TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
CONFERENCE CANADIENNE SIDA [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2010-03-02
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Symposium Titles
- Viral Diseases
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Canada's Contribution to HIV/AIDS Prevention: Progress Through Partnership
1, fiche 1, Anglais, Canada%27s%20Contribution%20to%20HIV%2FAIDS%20Prevention%3A%20Progress%20Through%20Partnership
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The Fifth Canadian Conference on International Health was the site of a symposium organized by the Canadian Public Health Association to examine the role and effectiveness of partnerships in Canada's international HIV/AIDS prevention, care and support activities. Entitled "Canada's Contribution to HIV/AIDS Prevention: Progress Through Partnership", the symposium brought together local and Canadian partners from five major Canadian-funded international projects in three regions - Africa, the Caribbean, and Central Europe. The goal was to identify the impact of partnerships on achieving the projects' goals and objectives, to pinpoint the challenges of establishing effective partnerships, and to share experiences and lessons learned. 1, fiche 1, Anglais, - Canada%27s%20Contribution%20to%20HIV%2FAIDS%20Prevention%3A%20Progress%20Through%20Partnership
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- Canada's Contribution to HIV-AIDS Prevention: Progress through Partnership
- Canada's Contribution to HIV and AIDS Prevention: Progress through Partnership
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Titres de symposiums
- Maladies virales
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Contribution du Canada à la prévention du VIH/sida : le progrès par le biais des partenariats
1, fiche 1, Français, Contribution%20du%20Canada%20%C3%A0%20la%20pr%C3%A9vention%20du%20VIH%2Fsida%20%3A%20le%20progr%C3%A8s%20par%20le%20biais%20des%20partenariats
correct
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
La cinquième Conférence canadienne sur la santé mondiale a permis le déroulement d’un symposium organisé par l'Association canadienne de santé publique. Ce symposium visait à examiner le rôle et l'efficacité des partenariats dans les activités internationales de soutien, de soins et de prévention du VIH et du sida au Canada. Intitulé «Contribution du Canada à la prévention du VIH/sida : le progrès par le biais des partenariats», le symposium a réuni des partenaires locaux et canadiens travaillant à cinq projets internationaux majeurs financés par le Canada dans trois régions, soit l'Afrique, les Caraïbes et l'Europe centrale. Le but était de déterminer l'effet des partenariats sur la réalisation des buts et objectifs des projets, de préciser les défis liés à la création de partenariats efficaces et de partager les expériences et les enseignements tirés. 1, fiche 1, Français, - Contribution%20du%20Canada%20%C3%A0%20la%20pr%C3%A9vention%20du%20VIH%2Fsida%20%3A%20le%20progr%C3%A8s%20par%20le%20biais%20des%20partenariats
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- Contribution du Canada à la prévention du VIH-sida grâce au partenariat
- Contribution du Canada à la prévention du VIH sida grâce au partenariat
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2005-11-15
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Conference Titles
- Aboriginal Law
- Viral Diseases
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Canadian Aboriginal Conference on HIV/AIDS and Related Issues
1, fiche 2, Anglais, Canadian%20Aboriginal%20Conference%20on%20HIV%2FAIDS%20and%20Related%20Issues
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Canadian HIV/AIDS Legal Network. 2, fiche 2, Anglais, - Canadian%20Aboriginal%20Conference%20on%20HIV%2FAIDS%20and%20Related%20Issues
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Titres de conférences
- Droit autochtone
- Maladies virales
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Conférence canadienne autochtone sur le VIH/sida et les questions connexes
1, fiche 2, Français, Conf%C3%A9rence%20canadienne%20autochtone%20sur%20le%20VIH%2Fsida%20et%20les%20questions%20connexes
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Réseau juridique canadien VIH/sida. 2, fiche 2, Français, - Conf%C3%A9rence%20canadienne%20autochtone%20sur%20le%20VIH%2Fsida%20et%20les%20questions%20connexes
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2005-10-07
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Conference Titles
- Cancers and Oncology
- Blood
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Annual Canadian Conference on HIV/Aids Research 1, fiche 3, Anglais, Annual%20Canadian%20Conference%20on%20HIV%2FAids%20Research
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- Annual Canadian Conference on HIV Aids Research
- Annual Canadian Conference on Aids Research
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Titres de conférences
- Cancers et oncologie
- Sang
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Conférence canadienne annuelle de recherche sur le VIH/sida
1, fiche 3, Français, Conf%C3%A9rence%20canadienne%20annuelle%20de%20recherche%20sur%20le%20VIH%2Fsida
nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Secrétariat national sur le sida. 1, fiche 3, Français, - Conf%C3%A9rence%20canadienne%20annuelle%20de%20recherche%20sur%20le%20VIH%2Fsida
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- Conférence canadienne annuelle de recherche sur le VIH sida
- Conférence canadienne annuelle de recherche sur le sida
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1993-10-23
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Epidemiology
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Canadian AIDS Conference
1, fiche 4, Anglais, Canadian%20AIDS%20Conference
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Canadian Public Health Association. 2, fiche 4, Anglais, - Canadian%20AIDS%20Conference
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Épidémiologie
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Conférence canadienne sur le SIDA
1, fiche 4, Français, Conf%C3%A9rence%20canadienne%20sur%20le%20SIDA
correct
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :