TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
CONFERENCE CONJOINTE [22 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-05-19
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Conference Titles
- Trade
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Parliamentary Conference on the WTO
1, fiche 1, Anglais, Parliamentary%20Conference%20on%20the%20WTO
correct, Europe
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- Parliamentary Conference on the World Trade Organization 1, fiche 1, Anglais, Parliamentary%20Conference%20on%20the%20World%20Trade%20Organization
correct, Europe
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The Parliamentary Conference on the World Trade Organization (WTO) is a joint undertaking of the Inter-Parliamentary Union and the European Parliament aimed at strengthening democracy at the international level by bringing a parliamentary dimension to multilateral cooperation on trade issues. 1, fiche 1, Anglais, - Parliamentary%20Conference%20on%20the%20WTO
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Titres de conférences
- Commerce
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Conférence parlementaire sur l’OMC
1, fiche 1, Français, Conf%C3%A9rence%20parlementaire%20sur%20l%26rsquo%3BOMC
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- Conférence parlementaire sur l’Organisation mondiale du commerce 1, fiche 1, Français, Conf%C3%A9rence%20parlementaire%20sur%20l%26rsquo%3BOrganisation%20mondiale%20du%20commerce
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
La Conférence parlementaire sur l'Organisation mondiale du commerce(OMC) est une initiative conjointe de l'Union interparlementaire et du Parlement européen visant à renforcer la démocratie au niveau international et donner une dimension parlementaire à la coopération multilatérale sur les questions commerciales. 1, fiche 1, Français, - Conf%C3%A9rence%20parlementaire%20sur%20l%26rsquo%3BOMC
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2016-02-29
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Conferences and Colloquia: Organization
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- joint conference
1, fiche 2, Anglais, joint%20conference
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Organisation de congrès et de conférences
Fiche 2, La vedette principale, Français
- conférence commune
1, fiche 2, Français, conf%C3%A9rence%20commune
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- conférence conjointe 2, fiche 2, Français, conf%C3%A9rence%20conjointe
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2008-09-16
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Conference Titles
- Education Theory and Methods
- Language Teaching
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Hooked on Immersion... it's Capital
1, fiche 3, Anglais, Hooked%20on%20Immersion%2E%2E%2E%20it%27s%20Capital
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
In November 1998, the Canadian Association of Immersion Teachers, in collaboration with Canadian Parents for French and the Canadian Association of Second Language Teachers, held the first collaborative conference of national organizations in Canada that support second-language learning. The theme of the conference, "Hooked on Immersion ... it's Capital" focussed on sharing theories, research and new pedagogical and technological trends. 1, fiche 3, Anglais, - Hooked%20on%20Immersion%2E%2E%2E%20it%27s%20Capital
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Titres de conférences
- Théories et méthodes pédagogiques
- Enseignement des langues
Fiche 3, La vedette principale, Français
- En immersion, on est branché... c’est capital!
1, fiche 3, Français, En%20immersion%2C%20on%20est%20branch%C3%A9%2E%2E%2E%20c%26rsquo%3Best%20capital%21
correct
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
En novembre 1998, l'Association canadienne des professeurs d’immersion, en collaboration avec l'organisme Canadian Parents for French et l'Association canadienne des professeurs de langues secondes, a tenu la première conférence conjointe des organisations nationales canadiennes qui appuient l'apprentissage de la langue seconde. La rencontre, qui avait pour thème «En immersion, on est branché [...] c'est capital!», visait l'échange de théories, de travaux de recherche et de nouvelles tendances en matière pédagogique et technologique. 1, fiche 3, Français, - En%20immersion%2C%20on%20est%20branch%C3%A9%2E%2E%2E%20c%26rsquo%3Best%20capital%21
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2006-04-24
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Economic Co-operation and Development
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Canada Investment Fund for Africa
1, fiche 4, Anglais, Canada%20Investment%20Fund%20for%20Africa
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
- CIFA 1, fiche 4, Anglais, CIFA
correct
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
An innovative joint public-private initiative will provide risk capital for private investments in Africa that generate economic growth. Following an international competitive bidding process, Cordiant Capital Inc., formerly IFTP Management Inc., and Actis were selected to co-manage CIFA. Cordiant Capital Inc., based in Montreal, manages funds invested in loans issued by international financial institutions, regional development banks, and Export Development Canada. Actis is a UK-based private equity investor in emerging markets. CIDA and International Trade Canada negotiated the terms and conditions of the Fund, which will be operated at arm s length by Actis/Cordiant. CIFA was formally launched in Toronto on Monday, April 25, 2005 by the Honourable Aileen Carroll, Minister for International Cooperation, and the Honourable Jim Peterson, Minister for International Trade, at the Canadian Council on Africa conference on Unleashing Finance and Infrastructure for Africa. 1, fiche 4, Anglais, - Canada%20Investment%20Fund%20for%20Africa
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Coopération et développement économiques
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Fonds d’investissement du Canada pour l’Afrique
1, fiche 4, Français, Fonds%20d%26rsquo%3Binvestissement%20du%20Canada%20pour%20l%26rsquo%3BAfrique
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
- FICA 1, fiche 4, Français, FICA
correct, nom masculin
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Une initiative conjointe des secteurs public et privé fournira un capital de risque pour des investissements privés, en Afrique, qui génèrent une croissance économique. À la suite d’un processus d’appel d’offres international, les sociétés Cordiant Capital Inc.(anciennement IFTP Management Inc.) et Actis(en anglais seulement) ont été sélectionnées pour administrer conjointement le FICA. Cordiant Capital Inc., dont le siège social est situé à Montréal, gère les fonds investis dans des prêts consentis par des institutions financières internationales, par des banques régionales de développement ainsi que par Exportation et Développement Canada. Actis est une société d’investissement privée britannique en activité sur les marchés émergents. L'ACDI et Commerce international Canada se sont chargés de la négociation des modalités du FICA, qui sera administré de façon indépendante par Actis et Cordiant. Le FICA a été lancé officiellement à Toronto le lundi 25 avril 2005, par la ministre de la Coopération internationale, Mme Aileen Carroll, et par le ministre du Commerce international, M. Jim Peterson, à l'occasion de la conférence du Conseil canadien pour l'Afrique qui s’est tenue sous le thème Débloquer des fonds pour réaliser des projets d’infrastructure en Afrique. 1, fiche 4, Français, - Fonds%20d%26rsquo%3Binvestissement%20du%20Canada%20pour%20l%26rsquo%3BAfrique
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2005-04-12
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Conference Titles
- International Relations
- Maritime Organizations
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- First Joint Ministerial Conference of the Paris and Tokyo Memoranda of Understanding on Port State Control
1, fiche 5, Anglais, First%20Joint%20Ministerial%20Conference%20of%20the%20Paris%20and%20Tokyo%20Memoranda%20of%20Understanding%20on%20Port%20State%20Control
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Was held in Vancouver on March 24 and 25, 1998. 1, fiche 5, Anglais, - First%20Joint%20Ministerial%20Conference%20of%20the%20Paris%20and%20Tokyo%20Memoranda%20of%20Understanding%20on%20Port%20State%20Control
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
Port State Control is the enforcement by Port States of rigid control measures to ensure that foreign flag vessels entering their waters are in compliance with strict safety and anti-pollution standards established by various international marine treaties. 1, fiche 5, Anglais, - First%20Joint%20Ministerial%20Conference%20of%20the%20Paris%20and%20Tokyo%20Memoranda%20of%20Understanding%20on%20Port%20State%20Control
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Titres de conférences
- Relations internationales
- Organisations maritimes
Fiche 5, La vedette principale, Français
- première Conférence ministérielle conjointe des protocoles d’entente de Paris et de Tokyo sur le contrôle des navires par l'État du port
1, fiche 5, Français, premi%C3%A8re%20Conf%C3%A9rence%20minist%C3%A9rielle%20conjointe%20des%20protocoles%20d%26rsquo%3Bentente%20de%20Paris%20et%20de%20Tokyo%20sur%20le%20contr%C3%B4le%20des%20navires%20par%20l%27%C3%89tat%20du%20port
correct, nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
A eu lieu à Vancouver les 24 et 25 mars 1998. 1, fiche 5, Français, - premi%C3%A8re%20Conf%C3%A9rence%20minist%C3%A9rielle%20conjointe%20des%20protocoles%20d%26rsquo%3Bentente%20de%20Paris%20et%20de%20Tokyo%20sur%20le%20contr%C3%B4le%20des%20navires%20par%20l%27%C3%89tat%20du%20port
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
Le contrôle des navires par l’État du port est l’application par les autorités portuaires de mesures de contrôles strictes afin d’assurer que les navires battant pavillon étranger qui entrent dans leurs eaux soient conformes aux normes rigoureuses de sécurité et d’antipollution créées par les différents traités maritimes internationaux. 1, fiche 5, Français, - premi%C3%A8re%20Conf%C3%A9rence%20minist%C3%A9rielle%20conjointe%20des%20protocoles%20d%26rsquo%3Bentente%20de%20Paris%20et%20de%20Tokyo%20sur%20le%20contr%C3%B4le%20des%20navires%20par%20l%27%C3%89tat%20du%20port
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 2003-12-11
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Conference Titles
- Parliamentary Language
- General Medicine, Hygiene and Health
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- 5th Joint National Conference on Quality in Health Care
1, fiche 6, Anglais, 5th%20Joint%20National%20Conference%20on%20Quality%20in%20Health%20Care
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
February 13 and 14, 2003, presented by the College of Health Service Executives, the Canadian Council on Health Services Accreditation and the CQI (Continuous Quality Improvement) Network, Toronto, Ontario. 1, fiche 6, Anglais, - 5th%20Joint%20National%20Conference%20on%20Quality%20in%20Health%20Care
Record number: 6, Textual support number: 2 OBS
Title confirmed by the Canadian College of Health Executives. 2, fiche 6, Anglais, - 5th%20Joint%20National%20Conference%20on%20Quality%20in%20Health%20Care
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Titres de conférences
- Vocabulaire parlementaire
- Médecine générale, hygiène et santé
Fiche 6, La vedette principale, Français
- 5e Conférence national conjointe sur la qualité des soins de santé
1, fiche 6, Français, 5e%20Conf%C3%A9rence%20national%20conjointe%20sur%20la%20qualit%C3%A9%20des%20soins%20de%20sant%C3%A9
nom féminin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Appellation obtenue auprès du Collège canadien des directeurs de services de santé. 1, fiche 6, Français, - 5e%20Conf%C3%A9rence%20national%20conjointe%20sur%20la%20qualit%C3%A9%20des%20soins%20de%20sant%C3%A9
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 2003-11-24
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Conference Titles
- Sociology of Old Age
- Hygiene and Health
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- Joint Conference on Healthy Ageing 1, fiche 7, Anglais, Joint%20Conference%20on%20Healthy%20Ageing
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
UN [United Nations]/WHO [World Health Organization]; April 29 to May 1, 1996 at UN Headquarters. 1, fiche 7, Anglais, - Joint%20Conference%20on%20Healthy%20Ageing
Fiche 7, Terme(s)-clé(s)
- Joint Conference on Healthy Aging
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Titres de conférences
- Sociologie de la vieillesse
- Hygiène et santé
Fiche 7, La vedette principale, Français
- Conférence conjointe sur le vieillissement et la santé
1, fiche 7, Français, Conf%C3%A9rence%20conjointe%20sur%20le%20vieillissement%20et%20la%20sant%C3%A9
nom féminin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Campo(s) temático(s)
- Títulos de conferencias
- Sociología de la ancianidad
- Higiene y Salud
Fiche 7, La vedette principale, Espagnol
- Conferencia Conjunta sobre un Envejecimiento con Salud
1, fiche 7, Espagnol, Conferencia%20Conjunta%20sobre%20un%20Envejecimiento%20con%20Salud
nom féminin
Fiche 7, Les abréviations, Espagnol
Fiche 7, Les synonymes, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 2003-11-24
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Conference Titles
- Hygiene and Health
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- INFOcus 2000 1, fiche 8, Anglais, INFOcus%202000
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Explores harmonization of health information initiatives. 1, fiche 8, Anglais, - INFOcus%202000
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Titres de conférences
- Hygiène et santé
Fiche 8, La vedette principale, Français
- INFOcus 2000 1, fiche 8, Français, INFOcus%202000
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Conférence internationale(juin 2000) qui explorait l'harmonisation des initiatives en information sur la santé. Initiative conjointe de l'Institut canadien d’information sur la santé(ICIS) et de l'Association canadienne d’informatique de la santé(COACH). 1, fiche 8, Français, - INFOcus%202000
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 1999-10-08
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Conference Titles
- Social Services and Social Work
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- Promoting Equitable Societies in a Global Economy: Social Work in the 21st Century 1, fiche 9, Anglais, Promoting%20Equitable%20Societies%20in%20a%20Global%20Economy%3A%20Social%20Work%20in%20the%2021st%20Century
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Justifications, Anglais
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Theme of the Joint Conference of the International Federation of Social Workers and the International Association of Schools of Social Work that was held from July 29 to August 2, 2000, in Montreal. 1, fiche 9, Anglais, - Promoting%20Equitable%20Societies%20in%20a%20Global%20Economy%3A%20Social%20Work%20in%20the%2021st%20Century
Fiche 9, Terme(s)-clé(s)
- Promoting Equitable Societies in a Global Economy
- Social Work in the 21st Century
- Promoting Equitable Societies in a Global Economy - Social Work in the 21st Century
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Titres de conférences
- Services sociaux et travail social
Fiche 9, La vedette principale, Français
- Vers une société juste dans un contexte de mondialisation de l’économie : le travail social au XXIe siècle 1, fiche 9, Français, Vers%20une%20soci%C3%A9t%C3%A9%20juste%20dans%20un%20contexte%20de%20mondialisation%20de%20l%26rsquo%3B%C3%A9conomie%20%3A%20le%20travail%20social%20au%20XXIe%20si%C3%A8cle
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Thème de la Conférence conjointe de la Fédération internationale des travailleurs sociaux et de l'Association internationale des écoles de travail social, qui a eu lieu du 29 juillet au 2 août 2000, à Montréal. 1, fiche 9, Français, - Vers%20une%20soci%C3%A9t%C3%A9%20juste%20dans%20un%20contexte%20de%20mondialisation%20de%20l%26rsquo%3B%C3%A9conomie%20%3A%20le%20travail%20social%20au%20XXIe%20si%C3%A8cle
Fiche 9, Terme(s)-clé(s)
- Vers une société juste dans un contexte de mondialisation de l’économie
- Le travail social au XXIe siècle
- Vers une société juste dans un contexte de mondialisation de l’économie - le travail social au XXIe siècle
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme interne 1998-07-15
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Urban Housing
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- Canadian Housing Market Online Service
1, fiche 10, Anglais, Canadian%20Housing%20Market%20Online%20Service
correct, Canada
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
- CHMOS 1, fiche 10, Anglais, CHMOS
correct, Canada
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
Fiche 10, Justifications, Anglais
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
New Internet service which is a joint undertaking between the Canadian Mortgage and Housing Corporation and the Conference Board of Canada. 1, fiche 10, Anglais, - Canadian%20Housing%20Market%20Online%20Service
Fiche 10, Terme(s)-clé(s)
- Online Service on Canadian Housing Market
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Habitation et logement (Urbanisme)
Fiche 10, La vedette principale, Français
- Service en direct - Marchés du logement canadiens
1, fiche 10, Français, Service%20en%20direct%20%2D%20March%C3%A9s%20du%20logement%20canadiens
correct, nom masculin, Canada
Fiche 10, Les abréviations, Français
- SD-MLoC 1, fiche 10, Français, SD%2DMLoC
correct, nom masculin, Canada
Fiche 10, Les synonymes, Français
Fiche 10, Justifications, Français
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Nouveau service Internet qui est une initiative conjointe de la Société canadienne d’hypothèques et de logement et du Conference Board du Canada. 1, fiche 10, Français, - Service%20en%20direct%20%2D%20March%C3%A9s%20du%20logement%20canadiens
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Fiche 11 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 11, Anglais
Fiche 11, Subject field(s)
- Titles of Laws and Regulations
- International Relations
Fiche 11, La vedette principale, Anglais
- Joint Political Declaration of the Third Conference of Ministers for Foreign Affairs of Central America, the European Community and the Contadora Group 1, fiche 11, Anglais, Joint%20Political%20Declaration%20of%20the%20Third%20Conference%20of%20Ministers%20for%20Foreign%20Affairs%20of%20Central%20America%2C%20the%20European%20Community%20and%20the%20Contadora%20Group
Fiche 11, Les abréviations, Anglais
Fiche 11, Les synonymes, Anglais
Fiche 11, Justifications, Anglais
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Held in Guatemala, 9-10 February 1987: on political dialogue and economic co-operation between the countries of the European Community and of Central America and the Contadora Group. 1, fiche 11, Anglais, - Joint%20Political%20Declaration%20of%20the%20Third%20Conference%20of%20Ministers%20for%20Foreign%20Affairs%20of%20Central%20America%2C%20the%20European%20Community%20and%20the%20Contadora%20Group
Fiche 11, Terme(s)-clé(s)
- Joint Political Declaration of the Third Conference of Ministers for Foreign Affairs of Central America, the European Community and the Contadora Group
Fiche 11, Français
Fiche 11, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements
- Relations internationales
Fiche 11, La vedette principale, Français
- Déclaration politique conjointe de la Conférence ministérielle sur le dialogue politique et la coopération économique entre la Communauté européenne et ses États membres, les pays d’Amérique centrale et ceux du Groupe de Contadora
1, fiche 11, Français, D%C3%A9claration%20politique%20conjointe%20de%20la%20Conf%C3%A9rence%20minist%C3%A9rielle%20sur%20le%20dialogue%20politique%20et%20la%20coop%C3%A9ration%20%C3%A9conomique%20entre%20la%20Communaut%C3%A9%20europ%C3%A9enne%20et%20ses%20%C3%89tats%20membres%2C%20les%20pays%20d%26rsquo%3BAm%C3%A9rique%20centrale%20et%20ceux%20du%20Groupe%20de%20Contadora
nom féminin
Fiche 11, Les abréviations, Français
Fiche 11, Les synonymes, Français
Fiche 11, Justifications, Français
Fiche 11, Espagnol
Fiche 11, Campo(s) temático(s)
- Títulos de leyes y reglamentos
- Relaciones internacionales
Fiche 11, La vedette principale, Espagnol
- Declaración política conjunta de la Tercera Conferencia de Ministros de Relaciones Exteriores de Centroamérica, Comunidad Europea y Grupo de Contadora
1, fiche 11, Espagnol, Declaraci%C3%B3n%20pol%C3%ADtica%20conjunta%20de%20la%20Tercera%20Conferencia%20de%20Ministros%20de%20Relaciones%20Exteriores%20de%20Centroam%C3%A9rica%2C%20Comunidad%20Europea%20y%20Grupo%20de%20Contadora
nom féminin
Fiche 11, Les abréviations, Espagnol
Fiche 11, Les synonymes, Espagnol
Fiche 11, Justifications, Espagnol
Fiche 12 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 12, Anglais
Fiche 12, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
Fiche 12, La vedette principale, Anglais
- CIREFCA Joint Support Unit 1, fiche 12, Anglais, CIREFCA%20Joint%20Support%20Unit
Fiche 12, Les abréviations, Anglais
Fiche 12, Les synonymes, Anglais
Fiche 12, Justifications, Anglais
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
International Conference on Central American Refugees (CIREFCA). 1, fiche 12, Anglais, - CIREFCA%20Joint%20Support%20Unit
Fiche 12, Terme(s)-clé(s)
- International Conference on Central American Refugees Joint Support Unit
Fiche 12, Français
Fiche 12, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
Fiche 12, La vedette principale, Français
- Unité conjointe d’appui de la Conférence internationale sur les réfugiés d’Amérique centrale
1, fiche 12, Français, Unit%C3%A9%20conjointe%20d%26rsquo%3Bappui%20de%20la%20Conf%C3%A9rence%20internationale%20sur%20les%20r%C3%A9fugi%C3%A9s%20d%26rsquo%3BAm%C3%A9rique%20centrale
nom féminin
Fiche 12, Les abréviations, Français
Fiche 12, Les synonymes, Français
Fiche 12, Justifications, Français
Fiche 12, Espagnol
Fiche 12, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
Fiche 12, La vedette principale, Espagnol
- Dependencia Común de Apoyo de la CIREFCA
1, fiche 12, Espagnol, Dependencia%20Com%C3%BAn%20de%20Apoyo%20de%20la%20CIREFCA
nom féminin
Fiche 12, Les abréviations, Espagnol
Fiche 12, Les synonymes, Espagnol
Fiche 12, Justifications, Espagnol
Fiche 12, Terme(s)-clé(s)
- Dependencia Común de Apoyo de la Conferencia Internacional sobre Refugiados Centroamericanos
Fiche 13 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 13, Anglais
Fiche 13, Subject field(s)
- Conference Titles
- International Relations
Fiche 13, La vedette principale, Anglais
- Group of 24 1, fiche 13, Anglais, Group%20of%2024
Fiche 13, Les abréviations, Anglais
Fiche 13, Les synonymes, Anglais
Fiche 13, Justifications, Anglais
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
Brussels. Co-chaired by European Commission and World Bank. 1, fiche 13, Anglais, - Group%20of%2024
Fiche 13, Terme(s)-clé(s)
- Joint Group of 24
- Consultative Group Donors Conference
Fiche 13, Français
Fiche 13, Domaine(s)
- Titres de conférences
- Relations internationales
Fiche 13, La vedette principale, Français
- Groupe des 24
1, fiche 13, Français, Groupe%20des%2024
nom masculin
Fiche 13, Les abréviations, Français
Fiche 13, Les synonymes, Français
Fiche 13, Justifications, Français
Fiche 13, Terme(s)-clé(s)
- Conférence conjointe tenue par le Groupe consultatif de donateurs
- Groupe conjointe des 24
Fiche 13, Espagnol
Fiche 13, Campo(s) temático(s)
- Títulos de conferencias
- Relaciones internacionales
Fiche 13, La vedette principale, Espagnol
- Grupo de los 24
1, fiche 13, Espagnol, Grupo%20de%20los%2024
nom féminin
Fiche 13, Les abréviations, Espagnol
Fiche 13, Les synonymes, Espagnol
Fiche 13, Justifications, Espagnol
Fiche 13, Terme(s)-clé(s)
- Conferencia conjunta de donantes del Grupo Consultivo
- Grupo conjunto de los 24
Fiche 14 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 14, Anglais
Fiche 14, Subject field(s)
- Titles of Laws and Regulations
- Economic Co-operation and Development
Fiche 14, La vedette principale, Anglais
- Joint Political Declaration of the Hamburg Ministerial Conference on Political Dialogue and Economic Co-operation between the European Community and its Member States, and the Countries of Central America and of the Contadora Group 1, fiche 14, Anglais, Joint%20Political%20Declaration%20of%20the%20Hamburg%20Ministerial%20Conference%20on%20Political%20Dialogue%20and%20Economic%20Co%2Doperation%20between%20the%20European%20Community%20and%20its%20Member%20States%2C%20and%20the%20Countries%20of%20Central%20America%20and%20of%20the%20Contadora%20Group
Fiche 14, Les abréviations, Anglais
Fiche 14, Les synonymes, Anglais
Fiche 14, Justifications, Anglais
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
Hamburg, 29 February to 1 March 1988. 1, fiche 14, Anglais, - Joint%20Political%20Declaration%20of%20the%20Hamburg%20Ministerial%20Conference%20on%20Political%20Dialogue%20and%20Economic%20Co%2Doperation%20between%20the%20European%20Community%20and%20its%20Member%20States%2C%20and%20the%20Countries%20of%20Central%20America%20and%20of%20the%20Contadora%20Group
Fiche 14, Terme(s)-clé(s)
- Joint Political Declaration of the Hamburg Ministerial Conference on Political Dialogue and Economic Cooperation between the European Community and its Member States and the Countries of Central America and of the Contadora Group
Fiche 14, Français
Fiche 14, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements
- Coopération et développement économiques
Fiche 14, La vedette principale, Français
- Déclaration politique conjointe de la Conférence ministérielle de Hambourg sur le dialogue politique et la coopération économique entre la Communauté européenne et ses États membres et les pays d’Amérique centrale et du Groupe de Contadora
1, fiche 14, Français, D%C3%A9claration%20politique%20conjointe%20de%20la%20Conf%C3%A9rence%20minist%C3%A9rielle%20de%20Hambourg%20sur%20le%20dialogue%20politique%20et%20la%20coop%C3%A9ration%20%C3%A9conomique%20entre%20la%20Communaut%C3%A9%20europ%C3%A9enne%20et%20ses%20%C3%89tats%20membres%20et%20les%20pays%20d%26rsquo%3BAm%C3%A9rique%20centrale%20et%20du%20Groupe%20de%20Contadora
nom féminin
Fiche 14, Les abréviations, Français
Fiche 14, Les synonymes, Français
Fiche 14, Justifications, Français
Fiche 14, Espagnol
Fiche 14, Campo(s) temático(s)
- Títulos de leyes y reglamentos
- Cooperación y desarrollo económicos
Fiche 14, La vedette principale, Espagnol
- Declaración Política Conjunta de la Conferencia Ministerial de Hamburgo, sobre el diálogo político y la cooperación económica entre la Comunidad Europea y sus Estados miembros y los Estados de Centroamérica y los del Grupo de Contadora
1, fiche 14, Espagnol, Declaraci%C3%B3n%20Pol%C3%ADtica%20Conjunta%20de%20la%20Conferencia%20Ministerial%20de%20Hamburgo%2C%20sobre%20el%20di%C3%A1logo%20pol%C3%ADtico%20y%20la%20cooperaci%C3%B3n%20econ%C3%B3mica%20entre%20la%20Comunidad%20Europea%20y%20sus%20Estados%20miembros%20y%20los%20Estados%20de%20Centroam%C3%A9rica%20y%20los%20del%20Grupo%20de%20Contadora
nom féminin
Fiche 14, Les abréviations, Espagnol
Fiche 14, Les synonymes, Espagnol
Fiche 14, Justifications, Espagnol
Fiche 15 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 15, Anglais
Fiche 15, Subject field(s)
- Titles of Laws and Regulations
- Economic Co-operation and Development
Fiche 15, La vedette principale, Anglais
- Joint Political Declaration of the San Pedro Sula Ministerial Conference on Political Dialogue and Economic Co-operation between the European Community and its Member States and the Countries on Central American and of the Contadora Group 1, fiche 15, Anglais, Joint%20Political%20Declaration%20of%20the%20San%20Pedro%20Sula%20Ministerial%20Conference%20on%20Political%20Dialogue%20and%20Economic%20Co%2Doperation%20between%20the%20European%20Community%20and%20its%20Member%20States%20and%20the%20Countries%20on%20Central%20American%20and%20of%20the%20Contadora%20Group
Fiche 15, Les abréviations, Anglais
Fiche 15, Les synonymes, Anglais
Fiche 15, Justifications, Anglais
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
Fiche 15, Terme(s)-clé(s)
- Joint Political Declaration of the San Pedro Sula Ministerial Conference on Political Dialogue and Economic Cooperation between the European Community and its Member States and the Countries of Central America and of the Contadora Group
Fiche 15, Français
Fiche 15, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements
- Coopération et développement économiques
Fiche 15, La vedette principale, Français
- Déclaration politique conjointe de la Conférence ministérielle de San Pedro Sula sur le dialogue politique et la coopération économique entre les pays d’Amérique centrale, la Communauté européenne et ses États membres et les pays du Groupe de Contadora
1, fiche 15, Français, D%C3%A9claration%20politique%20conjointe%20de%20la%20Conf%C3%A9rence%20minist%C3%A9rielle%20de%20San%20Pedro%20Sula%20sur%20le%20dialogue%20politique%20et%20la%20coop%C3%A9ration%20%C3%A9conomique%20entre%20les%20pays%20d%26rsquo%3BAm%C3%A9rique%20centrale%2C%20la%20Communaut%C3%A9%20europ%C3%A9enne%20et%20ses%20%C3%89tats%20membres%20et%20les%20pays%20du%20Groupe%20de%20Contadora
nom féminin
Fiche 15, Les abréviations, Français
Fiche 15, Les synonymes, Français
Fiche 15, Justifications, Français
Fiche 15, Espagnol
Fiche 15, Campo(s) temático(s)
- Títulos de leyes y reglamentos
- Cooperación y desarrollo económicos
Fiche 15, La vedette principale, Espagnol
- Declaración política conjunta de la Conferencia Ministerial de San Pedro Sula sobre el diálogo político y la cooperación económica entre los países de Centroamérica, la Comunidad Europea y sus Estados miembros y los países del Grupo de Contadora
1, fiche 15, Espagnol, Declaraci%C3%B3n%20pol%C3%ADtica%20conjunta%20de%20la%20Conferencia%20Ministerial%20de%20San%20Pedro%20Sula%20sobre%20el%20di%C3%A1logo%20pol%C3%ADtico%20y%20la%20cooperaci%C3%B3n%20econ%C3%B3mica%20entre%20los%20pa%C3%ADses%20de%20Centroam%C3%A9rica%2C%20la%20Comunidad%20Europea%20y%20sus%20Estados%20miembros%20y%20los%20pa%C3%ADses%20del%20Grupo%20de%20Contadora
nom féminin
Fiche 15, Les abréviations, Espagnol
Fiche 15, Les synonymes, Espagnol
Fiche 15, Justifications, Espagnol
Fiche 16 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 16, Anglais
Fiche 16, Subject field(s)
- Conference Titles
Fiche 16, La vedette principale, Anglais
- Joint Afro-Arab Ministerial Conference 1, fiche 16, Anglais, Joint%20Afro%2DArab%20Ministerial%20Conference
Fiche 16, Les abréviations, Anglais
Fiche 16, Les synonymes, Anglais
Fiche 16, Justifications, Anglais
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
OAU [Organization of African Unity]/LAS [League of Arab States]. 1, fiche 16, Anglais, - Joint%20Afro%2DArab%20Ministerial%20Conference
Fiche 16, Terme(s)-clé(s)
- Joint Afro-Arab Conference of Ministers
Fiche 16, Français
Fiche 16, Domaine(s)
- Titres de conférences
Fiche 16, La vedette principale, Français
- Conférence ministérielle afro-arabe conjointe
1, fiche 16, Français, Conf%C3%A9rence%20minist%C3%A9rielle%20afro%2Darabe%20conjointe
nom féminin
Fiche 16, Les abréviations, Français
Fiche 16, Les synonymes, Français
Fiche 16, Justifications, Français
Fiche 16, Espagnol
Fiche 16, Campo(s) temático(s)
- Títulos de conferencias
Fiche 16, La vedette principale, Espagnol
- Conferencia Ministerial Afroárabe conjunta
1, fiche 16, Espagnol, Conferencia%20Ministerial%20Afro%C3%A1rabe%20conjunta
nom féminin
Fiche 16, Les abréviations, Espagnol
Fiche 16, Les synonymes, Espagnol
Fiche 16, Justifications, Espagnol
Fiche 16, Terme(s)-clé(s)
- Conferencia Ministerial Afro-Árabe Conjunta
Fiche 17 - données d’organisme interne 1997-06-18
Fiche 17, Anglais
Fiche 17, Subject field(s)
- Names of Events
Fiche 17, La vedette principale, Anglais
- One decade after Chernobyl: summing up the radiological consequences of the accident
1, fiche 17, Anglais, One%20decade%20after%20Chernobyl%3A%20summing%20up%20the%20radiological%20consequences%20of%20the%20accident
correct, international
Fiche 17, Les abréviations, Anglais
Fiche 17, Les synonymes, Anglais
Fiche 17, Justifications, Anglais
Record number: 17, Textual support number: 1 OBS
World Health Organization. The Joint Organization, with IAEA, of the conference "One decade after Chernobyl: summing up the radiological consequences of the accident", has been the most visible element of a collaboration on nuclear risks. 1, fiche 17, Anglais, - One%20decade%20after%20Chernobyl%3A%20summing%20up%20the%20radiological%20consequences%20of%20the%20accident
Fiche 17, Français
Fiche 17, Domaine(s)
- Noms de manifestations et d'activités diverses
Fiche 17, La vedette principale, Français
- Dix ans après Tchernobyl : récapitulation des conséquences de l’accident
1, fiche 17, Français, Dix%20ans%20apr%C3%A8s%20Tchernobyl%20%3A%20r%C3%A9capitulation%20des%20cons%C3%A9quences%20de%20l%26rsquo%3Baccident
correct, international
Fiche 17, Les abréviations, Français
Fiche 17, Les synonymes, Français
Fiche 17, Justifications, Français
Record number: 17, Textual support number: 1 OBS
Organisation mondiale de la santé. L'organisation conjointe avec l'AIEA d’une conférence internationale sur le thème :"Dix ans après Tchernobyl : récapitulation des conséquences de l'accident" a été la manifestation la plus visible de la collaboration sur les risques nucléaires. 1, fiche 17, Français, - Dix%20ans%20apr%C3%A8s%20Tchernobyl%20%3A%20r%C3%A9capitulation%20des%20cons%C3%A9quences%20de%20l%26rsquo%3Baccident
Fiche 17, Espagnol
Fiche 17, Justifications, Espagnol
Fiche 18 - données d’organisme interne 1996-06-22
Fiche 18, Anglais
Fiche 18, Subject field(s)
- Conference Titles
- Scientific Information
Fiche 18, La vedette principale, Anglais
- ASLIB/ISS/LA Joint Conference on The Nationwide Provision and Use of Information 1, fiche 18, Anglais, ASLIB%2FISS%2FLA%20Joint%20Conference%20on%20The%20Nationwide%20Provision%20and%20Use%20of%20Information
Fiche 18, Les abréviations, Anglais
Fiche 18, Les synonymes, Anglais
Fiche 18, Justifications, Anglais
Record number: 18, Textual support number: 1 OBS
ASLIB: Association for Information Management 1, fiche 18, Anglais, - ASLIB%2FISS%2FLA%20Joint%20Conference%20on%20The%20Nationwide%20Provision%20and%20Use%20of%20Information
Fiche 18, Terme(s)-clé(s)
- The Nationwide Provision and Use of Information ASLIB/ISS/LA Joint Conference
- The Nationwide Provision and Use of Information Joint Conference
- ASLIB ISS LA Joint Conference on the Nationwide Provision and Use of Information
Fiche 18, Français
Fiche 18, Domaine(s)
- Titres de conférences
- Information scientifique
Fiche 18, La vedette principale, Français
- Conférence conjointe ASLIB/ISS/LA sur la fourniture et l'utilisation de l'information à l'échelle nationale
1, fiche 18, Français, Conf%C3%A9rence%20conjointe%20ASLIB%2FISS%2FLA%20sur%20la%20fourniture%20et%20l%27utilisation%20de%20l%27information%20%C3%A0%20l%27%C3%A9chelle%20nationale
nom féminin
Fiche 18, Les abréviations, Français
Fiche 18, Les synonymes, Français
Fiche 18, Justifications, Français
Record number: 18, Textual support number: 1 OBS
Record number: 18, Textual support number: 2 OBS
Renseignement obtenu en 81/01/11. 1, fiche 18, Français, - Conf%C3%A9rence%20conjointe%20ASLIB%2FISS%2FLA%20sur%20la%20fourniture%20et%20l%27utilisation%20de%20l%27information%20%C3%A0%20l%27%C3%A9chelle%20nationale
Record number: 18, Textual support number: 3 OBS
ASLIB : Association for Information Management 1, fiche 18, Français, - Conf%C3%A9rence%20conjointe%20ASLIB%2FISS%2FLA%20sur%20la%20fourniture%20et%20l%27utilisation%20de%20l%27information%20%C3%A0%20l%27%C3%A9chelle%20nationale
Fiche 18, Terme(s)-clé(s)
- Conférence conjointe ASLIB/ISS/LA
- Conférence conjointe sur la fourniture et l'utilisation de l'information à l'échelle nationale
- Conférence conjointe ASLIB ISS LA sur la fourniture et l'utilisation de l'information à l'échelle nationale
Fiche 18, Espagnol
Fiche 18, Justifications, Espagnol
Fiche 19 - données d’organisme interne 1996-03-12
Fiche 19, Anglais
Fiche 19, Subject field(s)
- Conference Titles
Fiche 19, La vedette principale, Anglais
- International Conference on the Measurement and Valuation of Unpaid Work
1, fiche 19, Anglais, International%20Conference%20on%20the%20Measurement%20and%20Valuation%20of%20Unpaid%20Work
correct, international
Fiche 19, Les abréviations, Anglais
Fiche 19, Les synonymes, Anglais
Fiche 19, Justifications, Anglais
Record number: 19, Textual support number: 1 OBS
Conference held in Ottawa, Ontario, April 28-30, 1993 and co-sponsored by Status of Women Canada and Statistics Canada. 2, fiche 19, Anglais, - International%20Conference%20on%20the%20Measurement%20and%20Valuation%20of%20Unpaid%20Work
Fiche 19, Français
Fiche 19, Domaine(s)
- Titres de conférences
Fiche 19, La vedette principale, Français
- Conférence internationale sur la mesure et l’évaluation du travail non rémunéré
1, fiche 19, Français, Conf%C3%A9rence%20internationale%20sur%20la%20mesure%20et%20l%26rsquo%3B%C3%A9valuation%20du%20travail%20non%20r%C3%A9mun%C3%A9r%C3%A9
correct, international
Fiche 19, Les abréviations, Français
Fiche 19, Les synonymes, Français
Fiche 19, Justifications, Français
Record number: 19, Textual support number: 1 OBS
Conférence conjointe de Statistique Canada et de Condition féminine Canada qui a eu lieu à Ottawa(Ontario) du 28 au 30 avril 1993. 2, fiche 19, Français, - Conf%C3%A9rence%20internationale%20sur%20la%20mesure%20et%20l%26rsquo%3B%C3%A9valuation%20du%20travail%20non%20r%C3%A9mun%C3%A9r%C3%A9
Fiche 19, Espagnol
Fiche 19, Justifications, Espagnol
Fiche 20 - données d’organisme interne 1993-09-29
Fiche 20, Anglais
Fiche 20, Subject field(s)
- Meetings
Fiche 20, La vedette principale, Anglais
- Symposium on the Family and Work Arrangements
1, fiche 20, Anglais, Symposium%20on%20the%20Family%20and%20Work%20Arrangements
correct, Canada
Fiche 20, Les abréviations, Anglais
Fiche 20, Les synonymes, Anglais
Fiche 20, Justifications, Anglais
Record number: 20, Textual support number: 1 OBS
On Friday, Sept. 24, 1993, Statistics Canada, in collab. with Labour Canada, will host a symposium on the topic of the family and paid work. 2, fiche 20, Anglais, - Symposium%20on%20the%20Family%20and%20Work%20Arrangements
Fiche 20, Français
Fiche 20, Domaine(s)
- Réunions
Fiche 20, La vedette principale, Français
- Symposium sur les conditions de travail et la famille
1, fiche 20, Français, Symposium%20sur%20les%20conditions%20de%20travail%20et%20la%20famille
correct, Canada
Fiche 20, Les abréviations, Français
Fiche 20, Les synonymes, Français
Fiche 20, Justifications, Français
Record number: 20, Textual support number: 1 OBS
Conférence conjointe de Statistique Canada et de Travail Canada qui doit avoir lieu en septembre 1993. 2, fiche 20, Français, - Symposium%20sur%20les%20conditions%20de%20travail%20et%20la%20famille
Record number: 20, Textual support number: 2 OBS
Source : Cécile Dumas, rédactrice en chef, L’emploi et le revenu en perspective. 2, fiche 20, Français, - Symposium%20sur%20les%20conditions%20de%20travail%20et%20la%20famille
Fiche 20, Espagnol
Fiche 20, Justifications, Espagnol
Fiche 21 - données d’organisme interne 1987-12-01
Fiche 21, Anglais
Fiche 21, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 21, La vedette principale, Anglais
- National Joint Conference Board, Construction Industries
1, fiche 21, Anglais, National%20Joint%20Conference%20Board%2C%20Construction%20Industries
Canada
Fiche 21, Les abréviations, Anglais
Fiche 21, Les synonymes, Anglais
Fiche 21, Justifications, Anglais
Fiche 21, Français
Fiche 21, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 21, La vedette principale, Français
- Commission nationale conjointe de conférence : industrie de la construction
1, fiche 21, Français, Commission%20nationale%20conjointe%20de%20conf%C3%A9rence%20%3A%20industrie%20de%20la%20construction
Canada
Fiche 21, Les abréviations, Français
Fiche 21, Les synonymes, Français
Fiche 21, Justifications, Français
Record number: 21, Textual support number: 1 OBS
Renseignement obtenu de la bibliothèque Travail Canada. 1, fiche 21, Français, - Commission%20nationale%20conjointe%20de%20conf%C3%A9rence%20%3A%20industrie%20de%20la%20construction
Fiche 21, Espagnol
Fiche 21, Justifications, Espagnol
Fiche 22 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 22, Anglais
Fiche 22, Subject field(s)
- Meetings and Assemblies (Administration)
Fiche 22, La vedette principale, Anglais
- joint study conference 1, fiche 22, Anglais, joint%20study%20conference
Fiche 22, Les abréviations, Anglais
Fiche 22, Les synonymes, Anglais
Fiche 22, Français
Fiche 22, Domaine(s)
- Réunions et assemblées (Administration)
Fiche 22, La vedette principale, Français
- conférence d’étude conjointe 1, fiche 22, Français, conf%C3%A9rence%20d%26rsquo%3B%C3%A9tude%20conjointe
Fiche 22, Les abréviations, Français
Fiche 22, Les synonymes, Français
Fiche 22, Justifications, Français
Fiche 22, Espagnol
Fiche 22, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :