TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
CONFERENCE CADRES SUPERIEURS [8 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-06-09
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Conference Titles
- Management Operations (General)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Executive Weekend Conference
1, fiche 1, Anglais, Executive%20Weekend%20Conference
Canada
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Conference Board of Canada. 1, fiche 1, Anglais, - Executive%20Weekend%20Conference
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Titres de conférences
- Opérations de la gestion (Généralités)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Conférence de fin de semaine des cadres supérieurs
1, fiche 1, Français, Conf%C3%A9rence%20de%20fin%20de%20semaine%20des%20cadres%20sup%C3%A9rieurs
nom féminin, Canada
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Conference Board du Canada. 1, fiche 1, Français, - Conf%C3%A9rence%20de%20fin%20de%20semaine%20des%20cadres%20sup%C3%A9rieurs
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2007-03-12
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Canadian)
- Management Operations (General)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Organizational Performance Division
1, fiche 2, Anglais, Organizational%20Performance%20Division
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Conference Board of Canada. 1, fiche 2, Anglais, - Organizational%20Performance%20Division
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux canadiens
- Opérations de la gestion (Généralités)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Division de la performance de l’organisation
1, fiche 2, Français, Division%20de%20la%20performance%20de%20l%26rsquo%3Borganisation
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Conference Board du Canada. 1, fiche 2, Français, - Division%20de%20la%20performance%20de%20l%26rsquo%3Borganisation
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Grâce à ses recherches sur les pratiques exemplaires, ses services d’information sur mesure et les possibilités de maillage qu'elle offre au cadres, la Division de la performance de l'organisation du Conference Board procure aux décideurs des secteurs privé et public les connaissances et l'éclairage dont ils ont besoin pour se prononcer sur des questions cruciales ayant trait aux ressources humaines, à la rémunération, aux relations du travail, au leadership, à l'efficacité organisationnelle et à la gouvernance. La Division travaille en étroite collaboration avec des cadres supérieurs du domaine des ressources humaines de 500 grandes organisations réparties partout au Canada, ainsi qu'avec les dirigeants des principaux syndicats du pays. 1, fiche 2, Français, - Division%20de%20la%20performance%20de%20l%26rsquo%3Borganisation
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1999-09-29
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Conference Titles
- Personnel Management (General)
- Federal Administration
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Natural Resources Canada: World Class Vision; World Class Work Force 1, fiche 3, Anglais, Natural%20Resources%20Canada%3A%20World%20Class%20Vision%3B%20World%20Class%20Work%20Force
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- Natural Resources Canada: World Class Vision
- World Class Workforce
- Natural Resources Canada - World Class Vision
- World Class Work Force
- Natural Resources Canada - World Class Vision
- World Class Workforce
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Titres de conférences
- Gestion du personnel (Généralités)
- Administration fédérale
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Ressources naturelles Canada : une vision de premier ordre; des ressources humaines de premier ordre
1, fiche 3, Français, Ressources%20naturelles%20Canada%20%3A%20une%20vision%20de%20premier%20ordre%3B%20des%20ressources%20humaines%20de%20premier%20ordre
non officiel, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Titre de la conférence des cadres supérieurs de RNCan [Ressources naturelles Canada] de 1999-2000. 1, fiche 3, Français, - Ressources%20naturelles%20Canada%20%3A%20une%20vision%20de%20premier%20ordre%3B%20des%20ressources%20humaines%20de%20premier%20ordre
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- Ressources naturelles Canada - une vision de premier ordre
- des ressources de premier ordre
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1998-05-13
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Translation
- Economics
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- making Canada a winner in the global, knowledge-based economy 1, fiche 4, Anglais, making%20Canada%20a%20winner%20in%20the%20global%2C%20knowledge%2Dbased%20economy
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
All of the Department's activities, ... support the strategic objectives set out below : making Canada a winner in the global, knowledge-based economy. 1, fiche 4, Anglais, - making%20Canada%20a%20winner%20in%20the%20global%2C%20knowledge%2Dbased%20economy
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Traduction
- Économique
Fiche 4, La vedette principale, Français
- aider le Canada à faire partie du peloton de tête dans l’économie mondiale du savoir 1, fiche 4, Français, aider%20le%20Canada%20%C3%A0%20faire%20partie%20du%20peloton%20de%20t%C3%AAte%20dans%20l%26rsquo%3B%C3%A9conomie%20mondiale%20du%20savoir
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Source(s) :Conférence des cadres supérieurs d’Industrie Canada. 1, fiche 4, Français, - aider%20le%20Canada%20%C3%A0%20faire%20partie%20du%20peloton%20de%20t%C3%AAte%20dans%20l%26rsquo%3B%C3%A9conomie%20mondiale%20du%20savoir
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1998-03-13
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Management Operations (General)
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- NRCan in the New Millennium: Our Evolving Workplace 1, fiche 5, Anglais, NRCan%20in%20the%20New%20Millennium%3A%20Our%20Evolving%20Workplace
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
[NRCan = Natural Resources Canada]. 2, fiche 5, Anglais, - NRCan%20in%20the%20New%20Millennium%3A%20Our%20Evolving%20Workplace
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Opérations de la gestion (Généralités)
Fiche 5, La vedette principale, Français
- RNCan au seuil du nouveau millénaire : l’évolution de notre milieu de travail 1, fiche 5, Français, RNCan%20au%20seuil%20du%20nouveau%20mill%C3%A9naire%20%3A%20l%26rsquo%3B%C3%A9volution%20de%20notre%20milieu%20de%20travail
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Thème de la conférence des cadres supérieurs du Ministère qui a eu lieu les 10 et 11 juin 1998 à Ottawa. 1, fiche 5, Français, - RNCan%20au%20seuil%20du%20nouveau%20mill%C3%A9naire%20%3A%20l%26rsquo%3B%C3%A9volution%20de%20notre%20milieu%20de%20travail
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
[RNCan = Ressources naturelles Canada]. 2, fiche 5, Français, - RNCan%20au%20seuil%20du%20nouveau%20mill%C3%A9naire%20%3A%20l%26rsquo%3B%C3%A9volution%20de%20notre%20milieu%20de%20travail
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1997-04-29
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- The Executive (Public Administration)
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- Advisory Committee for the Executive Conference for PWGSC Executives 1, fiche 6, Anglais, Advisory%20Committee%20for%20the%20Executive%20Conference%20for%20PWGSC%20Executives
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Fiche 6, Terme(s)-clé(s)
- Advisory Committee for the Executive Conference for Public Works and Government Services Canada Executives
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Structures du pouvoir exécutif (Admin. publ.)
Fiche 6, La vedette principale, Français
- Comité consultatif sur la conférence des cadres supérieurs de TPSGC
1, fiche 6, Français, Comit%C3%A9%20consultatif%20sur%20la%20conf%C3%A9rence%20des%20cadres%20sup%C3%A9rieurs%20de%20TPSGC
nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Source : SGTI [Services gouvernementaux de télécommunications et d’informatique]. 1, fiche 6, Français, - Comit%C3%A9%20consultatif%20sur%20la%20conf%C3%A9rence%20des%20cadres%20sup%C3%A9rieurs%20de%20TPSGC
Fiche 6, Terme(s)-clé(s)
- Comité consultatif sur la conférence des cadres supérieurs de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1997-01-06
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Conference Titles
- Sociology of Communication
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- A Focus on People - Communications, Collaboration and Team Building 1, fiche 7, Anglais, A%20Focus%20on%20People%20%2D%20Communications%2C%20Collaboration%20and%20Team%20Building
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Fiche 7, Terme(s)-clé(s)
- A Focus on People: Communications, Collaboration and Team Building
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Titres de conférences
- Sociologie de la communication
Fiche 7, La vedette principale, Français
- L’accent sur la personne - communication, collaboration et esprit d’équipe
1, fiche 7, Français, L%26rsquo%3Baccent%20sur%20la%20personne%20%2D%20communication%2C%20collaboration%20et%20esprit%20d%26rsquo%3B%C3%A9quipe
nom masculin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Thème de la conférence des cadres supérieurs, 15-17 octobre 1996 1, fiche 7, Français, - L%26rsquo%3Baccent%20sur%20la%20personne%20%2D%20communication%2C%20collaboration%20et%20esprit%20d%26rsquo%3B%C3%A9quipe
Fiche 7, Terme(s)-clé(s)
- L’accent sur la personne : communication, collaboration et esprit d’équipe
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 1996-08-14
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Conference Titles
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- Senior Managers Conference 1, fiche 8, Anglais, Senior%20Managers%20Conference
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Formerly called the "Administrator Conference". 1, fiche 8, Anglais, - Senior%20Managers%20Conference
Fiche 8, Terme(s)-clé(s)
- Administrator Conference
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Titres de conférences
Fiche 8, La vedette principale, Français
- Conférence des cadres supérieurs
1, fiche 8, Français, Conf%C3%A9rence%20des%20cadres%20sup%C3%A9rieurs
proposition
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Sous l’égide des Services correctionnels du Canada. 1, fiche 8, Français, - Conf%C3%A9rence%20des%20cadres%20sup%C3%A9rieurs
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :