TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
CONFERENCE CONSTITUTION [9 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2000-08-11
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Citizenship and Immigration
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Constitution of the Immigration Fraud Conference
1, fiche 1, Anglais, Constitution%20of%20the%20Immigration%20Fraud%20Conference
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Citoyenneté et immigration
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Statuts de la Conférence sur la fraude en matière d’immigration
1, fiche 1, Français, Statuts%20de%20la%20Conf%C3%A9rence%20sur%20la%20fraude%20en%20mati%C3%A8re%20d%26rsquo%3Bimmigration
correct
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Document établissant la constitution et le fonctionnement de l'organisation. Les pays membres de la Conférence participent à l'assemblée annuelle. 2, fiche 1, Français, - Statuts%20de%20la%20Conf%C3%A9rence%20sur%20la%20fraude%20en%20mati%C3%A8re%20d%26rsquo%3Bimmigration
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1999-05-21
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Constitutional Law
- Federalism
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Canadian Constitutional Charter, 1971
1, fiche 2, Anglais, Canadian%20Constitutional%20Charter%2C%201971
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- Victoria Charter 2, fiche 2, Anglais, Victoria%20Charter
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Victoria, 1971. Signed at the: Constitutional Conference, June 1971, Victoria, B.C. Also known as: Victoria Charter. 1, fiche 2, Anglais, - Canadian%20Constitutional%20Charter%2C%201971
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Droit constitutionnel
- Fédéralisme
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Charte constitutionnelle canadienne, 1971
1, fiche 2, Français, Charte%20constitutionnelle%20canadienne%2C%201971
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- Charte de Victoria 2, fiche 2, Français, Charte%20de%20Victoria
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Ensemble de propositions constitutionnelles qui fut élaboré par le gouvernement central au début de l'année 1971 et qui prit la forme d’une charte des droits et libertés susceptible d’être dans la Constitution. C'est cette charte qui servit de base aux discussions des premiers ministres réunis dans le cadre de la Conférence de Victoria. 1, fiche 2, Français, - Charte%20constitutionnelle%20canadienne%2C%201971
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- Formule de Victoria
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1992-09-04
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Meetings
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- United Nations Conference on the Establishment of the United Nations Industrial Development Organization as a Specialized Agency
1, fiche 3, Anglais, United%20Nations%20Conference%20on%20the%20Establishment%20of%20the%20United%20Nations%20Industrial%20Development%20Organization%20as%20a%20Specialized%20Agency
correct, international
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Réunions
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Conférence des Nations Unies sur la constitution de l'Organisation des Nations Unies pour le développement industriel en institution spécialisée
1, fiche 3, Français, Conf%C3%A9rence%20des%20Nations%20Unies%20sur%20la%20constitution%20de%20l%27Organisation%20des%20Nations%20Unies%20pour%20le%20d%C3%A9veloppement%20industriel%20en%20institution%20sp%C3%A9cialis%C3%A9e
correct, international
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1992-04-01
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Conference Titles
- Aboriginal Law
- National Policies
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Conference on the First Peoples and the Constitution 1, fiche 4, Anglais, Conference%20on%20the%20First%20Peoples%20and%20the%20Constitution
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Titres de conférences
- Droit autochtone
- Politiques nationales
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Conférence sur les Premiers Peuples et la Constitution
1, fiche 4, Français, Conf%C3%A9rence%20sur%20les%20Premiers%20Peuples%20et%20la%20Constitution
nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Cette conférence a eu lieu dans la semaine du 13 mars 1992. 1, fiche 4, Français, - Conf%C3%A9rence%20sur%20les%20Premiers%20Peuples%20et%20la%20Constitution
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1987-05-07
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Meetings
- International Relations
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Round Table Conference
1, fiche 5, Anglais, Round%20Table%20Conference
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
a series of meetings in 1930-32 called by the British government to consider the future constitution of India. 1, fiche 5, Anglais, - Round%20Table%20Conference
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Réunions
- Relations internationales
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Conférence de la Table ronde
1, fiche 5, Français, Conf%C3%A9rence%20de%20la%20Table%20ronde
correct
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Conférence de la Table ronde(nov. 1930-déc. 1932). Présidée par Macdonald, elle tint trois sessions(nov. 1930-janv. 1931, sept.-déc. 1931, nov.-déc. 1932), mais ses membres indiens et anglais ne purent élaborer une Constitution, malgré la participation de Gandhi à la deuxième session. 1, fiche 5, Français, - Conf%C3%A9rence%20de%20la%20Table%20ronde
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1985-05-31
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Conference Titles
- Constitutional Law
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- Conference on the Constitution
1, fiche 6, Anglais, Conference%20on%20the%20Constitution
correct, Canada
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Titres de conférences
- Droit constitutionnel
Fiche 6, La vedette principale, Français
- Conférence sur la Constitution
1, fiche 6, Français, Conf%C3%A9rence%20sur%20la%20Constitution
correct, Canada
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1985-05-09
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Federalism
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- Federalism for the Future
1, fiche 7, Anglais, Federalism%20for%20the%20Future
correct, Canada
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Statement given at the Constitutional Conference, 1968, held in Ottawa, February 5, 6 and 7. 1, fiche 7, Anglais, - Federalism%20for%20the%20Future
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Fédéralisme
Fiche 7, La vedette principale, Français
- Le fédéralisme et l’avenir
1, fiche 7, Français, Le%20f%C3%A9d%C3%A9ralisme%20et%20l%26rsquo%3Bavenir
correct, Canada
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Déclaration faite à la Conférence sur la Constitution, tenue à Ottawa les 5, 6 et 7 février. 1, fiche 7, Français, - Le%20f%C3%A9d%C3%A9ralisme%20et%20l%26rsquo%3Bavenir
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 1985-04-12
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Conference Titles
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- Continuing Constitutional Conference 1, fiche 8, Anglais, Continuing%20Constitutional%20Conference
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Justifications, Anglais
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Titres de conférences
Fiche 8, La vedette principale, Français
- Conférence permanente sur la constitution 1, fiche 8, Français, Conf%C3%A9rence%20permanente%20sur%20la%20constitution
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Fed. ou ed. p. 48 1, fiche 8, Français, - Conf%C3%A9rence%20permanente%20sur%20la%20constitution
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 1982-05-25
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Conference Titles
- Parliamentary Language
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- Federal-Provincial Conference of First Ministers on the Constitution 1, fiche 9, Anglais, Federal%2DProvincial%20Conference%20of%20First%20Ministers%20on%20the%20Constitution
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Justifications, Anglais
Fiche 9, Terme(s)-clé(s)
- Conference of First Ministers on the Constitution
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Titres de conférences
- Vocabulaire parlementaire
Fiche 9, La vedette principale, Français
- Conférence fédérale-provinciale des premiers ministres sur la Constitution
1, fiche 9, Français, Conf%C3%A9rence%20f%C3%A9d%C3%A9rale%2Dprovinciale%20des%20premiers%20ministres%20sur%20la%20Constitution
nom féminin
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Source : Traduction des débats, Assemblée législative du Nouveau-Brunswick. 1, fiche 9, Français, - Conf%C3%A9rence%20f%C3%A9d%C3%A9rale%2Dprovinciale%20des%20premiers%20ministres%20sur%20la%20Constitution
Fiche 9, Terme(s)-clé(s)
- Conférence des premiers ministres sur la Constitution
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :