 1999. 1, fiche 88, Français, - L%26rsquo%3B%C3%A9quilibre%20travail%2Dvie%20personnelle%20pose%2Dt%2Dil%20toujours%20un%20probl%C3%A8me%20aux%20Canadiens%20et%20leurs%20employeurs%3F%20Et%20comment%21
Fiche 88, Espagnol
Fiche 88, Justifications, Espagnol
Fiche 89 - données d’organisme interne 2011-06-16
Fiche 89, Anglais
Fiche 89, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Economic Conditions and Forecasting
Fiche 89, La vedette principale, Anglais
- It's the "S" Word: The Economy Is Stagnant
1, fiche 89, Anglais, It%27s%20the%20%5C%22S%5C%22%20Word%3A%20The%20Economy%20Is%20Stagnant
correct, Canada
Fiche 89, Les abréviations, Anglais
Fiche 89, Les synonymes, Anglais
Fiche 89, Justifications, Anglais
Record number: 89, Textual support number: 1 OBS
Conference Board of Canada. 1, fiche 89, Anglais, - It%27s%20the%20%5C%22S%5C%22%20Word%3A%20The%20Economy%20Is%20Stagnant
Fiche 89, Français
Fiche 89, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Prévisions et conjonctures économiques
Fiche 89, La vedette principale, Français
- «S» comme dans stagnation
1, fiche 89, Français, %C2%ABS%C2%BB%20comme%20dans%20stagnation
correct, Canada
Fiche 89, Les abréviations, Français
Fiche 89, Les synonymes, Français
Fiche 89, Justifications, Français
Record number: 89, Textual support number: 1 OBS
Conference Board du Canada. Titre d’une note de conjoncture. 1, fiche 89, Français, - %C2%ABS%C2%BB%20comme%20dans%20stagnation
Fiche 89, Espagnol
Fiche 89, Justifications, Espagnol
Fiche 90 - données d’organisme interne 2011-06-16
Fiche 90, Anglais
Fiche 90, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Public Administration (General)
Fiche 90, La vedette principale, Anglais
- Management Issues
1, fiche 90, Anglais, Management%20Issues
correct, Canada
Fiche 90, Les abréviations, Anglais
Fiche 90, Les synonymes, Anglais
Fiche 90, Justifications, Anglais
Record number: 90, Textual support number: 1 OBS
Conference Board of Canada. 1, fiche 90, Anglais, - Management%20Issues
Fiche 90, Français
Fiche 90, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Administration publique (Généralités)
Fiche 90, La vedette principale, Français
- Problèmes de gestion
1, fiche 90, Français, Probl%C3%A8mes%20de%20gestion
correct, nom masculin, Canada
Fiche 90, Les abréviations, Français
Fiche 90, Les synonymes, Français
Fiche 90, Justifications, Français
Record number: 90, Textual support number: 1 OBS
L'un des divers forfaits de recherche offerts par le Conference Board du Canada. 1, fiche 90, Français, - Probl%C3%A8mes%20de%20gestion
Fiche 90, Espagnol
Fiche 90, Justifications, Espagnol
Fiche 91 - données d’organisme interne 2011-06-16
Fiche 91, Anglais
Fiche 91, Subject field(s)
- Titles of National Programs (Canadian)
- Decision-Making Process
Fiche 91, La vedette principale, Anglais
- Leadership Development Program
1, fiche 91, Anglais, Leadership%20Development%20Program
correct
Fiche 91, Les abréviations, Anglais
Fiche 91, Les synonymes, Anglais
Fiche 91, Justifications, Anglais
Record number: 91, Textual support number: 1 OBS
Conference Board of Canada. 1, fiche 91, Anglais, - Leadership%20Development%20Program
Fiche 91, Français
Fiche 91, Domaine(s)
- Titres de programmes nationaux canadiens
- Processus décisionnel
Fiche 91, La vedette principale, Français
- Programme de leadership
1, fiche 91, Français, Programme%20de%20leadership
correct, nom masculin
Fiche 91, Les abréviations, Français
Fiche 91, Les synonymes, Français
- Programme de développement du leadership 1, fiche 91, Français, Programme%20de%20d%C3%A9veloppement%20du%20leadership
ancienne désignation, correct, nom masculin
Fiche 91, Justifications, Français
Record number: 91, Textual support number: 1 OBS
Conference Board du Canada. Nom d’un programme de l'Institut Niagara. Le programme s’appelait en 1996 : Programme de développement du leadership. 1, fiche 91, Français, - Programme%20de%20leadership
Fiche 91, Espagnol
Fiche 91, Justifications, Espagnol
Fiche 92 - données d’organisme interne 2011-06-16
Fiche 92, Anglais
Fiche 92, Subject field(s)
- Titles of Reports
- Personnel Management (General)
Fiche 92, La vedette principale, Anglais
- Investing in Innovation in the Resource Sector
1, fiche 92, Anglais, Investing%20in%20Innovation%20in%20the%20Resource%20Sector
correct, Canada
Fiche 92, Les abréviations, Anglais
Fiche 92, Les synonymes, Anglais
Fiche 92, Justifications, Anglais
Record number: 92, Textual support number: 1 OBS
Conference Board of Canada. 1, fiche 92, Anglais, - Investing%20in%20Innovation%20in%20the%20Resource%20Sector
Fiche 92, Français
Fiche 92, Domaine(s)
- Titres de rapports
- Gestion du personnel (Généralités)
Fiche 92, La vedette principale, Français
- Investir dans l’innovation dans le secteur des ressources
1, fiche 92, Français, Investir%20dans%20l%26rsquo%3Binnovation%20dans%20le%20secteur%20des%20ressources
correct, voir observation, Canada
Fiche 92, Les abréviations, Français
Fiche 92, Les synonymes, Français
Fiche 92, Justifications, Français
Record number: 92, Textual support number: 1 OBS
Rapport d’étude du Conference Board du Canada. 1, fiche 92, Français, - Investir%20dans%20l%26rsquo%3Binnovation%20dans%20le%20secteur%20des%20ressources
Record number: 92, Textual support number: 2 OBS
Seule la Note d’information destinée aux membres est traduite sous le titre « Investir dans l’innovation ». 1, fiche 92, Français, - Investir%20dans%20l%26rsquo%3Binnovation%20dans%20le%20secteur%20des%20ressources
Fiche 92, Espagnol
Fiche 92, Justifications, Espagnol
Fiche 93 - données d’organisme interne 2011-06-16
Fiche 93, Anglais
Fiche 93, Subject field(s)
- Position Titles
- Internet and Telematics
Fiche 93, La vedette principale, Anglais
- Internet and Information Delivery Systems Analyst
1, fiche 93, Anglais, Internet%20and%20Information%20Delivery%20Systems%20Analyst
correct, Canada
Fiche 93, Les abréviations, Anglais
Fiche 93, Les synonymes, Anglais
Fiche 93, Justifications, Anglais
Record number: 93, Textual support number: 1 OBS
Conference Board of Canada. 1, fiche 93, Anglais, - Internet%20and%20Information%20Delivery%20Systems%20Analyst
Fiche 93, Français
Fiche 93, Domaine(s)
- Titres de postes
- Internet et télématique
Fiche 93, La vedette principale, Français
- analyste, Internet et systèmes de transfert de données
1, fiche 93, Français, analyste%2C%20Internet%20et%20syst%C3%A8mes%20de%20transfert%20de%20donn%C3%A9es
correct, nom masculin et féminin, Canada
Fiche 93, Les abréviations, Français
Fiche 93, Les synonymes, Français
Fiche 93, Justifications, Français
Record number: 93, Textual support number: 1 OBS
Conference Board du Canada. 1, fiche 93, Français, - analyste%2C%20Internet%20et%20syst%C3%A8mes%20de%20transfert%20de%20donn%C3%A9es
Fiche 93, Espagnol
Fiche 93, Justifications, Espagnol
Fiche 94 - données d’organisme interne 2011-06-16
Fiche 94, Anglais
Fiche 94, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Computer Programs and Programming
Fiche 94, La vedette principale, Anglais
- LINX
1, fiche 94, Anglais, LINX
correct, Canada
Fiche 94, Les abréviations, Anglais
Fiche 94, Les synonymes, Anglais
Fiche 94, Justifications, Anglais
Record number: 94, Textual support number: 1 OBS
Conference Board of Canada. 1, fiche 94, Anglais, - LINX
Fiche 94, Français
Fiche 94, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Programmes et programmation (Informatique)
Fiche 94, La vedette principale, Français
- LINX
1, fiche 94, Français, LINX
correct, Canada
Fiche 94, Les abréviations, Français
Fiche 94, Les synonymes, Français
Fiche 94, Justifications, Français
Record number: 94, Textual support number: 1 OBS
Logiciel de communications du Conference Board du Canada. 1, fiche 94, Français, - LINX
Fiche 94, Espagnol
Fiche 94, Justifications, Espagnol
Fiche 95 - données d’organisme interne 2011-06-14
Fiche 95, Anglais
Fiche 95, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Remuneration (Personnel Management)
Fiche 95, La vedette principale, Anglais
- International Council on Compensation 1, fiche 95, Anglais, International%20Council%20on%20Compensation
Fiche 95, Les abréviations, Anglais
Fiche 95, Les synonymes, Anglais
Fiche 95, Justifications, Anglais
Record number: 95, Textual support number: 1 OBS
Conference Board of Canada. 1, fiche 95, Anglais, - International%20Council%20on%20Compensation
Fiche 95, Français
Fiche 95, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Rémunération (Gestion du personnel)
Fiche 95, La vedette principale, Français
- Conseil international sur la rémunération
1, fiche 95, Français, Conseil%20international%20sur%20la%20r%C3%A9mun%C3%A9ration
nom masculin
Fiche 95, Les abréviations, Français
Fiche 95, Les synonymes, Français
Fiche 95, Justifications, Français
Record number: 95, Textual support number: 1 OBS
Nom d’un conseil international parrainé par le Conference Board du Canada. 1, fiche 95, Français, - Conseil%20international%20sur%20la%20r%C3%A9mun%C3%A9ration
Fiche 95, Espagnol
Fiche 95, Justifications, Espagnol
Fiche 96 - données d’organisme interne 2011-06-14
Fiche 96, Anglais
Fiche 96, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Production Management
Fiche 96, La vedette principale, Anglais
- International Business and the Environment Council 1, fiche 96, Anglais, International%20Business%20and%20the%20Environment%20Council
Fiche 96, Les abréviations, Anglais
Fiche 96, Les synonymes, Anglais
Fiche 96, Justifications, Anglais
Fiche 96, Français
Fiche 96, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Gestion de la production
Fiche 96, La vedette principale, Français
- Conseil sur l’environnement et le commerce international
1, fiche 96, Français, Conseil%20sur%20l%26rsquo%3Benvironnement%20et%20le%20commerce%20international
nom masculin
Fiche 96, Les abréviations, Français
Fiche 96, Les synonymes, Français
Fiche 96, Justifications, Français
Record number: 96, Textual support number: 1 OBS
Nom d’un conseil international parrainé par le Conference Board du Canada. 1, fiche 96, Français, - Conseil%20sur%20l%26rsquo%3Benvironnement%20et%20le%20commerce%20international
Fiche 96, Espagnol
Fiche 96, Justifications, Espagnol
Fiche 97 - données d’organisme interne 2011-06-14
Fiche 97, Anglais
Fiche 97, Subject field(s)
- Conference Titles
- Organization Planning
Fiche 97, La vedette principale, Anglais
- International Partnership Conference
1, fiche 97, Anglais, International%20Partnership%20Conference
correct, Canada
Fiche 97, Les abréviations, Anglais
Fiche 97, Les synonymes, Anglais
Fiche 97, Justifications, Anglais
Record number: 97, Textual support number: 1 OBS
Conference Board of Canada. 1, fiche 97, Anglais, - International%20Partnership%20Conference
Fiche 97, Français
Fiche 97, Domaine(s)
- Titres de conférences
- Planification d'organisation
Fiche 97, La vedette principale, Français
- Colloque international sur le partenariat
1, fiche 97, Français, Colloque%20international%20sur%20le%20partenariat
correct, nom féminin, Canada
Fiche 97, Les abréviations, Français
Fiche 97, Les synonymes, Français
Fiche 97, Justifications, Français
Record number: 97, Textual support number: 1 OBS
Conference Board du Canada. 1, fiche 97, Français, - Colloque%20international%20sur%20le%20partenariat
Record number: 97, Textual support number: 2 OBS
Le troisième colloque avait pour titre : La synergie entre les entreprises et le monde de l’éducation. 1, fiche 97, Français, - Colloque%20international%20sur%20le%20partenariat
Fiche 97, Espagnol
Fiche 97, Justifications, Espagnol
Fiche 98 - données d’organisme interne 2011-06-14
Fiche 98, Anglais
Fiche 98, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Personnel Management (General)
Fiche 98, La vedette principale, Anglais
- International Human Resource Management Council 1, fiche 98, Anglais, International%20Human%20Resource%20Management%20Council
Fiche 98, Les abréviations, Anglais
Fiche 98, Les synonymes, Anglais
Fiche 98, Justifications, Anglais
Record number: 98, Textual support number: 1 OBS
Conference Board of Canada. 1, fiche 98, Anglais, - International%20Human%20Resource%20Management%20Council
Fiche 98, Français
Fiche 98, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Gestion du personnel (Généralités)
Fiche 98, La vedette principale, Français
- Conseil international sur la gestion des ressources humaines
1, fiche 98, Français, Conseil%20international%20sur%20la%20gestion%20des%20ressources%20humaines
nom masculin
Fiche 98, Les abréviations, Français
Fiche 98, Les synonymes, Français
Fiche 98, Justifications, Français
Record number: 98, Textual support number: 1 OBS
Nom d’un conseil international parrainé par le Conference Board du Canada. 1, fiche 98, Français, - Conseil%20international%20sur%20la%20gestion%20des%20ressources%20humaines
Fiche 98, Espagnol
Fiche 98, Justifications, Espagnol
Fiche 99 - données d’organisme interne 2011-06-14
Fiche 99, Anglais
Fiche 99, Subject field(s)
- Titles of National Programs (Canadian)
- International Relations
Fiche 99, La vedette principale, Anglais
- International Negotiations
1, fiche 99, Anglais, International%20Negotiations
correct
Fiche 99, Les abréviations, Anglais
Fiche 99, Les synonymes, Anglais
Fiche 99, Justifications, Anglais
Record number: 99, Textual support number: 1 OBS
Conference Board of Canada, Niagara Institute. 1, fiche 99, Anglais, - International%20Negotiations
Fiche 99, Français
Fiche 99, Domaine(s)
- Titres de programmes nationaux canadiens
- Relations internationales
Fiche 99, La vedette principale, Français
- Les négociations internationales
1, fiche 99, Français, Les%20n%C3%A9gociations%20internationales
correct, nom féminin
Fiche 99, Les abréviations, Français
Fiche 99, Les synonymes, Français
Fiche 99, Justifications, Français
Record number: 99, Textual support number: 1 OBS
Conference Board du Canada, Institut Niagara. 1, fiche 99, Français, - Les%20n%C3%A9gociations%20internationales
Fiche 99, Espagnol
Fiche 99, Justifications, Espagnol
Fiche 100 - données d’organisme interne 2011-06-14
Fiche 100, Anglais
Fiche 100, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Management Operations (General)
Fiche 100, La vedette principale, Anglais
- International Council on the Management of Innovation and Technology 1, fiche 100, Anglais, International%20Council%20on%20the%20Management%20of%20Innovation%20and%20Technology
Fiche 100, Les abréviations, Anglais
Fiche 100, Les synonymes, Anglais
Fiche 100, Justifications, Anglais
Record number: 100, Textual support number: 1 OBS
Conference Board of Canada. 1, fiche 100, Anglais, - International%20Council%20on%20the%20Management%20of%20Innovation%20and%20Technology
Fiche 100, Français
Fiche 100, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Opérations de la gestion (Généralités)
Fiche 100, La vedette principale, Français
- Conseil international sur la gestion de l’innovation et de la technologie
1, fiche 100, Français, Conseil%20international%20sur%20la%20gestion%20de%20l%26rsquo%3Binnovation%20et%20de%20la%20technologie
nom masculin
Fiche 100, Les abréviations, Français
Fiche 100, Les synonymes, Français
Fiche 100, Justifications, Français
Record number: 100, Textual support number: 1 OBS
Nom d’un conseil international parrainé par le Conference Board du Canada. 1, fiche 100, Français, - Conseil%20international%20sur%20la%20gestion%20de%20l%26rsquo%3Binnovation%20et%20de%20la%20technologie
Fiche 100, Espagnol
Fiche 100, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :