TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
CONFERENCE CANADIENNE ARTS [12 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-11-07
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Titles of Periodicals
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Directory of the Arts
1, fiche 1, Anglais, Directory%20of%20the%20Arts
correct, Canada
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
published by the Canadian Conference of the Arts. Information confirmed by the association. 2, fiche 1, Anglais, - Directory%20of%20the%20Arts
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Titres de périodiques
Fiche 1, La vedette principale, Français
- L’Annuaire des arts
1, fiche 1, Français, L%26rsquo%3BAnnuaire%20des%20arts
correct, Canada
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
publié par la Conférence canadienne des arts. Renseignement confirmé par l'organisme. 2, fiche 1, Français, - L%26rsquo%3BAnnuaire%20des%20arts
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2008-12-03
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Canadian)
- Performing Arts
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Canadian Conference of the Arts
1, fiche 2, Anglais, Canadian%20Conference%20of%20the%20Arts
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- CCA 1, fiche 2, Anglais, CCA
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The Canadian Conference of the Arts (CCA) is the national forum for the arts and cultural community in Canada. It provides research, analysis and consultations on public policies affecting the arts and the Canadian cultural institutions and industries. The CCA fosters informed public debate on policy issues and seeks to advance the cultural rights of Canadians. 1, fiche 2, Anglais, - Canadian%20Conference%20of%20the%20Arts
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux canadiens
- Arts du spectacle
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Conférence canadienne des arts
1, fiche 2, Français, Conf%C3%A9rence%20canadienne%20des%20arts
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
- CCA 1, fiche 2, Français, CCA
correct, nom féminin
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
La Conférence canadienne des arts(CCA) est le forum national de la communauté artistique et culturelle au Canada. Elle effectue des recherches, produit des analyses et fournit des expertises sur les politiques publiques concernant les arts, les institutions et les industries culturelles canadiennes. La CCA favorise et éclaire le débat public entourant les enjeux politiques et travaille à la promotion des droits des Canadiens en matière de culture. 1, fiche 2, Français, - Conf%C3%A9rence%20canadienne%20des%20arts
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités nacionales canadienses
- Artes escénicas
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- Conferencia Canadiense para las Artes
1, fiche 2, Espagnol, Conferencia%20Canadiense%20para%20las%20Artes
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2006-03-22
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Training of Personnel
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- How Government Works: A Guide to the Federal Government Policy and Decision Making Process
1, fiche 3, Anglais, How%20Government%20Works%3A%20A%20Guide%20to%20the%20Federal%20Government%20Policy%20and%20Decision%20Making%20Process
correct, Canada
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
A handbook of the Canadian Conference of the Arts, Ottawa, 1983. 1, fiche 3, Anglais, - How%20Government%20Works%3A%20A%20Guide%20to%20the%20Federal%20Government%20Policy%20and%20Decision%20Making%20Process
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- How Government Works
- A Guide to the Federal Government Policy and Decision Making Process
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Perfectionnement et formation du personnel
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Les rouages du gouvernement : Processus d’élaboration de politiques et de prise de décisions au gouvernement fédéral
1, fiche 3, Français, Les%20rouages%20du%20gouvernement%20%3A%20Processus%20d%26rsquo%3B%C3%A9laboration%20de%20politiques%20et%20de%20prise%20de%20d%C3%A9cisions%20au%20gouvernement%20f%C3%A9d%C3%A9ral
correct, Canada
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Répertoire de la Conférence canadienne des arts, Ottawa, 1983. 1, fiche 3, Français, - Les%20rouages%20du%20gouvernement%20%3A%20Processus%20d%26rsquo%3B%C3%A9laboration%20de%20politiques%20et%20de%20prise%20de%20d%C3%A9cisions%20au%20gouvernement%20f%C3%A9d%C3%A9ral
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- Les rouages du gouvernement
- Processus d’élaboration de politiques et de prise de décisions au gouvernement fédéral
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2005-02-22
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Rights and Freedoms
- Special-Language Phraseology
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- infringe upon the freedom of expression
1, fiche 4, Anglais, infringe%20upon%20the%20freedom%20of%20expression
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
The Canadian Conference of the Arts has expressed fears that the proposed definition of child pornography may infringe upon the freedom of expression of artists in Canada. 1, fiche 4, Anglais, - infringe%20upon%20the%20freedom%20of%20expression
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Droits et libertés
- Phraséologie des langues de spécialité
Fiche 4, La vedette principale, Français
- porter atteinte à la liberté d’expression
1, fiche 4, Français, porter%20atteinte%20%C3%A0%20la%20libert%C3%A9%20d%26rsquo%3Bexpression
correct
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
La Conférence canadienne des arts a dit craindre que la définition proposée pour la pornographie juvénile porte atteinte à la liberté d’expression des artistes au Canada. 1, fiche 4, Français, - porter%20atteinte%20%C3%A0%20la%20libert%C3%A9%20d%26rsquo%3Bexpression
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1998-04-29
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Performing Arts (General)
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Arts in Transition Project 1, fiche 5, Anglais, Arts%20in%20Transition%20Project
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Arts du spectacle (Généralités)
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Le projet des Arts en transition
1, fiche 5, Français, Le%20projet%20des%20Arts%20en%20transition
nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Titre du rapport d’un projet financé par Patrimoine canadien et la Fondation de la famille Samuel et Saidye Bronfman et mené par la Conférence canadienne des arts, octobre 1997. 1, fiche 5, Français, - Le%20projet%20des%20Arts%20en%20transition
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1995-10-24
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Performing Arts
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- Arts Administration Courses, Programmes and Training Opportunities in Canada
1, fiche 6, Anglais, Arts%20Administration%20Courses%2C%20Programmes%20and%20Training%20Opportunities%20in%20Canada
correct, Canada
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Information found in AMICUS (formerly DOBIS) Database of the National Library of Canada 2, fiche 6, Anglais, - Arts%20Administration%20Courses%2C%20Programmes%20and%20Training%20Opportunities%20in%20Canada
Fiche 6, Terme(s)-clé(s)
- Arts Administration Courses, Programs and Training Opportunities in Canada
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Arts du spectacle
Fiche 6, La vedette principale, Français
- Cours, programmes et occasions de formation en administration des arts au Canada
1, fiche 6, Français, Cours%2C%20programmes%20et%20occasions%20de%20formation%20en%20administration%20des%20arts%20au%20Canada
correct, Canada
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Conférence canadienne des arts, 1983. 10 p. 2, fiche 6, Français, - Cours%2C%20programmes%20et%20occasions%20de%20formation%20en%20administration%20des%20arts%20au%20Canada
Record number: 6, Textual support number: 2 OBS
Renseignements trouvés dans la base de données AMICUS (anc. DOBIS) de la Bibliothèque nationale du Canada 2, fiche 6, Français, - Cours%2C%20programmes%20et%20occasions%20de%20formation%20en%20administration%20des%20arts%20au%20Canada
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1994-11-24
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Meetings
- Applied Arts (General)
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- A World Beyond Borders 1, fiche 7, Anglais, A%20World%20Beyond%20Borders
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Réunions
- Arts appliqués (Généralités)
Fiche 7, La vedette principale, Français
- Un monde au-delà des frontières 1, fiche 7, Français, Un%20monde%20au%2Ddel%C3%A0%20des%20fronti%C3%A8res
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Thème de la Conférence canadienne des arts tenue le 21 juin 1994. 1, fiche 7, Français, - Un%20monde%20au%2Ddel%C3%A0%20des%20fronti%C3%A8res
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 1992-01-06
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- Common Agenda Alliance
1, fiche 8, Anglais, Common%20Agenda%20Alliance
correct, Canada
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Justifications, Anglais
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 8, La vedette principale, Français
- Common Agenda Alliance
1, fiche 8, Français, Common%20Agenda%20Alliance
correct, Canada
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Renseignement obtenu de la Conférence canadienne des arts. 2, fiche 8, Français, - Common%20Agenda%20Alliance
Fiche 8, Terme(s)-clé(s)
- Alliance pour un agenda commun
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 1991-05-24
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- International Conference of Black Artists 1, fiche 9, Anglais, International%20Conference%20of%20Black%20Artists
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Justifications, Anglais
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 9, La vedette principale, Français
- International Conference of Black Artists 1, fiche 9, Français, International%20Conference%20of%20Black%20Artists
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Conférence qui aura lieu en 1992 à Toronto et qui est organisée par le Canadian Artists Network: Black Artists in Action (CAN BAIA). 1, fiche 9, Français, - International%20Conference%20of%20Black%20Artists
Record number: 9, Textual support number: 2 OBS
Renseignement obtenu auprès de la Conférence canadienne des arts. 1, fiche 9, Français, - International%20Conference%20of%20Black%20Artists
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme interne 1988-08-23
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- Conference on Income Tax Administration for Visual and Performing Artists and Writers
1, fiche 10, Anglais, Conference%20on%20Income%20Tax%20Administration%20for%20Visual%20and%20Performing%20Artists%20and%20Writers
Canada
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
Fiche 10, Justifications, Anglais
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 10, La vedette principale, Français
- Conférence sur l’application de l’impôt sur le revenu à l’égard des créateurs et des interprètes
1, fiche 10, Français, Conf%C3%A9rence%20sur%20l%26rsquo%3Bapplication%20de%20l%26rsquo%3Bimp%C3%B4t%20sur%20le%20revenu%20%C3%A0%20l%26rsquo%3B%C3%A9gard%20des%20cr%C3%A9ateurs%20et%20des%20interpr%C3%A8tes
Canada
Fiche 10, Les abréviations, Français
Fiche 10, Les synonymes, Français
Fiche 10, Justifications, Français
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Renseignement obtenu de la Conférence canadienne des arts(1985). 1, fiche 10, Français, - Conf%C3%A9rence%20sur%20l%26rsquo%3Bapplication%20de%20l%26rsquo%3Bimp%C3%B4t%20sur%20le%20revenu%20%C3%A0%20l%26rsquo%3B%C3%A9gard%20des%20cr%C3%A9ateurs%20et%20des%20interpr%C3%A8tes
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Fiche 11 - données d’organisme interne 1986-03-27
Fiche 11, Anglais
Fiche 11, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Culture (General)
Fiche 11, La vedette principale, Anglais
- More strategy for culture: more proposals for a federal policy for the arts and the cultural industries in Canada
1, fiche 11, Anglais, More%20strategy%20for%20culture%3A%20more%20proposals%20for%20a%20federal%20policy%20for%20the%20arts%20and%20the%20cultural%20industries%20in%20Canada
correct
Fiche 11, Les abréviations, Anglais
Fiche 11, Les synonymes, Anglais
- More strategy for culture 2, fiche 11, Anglais, More%20strategy%20for%20culture
correct
Fiche 11, Justifications, Anglais
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
by the Canadian Conference of the Arts, 1981. 1, fiche 11, Anglais, - More%20strategy%20for%20culture%3A%20more%20proposals%20for%20a%20federal%20policy%20for%20the%20arts%20and%20the%20cultural%20industries%20in%20Canada
Fiche 11, Français
Fiche 11, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Culture (Généralités)
Fiche 11, La vedette principale, Français
- Perspectives pour l’élaboration d’une politique culturelle, stratégie II : nouvelle contribution à la formulation d’une politique fédérale sur les arts et les industries culturelles au Canada
1, fiche 11, Français, Perspectives%20pour%20l%26rsquo%3B%C3%A9laboration%20d%26rsquo%3Bune%20politique%20culturelle%2C%20strat%C3%A9gie%20II%20%3A%20nouvelle%20contribution%20%C3%A0%20la%20formulation%20d%26rsquo%3Bune%20politique%20f%C3%A9d%C3%A9rale%20sur%20les%20arts%20et%20les%20industries%20culturelles%20au%20Canada
correct
Fiche 11, Les abréviations, Français
Fiche 11, Les synonymes, Français
- Perspectives pour l’élaboration d’une politique culturelle, stratégie II 2, fiche 11, Français, Perspectives%20pour%20l%26rsquo%3B%C3%A9laboration%20d%26rsquo%3Bune%20politique%20culturelle%2C%20strat%C3%A9gie%20II
correct
Fiche 11, Justifications, Français
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Par la Conférence canadienne des arts, 1981. 1, fiche 11, Français, - Perspectives%20pour%20l%26rsquo%3B%C3%A9laboration%20d%26rsquo%3Bune%20politique%20culturelle%2C%20strat%C3%A9gie%20II%20%3A%20nouvelle%20contribution%20%C3%A0%20la%20formulation%20d%26rsquo%3Bune%20politique%20f%C3%A9d%C3%A9rale%20sur%20les%20arts%20et%20les%20industries%20culturelles%20au%20Canada
Fiche 11, Espagnol
Fiche 11, Justifications, Espagnol
Fiche 12 - données d’organisme interne 1985-09-16
Fiche 12, Anglais
Fiche 12, Subject field(s)
- Meetings
- Copyright
Fiche 12, La vedette principale, Anglais
- Artists and their Rights: From Gutenberg to Telidon
1, fiche 12, Anglais, Artists%20and%20their%20Rights%3A%20From%20Gutenberg%20to%20Telidon
Canada
Fiche 12, Les abréviations, Anglais
Fiche 12, Les synonymes, Anglais
Fiche 12, Justifications, Anglais
Fiche 12, Français
Fiche 12, Domaine(s)
- Réunions
- Droits d'auteur
Fiche 12, La vedette principale, Français
- Les artistes et leurs droits : De Gutenberg à Télidon
1, fiche 12, Français, Les%20artistes%20et%20leurs%20droits%20%3A%20De%20Gutenberg%20%C3%A0%20T%C3%A9lidon
Canada
Fiche 12, Les abréviations, Français
Fiche 12, Les synonymes, Français
Fiche 12, Justifications, Français
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
Titre d’une conférence sur le droit d’auteur organisée par la Conférence canadienne des arts. 1, fiche 12, Français, - Les%20artistes%20et%20leurs%20droits%20%3A%20De%20Gutenberg%20%C3%A0%20T%C3%A9lidon
Fiche 12, Espagnol
Fiche 12, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :