TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
CONFERENCE COMMONWEALTH [64 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2026-01-08
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Meetings
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Commonwealth Forestry Conference
1, fiche 1, Anglais, Commonwealth%20Forestry%20Conference
correct, international
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Réunions
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Commonwealth Forestry Conference
1, fiche 1, Français, Commonwealth%20Forestry%20Conference
correct, international
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- Conférence forestière du Commonwealth
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2023-10-25
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Conference Titles
- International Relations
- Economic and Industrial Sociology
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Duke of Edinburgh Commonwealth Study Conference
1, fiche 2, Anglais, Duke%20of%20Edinburgh%20Commonwealth%20Study%20Conference
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- Commonwealth Study Conference 2, fiche 2, Anglais, Commonwealth%20Study%20Conference
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The Commonwealth Study Conference is based on experiential, interactive learning in highly diverse groups through which emerging leaders from around the world get first-hand experience with critical issues and leadership challenges ... the program emphasizes examining issues in real-life settings and peer to peer dialogue that builds knowledge, confidence and skills in working in diverse groups and complex situations. Members deepen their understanding of leadership responsibility and how their future decisions impact the broader community as well as their own organization. 2, fiche 2, Anglais, - Duke%20of%20Edinburgh%20Commonwealth%20Study%20Conference
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Titres de conférences
- Relations internationales
- Sociologie économique et industrielle
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Conférence d’étude du Commonwealth du Duc d’Édimbourg
1, fiche 2, Français, Conf%C3%A9rence%20d%26rsquo%3B%C3%A9tude%20du%20Commonwealth%20du%20Duc%20d%26rsquo%3B%C3%89dimbourg
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- Conférence d’étude du Commonwealth 2, fiche 2, Français, Conf%C3%A9rence%20d%26rsquo%3B%C3%A9tude%20du%20Commonwealth
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Le processus d’apprentissage expérientiel et de dialogue entre pairs que propose la Conférence d’étude du Commonwealth en fait un programme de développement du leadership très interactif et hautement intersectoriel. [...] des dirigeants émergents de partout dans le monde acquièrent une expérience directe des enjeux cruciaux et des défis de leadership [...] La programmation unique proposée renforce les connaissances, les compétences et la confiance nécessaires pour travailler au sein de groupes diversifiés et faire face à des situations complexes. Les participants approfondissent leur compréhension de leur responsabilité de leadership et de la manière dont les décisions qu'ils prennent sont cruciales pour la communauté élargie ainsi que pour leur propre organisation. 2, fiche 2, Français, - Conf%C3%A9rence%20d%26rsquo%3B%C3%A9tude%20du%20Commonwealth%20du%20Duc%20d%26rsquo%3B%C3%89dimbourg
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2019-07-11
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Conference Titles
- Parliamentary Language
- International Relations
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Commonwealth Parliamentary Conference
1, fiche 3, Anglais, Commonwealth%20Parliamentary%20Conference
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- CPC 1, fiche 3, Anglais, CPC
correct
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
The Commonwealth Parliamentary Association (CPA) organises its annual Commonwealth Parliamentary Conference (CPC) each year. Global political issues and developments in the parliamentary system are analyzed in conference debates among leading Parliamentarians representing Parliaments and Legislatures throughout the Commonwealth. 1, fiche 3, Anglais, - Commonwealth%20Parliamentary%20Conference
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Titres de conférences
- Vocabulaire parlementaire
- Relations internationales
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Commonwealth Parliamentary Conference
1, fiche 3, Français, Commonwealth%20Parliamentary%20Conference
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
- CPC 1, fiche 3, Français, CPC
correct, nom féminin
Fiche 3, Les synonymes, Français
- Conférence parlementaire du Commonwealth 2, fiche 3, Français, Conf%C3%A9rence%20parlementaire%20du%20Commonwealth
non officiel, voir observation, nom féminin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Conférence parlementaire du Commonwealth : Bien qu'elle soit couramment employée au sein des pays francophones membres du Commonwealth, cette désignation n’ est pas officielle. 3, fiche 3, Français, - Commonwealth%20Parliamentary%20Conference
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Toutes les instances de l'APC [Association parlementaire du Commonwealth] se réunissent annuellement dans le cadre de la Conférence parlementaire du Commonwealth [...] À l'occasion de cette conférence, les parlementaires se réunissent afin d’échanger sur les enjeux qui touchent les parlements du Commonwealth de même que leurs représentants et leurs constituants. 4, fiche 3, Français, - Commonwealth%20Parliamentary%20Conference
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Títulos de conferencias
- Lenguaje parlamentario
- Relaciones internacionales
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- Conferencia Parlamentaria de la Commonwealth
1, fiche 3, Espagnol, Conferencia%20Parlamentaria%20de%20la%20Commonwealth
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2016-03-10
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Conference Titles
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Commonwealth Education Conference
1, fiche 4, Anglais, Commonwealth%20Education%20Conference
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Titres de conférences
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Conférence du Commonwealth sur l'éducation
1, fiche 4, Français, Conf%C3%A9rence%20du%20Commonwealth%20sur%20l%27%C3%A9ducation
correct, nom féminin, Canada
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2016-03-07
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Meetings
- Committees and Boards (Admin.)
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Commonwealth Law Ministers Conference
1, fiche 5, Anglais, Commonwealth%20Law%20Ministers%20Conference
correct, international
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Réunions
- Comités et commissions (Admin.)
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Conférence des ministres de la Justice du Commonwealth
1, fiche 5, Français, Conf%C3%A9rence%20des%20ministres%20de%20la%20Justice%20du%20Commonwealth
correct, international
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 2015-02-20
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Meetings
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- Student Commonwealth Conference
1, fiche 6, Anglais, Student%20Commonwealth%20Conference
correct, Canada
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
An annual five-day forum held in Ottawa to gather together Canadian high school students to discuss Canada's role in the Commonwealth, international cooperation and development, and issues common to all Canadians. 1, fiche 6, Anglais, - Student%20Commonwealth%20Conference
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Réunions
Fiche 6, La vedette principale, Français
- Conférence du Commonwealth pour la jeunesse
1, fiche 6, Français, Conf%C3%A9rence%20du%20Commonwealth%20pour%20la%20jeunesse
correct, nom féminin, Canada
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Forum national de cinq jours qui a lieu chaque année à Ottawa et qui est organisé par la Société royale du Commonwealth, section d’Ottawa. Le but du forum est de rassembler des élèves du secondaire pour discuter du rôle du Canada au sein du Commonwealth, de coopération et de développement international ainsi que de questions touchant l’ensemble des Canadiens. 1, fiche 6, Français, - Conf%C3%A9rence%20du%20Commonwealth%20pour%20la%20jeunesse
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 2015-02-11
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Conference Titles
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- Commonwealth Finance Ministers' Conference
1, fiche 7, Anglais, Commonwealth%20Finance%20Ministers%27%20Conference
correct
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Titres de conférences
Fiche 7, La vedette principale, Français
- Conférence des ministres des Finances du Commonwealth
1, fiche 7, Français, Conf%C3%A9rence%20des%20ministres%20des%20Finances%20du%20Commonwealth
correct, nom féminin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 2015-02-11
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Conference Titles
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- Commonwealth Trade and Economic Conference
1, fiche 8, Anglais, Commonwealth%20Trade%20and%20Economic%20Conference
correct, Canada
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Titres de conférences
Fiche 8, La vedette principale, Français
- Conférence commerciale et économique du Commonwealth
1, fiche 8, Français, Conf%C3%A9rence%20commerciale%20et%20%C3%A9conomique%20du%20Commonwealth
correct, nom féminin, Canada
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 2010-04-09
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Conference Titles
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- 11th Commonwealth Law Conference & 1996 CBA Annual Meeting
1, fiche 9, Anglais, 11th%20Commonwealth%20Law%20Conference%20%26%201996%20CBA%20Annual%20Meeting
correct, Canada
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Justifications, Anglais
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
CBA means "Canadian Bar Association". 2, fiche 9, Anglais, - 11th%20Commonwealth%20Law%20Conference%20%26%201996%20CBA%20Annual%20Meeting
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Titres de conférences
Fiche 9, La vedette principale, Français
- 11e Conférence de droit du Commonwealth et de l'Assemblée annuelle 1996 de l'ABC
1, fiche 9, Français, 11e%20Conf%C3%A9rence%20de%20droit%20du%20Commonwealth%20et%20de%20l%27Assembl%C3%A9e%20annuelle%201996%20de%20l%27ABC
correct, nom féminin, Canada
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Du 25 au 29 août 1996 à Vancouver (Colombie-Britannique). ABC signifie «Association du Barreau canadien». 2, fiche 9, Français, - 11e%20Conf%C3%A9rence%20de%20droit%20du%20Commonwealth%20et%20de%20l%27Assembl%C3%A9e%20annuelle%201996%20de%20l%27ABC
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme interne 2008-05-26
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Non-Canadian)
- Engineering
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- Commonwealth Engineers' Council
1, fiche 10, Anglais, Commonwealth%20Engineers%27%20Council
correct
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
- CEC 1, fiche 10, Anglais, CEC
correct
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
- Conference of Engineering Institutions of the British Commonwealth 2, fiche 10, Anglais, Conference%20of%20Engineering%20Institutions%20of%20the%20British%20Commonwealth
ancienne désignation, correct
- Commonwealth Engineering Conference 2, fiche 10, Anglais, Commonwealth%20Engineering%20Conference
ancienne désignation, correct
Fiche 10, Justifications, Anglais
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
CEC's aims are to advance the science, art and practice of engineering for the benefit of mankind. 1, fiche 10, Anglais, - Commonwealth%20Engineers%27%20Council
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux non canadiens
- Ingénierie
Fiche 10, La vedette principale, Français
- Conseil des associations d’ingénieurs du Commonwealth
1, fiche 10, Français, Conseil%20des%20associations%20d%26rsquo%3Bing%C3%A9nieurs%20du%20Commonwealth
correct, nom masculin
Fiche 10, Les abréviations, Français
Fiche 10, Les synonymes, Français
- Conference of Engineering Institutions of the British Commonwealth 2, fiche 10, Français, Conference%20of%20Engineering%20Institutions%20of%20the%20British%20Commonwealth
ancienne désignation, correct, nom féminin
- Commonwealth Engineering Conference 1, fiche 10, Français, Commonwealth%20Engineering%20Conference
ancienne désignation, correct, nom féminin
Fiche 10, Justifications, Français
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Fiche 11 - données d’organisme interne 2008-05-26
Fiche 11, Anglais
Fiche 11, Subject field(s)
- Colloquium Titles
- Silviculture
Fiche 11, La vedette principale, Anglais
- British Commonwealth Forestry Conference
1, fiche 11, Anglais, British%20Commonwealth%20Forestry%20Conference
correct
Fiche 11, Les abréviations, Anglais
Fiche 11, Les synonymes, Anglais
Fiche 11, Français
Fiche 11, Domaine(s)
- Titres de colloques
- Sylviculture
Fiche 11, La vedette principale, Français
- British Commonwealth Forestry Conference
1, fiche 11, Français, British%20Commonwealth%20Forestry%20Conference
correct, nom féminin
Fiche 11, Les abréviations, Français
Fiche 11, Les synonymes, Français
Fiche 11, Justifications, Français
Fiche 11, Espagnol
Fiche 11, Justifications, Espagnol
Fiche 12 - données d’organisme interne 2008-02-01
Fiche 12, Anglais
Fiche 12, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Organizations and Associations (Admin.)
Fiche 12, La vedette principale, Anglais
- Conference of Speakers and Presiding Officers of Commonwealth Parliaments
1, fiche 12, Anglais, Conference%20of%20Speakers%20and%20Presiding%20Officers%20of%20Commonwealth%20Parliaments
correct
Fiche 12, Les abréviations, Anglais
- CSPOC 2, fiche 12, Anglais, CSPOC
correct
Fiche 12, Les synonymes, Anglais
Fiche 12, Justifications, Anglais
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
The Conference is an independent group and has no formal affiliation with the Commonwealth Parliamentary Association, the Commonwealth Secretariat or the Commonwealth Heads of Government. CSPOC operates on a two-year cycle, holding a conference of the full membership every two years, usually early in January, and a meeting of the Standing Committee at the same time the intervening year. The Conference aims to: Maintain, foster, and encourage impartiality and fairness on the part of Speakers and Presiding Officers of Parliaments; Promote knowledge and understanding of parliamentary democracy in its various forms; and Develop parliamentary institutions. 2, fiche 12, Anglais, - Conference%20of%20Speakers%20and%20Presiding%20Officers%20of%20Commonwealth%20Parliaments
Fiche 12, Français
Fiche 12, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Organismes et associations (Admin.)
Fiche 12, La vedette principale, Français
- Conference of Speakers and Presiding Officers of Commonwealth Parliament
1, fiche 12, Français, Conference%20of%20Speakers%20and%20Presiding%20Officers%20of%20Commonwealth%20Parliament
correct
Fiche 12, Les abréviations, Français
- CSPOC 2, fiche 12, Français, CSPOC
correct
Fiche 12, Les synonymes, Français
Fiche 12, Justifications, Français
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
Conférence de présidents des parlements du Commonwealth(non officiel) 2, fiche 12, Français, - Conference%20of%20Speakers%20and%20Presiding%20Officers%20of%20Commonwealth%20Parliament
Fiche 12, Espagnol
Fiche 12, Justifications, Espagnol
Fiche 13 - données d’organisme interne 2005-08-25
Fiche 13, Anglais
Fiche 13, Subject field(s)
- Colloquium Titles
- Auditing (Accounting)
Fiche 13, La vedette principale, Anglais
- Conference of Commonwealth Auditors General
1, fiche 13, Anglais, Conference%20of%20Commonwealth%20Auditors%20General
correct, international
Fiche 13, Les abréviations, Anglais
Fiche 13, Les synonymes, Anglais
Fiche 13, Français
Fiche 13, Domaine(s)
- Titres de colloques
- Vérification (Comptabilité)
Fiche 13, La vedette principale, Français
- Conférence des vérificateurs généraux du Commonwealth
1, fiche 13, Français, Conf%C3%A9rence%20des%20v%C3%A9rificateurs%20g%C3%A9n%C3%A9raux%20du%20Commonwealth
correct, nom féminin, international
Fiche 13, Les abréviations, Français
Fiche 13, Les synonymes, Français
Fiche 13, Justifications, Français
Fiche 13, Espagnol
Fiche 13, Justifications, Espagnol
Fiche 14 - données d’organisme interne 2004-09-15
Fiche 14, Anglais
Fiche 14, Subject field(s)
- National and International Economics
- Foreign Trade
Fiche 14, La vedette principale, Anglais
- imperial preference
1, fiche 14, Anglais, imperial%20preference
correct
Fiche 14, Les abréviations, Anglais
Fiche 14, Les synonymes, Anglais
Fiche 14, Justifications, Anglais
Record number: 14, Textual support number: 1 CONT
... the policy of granting preferential tariff to countries of the British Empire. ... imperial preference could not be fully put into effect until Great Britain abandoned its free trade policy in 1932. At the Ottawa Conference, held later that year, the principle, on a reciprocal basis, was accepted. As a result trade between Great Britain and the Commonwealth expanded at a time when world trade generally was contracting. At the present day trade with other countries of both Great Britain and other members of the Commonwealth is expanding. 2, fiche 14, Anglais, - imperial%20preference
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
Related term "Commonwealth preference" (see record). 3, fiche 14, Anglais, - imperial%20preference
Fiche 14, Français
Fiche 14, Domaine(s)
- Économie nationale et internationale
- Commerce extérieur
Fiche 14, La vedette principale, Français
- préférence impériale
1, fiche 14, Français, pr%C3%A9f%C3%A9rence%20imp%C3%A9riale
correct, nom féminin
Fiche 14, Les abréviations, Français
Fiche 14, Les synonymes, Français
Fiche 14, Justifications, Français
Record number: 14, Textual support number: 1 CONT
Le Commonwealth britannique, au sein duquel la préférence impériale avait été établie avant la guerre lors de la conférence d’Ottawa, la zone franc, qui était l'aspect économique de l'Union française, étaient les deux groupements principaux(...) 2, fiche 14, Français, - pr%C3%A9f%C3%A9rence%20imp%C3%A9riale
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
Terme connexe "préférence du Commonwealth" (voir fiche). 3, fiche 14, Français, - pr%C3%A9f%C3%A9rence%20imp%C3%A9riale
Fiche 14, Espagnol
Fiche 14, Campo(s) temático(s)
- Economía nacional e internacional
- Comercio exterior
Fiche 14, La vedette principale, Espagnol
- preferencia imperial
1, fiche 14, Espagnol, preferencia%20imperial
correct, nom féminin
Fiche 14, Les abréviations, Espagnol
Fiche 14, Les synonymes, Espagnol
Fiche 14, Justifications, Espagnol
Record number: 14, Textual support number: 1 DEF
Sistema con el que Inglaterra y otros países de la Commomnwealth se conceden un trato recíproco preferente de ayuda entre ellos. 2, fiche 14, Espagnol, - preferencia%20imperial
Fiche 15 - données d’organisme interne 2002-05-17
Fiche 15, Anglais
Fiche 15, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Scientific Research
Fiche 15, La vedette principale, Anglais
- Commonwealth Science Council
1, fiche 15, Anglais, Commonwealth%20Science%20Council
correct, international
Fiche 15, Les abréviations, Anglais
- CSC 2, fiche 15, Anglais, CSC
correct, international
Fiche 15, Les synonymes, Anglais
- Commonwealth Scientific Committee 3, fiche 15, Anglais, Commonwealth%20Scientific%20Committee
ancienne désignation, correct, international
- British Commonwealth Scientific Committee 3, fiche 15, Anglais, British%20Commonwealth%20Scientific%20Committee
ancienne désignation, correct, international
- Standing Committee of the British Commonwealth Scientific Official Conference 3, fiche 15, Anglais, Standing%20Committee%20of%20the%20British%20Commonwealth%20Scientific%20Official%20Conference
ancienne désignation, correct, international
Fiche 15, Justifications, Anglais
Fiche 15, Français
Fiche 15, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Recherche scientifique
Fiche 15, La vedette principale, Français
- Comité scientifique du Commonwealth
1, fiche 15, Français, Comit%C3%A9%20scientifique%20du%20Commonwealth
correct, nom masculin, international
Fiche 15, Les abréviations, Français
- CSC 2, fiche 15, Français, CSC
correct, nom masculin, international
Fiche 15, Les synonymes, Français
- Commonwealth Scientific Committee 3, fiche 15, Français, Commonwealth%20Scientific%20Committee
ancienne désignation, international
- Comité scientifique du Commonwealth britannique 3, fiche 15, Français, Comit%C3%A9%20scientifique%20du%20Commonwealth%20britannique
ancienne désignation, correct, international
- Comité permanent de la British Commonwealth Scientific Official Conference 3, fiche 15, Français, Comit%C3%A9%20permanent%20de%20la%20British%20Commonwealth%20Scientific%20Official%20Conference
ancienne désignation, correct, international
Fiche 15, Justifications, Français
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
[Anciennement] Comité permanent de la British Commonwealth Scientific Official Conference [et] Comité scientifique du Commonwealth britannique [...] 3, fiche 15, Français, - Comit%C3%A9%20scientifique%20du%20Commonwealth
Fiche 15, Espagnol
Fiche 15, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Investigación científica
Fiche 15, La vedette principale, Espagnol
- Consejo Científico del Commonwealth
1, fiche 15, Espagnol, Consejo%20Cient%C3%ADfico%20del%20Commonwealth
correct, nom masculin, international
Fiche 15, Les abréviations, Espagnol
- CSC 1, fiche 15, Espagnol, CSC
correct, nom masculin, international
Fiche 15, Les synonymes, Espagnol
Fiche 15, Justifications, Espagnol
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
Extraido de "United Nations and Related Bodies, Specialized Agencies of the United Nations System, Intergovernmental Organizations, International Non-Governmental Organizations, Networks, Systems, Foundations and Similar Institutions", con la autorización UNESCO. 2, fiche 15, Espagnol, - Consejo%20Cient%C3%ADfico%20del%20Commonwealth
Fiche 16 - données d’organisme interne 2001-06-14
Fiche 16, Anglais
Fiche 16, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Auditing (Accounting)
Fiche 16, La vedette principale, Anglais
- Commonwealth Auditors General Conference South Africa -- October 1999 : a strategic approach to auditing for the environment and sustainable development - Canadian country paper
1, fiche 16, Anglais, Commonwealth%20Auditors%20General%20Conference%20South%20Africa%20%2D%2D%20October%201999%20%3A%20a%20strategic%20approach%20to%20auditing%20for%20the%20environment%20and%20sustainable%20development%20%2D%20Canadian%20country%20paper
correct, Canada
Fiche 16, Les abréviations, Anglais
Fiche 16, Les synonymes, Anglais
Fiche 16, Justifications, Anglais
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
Prepared by the Office of the Auditor General of Canada and Commissioner of the Environment and Sustainable Development, Ottawa, 1999, 39 pages. 2, fiche 16, Anglais, - Commonwealth%20Auditors%20General%20Conference%20South%20Africa%20%2D%2D%20October%201999%20%3A%20a%20strategic%20approach%20to%20auditing%20for%20the%20environment%20and%20sustainable%20development%20%2D%20Canadian%20country%20paper
Fiche 16, Français
Fiche 16, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Vérification (Comptabilité)
Fiche 16, La vedette principale, Français
- Conférence des vérificateurs généraux du Commonwealth Afrique du Sud--Octobre 1999 : une conception stratégique de la vérification de l'environnement et du développement durable-Communication du Canada
1, fiche 16, Français, Conf%C3%A9rence%20des%20v%C3%A9rificateurs%20g%C3%A9n%C3%A9raux%20du%20Commonwealth%20Afrique%20du%20Sud%2D%2DOctobre%201999%20%3A%20une%20conception%20strat%C3%A9gique%20de%20la%20v%C3%A9rification%20de%20l%27environnement%20et%20du%20d%C3%A9veloppement%20durable%2DCommunication%20du%20Canada
correct, Canada
Fiche 16, Les abréviations, Français
Fiche 16, Les synonymes, Français
Fiche 16, Justifications, Français
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
Préparé par le Bureau du vérificateur général du Canada et du commissaire à l’environnement et au développement durable, Ottawa, 1999, 40 pages. 2, fiche 16, Français, - Conf%C3%A9rence%20des%20v%C3%A9rificateurs%20g%C3%A9n%C3%A9raux%20du%20Commonwealth%20Afrique%20du%20Sud%2D%2DOctobre%201999%20%3A%20une%20conception%20strat%C3%A9gique%20de%20la%20v%C3%A9rification%20de%20l%27environnement%20et%20du%20d%C3%A9veloppement%20durable%2DCommunication%20du%20Canada
Fiche 16, Espagnol
Fiche 16, Justifications, Espagnol
Fiche 17 - données d’organisme interne 2000-03-30
Fiche 17, Anglais
Fiche 17, Subject field(s)
- Conference Titles
- Financial and Budgetary Management
Fiche 17, La vedette principale, Anglais
- Conference of Heads of Commonwealth Valuation Agencies 1, fiche 17, Anglais, Conference%20of%20Heads%20of%20Commonwealth%20Valuation%20Agencies
Fiche 17, Les abréviations, Anglais
Fiche 17, Les synonymes, Anglais
Fiche 17, Français
Fiche 17, Domaine(s)
- Titres de conférences
- Gestion budgétaire et financière
Fiche 17, La vedette principale, Français
- Conférence des chefs des agences d’évaluation du Commonwealth
1, fiche 17, Français, Conf%C3%A9rence%20des%20chefs%20des%20agences%20d%26rsquo%3B%C3%A9valuation%20du%20Commonwealth
nom féminin
Fiche 17, Les abréviations, Français
Fiche 17, Les synonymes, Français
Fiche 17, Justifications, Français
Fiche 17, Espagnol
Fiche 17, Justifications, Espagnol
Fiche 18 - données d’organisme interne 1999-11-18
Fiche 18, Anglais
Fiche 18, Subject field(s)
- Conference Titles
Fiche 18, La vedette principale, Anglais
- Commonwealth Trade Conference
1, fiche 18, Anglais, Commonwealth%20Trade%20Conference
correct
Fiche 18, Les abréviations, Anglais
Fiche 18, Les synonymes, Anglais
Fiche 18, Justifications, Anglais
Record number: 18, Textual support number: 1 OBS
Department of National Defence. 1, fiche 18, Anglais, - Commonwealth%20Trade%20Conference
Fiche 18, Français
Fiche 18, Domaine(s)
- Titres de conférences
Fiche 18, La vedette principale, Français
- Conférence commerciale du Commonwealth
1, fiche 18, Français, Conf%C3%A9rence%20commerciale%20du%20Commonwealth
correct, nom féminin
Fiche 18, Les abréviations, Français
Fiche 18, Les synonymes, Français
Fiche 18, Justifications, Français
Record number: 18, Textual support number: 1 OBS
Ministère de la Défense nationale. 1, fiche 18, Français, - Conf%C3%A9rence%20commerciale%20du%20Commonwealth
Fiche 18, Espagnol
Fiche 18, Justifications, Espagnol
Fiche 19 - données d’organisme interne 1997-11-19
Fiche 19, Anglais
Fiche 19, Subject field(s)
- Conference Titles
- International Relations
- International Bodies (Intl. Law)
Fiche 19, La vedette principale, Anglais
- Conference of the Commonwealth Speakers and Presiding Officers 1, fiche 19, Anglais, Conference%20of%20the%20Commonwealth%20Speakers%20and%20Presiding%20Officers
Fiche 19, Les abréviations, Anglais
Fiche 19, Les synonymes, Anglais
Fiche 19, Français
Fiche 19, Domaine(s)
- Titres de conférences
- Relations internationales
- Organismes internationaux (Droit)
Fiche 19, La vedette principale, Français
- Conférence des présidents des Parlements du Commonwealth
1, fiche 19, Français, Conf%C3%A9rence%20des%20pr%C3%A9sidents%20des%20Parlements%20du%20Commonwealth
non officiel, nom féminin
Fiche 19, Les abréviations, Français
Fiche 19, Les synonymes, Français
Fiche 19, Justifications, Français
Fiche 19, Espagnol
Fiche 19, Justifications, Espagnol
Fiche 20 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 20, Anglais
Fiche 20, Subject field(s)
- Conference Titles
Fiche 20, La vedette principale, Anglais
- Conference of Heads of Government of Commonwealth Caribbean Countries 1, fiche 20, Anglais, Conference%20of%20Heads%20of%20Government%20of%20Commonwealth%20Caribbean%20Countries
Fiche 20, Les abréviations, Anglais
Fiche 20, Les synonymes, Anglais
Fiche 20, Justifications, Anglais
Record number: 20, Textual support number: 1 OBS
Eighth: Georgetown, Guyana; 9 - 12 April 1973. 1, fiche 20, Anglais, - Conference%20of%20Heads%20of%20Government%20of%20Commonwealth%20Caribbean%20Countries
Fiche 20, Français
Fiche 20, Domaine(s)
- Titres de conférences
Fiche 20, La vedette principale, Français
- Conférence des chefs de gouvernement des pays de la région des Antilles membres du Commonwealth
1, fiche 20, Français, Conf%C3%A9rence%20des%20chefs%20de%20gouvernement%20des%20pays%20de%20la%20r%C3%A9gion%20des%20Antilles%20membres%20du%20Commonwealth
nom féminin
Fiche 20, Les abréviations, Français
Fiche 20, Les synonymes, Français
Fiche 20, Justifications, Français
Fiche 20, Espagnol
Fiche 20, Campo(s) temático(s)
- Títulos de conferencias
Fiche 20, La vedette principale, Espagnol
- Conferencia de Jefes de Gobierno de los países del Caribe miembros del Commonwealth
1, fiche 20, Espagnol, Conferencia%20de%20Jefes%20de%20Gobierno%20de%20los%20pa%C3%ADses%20del%20Caribe%20miembros%20del%20Commonwealth
nom féminin
Fiche 20, Les abréviations, Espagnol
Fiche 20, Les synonymes, Espagnol
Fiche 20, Justifications, Espagnol
Fiche 21 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 21, Anglais
Fiche 21, Subject field(s)
- Conference Titles
- Education
- Rights and Freedoms
Fiche 21, La vedette principale, Anglais
- Commonwealth Conference on Human Rights Education 1, fiche 21, Anglais, Commonwealth%20Conference%20on%20Human%20Rights%20Education
Fiche 21, Les abréviations, Anglais
Fiche 21, Les synonymes, Anglais
Fiche 21, Justifications, Anglais
Record number: 21, Textual support number: 1 OBS
Organized by the Commonwealth Secretariat in September 1995; adopted an agenda and framework for human rights education activities throughout the Decade. 1, fiche 21, Anglais, - Commonwealth%20Conference%20on%20Human%20Rights%20Education
Fiche 21, Terme(s)-clé(s)
- Commonwealth Oxford Conference on Human Rights Education
Fiche 21, Français
Fiche 21, Domaine(s)
- Titres de conférences
- Pédagogie
- Droits et libertés
Fiche 21, La vedette principale, Français
- Conférence du Commonwealth sur l'éducation dans le domaine des droits de l'homme
1, fiche 21, Français, Conf%C3%A9rence%20du%20Commonwealth%20sur%20l%27%C3%A9ducation%20dans%20le%20domaine%20des%20droits%20de%20l%27homme
nom féminin
Fiche 21, Les abréviations, Français
Fiche 21, Les synonymes, Français
Fiche 21, Justifications, Français
Fiche 21, Espagnol
Fiche 21, Campo(s) temático(s)
- Títulos de conferencias
- Pedagogía
- Derechos y Libertades
Fiche 21, La vedette principale, Espagnol
- Conferencia de Oxford sobre educación en derechos humanos
1, fiche 21, Espagnol, Conferencia%20de%20Oxford%20sobre%20educaci%C3%B3n%20en%20derechos%20humanos
nom féminin
Fiche 21, Les abréviations, Espagnol
Fiche 21, Les synonymes, Espagnol
Fiche 21, Justifications, Espagnol
Fiche 21, Terme(s)-clé(s)
- Conferencia del Commonwealth sobre educación en derechos humanos
Fiche 22 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 22, Anglais
Fiche 22, Subject field(s)
- Conference Titles
Fiche 22, La vedette principale, Anglais
- Commonwealth Parliamentary Conference of Members from Small Countries 1, fiche 22, Anglais, Commonwealth%20Parliamentary%20Conference%20of%20Members%20from%20Small%20Countries
Fiche 22, Les abréviations, Anglais
Fiche 22, Les synonymes, Anglais
Fiche 22, Français
Fiche 22, Domaine(s)
- Titres de conférences
Fiche 22, La vedette principale, Français
- Conférence parlementaire des petits pays du Commonwealth
1, fiche 22, Français, Conf%C3%A9rence%20parlementaire%20des%20petits%20pays%20du%20Commonwealth
nom féminin
Fiche 22, Les abréviations, Français
Fiche 22, Les synonymes, Français
Fiche 22, Justifications, Français
Fiche 22, Espagnol
Fiche 22, Campo(s) temático(s)
- Títulos de conferencias
Fiche 22, La vedette principale, Espagnol
- Conferencia Parlamentaria de Países Pequeños Miembros del Commonwealth
1, fiche 22, Espagnol, Conferencia%20Parlamentaria%20de%20Pa%C3%ADses%20Peque%C3%B1os%20Miembros%20del%20Commonwealth
nom féminin
Fiche 22, Les abréviations, Espagnol
Fiche 22, Les synonymes, Espagnol
Fiche 22, Justifications, Espagnol
Fiche 23 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 23, Anglais
Fiche 23, Subject field(s)
- Conference Titles
Fiche 23, La vedette principale, Anglais
- Conference of Presiding Officers of the Caribbean, the Americas and the Atlantic Region of the Commonwealth Parliamentary Association 1, fiche 23, Anglais, Conference%20of%20Presiding%20Officers%20of%20the%20Caribbean%2C%20the%20Americas%20and%20the%20Atlantic%20Region%20of%20the%20Commonwealth%20Parliamentary%20Association
Fiche 23, Les abréviations, Anglais
Fiche 23, Les synonymes, Anglais
Fiche 23, Justifications, Anglais
Record number: 23, Textual support number: 1 OBS
9th; held in the Territory in May 1992. 1, fiche 23, Anglais, - Conference%20of%20Presiding%20Officers%20of%20the%20Caribbean%2C%20the%20Americas%20and%20the%20Atlantic%20Region%20of%20the%20Commonwealth%20Parliamentary%20Association
Fiche 23, Français
Fiche 23, Domaine(s)
- Titres de conférences
Fiche 23, La vedette principale, Français
- Conférence des présidents des Caraïbes, des Amériques et de la région atlantique de l'Association parlementaire du Commonwealth
1, fiche 23, Français, Conf%C3%A9rence%20des%20pr%C3%A9sidents%20des%20Cara%C3%AFbes%2C%20des%20Am%C3%A9riques%20et%20de%20la%20r%C3%A9gion%20atlantique%20de%20l%27Association%20parlementaire%20du%20Commonwealth
nom féminin
Fiche 23, Les abréviations, Français
Fiche 23, Les synonymes, Français
Fiche 23, Justifications, Français
Fiche 23, Espagnol
Fiche 23, Campo(s) temático(s)
- Títulos de conferencias
Fiche 23, La vedette principale, Espagnol
- Conferencia de Presidentes de la Asociación Parlamentaria del Commonwealth en la región del Caribe, de América y del Atlántico
1, fiche 23, Espagnol, Conferencia%20de%20Presidentes%20de%20la%20Asociaci%C3%B3n%20Parlamentaria%20del%20Commonwealth%20en%20la%20regi%C3%B3n%20del%20Caribe%2C%20de%20Am%C3%A9rica%20y%20del%20Atl%C3%A1ntico
nom féminin
Fiche 23, Les abréviations, Espagnol
Fiche 23, Les synonymes, Espagnol
Fiche 23, Justifications, Espagnol
Fiche 24 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 24, Anglais
Fiche 24, Subject field(s)
- Conference Titles
Fiche 24, La vedette principale, Anglais
- Commonwealth Conference 1, fiche 24, Anglais, Commonwealth%20Conference
Fiche 24, Les abréviations, Anglais
Fiche 24, Les synonymes, Anglais
Fiche 24, Français
Fiche 24, Domaine(s)
- Titres de conférences
Fiche 24, La vedette principale, Français
- Conférence du Commonwealth
1, fiche 24, Français, Conf%C3%A9rence%20du%20Commonwealth
nom féminin
Fiche 24, Les abréviations, Français
Fiche 24, Les synonymes, Français
Fiche 24, Justifications, Français
Fiche 24, Espagnol
Fiche 24, Campo(s) temático(s)
- Títulos de conferencias
Fiche 24, La vedette principale, Espagnol
- Conferencia del Commonwealth
1, fiche 24, Espagnol, Conferencia%20del%20Commonwealth
nom féminin
Fiche 24, Les abréviations, Espagnol
Fiche 24, Les synonymes, Espagnol
Fiche 24, Justifications, Espagnol
Fiche 25 - données d’organisme interne 1997-06-03
Fiche 25, Anglais
Fiche 25, Subject field(s)
- Conference Titles
- International Relations
- Education
Fiche 25, La vedette principale, Anglais
- Canada and the Pacific: Imperatives for International Education 1, fiche 25, Anglais, Canada%20and%20the%20Pacific%3A%20Imperatives%20for%20International%20Education
Fiche 25, Les abréviations, Anglais
Fiche 25, Les synonymes, Anglais
Fiche 25, Justifications, Anglais
Fiche 25, Français
Fiche 25, Domaine(s)
- Titres de conférences
- Relations internationales
- Pédagogie
Fiche 25, La vedette principale, Français
- Le Canada et le Pacifique : les impératifs de l’éducation internationale
1, fiche 25, Français, Le%20Canada%20et%20le%20Pacifique%20%3A%20les%20imp%C3%A9ratifs%20de%20l%26rsquo%3B%C3%A9ducation%20internationale
nom masculin
Fiche 25, Les abréviations, Français
Fiche 25, Les synonymes, Français
Fiche 25, Justifications, Français
Record number: 25, Textual support number: 1 OBS
Conférence annuelle du Bureau canadien de l'éducation internationale, en collaboration avec l'Association des universités et collèges du Canada et le Commonwealth of Learning-Ottawa, du 6 au 8 novembre 1997. 1, fiche 25, Français, - Le%20Canada%20et%20le%20Pacifique%20%3A%20les%20imp%C3%A9ratifs%20de%20l%26rsquo%3B%C3%A9ducation%20internationale
Record number: 25, Textual support number: 2 OBS
Source(s) : Document traduit : Les activités jeunesse de l’ACAP/APEC 1997. 1, fiche 25, Français, - Le%20Canada%20et%20le%20Pacifique%20%3A%20les%20imp%C3%A9ratifs%20de%20l%26rsquo%3B%C3%A9ducation%20internationale
Fiche 25, Espagnol
Fiche 25, Justifications, Espagnol
Fiche 26 - données d’organisme interne 1997-01-01
Fiche 26, Anglais
Fiche 26, Subject field(s)
- Conference Titles
- International Relations
Fiche 26, La vedette principale, Anglais
- Commonwealth Student Conference 1, fiche 26, Anglais, Commonwealth%20Student%20Conference
Fiche 26, Les abréviations, Anglais
Fiche 26, Les synonymes, Anglais
Fiche 26, Justifications, Anglais
Fiche 26, Français
Fiche 26, Domaine(s)
- Titres de conférences
- Relations internationales
Fiche 26, La vedette principale, Français
- Conférence des étudiants du Commonwealth
1, fiche 26, Français, Conf%C3%A9rence%20des%20%C3%A9tudiants%20du%20Commonwealth
nom féminin
Fiche 26, Les abréviations, Français
Fiche 26, Les synonymes, Français
Fiche 26, Justifications, Français
Record number: 26, Textual support number: 1 OBS
Source(s) : Glossaire des associations parlementaires, Service de traduction des députés, décembre 1984. 1, fiche 26, Français, - Conf%C3%A9rence%20des%20%C3%A9tudiants%20du%20Commonwealth
Fiche 26, Espagnol
Fiche 26, Justifications, Espagnol
Fiche 27 - données d’organisme interne 1997-01-01
Fiche 27, Anglais
Fiche 27, Subject field(s)
- Conference Titles
- National Policies
Fiche 27, La vedette principale, Anglais
- Conference of Presiding Officers of Commonwealth Caribbean Parliaments
1, fiche 27, Anglais, Conference%20of%20Presiding%20Officers%20of%20Commonwealth%20Caribbean%20Parliaments
Antilles
Fiche 27, Les abréviations, Anglais
Fiche 27, Les synonymes, Anglais
Fiche 27, Justifications, Anglais
Fiche 27, Français
Fiche 27, Domaine(s)
- Titres de conférences
- Politiques nationales
Fiche 27, La vedette principale, Français
- Conférence des présidents des parlements antillais du Commonwealth
1, fiche 27, Français, Conf%C3%A9rence%20des%20pr%C3%A9sidents%20des%20parlements%20antillais%20du%20Commonwealth
nom féminin, Antilles
Fiche 27, Les abréviations, Français
Fiche 27, Les synonymes, Français
Fiche 27, Justifications, Français
Record number: 27, Textual support number: 1 OBS
On associe le sigle « CPA » à cette appellation. 1, fiche 27, Français, - Conf%C3%A9rence%20des%20pr%C3%A9sidents%20des%20parlements%20antillais%20du%20Commonwealth
Record number: 27, Textual support number: 2 OBS
Source(s) : Glossaire des associations parlementaires, Service de traduction des députés, décembre 1984. 1, fiche 27, Français, - Conf%C3%A9rence%20des%20pr%C3%A9sidents%20des%20parlements%20antillais%20du%20Commonwealth
Fiche 27, Espagnol
Fiche 27, Justifications, Espagnol
Fiche 28 - données d’organisme interne 1997-01-01
Fiche 28, Anglais
Fiche 28, Subject field(s)
- Conference Titles
- International Relations
- Federal Administration
Fiche 28, La vedette principale, Anglais
- Commonwealth Speakers' Conference 1, fiche 28, Anglais, Commonwealth%20Speakers%27%20Conference
Fiche 28, Les abréviations, Anglais
Fiche 28, Les synonymes, Anglais
Fiche 28, Justifications, Anglais
Fiche 28, Français
Fiche 28, Domaine(s)
- Titres de conférences
- Relations internationales
- Administration fédérale
Fiche 28, La vedette principale, Français
- Conférence des présidents d’assemblée du Commonwealth
1, fiche 28, Français, Conf%C3%A9rence%20des%20pr%C3%A9sidents%20d%26rsquo%3Bassembl%C3%A9e%20du%20Commonwealth
nom féminin
Fiche 28, Les abréviations, Français
Fiche 28, Les synonymes, Français
Fiche 28, Justifications, Français
Record number: 28, Textual support number: 1 OBS
Source(s) : Glossaire des associations parlementaires, Service de traduction des députés, décembre 1984. 1, fiche 28, Français, - Conf%C3%A9rence%20des%20pr%C3%A9sidents%20d%26rsquo%3Bassembl%C3%A9e%20du%20Commonwealth
Fiche 28, Espagnol
Fiche 28, Justifications, Espagnol
Fiche 29 - données d’organisme interne 1997-01-01
Fiche 29, Anglais
Fiche 29, Subject field(s)
- Conference Titles
- International Bodies (Intl. Law)
Fiche 29, La vedette principale, Anglais
- Conference of Commonwealth Speakers 1, fiche 29, Anglais, Conference%20of%20Commonwealth%20Speakers
Fiche 29, Les abréviations, Anglais
Fiche 29, Les synonymes, Anglais
Fiche 29, Justifications, Anglais
Fiche 29, Français
Fiche 29, Domaine(s)
- Titres de conférences
- Organismes internationaux (Droit)
Fiche 29, La vedette principale, Français
- Conférence des présidents d’assemblée du Commonwealth
1, fiche 29, Français, Conf%C3%A9rence%20des%20pr%C3%A9sidents%20d%26rsquo%3Bassembl%C3%A9e%20du%20Commonwealth
nom féminin
Fiche 29, Les abréviations, Français
Fiche 29, Les synonymes, Français
Fiche 29, Justifications, Français
Record number: 29, Textual support number: 1 OBS
On associe le sigle « CPA » à cette appellation. 1, fiche 29, Français, - Conf%C3%A9rence%20des%20pr%C3%A9sidents%20d%26rsquo%3Bassembl%C3%A9e%20du%20Commonwealth
Record number: 29, Textual support number: 2 OBS
Source(s) : Glossaire des associations parlementaires, Service de traduction des députés, décembre 1984. 1, fiche 29, Français, - Conf%C3%A9rence%20des%20pr%C3%A9sidents%20d%26rsquo%3Bassembl%C3%A9e%20du%20Commonwealth
Fiche 29, Espagnol
Fiche 29, Justifications, Espagnol
Fiche 30 - données d’organisme interne 1997-01-01
Fiche 30, Anglais
Fiche 30, Subject field(s)
- Conference Titles
- National Policies
Fiche 30, La vedette principale, Anglais
- Conference of Presiding Officers and Clerks of the Commonwealth Caribbean Parliaments
1, fiche 30, Anglais, Conference%20of%20Presiding%20Officers%20and%20Clerks%20of%20the%20Commonwealth%20Caribbean%20Parliaments
Antilles
Fiche 30, Les abréviations, Anglais
Fiche 30, Les synonymes, Anglais
Fiche 30, Justifications, Anglais
Fiche 30, Français
Fiche 30, Domaine(s)
- Titres de conférences
- Politiques nationales
Fiche 30, La vedette principale, Français
- Conférence des présidents d’assemblée et des greffiers des Parlements antillais du Commonwealth
1, fiche 30, Français, Conf%C3%A9rence%20des%20pr%C3%A9sidents%20d%26rsquo%3Bassembl%C3%A9e%20et%20des%20greffiers%20des%20Parlements%20antillais%20du%20Commonwealth
nom féminin, Antilles
Fiche 30, Les abréviations, Français
Fiche 30, Les synonymes, Français
Fiche 30, Justifications, Français
Record number: 30, Textual support number: 1 OBS
On associe le sigle « CPA » à cette appellation. 1, fiche 30, Français, - Conf%C3%A9rence%20des%20pr%C3%A9sidents%20d%26rsquo%3Bassembl%C3%A9e%20et%20des%20greffiers%20des%20Parlements%20antillais%20du%20Commonwealth
Record number: 30, Textual support number: 2 OBS
Source(s) : Glossaire des associations parlementaires, Service de traduction des députés, décembre 1984. 1, fiche 30, Français, - Conf%C3%A9rence%20des%20pr%C3%A9sidents%20d%26rsquo%3Bassembl%C3%A9e%20et%20des%20greffiers%20des%20Parlements%20antillais%20du%20Commonwealth
Fiche 30, Espagnol
Fiche 30, Justifications, Espagnol
Fiche 31 - données d’organisme interne 1996-12-18
Fiche 31, Anglais
Fiche 31, Subject field(s)
- Conference Titles
- Auditing (Accounting)
Fiche 31, La vedette principale, Anglais
- Commonwealth Auditors General Conference 1, fiche 31, Anglais, Commonwealth%20Auditors%20General%20Conference
Fiche 31, Les abréviations, Anglais
Fiche 31, Les synonymes, Anglais
Fiche 31, Justifications, Anglais
Fiche 31, Français
Fiche 31, Domaine(s)
- Titres de conférences
- Vérification (Comptabilité)
Fiche 31, La vedette principale, Français
- Conférence générale des vérificateurs généraux du Commonwealth
1, fiche 31, Français, Conf%C3%A9rence%20g%C3%A9n%C3%A9rale%20des%20v%C3%A9rificateurs%20g%C3%A9n%C3%A9raux%20du%20Commonwealth
nom féminin
Fiche 31, Les abréviations, Français
Fiche 31, Les synonymes, Français
Fiche 31, Justifications, Français
Record number: 31, Textual support number: 1 OBS
INTOSAI [Organisation internationale des institutions supérieures de contrôle des finances publiques]. 1, fiche 31, Français, - Conf%C3%A9rence%20g%C3%A9n%C3%A9rale%20des%20v%C3%A9rificateurs%20g%C3%A9n%C3%A9raux%20du%20Commonwealth
Fiche 31, Espagnol
Fiche 31, Justifications, Espagnol
Fiche 32 - données d’organisme interne 1996-08-14
Fiche 32, Anglais
Fiche 32, Subject field(s)
- Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
- Water Transport
Fiche 32, La vedette principale, Anglais
- Canada Westbound Rate Agreement 1, fiche 32, Anglais, Canada%20Westbound%20Rate%20Agreement
Fiche 32, Les abréviations, Anglais
Fiche 32, Les synonymes, Anglais
Fiche 32, Justifications, Anglais
Fiche 32, Français
Fiche 32, Domaine(s)
- Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
- Transport par eau
Fiche 32, La vedette principale, Français
- Canada Westbound Rate Agreement 1, fiche 32, Français, Canada%20Westbound%20Rate%20Agreement
Fiche 32, Les abréviations, Français
Fiche 32, Les synonymes, Français
Fiche 32, Justifications, Français
Record number: 32, Textual support number: 1 OBS
Il n’ existe pas de traduction officielle pour cette Conférence maritime du fait que les lignes membres se trouvent aux États-Unis, au Japon et dans l'ouest du Canada. Cette Conférence maritime dessert le Commonwealth des États indépendants, notamment la Corée, l'Indonésie, le Japon. Soulignons que la Asia North America Eastbound Rate Agreement joue le même rôle. 1, fiche 32, Français, - Canada%20Westbound%20Rate%20Agreement
Record number: 32, Textual support number: 2 OBS
Source(s) : Rapport de l’Office national des transports (1995) - Partie intitulée Loi dérogatoire de 1987 sur les conférences maritimes. 1, fiche 32, Français, - Canada%20Westbound%20Rate%20Agreement
Fiche 32, Espagnol
Fiche 32, Justifications, Espagnol
Fiche 33 - données d’organisme interne 1996-06-02
Fiche 33, Anglais
Fiche 33, Subject field(s)
- Conference Titles
- International Relations
Fiche 33, La vedette principale, Anglais
- Commonwealth Caribbean-Canada Conference of 1966 1, fiche 33, Anglais, Commonwealth%20Caribbean%2DCanada%20Conference%20of%201966
Fiche 33, Les abréviations, Anglais
Fiche 33, Les synonymes, Anglais
Fiche 33, Terme(s)-clé(s)
- Commonwealth Caribbean Canada Conference
- Commonwealth Caribbean-Canada Conference
Fiche 33, Français
Fiche 33, Domaine(s)
- Titres de conférences
- Relations internationales
Fiche 33, La vedette principale, Français
- Conférence du Canada et des Antilles du Commonwealth de 1966
1, fiche 33, Français, Conf%C3%A9rence%20du%20Canada%20et%20des%20Antilles%20du%20Commonwealth%20de%201966
nom féminin
Fiche 33, Les abréviations, Français
Fiche 33, Les synonymes, Français
Fiche 33, Justifications, Français
Fiche 33, Espagnol
Fiche 33, Justifications, Espagnol
Fiche 34 - données d’organisme interne 1996-06-02
Fiche 34, Anglais
Fiche 34, Subject field(s)
- Conference Titles
- International Relations
- Real Estate
Fiche 34, La vedette principale, Anglais
- Commonwealth Conference of Heads of Valuation on Departments 1, fiche 34, Anglais, Commonwealth%20Conference%20of%20Heads%20of%20Valuation%20on%20Departments
Fiche 34, Les abréviations, Anglais
Fiche 34, Les synonymes, Anglais
Fiche 34, Justifications, Anglais
Fiche 34, Français
Fiche 34, Domaine(s)
- Titres de conférences
- Relations internationales
- Immobilier
Fiche 34, La vedette principale, Français
- Conférence des chefs des ministères du Commonwealth chargés de l'évaluation immobilière
1, fiche 34, Français, Conf%C3%A9rence%20des%20chefs%20des%20minist%C3%A8res%20du%20Commonwealth%20charg%C3%A9s%20de%20l%27%C3%A9valuation%20immobili%C3%A8re
nom féminin
Fiche 34, Les abréviations, Français
Fiche 34, Les synonymes, Français
Fiche 34, Justifications, Français
Record number: 34, Textual support number: 1 OBS
A eu lieu à Ottawa en septembre 1980. 1, fiche 34, Français, - Conf%C3%A9rence%20des%20chefs%20des%20minist%C3%A8res%20du%20Commonwealth%20charg%C3%A9s%20de%20l%27%C3%A9valuation%20immobili%C3%A8re
Fiche 34, Espagnol
Fiche 34, Justifications, Espagnol
Fiche 35 - données d’organisme interne 1996-06-02
Fiche 35, Anglais
Fiche 35, Subject field(s)
- Conference Titles
- International Relations
- Legal System
Fiche 35, La vedette principale, Anglais
- Commonwealth Law Conference 1, fiche 35, Anglais, Commonwealth%20Law%20Conference
Fiche 35, Les abréviations, Anglais
Fiche 35, Les synonymes, Anglais
Fiche 35, Français
Fiche 35, Domaine(s)
- Titres de conférences
- Relations internationales
- Théorie du droit
Fiche 35, La vedette principale, Français
- Conférence du Commonwealth sur le droit
1, fiche 35, Français, Conf%C3%A9rence%20du%20Commonwealth%20sur%20le%20droit
nom féminin
Fiche 35, Les abréviations, Français
Fiche 35, Les synonymes, Français
Fiche 35, Justifications, Français
Fiche 35, Espagnol
Fiche 35, Justifications, Espagnol
Fiche 36 - données d’organisme interne 1996-06-02
Fiche 36, Anglais
Fiche 36, Subject field(s)
- Conference Titles
- Hygiene and Health
Fiche 36, La vedette principale, Anglais
- Commonwealth Medical Conference 1, fiche 36, Anglais, Commonwealth%20Medical%20Conference
Fiche 36, Les abréviations, Anglais
Fiche 36, Les synonymes, Anglais
Fiche 36, Français
Fiche 36, Domaine(s)
- Titres de conférences
- Hygiène et santé
Fiche 36, La vedette principale, Français
- Conférence médicale du Commonwealth
1, fiche 36, Français, Conf%C3%A9rence%20m%C3%A9dicale%20du%20Commonwealth
nom féminin
Fiche 36, Les abréviations, Français
Fiche 36, Les synonymes, Français
Fiche 36, Justifications, Français
Fiche 36, Espagnol
Fiche 36, Justifications, Espagnol
Fiche 37 - données d’organisme interne 1996-06-02
Fiche 37, Anglais
Fiche 37, Subject field(s)
- Conference Titles
- International Relations
- Parliamentary Language
Fiche 37, La vedette principale, Anglais
- Commonwealth Prime Ministers' Conference 1, fiche 37, Anglais, Commonwealth%20Prime%20Ministers%27%20Conference
Fiche 37, Les abréviations, Anglais
Fiche 37, Les synonymes, Anglais
Fiche 37, Français
Fiche 37, Domaine(s)
- Titres de conférences
- Relations internationales
- Vocabulaire parlementaire
Fiche 37, La vedette principale, Français
- Conférence des premiers ministres du Commonwealth
1, fiche 37, Français, Conf%C3%A9rence%20des%20premiers%20ministres%20du%20Commonwealth
nom féminin
Fiche 37, Les abréviations, Français
Fiche 37, Les synonymes, Français
Fiche 37, Justifications, Français
Fiche 37, Espagnol
Fiche 37, Justifications, Espagnol
Fiche 38 - données d’organisme interne 1996-06-02
Fiche 38, Anglais
Fiche 38, Subject field(s)
- Conference Titles
- International Relations
- Audiovisual Techniques and Equipment
Fiche 38, La vedette principale, Anglais
- Commonwealth Educational Media Conferences 1, fiche 38, Anglais, Commonwealth%20Educational%20Media%20Conferences
Fiche 38, Les abréviations, Anglais
Fiche 38, Les synonymes, Anglais
Fiche 38, Terme(s)-clé(s)
- Commonwealth Educational Media Conference
Fiche 38, Français
Fiche 38, Domaine(s)
- Titres de conférences
- Relations internationales
- Audiovisuel (techniques et équipement)
Fiche 38, La vedette principale, Français
- Conférences du Commonwealth sur les médias éducationnels
1, fiche 38, Français, Conf%C3%A9rences%20du%20Commonwealth%20sur%20les%20m%C3%A9dias%20%C3%A9ducationnels
non officiel, nom féminin
Fiche 38, Les abréviations, Français
Fiche 38, Les synonymes, Français
Fiche 38, Justifications, Français
Fiche 38, Terme(s)-clé(s)
- Conférence du Commonwealth sur les médias éducationnels
Fiche 38, Espagnol
Fiche 38, Justifications, Espagnol
Fiche 39 - données d’organisme interne 1996-06-02
Fiche 39, Anglais
Fiche 39, Subject field(s)
- Conference Titles
- International Relations
Fiche 39, La vedette principale, Anglais
- Commonwealth Asian Pacific Regional Youth Conference 1, fiche 39, Anglais, Commonwealth%20Asian%20Pacific%20Regional%20Youth%20Conference
Fiche 39, Les abréviations, Anglais
Fiche 39, Les synonymes, Anglais
Fiche 39, Français
Fiche 39, Domaine(s)
- Titres de conférences
- Relations internationales
Fiche 39, La vedette principale, Français
- Conférence du Commonwealth sur la jeunesse des régions d’Asie et du Pacifique
1, fiche 39, Français, Conf%C3%A9rence%20du%20Commonwealth%20sur%20la%20jeunesse%20des%20r%C3%A9gions%20d%26rsquo%3BAsie%20et%20du%20Pacifique
nom féminin
Fiche 39, Les abréviations, Français
Fiche 39, Les synonymes, Français
Fiche 39, Justifications, Français
Fiche 39, Espagnol
Fiche 39, Justifications, Espagnol
Fiche 40 - données d’organisme interne 1996-06-02
Fiche 40, Anglais
Fiche 40, Subject field(s)
- Conference Titles
- Arts and Culture
Fiche 40, La vedette principale, Anglais
- Commonwealth Conference of the Arts 1, fiche 40, Anglais, Commonwealth%20Conference%20of%20the%20Arts
Fiche 40, Les abréviations, Anglais
Fiche 40, Les synonymes, Anglais
Fiche 40, Justifications, Anglais
Fiche 40, Français
Fiche 40, Domaine(s)
- Titres de conférences
- Arts et Culture
Fiche 40, La vedette principale, Français
- Conférence des arts du Commonwealth
1, fiche 40, Français, Conf%C3%A9rence%20des%20arts%20du%20Commonwealth
nom féminin
Fiche 40, Les abréviations, Français
Fiche 40, Les synonymes, Français
Fiche 40, Justifications, Français
Record number: 40, Textual support number: 1 OBS
A eu lieu à Londres en 1965. 1, fiche 40, Français, - Conf%C3%A9rence%20des%20arts%20du%20Commonwealth
Fiche 40, Espagnol
Fiche 40, Justifications, Espagnol
Fiche 41 - données d’organisme interne 1995-10-16
Fiche 41, Anglais
Fiche 41, Subject field(s)
- Conference Titles
Fiche 41, La vedette principale, Anglais
- Seventh International Appellate Judges Conference and Sixth Commonwealth Chief Justices Conference
1, fiche 41, Anglais, Seventh%20International%20Appellate%20Judges%20Conference%20and%20Sixth%20Commonwealth%20Chief%20Justices%20Conference
correct
Fiche 41, Les abréviations, Anglais
Fiche 41, Les synonymes, Anglais
Fiche 41, Justifications, Anglais
Record number: 41, Textual support number: 1 OBS
Conference organized by the Office of the Chief Justice of Canada, Supreme Court of Canada in September 1995. 1, fiche 41, Anglais, - Seventh%20International%20Appellate%20Judges%20Conference%20and%20Sixth%20Commonwealth%20Chief%20Justices%20Conference
Fiche 41, Français
Fiche 41, Domaine(s)
- Titres de conférences
Fiche 41, La vedette principale, Français
- Septième conférence internationale des juges de Cours d’appel et Sixième conférence des juges en chef du Commonwealth
1, fiche 41, Français, Septi%C3%A8me%20conf%C3%A9rence%20internationale%20des%20juges%20de%20Cours%20d%26rsquo%3Bappel%20et%20Sixi%C3%A8me%20conf%C3%A9rence%20des%20juges%20en%20chef%20du%20Commonwealth
correct, nom féminin
Fiche 41, Les abréviations, Français
Fiche 41, Les synonymes, Français
Fiche 41, Justifications, Français
Record number: 41, Textual support number: 1 OBS
Conférence organisée par le Bureau du juge en chef du Canada, Cour suprême du Canada, en septembre 1995. 1, fiche 41, Français, - Septi%C3%A8me%20conf%C3%A9rence%20internationale%20des%20juges%20de%20Cours%20d%26rsquo%3Bappel%20et%20Sixi%C3%A8me%20conf%C3%A9rence%20des%20juges%20en%20chef%20du%20Commonwealth
Fiche 41, Espagnol
Fiche 41, Justifications, Espagnol
Fiche 42 - données d’organisme interne 1995-10-16
Fiche 42, Anglais
Fiche 42, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Fiche 42, La vedette principale, Anglais
- Office of the Senior Coordinator - OSC/95 Conference
1, fiche 42, Anglais, Office%20of%20the%20Senior%20Coordinator%20%2D%20OSC%2F95%20Conference
correct
Fiche 42, Les abréviations, Anglais
Fiche 42, Les synonymes, Anglais
Fiche 42, Justifications, Anglais
Record number: 42, Textual support number: 1 OBS
Senior Coordinator of the Seventh International Appellate Judges Conference and Sixth Commonwealth Chief Justices Conference. This event is organized by the Chief Justice of Canada, Supreme Court of Canada in September 1995. 1, fiche 42, Anglais, - Office%20of%20the%20Senior%20Coordinator%20%2D%20OSC%2F95%20Conference
Fiche 42, Français
Fiche 42, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Fiche 42, La vedette principale, Français
- Bureau du Coordonnateur principal - (OSC) Conférence 1995
1, fiche 42, Français, Bureau%20du%20Coordonnateur%20principal%20%2D%20%28OSC%29%20Conf%C3%A9rence%201995
correct, nom masculin
Fiche 42, Les abréviations, Français
Fiche 42, Les synonymes, Français
Fiche 42, Justifications, Français
Record number: 42, Textual support number: 1 OBS
Coordonnateur principal de la Septième conférence internationale des juges de Cours d’appel et Sixième conférence des juges en chef du Commonwealth. Cet événement est organisé par le juge en chef de la Cour suprême du Canada en septembre 1995. 1, fiche 42, Français, - Bureau%20du%20Coordonnateur%20principal%20%2D%20%28OSC%29%20Conf%C3%A9rence%201995
Fiche 42, Espagnol
Fiche 42, Justifications, Espagnol
Fiche 43 - données d’organisme interne 1994-03-25
Fiche 43, Anglais
Fiche 43, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
Fiche 43, La vedette principale, Anglais
- Conference of Commonwealth Surveyors
1, fiche 43, Anglais, Conference%20of%20Commonwealth%20Surveyors
correct
Fiche 43, Les abréviations, Anglais
Fiche 43, Les synonymes, Anglais
Fiche 43, Français
Fiche 43, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
Fiche 43, La vedette principale, Français
- Conférence des géomètres et des fonctionnaires du cadastre du Commonwealth
1, fiche 43, Français, Conf%C3%A9rence%20des%20g%C3%A9om%C3%A8tres%20et%20des%20fonctionnaires%20du%20cadastre%20du%20Commonwealth
correct
Fiche 43, Les abréviations, Français
Fiche 43, Les synonymes, Français
Fiche 43, Justifications, Français
Fiche 43, Espagnol
Fiche 43, Justifications, Espagnol
Fiche 44 - données d’organisme interne 1992-11-12
Fiche 44, Anglais
Fiche 44, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
Fiche 44, La vedette principale, Anglais
- Commonwealth Defense Conference
1, fiche 44, Anglais, Commonwealth%20Defense%20Conference
correct, international
Fiche 44, Les abréviations, Anglais
Fiche 44, Les synonymes, Anglais
Fiche 44, Français
Fiche 44, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
Fiche 44, La vedette principale, Français
- Conférence de défense du Commonwealth
1, fiche 44, Français, Conf%C3%A9rence%20de%20d%C3%A9fense%20du%20Commonwealth
correct, international
Fiche 44, Les abréviations, Français
Fiche 44, Les synonymes, Français
Fiche 44, Justifications, Français
Fiche 44, Espagnol
Fiche 44, Justifications, Espagnol
Fiche 45 - données d’organisme interne 1988-07-20
Fiche 45, Anglais
Fiche 45, Subject field(s)
- Meetings
Fiche 45, La vedette principale, Anglais
- Commonwealth Conference for Young Leaders 1, fiche 45, Anglais, Commonwealth%20Conference%20for%20Young%20Leaders
Fiche 45, Les abréviations, Anglais
Fiche 45, Les synonymes, Anglais
Fiche 45, Français
Fiche 45, Domaine(s)
- Réunions
Fiche 45, La vedette principale, Français
- Conférence du Commonwealth pour les jeunes leaders 1, fiche 45, Français, Conf%C3%A9rence%20du%20Commonwealth%20pour%20les%20jeunes%20leaders
Fiche 45, Les abréviations, Français
Fiche 45, Les synonymes, Français
Fiche 45, Justifications, Français
Fiche 45, Espagnol
Fiche 45, Justifications, Espagnol
Fiche 46 - données d’organisme interne 1988-05-27
Fiche 46, Anglais
Fiche 46, Subject field(s)
- Meetings
Fiche 46, La vedette principale, Anglais
- Conference of Commonwealth Postal Administrations 1, fiche 46, Anglais, Conference%20of%20Commonwealth%20Postal%20Administrations
Fiche 46, Les abréviations, Anglais
Fiche 46, Les synonymes, Anglais
Fiche 46, Justifications, Anglais
Fiche 46, Français
Fiche 46, Domaine(s)
- Réunions
Fiche 46, La vedette principale, Français
- Conférence des administrations postales du Commonwealth 1, fiche 46, Français, Conf%C3%A9rence%20des%20administrations%20postales%20du%20Commonwealth
Fiche 46, Les abréviations, Français
Fiche 46, Les synonymes, Français
Fiche 46, Justifications, Français
Record number: 46, Textual support number: 1 OBS
Renseignement obtenu de la section de traduction des Affaires Extérieures Canada (1982). 1, fiche 46, Français, - Conf%C3%A9rence%20des%20administrations%20postales%20du%20Commonwealth
Fiche 46, Espagnol
Fiche 46, Justifications, Espagnol
Fiche 47 - données d’organisme interne 1988-05-27
Fiche 47, Anglais
Fiche 47, Subject field(s)
- Meetings
Fiche 47, La vedette principale, Anglais
- Commonwealth Writers' Conference 1, fiche 47, Anglais, Commonwealth%20Writers%27%20Conference
Fiche 47, Les abréviations, Anglais
Fiche 47, Les synonymes, Anglais
Fiche 47, Justifications, Anglais
Fiche 47, Français
Fiche 47, Domaine(s)
- Réunions
Fiche 47, La vedette principale, Français
- Conférence des écrivains du Commonwealth 1, fiche 47, Français, Conf%C3%A9rence%20des%20%C3%A9crivains%20du%20Commonwealth
Fiche 47, Les abréviations, Français
Fiche 47, Les synonymes, Français
Fiche 47, Justifications, Français
Record number: 47, Textual support number: 1 OBS
Renseignement retrouvé dans un Communiqué des Affaires extérieures (1986). 1, fiche 47, Français, - Conf%C3%A9rence%20des%20%C3%A9crivains%20du%20Commonwealth
Fiche 47, Espagnol
Fiche 47, Justifications, Espagnol
Fiche 48 - données d’organisme interne 1987-04-24
Fiche 48, Anglais
Fiche 48, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 48, La vedette principale, Anglais
- Conference of Commonwealth Statisticians
1, fiche 48, Anglais, Conference%20of%20Commonwealth%20Statisticians
correct, international
Fiche 48, Les abréviations, Anglais
Fiche 48, Les synonymes, Anglais
Fiche 48, Français
Fiche 48, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 48, La vedette principale, Français
- Conference of Commonwealth Statisticians
1, fiche 48, Français, Conference%20of%20Commonwealth%20Statisticians
correct, international
Fiche 48, Les abréviations, Français
Fiche 48, Les synonymes, Français
Fiche 48, Justifications, Français
Fiche 48, Espagnol
Fiche 48, Justifications, Espagnol
Fiche 49 - données d’organisme interne 1987-01-30
Fiche 49, Anglais
Fiche 49, Subject field(s)
- Meetings
Fiche 49, La vedette principale, Anglais
- Commonwealth Conference of Young People
1, fiche 49, Anglais, Commonwealth%20Conference%20of%20Young%20People
correct
Fiche 49, Les abréviations, Anglais
Fiche 49, Les synonymes, Anglais
Fiche 49, Français
Fiche 49, Domaine(s)
- Réunions
Fiche 49, La vedette principale, Français
- Conférence Commonwealth pour la jeunesse
1, fiche 49, Français, Conf%C3%A9rence%20Commonwealth%20pour%20la%20jeunesse
correct
Fiche 49, Les abréviations, Français
Fiche 49, Les synonymes, Français
Fiche 49, Justifications, Français
Fiche 49, Espagnol
Fiche 49, Justifications, Espagnol
Fiche 50 - données d’organisme interne 1986-07-09
Fiche 50, Anglais
Fiche 50, Subject field(s)
- Meetings
Fiche 50, La vedette principale, Anglais
- Commonwealth Finance Ministers' Meeting 1, fiche 50, Anglais, Commonwealth%20Finance%20Ministers%27%20Meeting
Fiche 50, Les abréviations, Anglais
Fiche 50, Les synonymes, Anglais
Fiche 50, Français
Fiche 50, Domaine(s)
- Réunions
Fiche 50, La vedette principale, Français
- Conférence des Ministres des finances du Commonwealth 1, fiche 50, Français, Conf%C3%A9rence%20des%20Ministres%20des%20finances%20du%20Commonwealth
Fiche 50, Les abréviations, Français
Fiche 50, Les synonymes, Français
Fiche 50, Justifications, Français
Fiche 50, Espagnol
Fiche 50, Justifications, Espagnol
Fiche 51 - données d’organisme interne 1986-05-30
Fiche 51, Anglais
Fiche 51, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 51, La vedette principale, Anglais
- Commonwealth Conference on Delegated Legislation
1, fiche 51, Anglais, Commonwealth%20Conference%20on%20Delegated%20Legislation
correct
Fiche 51, Les abréviations, Anglais
Fiche 51, Les synonymes, Anglais
Fiche 51, Français
Fiche 51, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 51, La vedette principale, Français
- Conférence du Commonwealth sur la législation déléguée
1, fiche 51, Français, Conf%C3%A9rence%20du%20Commonwealth%20sur%20la%20l%C3%A9gislation%20d%C3%A9l%C3%A9gu%C3%A9e
correct
Fiche 51, Les abréviations, Français
Fiche 51, Les synonymes, Français
Fiche 51, Justifications, Français
Fiche 51, Espagnol
Fiche 51, Justifications, Espagnol
Fiche 52 - données d’organisme interne 1985-11-29
Fiche 52, Anglais
Fiche 52, Subject field(s)
- Meetings
- Education
Fiche 52, La vedette principale, Anglais
- Conference of Commonwealth Education Ministers
1, fiche 52, Anglais, Conference%20of%20Commonwealth%20Education%20Ministers
correct
Fiche 52, Les abréviations, Anglais
Fiche 52, Les synonymes, Anglais
Fiche 52, Français
Fiche 52, Domaine(s)
- Réunions
- Pédagogie
Fiche 52, La vedette principale, Français
- Conférence des ministres de l'éducation du Commonwealth
1, fiche 52, Français, Conf%C3%A9rence%20des%20ministres%20de%20l%27%C3%A9ducation%20du%20Commonwealth
correct
Fiche 52, Les abréviations, Français
Fiche 52, Les synonymes, Français
Fiche 52, Justifications, Français
Fiche 52, Espagnol
Fiche 52, Justifications, Espagnol
Fiche 53 - données d’organisme interne 1985-08-08
Fiche 53, Anglais
Fiche 53, Subject field(s)
- Meetings
Fiche 53, La vedette principale, Anglais
- Commonwealth Caribbean-Canada Conference 1, fiche 53, Anglais, Commonwealth%20Caribbean%2DCanada%20Conference
Fiche 53, Les abréviations, Anglais
Fiche 53, Les synonymes, Anglais
Fiche 53, Français
Fiche 53, Domaine(s)
- Réunions
Fiche 53, La vedette principale, Français
- Conférence Canada-Antilles du Commonwealth 1, fiche 53, Français, Conf%C3%A9rence%20Canada%2DAntilles%20du%20Commonwealth
Fiche 53, Les abréviations, Français
Fiche 53, Les synonymes, Français
Fiche 53, Justifications, Français
Fiche 53, Espagnol
Fiche 53, Justifications, Espagnol
Fiche 54 - données d’organisme interne 1985-06-18
Fiche 54, Anglais
Fiche 54, Subject field(s)
- Meetings
Fiche 54, La vedette principale, Anglais
- Commonwealth Agricultural Bureaus Review Conference 1, fiche 54, Anglais, Commonwealth%20Agricultural%20Bureaus%20Review%20Conference
Fiche 54, Les abréviations, Anglais
Fiche 54, Les synonymes, Anglais
Fiche 54, Justifications, Anglais
Fiche 54, Français
Fiche 54, Domaine(s)
- Réunions
Fiche 54, La vedette principale, Français
- Conférence des Bureaux agricoles du Commonwealth 1, fiche 54, Français, Conf%C3%A9rence%20des%20Bureaux%20agricoles%20du%20Commonwealth
Fiche 54, Les abréviations, Français
Fiche 54, Les synonymes, Français
Fiche 54, Justifications, Français
Record number: 54, Textual support number: 1 OBS
revue de la situation 1, fiche 54, Français, - Conf%C3%A9rence%20des%20Bureaux%20agricoles%20du%20Commonwealth
Fiche 54, Espagnol
Fiche 54, Justifications, Espagnol
Fiche 55 - données d’organisme interne 1985-06-18
Fiche 55, Anglais
Fiche 55, Subject field(s)
- Meetings
Fiche 55, La vedette principale, Anglais
- Commonwealth Scientific Conference 1, fiche 55, Anglais, Commonwealth%20Scientific%20Conference
Fiche 55, Les abréviations, Anglais
Fiche 55, Les synonymes, Anglais
Fiche 55, Justifications, Anglais
Fiche 55, Français
Fiche 55, Domaine(s)
- Réunions
Fiche 55, La vedette principale, Français
- Conférence scientifique du Commonwealth 1, fiche 55, Français, Conf%C3%A9rence%20scientifique%20du%20Commonwealth
Fiche 55, Les abréviations, Français
Fiche 55, Les synonymes, Français
Fiche 55, Justifications, Français
Record number: 55, Textual support number: 1 OBS
BT-80 1, fiche 55, Français, - Conf%C3%A9rence%20scientifique%20du%20Commonwealth
Fiche 55, Espagnol
Fiche 55, Justifications, Espagnol
Fiche 56 - données d’organisme interne 1985-05-07
Fiche 56, Anglais
Fiche 56, Subject field(s)
- Meetings
- International Relations
- Technical Surveys
Fiche 56, La vedette principale, Anglais
- Commonwealth Survey Officers Conference
1, fiche 56, Anglais, Commonwealth%20Survey%20Officers%20Conference
correct
Fiche 56, Les abréviations, Anglais
Fiche 56, Les synonymes, Anglais
Fiche 56, Français
Fiche 56, Domaine(s)
- Réunions
- Relations internationales
- Levés et relevés techniques (Arpentage)
Fiche 56, La vedette principale, Français
- Conférence des agents de relevés du Commonwealth
1, fiche 56, Français, Conf%C3%A9rence%20des%20agents%20de%20relev%C3%A9s%20du%20Commonwealth
correct
Fiche 56, Les abréviations, Français
Fiche 56, Les synonymes, Français
Fiche 56, Justifications, Français
Fiche 56, Espagnol
Fiche 56, Justifications, Espagnol
Fiche 57 - données d’organisme interne 1985-05-07
Fiche 57, Anglais
Fiche 57, Subject field(s)
- Meetings
- Plant and Crop Production
Fiche 57, La vedette principale, Anglais
- Commonwealth Conference on Plant Pathology
1, fiche 57, Anglais, Commonwealth%20Conference%20on%20Plant%20Pathology
correct
Fiche 57, Les abréviations, Anglais
Fiche 57, Les synonymes, Anglais
Fiche 57, Français
Fiche 57, Domaine(s)
- Réunions
- Cultures (Agriculture)
Fiche 57, La vedette principale, Français
- Conférence du Commonwealth sur la pathologie des végétaux
1, fiche 57, Français, Conf%C3%A9rence%20du%20Commonwealth%20sur%20la%20pathologie%20des%20v%C3%A9g%C3%A9taux
correct
Fiche 57, Les abréviations, Français
Fiche 57, Les synonymes, Français
Fiche 57, Justifications, Français
Fiche 57, Espagnol
Fiche 57, Justifications, Espagnol
Fiche 58 - données d’organisme interne 1985-05-07
Fiche 58, Anglais
Fiche 58, Subject field(s)
- Meetings
- National and International Economics
Fiche 58, La vedette principale, Anglais
- Commonwealth Magistrates Conference
1, fiche 58, Anglais, Commonwealth%20Magistrates%20Conference
correct
Fiche 58, Les abréviations, Anglais
Fiche 58, Les synonymes, Anglais
Fiche 58, Français
Fiche 58, Domaine(s)
- Réunions
- Économie nationale et internationale
Fiche 58, La vedette principale, Français
- Conférence des magistrats du Commonwealth
1, fiche 58, Français, Conf%C3%A9rence%20des%20magistrats%20du%20Commonwealth
correct
Fiche 58, Les abréviations, Français
Fiche 58, Les synonymes, Français
Fiche 58, Justifications, Français
Fiche 58, Espagnol
Fiche 58, Justifications, Espagnol
Fiche 59 - données d’organisme interne 1985-04-23
Fiche 59, Anglais
Fiche 59, Subject field(s)
- Conference Titles
Fiche 59, La vedette principale, Anglais
- Dalhousie Conference on the Commonwealth and Non Governmental Bodies 1, fiche 59, Anglais, Dalhousie%20Conference%20on%20the%20Commonwealth%20and%20Non%20Governmental%20Bodies
Fiche 59, Les abréviations, Anglais
Fiche 59, Les synonymes, Anglais
Fiche 59, Français
Fiche 59, Domaine(s)
- Titres de conférences
Fiche 59, La vedette principale, Français
- Conférence de Dalhousie sur le Commonwealth et les organisations non gouvernementales 1, fiche 59, Français, Conf%C3%A9rence%20de%20Dalhousie%20sur%20le%20Commonwealth%20et%20les%20organisations%20non%20gouvernementales
Fiche 59, Les abréviations, Français
Fiche 59, Les synonymes, Français
Fiche 59, Justifications, Français
Fiche 59, Espagnol
Fiche 59, Justifications, Espagnol
Fiche 60 - données d’organisme interne 1984-11-01
Fiche 60, Anglais
Fiche 60, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Telecommunications
Fiche 60, La vedette principale, Anglais
- Commonwealth Telecommunications Conference. 1, fiche 60, Anglais, Commonwealth%20Telecommunications%20Conference%2E
Fiche 60, Les abréviations, Anglais
Fiche 60, Les synonymes, Anglais
Fiche 60, Français
Fiche 60, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Télécommunications
Fiche 60, La vedette principale, Français
- Conférence des télécommunications du Commonwealth 1, fiche 60, Français, Conf%C3%A9rence%20des%20t%C3%A9l%C3%A9communications%20du%20Commonwealth
Fiche 60, Les abréviations, Français
Fiche 60, Les synonymes, Français
Fiche 60, Justifications, Français
Fiche 60, Espagnol
Fiche 60, Justifications, Espagnol
Fiche 61 - données d’organisme interne 1984-09-21
Fiche 61, Anglais
Fiche 61, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
Fiche 61, La vedette principale, Anglais
- Conference of Commonwealth and State Ministers 1, fiche 61, Anglais, Conference%20of%20Commonwealth%20and%20State%20Ministers
Fiche 61, Les abréviations, Anglais
Fiche 61, Les synonymes, Anglais
Fiche 61, Français
Fiche 61, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
Fiche 61, La vedette principale, Français
- Conférence des ministres du Commonwealth et des États 1, fiche 61, Français, Conf%C3%A9rence%20des%20ministres%20du%20Commonwealth%20et%20des%20%C3%89tats
Fiche 61, Les abréviations, Français
Fiche 61, Les synonymes, Français
Fiche 61, Justifications, Français
Fiche 61, Espagnol
Fiche 61, Justifications, Espagnol
Fiche 62 - données d’organisme interne 1982-05-26
Fiche 62, Anglais
Fiche 62, Subject field(s)
- Conference Titles
- The Legislature (Constitutional Law)
Fiche 62, La vedette principale, Anglais
- Commonwealth Conference of Delegated Legislation Committees 1, fiche 62, Anglais, Commonwealth%20Conference%20of%20Delegated%20Legislation%20Committees
Fiche 62, Les abréviations, Anglais
Fiche 62, Les synonymes, Anglais
Fiche 62, Français
Fiche 62, Domaine(s)
- Titres de conférences
- Pouvoir législatif (Droit constitutionnel)
Fiche 62, La vedette principale, Français
- Conférence du Commonwealth concernant les comités sur la législation déléguée
1, fiche 62, Français, Conf%C3%A9rence%20du%20Commonwealth%20concernant%20les%20comit%C3%A9s%20sur%20la%20l%C3%A9gislation%20d%C3%A9l%C3%A9gu%C3%A9e
nom féminin
Fiche 62, Les abréviations, Français
Fiche 62, Les synonymes, Français
Fiche 62, Justifications, Français
Fiche 62, Espagnol
Fiche 62, Justifications, Espagnol
Fiche 63 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 63, Anglais
Fiche 63, Subject field(s)
- Education
Fiche 63, La vedette principale, Anglais
- Third Commonwealth Education Conference 1, fiche 63, Anglais, Third%20Commonwealth%20Education%20Conference
Fiche 63, Les abréviations, Anglais
Fiche 63, Les synonymes, Anglais
Fiche 63, Français
Fiche 63, Domaine(s)
- Pédagogie
Fiche 63, La vedette principale, Français
- Troisième conférence du Commonwealth sur l'éducation 1, fiche 63, Français, Troisi%C3%A8me%20conf%C3%A9rence%20du%20Commonwealth%20sur%20l%27%C3%A9ducation
Fiche 63, Les abréviations, Français
Fiche 63, Les synonymes, Français
Fiche 63, Justifications, Français
Fiche 63, Espagnol
Fiche 63, Justifications, Espagnol
Fiche 64 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 64, Anglais
Fiche 64, Subject field(s)
- Meetings
Fiche 64, La vedette principale, Anglais
- Commonwealth Economic Conference
1, fiche 64, Anglais, Commonwealth%20Economic%20Conference
international
Fiche 64, Les abréviations, Anglais
Fiche 64, Les synonymes, Anglais
Fiche 64, Français
Fiche 64, Domaine(s)
- Réunions
Fiche 64, La vedette principale, Français
- Conférence économique du commonwealth
1, fiche 64, Français, Conf%C3%A9rence%20%C3%A9conomique%20du%20commonwealth
international
Fiche 64, Les abréviations, Français
Fiche 64, Les synonymes, Français
Fiche 64, Justifications, Français
Fiche 64, Espagnol
Fiche 64, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :