TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

CONFERENCE COOPERATION SECURITE EUROPE [79 fiches]

Fiche 1 2022-03-11

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • National and International Security
  • Peace-Keeping Operations
  • Economic Co-operation and Development
OBS

The OSCE is a forum for political dialogue on a wide range of security issues and a platform for joint action to improve the lives of individuals and communities. The organization uses a comprehensive approach to security that encompasses the politico-military, economic and environmental, and human dimensions. Through this approach, and with its inclusive membership, the OSCE helps bridge differences and build trust between states by co-operating on conflict prevention, crisis management and post-conflict rehabilitation.

OBS

... the name was changed from the CSCE to the OSCE by a decision of the Budapest Summit of Heads of State or Government in December 1994.

Terme(s)-clé(s)
  • Organisation for Security and Co-operation in Europe
  • Organisation for Security and Cooperation in Europe
  • Conference on Security and Cooperation in Europe

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Sécurité nationale et internationale
  • Opérations de maintien de la paix
  • Coopération et développement économiques
OBS

L’OSCE est un espace de dialogue qui couvre un vaste éventail de questions de sécurité, ainsi qu’une une plateforme d’action commune visant a améliorer les conditions de vie des individus et des communautés. Grâce à son approche de la sécurité qui englobe les dimensions politico-militaire, économico environnementale et humaine, ainsi qu’à sa composition inclusive, l’OSCE aide à surmonter les divergences entre États participants. Au travers de la coopération dans la prévention des conflits, la gestion des crises la réhabilitation post-conflit, elle contribue à renforcer la confiance entre les États.

OBS

[...] la CSCE est devenue l’OSCE par une décision prise lors du Sommet des chefs d’État ou de gouvernement de Budapest en décembre 1994.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Seguridad nacional e internacional
  • Operaciones de mantenimiento de la paz
  • Cooperación y desarrollo económicos
OBS

La OSCE es un foro de diálogo político sobre una amplia gama de cuestiones relativas a la seguridad y una plataforma para actuar conjuntamente a fin de mejorar la vida de las personas y las comunidades. A través de un enfoque integral de la seguridad que engloba la dimensión político-militar, la económica y medioambiental, y la humana, así como sobre la base de su carácter integrador, la OSCE ayuda a salvar diferencias y a fomentar la confianza entre los Estados mediante la cooperación en materia de prevención de conflictos, gestión de crisis y rehabilitación posconflicto.

OBS

[...] la CSCE pasó a denominarse OSCE en virtud de una decisión de la Cumbre de Budapest de Jefes de Estado o de gobierno en diciembre de 1994.

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2016-02-29

Anglais

Subject field(s)
  • Meetings
  • Economic Co-operation and Development

Français

Domaine(s)
  • Réunions
  • Coopération et développement économiques

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2015-06-09

Anglais

Subject field(s)
  • International Laws and Legal Documents
  • Treaties and Conventions
DEF

The title of the instrument which records the winding up of the proceedings of the conference summoned to conclude a convention.

OBS

It summarises the terms of reference of the conference, and enumerates the States or Heads of States represented, the delegates who took part in the discussions, and the instruments adopted by the conference. It also sets out resolutions, declarations, and recommendations adopted by the conference which were not incorporated as provisions of the convention. Sometimes it also contains interpretations of provisions in the formal instruments adopted by the conference. The final act is signed but does not require ratification.

OBS

Whether a final act is a treaty or merely a machinery arrangement to be utilised by the parties depends upon its interpretation.

OBS

final act: expression reproduced from the Glosario Provisional de Términos Jurídicos with the permission of the United Nations Office at Geneva.

Français

Domaine(s)
  • Lois et documents juridiques internationaux
  • Traités et alliances
DEF

Acte ayant pour but de comprendre dans un texte commun les différents résultats des négociations des Parties contractantes.

CONT

L'Acte final de la Conférence sur la sécurité et la coopération en Europe, Helsinki, le 1er août 1975.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Leyes y documentos jurídicos internacionales
  • Tratados y convenios
OBS

acta: sustantivo femenino que comienza por /a/ tónica. Obligatoriamente el artículo femenino "la" toma la forma "el" cuando se antepone inmediatamente a "acta". Si entre ambos se interpone otro elemento, se conserva el artículo "la": "la última acta". Los adjetivos referidos a este sustantivo exigen la concordancia en femenino: "el acta constitutiva".

OBS

acta final: expresión reproducida del Glosario Provisional de Términos Jurídicos con la autorización de la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra.

Conserver la fiche 3

Fiche 4 2015-06-08

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works
  • National and International Security

Français

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres
  • Sécurité nationale et internationale
OBS

On dit aussi, pour abréger, «Acte final de la CSCE». La réunion ayant donné lieu à la signature de l’Acte final s’étant tenue à Helsinki (Finlande) en 1973, plusieurs s’y sont, par la suite, référé sous les appellations non officielles d’«Acte final d’Helsinki», d’«Accords d’Helsinki»; cette dernière ne signifie pas qu’il y a eu plus d’un accord mais se veut plutôt l’expression du fait qu’il y a eu entente sur plusieurs points et dans des domaines différents.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de documentos y obras
  • Seguridad nacional e internacional
Conserver la fiche 4

Fiche 5 2011-08-02

Anglais

Subject field(s)
  • Meetings and Assemblies (Administration)
  • International Relations
CONT

The (Helsinki) Accord was divided into four sections or "baskets". Basket I dealt with questions relating to security in Europe ... Basket II provided for cooperation in the fields of economics, science and technology, and the environment. Basket III provided for cooperation in promoting humanitarian endeavors, including human rights ... Sometimes referred to as Basket IV, the Accord also provided for the holding of review conferences ...

OBS

Term extracted from the "Disarmament and Peace Keeping" glossary with the permission of the United Nations Office at Geneva.

Français

Domaine(s)
  • Réunions et assemblées (Administration)
  • Relations internationales
CONT

Fondée sur les accords d’Helsinki [...] et sur la Conférence de Belgrade [...] cette politique recherche un accord sur trois points(appelés «corbeilles») : la sécurité en Europe, la coopération en matière économique, scientifique, technique et d’environnement, la coopération en matière humanitaire et de droits de l'Homme.

OBS

Terme tiré du lexique «Désarmement et Maintien de la Paix» avec l’autorisation de l’Office des Nations Unies à Genève.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Reuniones y asambleas (Administración)
  • Relaciones internacionales
DEF

Agrupamiento de temas que son discutidos durante una misma sesión de trabajo sin estar necesariamente relacionados entre sí ni conformar una misma área temática.

OBS

Se remite a la metáfora de la cesta sobre un escritorio en la que se reciben documentos que requieren un mismo tipo de respuesta aunque no traten del mismo asunto. Cuando se utiliza para indicar agrupación de temas, se utiliza entre comillas.

Conserver la fiche 5

Fiche 6 2011-04-29

Anglais

Subject field(s)
  • Convention Titles (Meetings)
  • International Public Law

Français

Domaine(s)
  • Titres de conventions (Réunions)
  • Droit international public
OBS

CSCE :Conférence sur la sécurité et la cooperation en Europe.

Espagnol

Conserver la fiche 6

Fiche 7 2010-12-22

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Security
  • Arms Control
Terme(s)-clé(s)
  • Vienna Document
  • 1992 Vienna Document
  • Negotiations on Confidence- and Security-Building Measures Document
  • SCBM Vienna Document

Français

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Sécurité
  • Contrôle des armements
Terme(s)-clé(s)
  • Document de Vienne
  • Document des negociations sur les mesures de confiance et de sécurité
  • Accord de Vienne de 1992

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de monografías
  • Seguridad
  • Control de armamentos
Terme(s)-clé(s)
  • Documento de Viena
  • 1992 Documento de Viena
  • Documento de las Negociaciones sobre Medidas Destinadas a Formentar la Confianza y la Seguridad
Conserver la fiche 7

Fiche 8 2004-05-11

Anglais

Subject field(s)
  • Position Titles
  • Occupation Names (General)
OBS

Conference on Security and cooperation in Europe.

OBS

United Nations.

OBS

International Association of Prosecutors.

Français

Domaine(s)
  • Titres de postes
  • Désignations des emplois (Généralités)
OBS

Conférence sur la sécurité et la coopération en Europe.

OBS

Nations Unies.

OBS

Association internationale des procureurs.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Denominación de puestos
  • Nombramiento de cargos (Generalidades)
Conserver la fiche 8

Fiche 9 2003-04-04

Anglais

Subject field(s)
  • Various Military Titles
  • Arms Control
  • Security
OBS

1986.

OBS

Author: Conference on Security and Co-operation in Europe (CSCE).

Terme(s)-clé(s)
  • Conference on Confidence and Security-Building Measures

Français

Domaine(s)
  • Appellations militaires diverses
  • Contrôle des armements
  • Sécurité
OBS

Auteur :Conférence sur la sécurité et la coopération en Europe(CSCE).

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Denominaciones militares varias
  • Control de armamentos
  • Seguridad
Conserver la fiche 9

Fiche 10 2003-04-04

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Security
  • Arms Control
Terme(s)-clé(s)
  • Vienna Document
  • 1990 Vienna Document
  • Negotiations on Confidence- and Security-Building Measures
  • CSBM Vienna Document

Français

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Sécurité
  • Contrôle des armements
Terme(s)-clé(s)
  • Document de Vienne
  • Document des négociations sur les mesures de confiance et de sécurité

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de monografías
  • Seguridad
  • Control de armamentos
Terme(s)-clé(s)
  • Documento de Viena
  • 1990 Documento de Viena
Conserver la fiche 10

Fiche 11 2003-04-04

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Security
  • Arms Control
  • Treaties and Conventions
OBS

Author: Conference on Security and Co-operation in Europe (CSCE).

Français

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Sécurité
  • Contrôle des armements
  • Traités et alliances
OBS

Auteur :Conférence sur la sécurité et la coopération en Europe(CSCE).

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de monografías
  • Seguridad
  • Control de armamentos
  • Tratados y convenios
OBS

Conferencia sobre la Seguridad y la Cooperación en Europa (CSCE).

Conserver la fiche 11

Fiche 12 2003-03-28

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Security
  • Arms Control
OBS

Author: Conference for Security and Co-operation in Europe (CSCE).

Terme(s)-clé(s)
  • Vienna Document
  • 1994 Vienna Document
  • Negotiations on Confidence - and Security-Building Measures Document
  • CSBM Vienna Document

Français

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Sécurité
  • Contrôle des armements
OBS

Auteur :Conférence sur la sécurité et la coopération en Europe(CSCE).

Terme(s)-clé(s)
  • Document de Vienne
  • Document des negociations sur les mesures de confiance et de sécurité

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de monografías
  • Seguridad
  • Control de armamentos
OBS

Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa (OSCE).

Terme(s)-clé(s)
  • Documento de Viena
  • Documento de las Negociaciones sobre Medidas Destinadas a Fomentar la Confianza y la Seguridad
  • 1994 Documento de Viena
Conserver la fiche 12

Fiche 13 2003-03-28

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Security
  • Arms Control
OBS

Author: Conference for Security and Co-operation in Europe (CSCE).

Terme(s)-clé(s)
  • Vienna Document
  • 1999 Vienna Document
  • Negotiations on Confidence - and Security-Building Measures Document
  • CSBM Vienna Document

Français

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Sécurité
  • Contrôle des armements
OBS

Auteur :Conférence sur la sécurité et la coopération en Europe(CSCE).

Terme(s)-clé(s)
  • Document de Vienne
  • Document des négociations sur les mesures de confiance et de sécurité

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de monografías
  • Seguridad
  • Control de armamentos
OBS

Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa (OSCE).

Terme(s)-clé(s)
  • Documento de Viena 1999
  • Documento de Viena
  • Documento de las Negociaciones sobre Medidas Destinadas a Fomentar la Confianza y la Seguridad
Conserver la fiche 13

Fiche 14 2003-03-28

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Arms Control
  • Security
Terme(s)-clé(s)
  • 1996 Stockholm Document
  • Stockholm Conference Document
  • Stockholm Document
  • CSBM Stockholm Document

Français

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Contrôle des armements
  • Sécurité
Terme(s)-clé(s)
  • Document de Stockholm

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de monografías
  • Control de armamentos
  • Seguridad
Terme(s)-clé(s)
  • Documento de Estocolmo
  • Documento de la Conferencia de Estocolmo
  • 1986 Documento de Estocolmo
Conserver la fiche 14

Fiche 15 2001-08-26

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Rights and Freedoms
  • Security
OBS

Also called: Moscow Document on the Human Dimension; Moscow, 1991; mentioned in Commission on Human Rights resolution 2000/47.

OBS

Title reproduced from the document entitled "Human Rights: Names of International Bodies and Instruments and Other Titles = Droits de l'homme: noms d'organes et instruments internationaux et autres titres = Derechos Humanos: Nombres de Organos e Instrumentos Internacionales y Otros Títulos" with the authorization of the United Nations Office in Geneva.

Français

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Droits et libertés
  • Sécurité
OBS

Également appelé : Document relatif à la dimension humaine adopté à Moscou.

OBS

Reproduit du lexique «Human Rights: Names of International Bodies and Instruments and Other Titles = Droits de l’homme : noms d’organes et instruments internationaux et autres titres = Derechos Humanos: Nombres de Organos e Instrumentos Internacionales y Otros Títulos» avec l’autorisation de l’Office des Nations Unies à Genève.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de monografías
  • Derechos y Libertades
  • Seguridad
OBS

Extraído de "Human Rights: Names of International Bodies and Instruments and Other Titles = Droits de l'homme : noms d'organes et instruments internationaux et autres titres = Derechos Humanos: Nombres de Organos e Instrumentos Internacionales y Otros Títulos" con la autorización de la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra.

Conserver la fiche 15

Fiche 16 2001-08-26

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • National and International Security
  • International Relations
OBS

Held at Rome on 30 November-1 December 1993.

OBS

Title reproduced from the document entitled "Human Rights: Names of International Bodies and Instruments and Other Titles = Droits de l'homme: noms d'organes et instruments internationaux et autres titres = Derechos Humanos: Nombres de Organos e Instrumentos Internacionales y Otros Títulos" with the authorization of the United Nations Office in Geneva.

Français

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Sécurité nationale et internationale
  • Relations internationales
OBS

Reproduit du lexique «Human Rights: Names of International Bodies and Instruments and Other Titles = Droits de l’homme : noms d’organes et instruments internationaux et autres titres = Derechos Humanos: Nombres de Organos e Instrumentos Internacionales y Otros Títulos» avec l’autorisation de l’Office des Nations Unies à Genève.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de monografías
  • Seguridad nacional e internacional
  • Relaciones internacionales
OBS

Extraído de "Human Rights: Names of International Bodies and Instruments and Other Titles = Droits de l'homme : noms d'organes et instruments internationaux et autres titres = Derechos Humanos: Nombres de Organos e Instrumentos Internacionales y Otros Títulos" con la autorización de la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra.

Conserver la fiche 16

Fiche 17 2001-08-26

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works
  • Economic Co-operation and Development
  • Security
OBS

Title reproduced from the document entitled "Human Rights: Names of International Bodies and Instruments and Other Titles = Droits de l'homme: noms d'organes et instruments internationaux et autres titres = Derechos Humanos: Nombres de Organos e Instrumentos Internacionales y Otros Títulos" with the authorization of the United Nations Office in Geneva.

Français

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres
  • Coopération et développement économiques
  • Sécurité
OBS

Reproduit du lexique «Human Rights: Names of International Bodies and Instruments and Other Titles = Droits de l’homme : noms d’organes et instruments internationaux et autres titres = Derechos Humanos: Nombres de Organos e Instrumentos Internacionales y Otros Títulos» avec l’autorisation de l’Office des Nations Unies à Genève.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de documentos y obras
  • Cooperación y desarrollo económicos
  • Seguridad
OBS

Extraído de "Human Rights: Names of International Bodies and Instruments and Other Titles = Droits de l'homme : noms d'organes et instruments internationaux et autres titres = Derechos Humanos: Nombres de Organos e Instrumentos Internacionales y Otros Títulos" con la autorización de la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra.

Conserver la fiche 17

Fiche 18 2001-02-27

Anglais

Subject field(s)
  • Various Proper Names
  • International Relations
  • National and International Security
OBS

One or more members selected by common agreement of the parties to a dispute. CSCE: Conference on Security and Co-operation in Europe.

Terme(s)-clé(s)
  • Conference on Security and Co-operation in Europe Dispute Settlement Mechanism

Français

Domaine(s)
  • Appellations diverses
  • Relations internationales
  • Sécurité nationale et internationale
OBS

CSCE :Conférence pour la sécurité et la coopération en Europe.

Terme(s)-clé(s)
  • Mécanisme de la Conférence pour la sécurité et la coopération en Europe pour le règlement des différends

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Denominaciones varias
  • Relaciones internacionales
  • Seguridad nacional e internacional
OBS

CSCE: Conferencia sobre la Seguridad y la Cooperación en Europa.

Terme(s)-clé(s)
  • Mecanismo de la Conferencia sobre la Seguridad y la Cooperación en Europa para el Arreglo de Contraversias
Conserver la fiche 18

Fiche 19 2000-10-24

Anglais

Subject field(s)
  • Peace-Keeping Operations
  • Arms Control
OBS

OSCE: Organization for Security and Cooperation in Europe, formally called Conference on Security and Co-operation in Europe (CSCE) and Helsinki Conference

Terme(s)-clé(s)
  • Conference on Security and Co-operation in Europe process
  • CSCE process
  • Helsinki Conference process

Français

Domaine(s)
  • Opérations de maintien de la paix
  • Contrôle des armements
OBS

Reproduit du lexique «Disarmament and Peace Keeping/Désarmement et Maintien de la Paix» avec l’autorisation de l’Office des Nations Unies à Genève.

OBS

OSCE : Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe, anciennement, Conférence sur la sécurité et la coopération en Europe(CSCE) et Conférence d’Helsinki

Terme(s)-clé(s)
  • processus de la Conférence sur la sécurité et la coopération en Europe
  • processus de la CSCE
  • processus de la Conférence d’Helsinki

Espagnol

Conserver la fiche 19

Fiche 20 2000-10-24

Anglais

Subject field(s)
  • Peace-Keeping Operations
  • Arms Control
OBS

OSCE: Organization for Security and Cooperation in Europe, formerly called Conference on Security and Co-operation in Europe (CSCE) and Helsinki Conference

Terme(s)-clé(s)
  • CSCE governments
  • Conference on Security and Co-operation in Europe governments
  • Helsinki Conference governments
  • Organization for Security and Co-operation in Europe Governments

Français

Domaine(s)
  • Opérations de maintien de la paix
  • Contrôle des armements
OBS

Reproduit du lexique «Disarmament and Peace Keeping/Désarmement et Maintien de la Paix» avec l’autorisation de l’Office des Nations Unies à Genève.

OBS

OSCE : Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe, anciennement, Conférence sur la sécurité et la coopération en Europe(CSCE) et Conférence d’Helsinki

Terme(s)-clé(s)
  • gouvernements des États membres de la CSCE
  • gouvernements des États membres de la Conférence sur la sécurité et la coopération en Europe
  • gouvernements membres de la Conférence d’Helsinki

Espagnol

Conserver la fiche 20

Fiche 21 1999-08-27

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works
  • National and International Security
  • International Relations
OBS

Third meeting held at Stockholm, December 14-15, 1992.

Français

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres
  • Sécurité nationale et internationale
  • Relations internationales

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de documentos y obras
  • Seguridad nacional e internacional
  • Relaciones internacionales
Conserver la fiche 21

Fiche 22 1999-08-27

Anglais

Subject field(s)
  • Summit Titles
  • International Relations
  • National and International Security

Français

Domaine(s)
  • Titres de sommets
  • Relations internationales
  • Sécurité nationale et internationale

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de cumbres
  • Relaciones internacionales
  • Seguridad nacional e internacional
Conserver la fiche 22

Fiche 23 1998-12-09

Anglais

Subject field(s)
  • International Relations
  • International Law
  • Special-Language Phraseology
Terme(s)-clé(s)
  • obligation under international law

Français

Domaine(s)
  • Relations internationales
  • Droit international
  • Phraséologie des langues de spécialité
OBS

Source(s) :Conférence sur la sécurité et la coopération en Europe.

Espagnol

Conserver la fiche 23

Fiche 24 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Various Proper Names
  • War and Peace (International Law)
OBS

Adopted at the Meeting of Experts on Peaceful Settlement of Disputes of the Conference on Security and cooperation in Europe (Valetta, January 15 to February 8, 1991}.

OBS

CSCE: Conference for Security and Cooperation in Europe.

Français

Domaine(s)
  • Appellations diverses
  • Guerre et paix (Droit international)

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Denominaciones varias
  • Guerra y paz (Derecho internacional)
OBS

CSCE: Conferencia sobre la Seguridad y la Cooperación en Europa.

Conserver la fiche 24

Fiche 25 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Position Titles
  • International Law
OBS

In reference to the Sanctions Assistance Missions. EC [European Community] CSCE [Conference on Security and Co-operation in Europe]

Terme(s)-clé(s)
  • European Union CSCE Sanctions Co-ordinator

Français

Domaine(s)
  • Titres de postes
  • Droit international
OBS

CSCE [Conférence sur la sécurité et la coopération en Europe]

Terme(s)-clé(s)
  • Coordonnateur Communauté européenne-CSCE pour l’application des sanctions

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Denominación de puestos
  • Derecho internacional
OBS

CE [Comunidades Europeas] CSCE [Conferencia sobre la Seguridad y la Cooperación en Europa]

Conserver la fiche 25

Fiche 26 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Meetings
  • War and Peace (International Law)
  • Security
OBS

Held in Valletta, 15 January- 8 February 1991.

Terme(s)-clé(s)
  • Valletta Meeting
  • Meeting of Experts on Peaceful Settlement of Disputes of the Conference on Security and Co-operation in Europe

Français

Domaine(s)
  • Réunions
  • Guerre et paix (Droit international)
  • Sécurité

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Reuniones
  • Guerra y paz (Derecho internacional)
  • Seguridad
Conserver la fiche 26

Fiche 27 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Meetings
  • Heritage
OBS

Cracow; OSCE [Organization for Security and Co-operation in Europe].

Terme(s)-clé(s)
  • Symposium on the Cultural Heritage of the Conference on Security and Co-operation in Europe Participating States
  • Symposium on the Cultural Heritage of the Conference on Security and Cooperation in Europe Participating States

Français

Domaine(s)
  • Réunions
  • Patrimoine
Terme(s)-clé(s)
  • Colloque sur le patrimoine culturel des États participant à la Conférence sur la sécurité et la coopération en Europe

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Reuniones
  • Patrimonio
Terme(s)-clé(s)
  • Simposio sobre el Patrimonio Cultural de la Conferencia sobre la Seguridad y la Cooperación en Europa
Conserver la fiche 27

Fiche 28 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Meetings
  • Security
  • Diplomacy

Français

Domaine(s)
  • Réunions
  • Sécurité
  • Diplomatie

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Reuniones
  • Seguridad
  • Diplomacia
Conserver la fiche 28

Fiche 29 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Position Titles
  • Offences and crimes
OBS

In reference to the Sanctions Assistance Missions.

Terme(s)-clé(s)
  • European Community/Conference on Security and Cooperation in Europe Sanctions Coordinator

Français

Domaine(s)
  • Titres de postes
  • Infractions et crimes
Terme(s)-clé(s)
  • Coordonnateur Communauté Européenne/Conférence sur la sécurité et la coopération en Europe pour l'application des sanctions

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Denominación de puestos
  • Infracciones y crímenes
Terme(s)-clé(s)
  • Coordinador de Sanciones Comunidad Europea/Conferencia sobre la Seguridad y la Cooperación en Europa
Conserver la fiche 29

Fiche 30 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • National and International Security
  • International Relations
OBS

Central decision-making and governing body of the CSCE [Conference on Security and Cooperation in Europe].

Terme(s)-clé(s)
  • Conference on Security and Co-operation in Europe Council
  • Council of the Conference on Security and Co-operation in Europe

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Sécurité nationale et internationale
  • Relations internationales
OBS

CSCE :Conférence pour la sécurité et la coopération en Europe.

Terme(s)-clé(s)
  • Conseil de la Conférence pour la sécurité et la coopération en Europe

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Seguridad nacional e internacional
  • Relaciones internacionales
OBS

CSCE: Conferencia sobre la Seguridad y la Cooperación en Europa.

Terme(s)-clé(s)
  • Consejo de la Conferencia sobre la Seguridad y la Cooperación en Europa
Conserver la fiche 30

Fiche 31 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Seminar Titles
  • News and Journalism (General)
OBS

Held in 1993 by the ODIHR [Office for Democratic Institutions and Human Rights]. CSCE: Conference on Security and Co-operation in Europe.

Terme(s)-clé(s)
  • Conference on Security and Co-operation in Europe Human Dimension Seminar on Free Media

Français

Domaine(s)
  • Titres de séminaires
  • Information et journalisme (Généralités)
OBS

CSCE :Conférence pour la sécurité et la coopération en Europe.

Terme(s)-clé(s)
  • Séminaire Dimension humaine de la Conférence pour la sécurité et la coopération en Europe sur la liberté des médias

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de seminarios
  • Noticias y periodismo (Generalidades)
OBS

CSCE: Conferencia sobre la Seguridad y la Cooperación en Europa.

Terme(s)-clé(s)
  • Seminario de la Dimensión Humana de la Conferencia sobre la Seguridad y la Cooperación en Europa sobre los medios de comunicación libres
Conserver la fiche 31

Fiche 32 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Laws and Regulations
  • Diplomacy
  • National and International Security

Français

Domaine(s)
  • Titres de lois et de règlements
  • Diplomatie
  • Sécurité nationale et internationale

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de leyes y reglamentos
  • Diplomacia
  • Seguridad nacional e internacional
Conserver la fiche 32

Fiche 33 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Various Proper Names
  • International Relations
  • National and International Security
OBS

CSCE: Conference on Security and Co-operation in Europe.

Terme(s)-clé(s)
  • Conference on Security and Co-operation in Europe Dispute Settlement Procedure

Français

Domaine(s)
  • Appellations diverses
  • Relations internationales
  • Sécurité nationale et internationale
OBS

CSCE :Conférence pour la sécurité et la coopération en Europe.

Terme(s)-clé(s)
  • Procédure de la Conférence pour la sécurité et la coopération en Europe pour le règlement des différends

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Denominaciones varias
  • Relaciones internacionales
  • Seguridad nacional e internacional
OBS

CSCE: Conferencia sobre la Seguridad y la Cooperación en Europa.

Terme(s)-clé(s)
  • Procedimiento de la Conferencia sobre la Seguridad y la Cooperación en Europa para el Arreglo de Contraversias
Conserver la fiche 33

Fiche 34 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Summit Titles
  • Security
  • International Relations
Terme(s)-clé(s)
  • Budapest Summit of 1994 of the CSCE

Français

Domaine(s)
  • Titres de sommets
  • Sécurité
  • Relations internationales
Terme(s)-clé(s)
  • Sommet de Budapest 1994 de la CSCE

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de cumbres
  • Seguridad
  • Relaciones internacionales
Terme(s)-clé(s)
  • Cumbre de Budapest 1994 de la CSCE
Conserver la fiche 34

Fiche 35 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Meetings
OBS

CSCE [Conference on Security and Co-operation in Europe]; Nov 94.

Français

Domaine(s)
  • Réunions
OBS

CSCE [Conférence sur la sécurité et la coopération en Europe].

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Reuniones
OBS

CSCE [Conferencia sobre la Seguridad y la Cooperación en Europa].

Conserver la fiche 35

Fiche 36 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works
  • Security
OBS

CSCE [Conference on Security and Co-operation in Europe]

Terme(s)-clé(s)
  • Document of the Copenhagen Meeting of the Conference on the Human Dimension of the Conference on Security and Co-operation in Europe

Français

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres
  • Sécurité

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de documentos y obras
  • Seguridad
Conserver la fiche 36

Fiche 37 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • International Law
OBS

In reference to the Sanctions Assistance Missions. EC [European Community] CSCE [Conference on Security and Co-operation in Europe]

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Droit international
OBS

CSCE [Conférence sur la sécurité et la coopération en Europe]

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos, unidades administrativas y comités
  • Derecho internacional
OBS

CE [Comunidades Europeas] CSCE [Conferencia sobre la Seguridad y la Cooperación en Europa]

Conserver la fiche 37

Fiche 38 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Conference Titles
  • International Relations
  • War and Peace (International Law)
  • Peace-Keeping Operations
OBS

In reference to Armenia and Azerbaijan. Originally planned for June 1992 and subsequently postponed. CSCE: Conference on Security and Cooperation in Europe.

Terme(s)-clé(s)
  • Conference on Security and Cooperation in Europe Peace Conference in Minsk
  • Peace Conference in Minsk

Français

Domaine(s)
  • Titres de conférences
  • Relations internationales
  • Guerre et paix (Droit international)
  • Opérations de maintien de la paix
OBS

CSCE :Conférence pour la sécurité et la coopération en Europe.

Terme(s)-clé(s)
  • Conférence de paix de la Conférence pour la sécurité et la coopération en Europe à Minsk
  • Conférence de paix à Minsk

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de conferencias
  • Relaciones internacionales
  • Guerra y paz (Derecho internacional)
  • Operaciones de mantenimiento de la paz
OBS

CSCE: Conferencia sobre la Seguridad y la Cooperación en Europa.

Terme(s)-clé(s)
  • Conferencia de Paz de la Conferencia sobre la Seguridad y la Cooperación en Europa en Minsk
  • Conferencia de Paz en Minsk
Conserver la fiche 38

Fiche 39 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Conference Titles
  • Economic Co-operation and Development
  • National and International Security
OBS

6-7 July 1996, Sofia, Bulgaria. Adopted the Sofia Declaration on Good-Neighbourly Relations, Stability, Security and Cooperation in the Balkans. Also seen as: Meeting of the Ministers of Foreign Affairs of Countries of South-Eastern Europe.

Terme(s)-clé(s)
  • Meeting of the Ministers of Foreign Affairs of Countries of South-Eastern Europe
  • Meeting of the Foreign Affairs Ministers of South-Eastern European Countries

Français

Domaine(s)
  • Titres de conférences
  • Coopération et développement économiques
  • Sécurité nationale et internationale

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de conferencias
  • Cooperación y desarrollo económicos
  • Seguridad nacional e internacional
Conserver la fiche 39

Fiche 40 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Seminar Titles
  • International Relations
  • Citizenship and Immigration
  • Population Movements
OBS

Held by the ODIHR [Office for Democratic Institutions and Human Rights] in early 1993. CSCE: Conference on Security and Co-operation in Europe.

OBS

CSCE: Conference on Security and Co-operation in Europe.

Terme(s)-clé(s)
  • Conference on Security and Co-operation in Europe Human Dimension Seminar on Migration, including Refugees and Displaced Persons
  • Conference on Security and Co-operation in Europe Human Dimension Seminar on Migration
  • CSCE Human Dimension Seminar on Migration

Français

Domaine(s)
  • Titres de séminaires
  • Relations internationales
  • Citoyenneté et immigration
  • Mouvements de population
OBS

CSCE :Conférence pour la sécurité et la coopération en Europe.

Terme(s)-clé(s)
  • Séminaire Dimension humaine de la Conférence pour la sécurité et la coopération en Europe sur les migrations
  • Séminaire Dimension humaine de la CSCE sur les migrations
  • Séminaire Dimension humaine de la Conférence pour la sécurité et la coopération en Europe sur les migrations, y compris sur les cas des réfugiés et des personnes déplacées

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de seminarios
  • Relaciones internacionales
  • Ciudadanía e inmigración
  • Movimientos de población
OBS

CSCE: Conferencia sobre la Seguridad y la Cooperación en Europa.

Terme(s)-clé(s)
  • Seminario de la Dimensión Humana de la Conferencia sobre la Seguridad y la Cooperación en Europa sobre Migración, incluso los Refugiados y las Personas Desplazadas
  • Seminario de la Dimensión Humana de la Conferencia sobre la Seguridad y la Cooperación en Europa sobre Migración
  • Seminario de la Dimensión Humana de la CSCE sobre Migración
Conserver la fiche 40

Fiche 41 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Seminar Titles
  • Rights and Freedoms
OBS

Held by the ODIHR [Office for Democratic Institutions and Human Rights] in autumn 1992. CSCE [Conference on Security and Co-operation in Europe] Human Dimension Seminars.

Terme(s)-clé(s)
  • Conference on Security and Co-operation in Europe Human Dimension Seminar on Tolerance

Français

Domaine(s)
  • Titres de séminaires
  • Droits et libertés
OBS

CSCE :Conférence pour la sécurité et la coopération en Europe.

Terme(s)-clé(s)
  • Séminaire Dimension humaine de la Conférence pour la sécurité et la coopération en Europe sur la tolérance

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de seminarios
  • Derechos y Libertades
OBS

CSCE: Conferencia sobre la Seguridad y la Cooperación en Europa.

Terme(s)-clé(s)
  • Seminario de la Dimensión Humana de la Conferencia sobre la Seguridad y la Cooperación en Europa sobre la tolerancia
Conserver la fiche 41

Fiche 42 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Various Proper Names
  • Security
  • Economic Co-operation and Development
  • International Relations
OBS

Issued by the Committee of the Ministers for Foreign Affairs of the States Parties to the Warsaw Treaty. Sofia, 29 and 30 March 1988.

Français

Domaine(s)
  • Appellations diverses
  • Sécurité
  • Coopération et développement économiques
  • Relations internationales

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Denominaciones varias
  • Seguridad
  • Cooperación y desarrollo económicos
  • Relaciones internacionales
Conserver la fiche 42

Fiche 43 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Programs and Courses
  • International Relations
  • National and International Security
OBS

Source: Permanent Mission of Sweden to the United Nations. Conference on Security and Cooperation in Europe [CSCE]. In reference to the former Yugoslav Republic of Macedonia. In English only, also seen as: Spillover Mission; CSCE Mission in Skopje.

Terme(s)-clé(s)
  • Spillover Mission
  • CSCE Mission in Skopje
  • Conference on Security and Co-operation in Europe Mission to the former Yugoslav Republic of Macedonia

Français

Domaine(s)
  • Titres de programmes et de cours
  • Relations internationales
  • Sécurité nationale et internationale
OBS

CSCE :Conférence pour la sécurité et la coopération en Europe.

Terme(s)-clé(s)
  • Mission de la Conférence pour la sécurité et la coopération en Europe dans l'ex-République yougoslave de Macédoine

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de programas y cursos
  • Relaciones internacionales
  • Seguridad nacional e internacional
OBS

CSCE: Conferencia sobre la Seguridad y la Cooperación en Europa.

Terme(s)-clé(s)
  • Misión de la Conferencia sobre la Seguridad y la Cooperación en Europa en la ex República Yugoslava de Macedonia
Conserver la fiche 43

Fiche 44 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Meetings
  • Security
OBS

Held at Rome on 30 November and 1 December 1993.

Terme(s)-clé(s)
  • Meeting of the Council of the Conference on Security and Cooperation in Europe

Français

Domaine(s)
  • Réunions
  • Sécurité
Terme(s)-clé(s)
  • Réunion du Conseil de la Conférence sur la sécurité et la coopération en Europe

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Reuniones
  • Seguridad
Terme(s)-clé(s)
  • Reunión del Consejo de la Conferencia sobre la Seguridad y la Cooperación en Europa
Conserver la fiche 44

Fiche 45 1997-10-10

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Accounting
Terme(s)-clé(s)
  • Concluding document of the Belgrade meeting 1977 of representatives of the participating states of the Conference on Security and Cooperation in Europe
  • Concluding document of the Madrid meeting of representatives of the participating states of the Conference on Security and Co-operation in Europe

Français

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Comptabilité
Terme(s)-clé(s)
  • Document de clôture de la réunion de Belgrade 1977 des représentants des Etats ayant participé à la Conférence sur la sécurité et la coopération en Europe
  • Document de clôture de la réunion de Madrid des représentants des États ayant participé à la Conférence sur la sécurité et la coopération en Europe

Espagnol

Conserver la fiche 45

Fiche 46 1997-01-01

Anglais

Subject field(s)
  • Conference Titles
  • Economic Co-operation and Development
  • Security
  • International Relations
Terme(s)-clé(s)
  • Conference on Cooperation and Security in Europe

Français

Domaine(s)
  • Titres de conférences
  • Coopération et développement économiques
  • Sécurité
  • Relations internationales
OBS

On associe les sigles « PRS » et « IPU » à cette appellation.

OBS

Source(s) : Glossaire des associations parlementaires, Service de traduction des députés, décembre 1984.

Espagnol

Conserver la fiche 46

Fiche 47 1997-01-01

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works
  • Economic Co-operation and Development
  • Security
Terme(s)-clé(s)
  • Conference on Security and Co-operation in Europe Final Act

Français

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres
  • Coopération et développement économiques
  • Sécurité
OBS

On associe le sigle « NAA » à cette vedette.

OBS

Source(s) : Glossaire des associations parlementaires, Service de traduction des députés, décembre 1984.

Terme(s)-clé(s)
  • Acte final de la Conférence sur la sécurité et la coopération en Europe

Espagnol

Conserver la fiche 47

Fiche 48 1996-06-02

Anglais

Subject field(s)
  • International Law
Terme(s)-clé(s)
  • non European state

Français

Domaine(s)
  • Droit international
OBS

Conférence sur la sécurité et la coopération en Europe.

Espagnol

Conserver la fiche 48

Fiche 49 1996-06-02

Anglais

Subject field(s)
  • Meetings
  • Security
  • Economic Co-operation and Development
  • International Relations
Terme(s)-clé(s)
  • Conference on Security and Co-operation in Europe Follow up Meeting
  • Conference on Security and Co-operation in Europe Follow-up Meeting

Français

Domaine(s)
  • Réunions
  • Sécurité
  • Coopération et développement économiques
  • Relations internationales
Terme(s)-clé(s)
  • Réunion de suivi de la Conférence sur la sécurité et la coopération en Europe

Espagnol

Conserver la fiche 49

Fiche 50 1996-06-02

Anglais

Subject field(s)
  • Conference Titles
  • International Relations
  • Sociology of Human Relations

Français

Domaine(s)
  • Titres de conférences
  • Relations internationales
  • Sociologie des relations humaines
OBS

CSCE [Conférence sur la sécurité et la coopération en Europe]. Elle s’est déroulée en septembre et octobre 1991.

Espagnol

Conserver la fiche 50

Fiche 51 1996-06-02

Anglais

Subject field(s)
  • International Relations
Terme(s)-clé(s)
  • mutual understanding among people

Français

Domaine(s)
  • Relations internationales
OBS

Conférence sur la coopération et la sécurité en Europe.

Espagnol

Conserver la fiche 51

Fiche 52 1996-01-10

Anglais

Subject field(s)
  • Conference Titles
OBS

Conference of the Organization for Security and Co-operation in Europe held in Budapest in December 1994.

Terme(s)-clé(s)
  • OSCE Review Conference

Français

Domaine(s)
  • Titres de conférences
OBS

Conférence organisée par l'Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe tenue en décembre 1994 à Budapest.

Terme(s)-clé(s)
  • Conférence d’examen de l’OSCE

Espagnol

Conserver la fiche 52

Fiche 53 1996-01-05

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works
OBS

Title of a paper presented at the Forum of the Conference on Security and Cooperation in Europe held in Vienna in 1995.

Français

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres
OBS

Titre d’un document présenté au Forum de la Conférence sur la sécurité et la coopération en Europe, tenu à Vienne en 1995. Titre relevé sur une photocopie de la page couverture.

Espagnol

Conserver la fiche 53

Fiche 54 1995-10-10

Anglais

Subject field(s)
  • Meetings

Français

Domaine(s)
  • Réunions
OBS

Conférence qui a eu lieu en décembre 1993 et qui était organisée par le Conseil de l'Europe et par la Conférence sur la sécurité et la coopération en Europe. Renseignement obtenu au Service des communications, ministère de l'Éducation du Québec. Mme Robillard qui était ministre de l'Éducation du Québec à l'époque a assisté à cette conférence.

Espagnol

Conserver la fiche 54

Fiche 55 1995-09-19

Anglais

Subject field(s)
  • Various Military Titles
  • Arms Control

Français

Domaine(s)
  • Appellations militaires diverses
  • Contrôle des armements

Espagnol

Conserver la fiche 55

Fiche 56 1995-02-28

Anglais

Subject field(s)
  • Meetings
  • Ecology (General)

Français

Domaine(s)
  • Réunions
  • Écologie (Généralités)
OBS

Colloque organisé par le Canada sous l'égide de la Conférence sur la sécurité et la coopération en Europe.

OBS

Ressources naturelles Canada.

Espagnol

Conserver la fiche 56

Fiche 57 1994-06-01

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
OBS

Conference on Security and Cooperation in Europe (CSCE).

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
OBS

Conférence sur la sécurité et la coopération en Europe(CSCE). Cette Assemblée dont le Secrétariat se trouve à Copenhague, encourage les contacts et l'échange de renseignements sur les pratiques parlementaires et sur le développement démocratique.

Espagnol

Conserver la fiche 57

Fiche 58 1994-06-01

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
OBS

Conférence sur la sécurité et la coopération en Europe(CSCE). À la réunion de Rome, les ministres ont pris des décisions sur la future structure et les futurs processus décisionnels de la CSCE elle-même, guidées par le principe selon lequel les structures institutionnelles de la CSCE doivent rester modestes, efficaces et adaptées aux objectifs de la CSCE. À cette fin, les ministres ont créé le Comité permanent de la CSCE, qui se réunira à Vienne et qui remplacera le Groupe de Vienne. Doté de pouvoirs décisionnels accrus, il sera chargé des tâches opérationnelles quotidiennes de la CSCE, y compris l'envoi de missions de gestion des conflits.

Espagnol

Conserver la fiche 58

Fiche 59 1994-06-01

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Programs and Courses

Français

Domaine(s)
  • Titres de programmes et de cours
OBS

Programme prévu par le Document d’Helsinki de 1992 signé par les États membres de la Conférence sur la sécurité et la coopération en Europe(CSCE) réunis dans le Forum pour la coopération en matière de sécurité(FCS).

Espagnol

Conserver la fiche 59

Fiche 60 1994-06-01

Anglais

Subject field(s)
  • Position Titles
OBS

Conference on Security and Cooperation in Europe.

Français

Domaine(s)
  • Titres de postes
OBS

Conférence sur la sécurité et la coopération en Europe.

Espagnol

Conserver la fiche 60

Fiche 61 1994-06-01

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités

Espagnol

Conserver la fiche 61

Fiche 62 1994-06-01

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Public Administration (General)
OBS

Conference on Security and Cooperation in Europe (CSCE).

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Administration publique (Généralités)
OBS

Conférence sur la sécurité et la coopération en Europe(CSCE).

Espagnol

Conserver la fiche 62

Fiche 63 1994-06-01

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Programs and Courses

Français

Domaine(s)
  • Titres de programmes et de cours
OBS

Réseau qui permet aux États membres de la Conférence sur la sécurité et la coopération en Europe(CSCE) d’échanger du courrier électronique.

Espagnol

Conserver la fiche 63

Fiche 64 1994-06-01

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
OBS

Conference on security and Cooperation in Europe (CSCE).

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
OBS

Conférence sur la sécurité et la coopération en Europe(CSCE). Ce secrétariat, installé à Prague, fournit le soutien administratif pour le processus de consultation politique. C'est également lui qui s’occupe des archives de la CSCE et qui renseigne le public.

Espagnol

Conserver la fiche 64

Fiche 65 1994-06-01

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
OBS

Conference on Security and Cooperation in Europe.

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
OBS

Conférence sur la sécurité et la coopération en Europe.

Espagnol

Conserver la fiche 65

Fiche 66 1994-05-24

Anglais

Subject field(s)
  • Military Strategy
  • Military (General)
CONT

In negotiations on confidence and security-building measures held under the auspices of the Conference on Security and Cooperation in Europe (CSCE), Canada's goal is to seek greater transparency in military activities and build on the program of reciprocal inspections and observations now in place.

Français

Domaine(s)
  • Stratégie militaire
  • Militaire (Généralités)
CONT

Dans le cadre des négociations sur les mesures de renforcement de la confiance et de la sécurité menées sous les auspices de la Conférence sur la sécurité et la coopération en Europe(CSCE), le but du Canada est d’assurer une plus grande transparence des activités militaires et d’élargir le programme d’inspections et d’observations réciproques déjà en cours.

Espagnol

Conserver la fiche 66

Fiche 67 1994-05-24

Anglais

Subject field(s)
  • Military Strategy
  • Military (General)
CONT

In negotiations on confidence and security-building measures held under the auspices of the Conference on Security and Cooperation in Europe (CSCE), Canada's goal is to seek greater transparency in military activities and build on the program of reciprocal inspections and observations now in place.

Français

Domaine(s)
  • Stratégie militaire
  • Militaire (Généralités)
CONT

Dans le cadre des négociations sur les mesures de renforcement de la confiance et de la sécurité menées sous les auspices de la Conférence sur la sécurité et la coopération en Europe(CSCE), le but du Canada est d’assurer une plus grande transparence des activités militaires et d’élargir le programme d’inspections et d’observations réciproques déjà en cours.

Espagnol

Conserver la fiche 67

Fiche 68 1994-03-08

Anglais

Subject field(s)
  • Military Strategy
  • Military (General)
CONT

This interest can be promoted in the following ways: by supporting the evolution of a cooperative security regime through the Conference on Security and Cooperation in Europe, which includes Canada, the United States and the new republics emerging from the former Soviet Union, and which provides a key mechanism for cooperation, consultation, conflict prevention and resolution, and possibly peacekeeping.

Français

Domaine(s)
  • Stratégie militaire
  • Militaire (Généralités)
CONT

En effet, les meilleures assises pour la sécurité européenne sont sans doute la démocratie et un équilibre raisonnable des forces militaires, ce qui implique : la continuité d’une Alliance de l'Atlantique Nord transformée, capable de garantir à chacun, y compris au Canada, les avantages de la sécurité collective, mais aussi l'engagement des États-Unis, en raison de leur influence stabilisatrice sur les affaires européennes; la poursuite des négociations sur le contrôle des armements à l'échelle européenne, la réduction des forces en présence et la fixation de plafonds nationaux : l'adhésion à l'évolution d’un régime coopératif de sécurité fondé sur la Conférence sur la sécurité et la coopération en Europe, dont font partie intégrante le Canada, les États-Unis et les nouvelles républiques émergeant de l'ex-Union soviétique, et qui soit à la fois un mécanisme de collaboration, de consultation, de prévention et de règlement des conflits, voire un instrument de maintien de la paix.

Espagnol

Conserver la fiche 68

Fiche 69 1992-09-11

Anglais

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
OBS

Information obtained from the Parliamentary Centre for Foreign Affairs and Trade

Terme(s)-clé(s)
  • General Security Committee

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
OBS

Documents pas encore déposé à la Chambre des communes concernant la Conférence sur la sécurité et la coopération en Europe

Espagnol

Conserver la fiche 69

Fiche 70 1992-09-11

Anglais

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
OBS

Information obtained from the Parliamentary Centre for Foreign Affairs and Trade

Terme(s)-clé(s)
  • Human Dimensions Committee

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
OBS

Document pas encore déposé à la Chambre des communes concernant la Conférence sur la sécurité et la coopération en Europe

Espagnol

Conserver la fiche 70

Fiche 71 1992-09-11

Anglais

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
OBS

Information obtained from the Parliamentary Centre for Foreign Affairs and Trade

Terme(s)-clé(s)
  • Economic Dimensions Committee

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
OBS

Document pas encore déposé à la Chambre des communes concernant la Conférence sur la sécurité et la coopération en Europe

Espagnol

Conserver la fiche 71

Fiche 72 1992-08-20

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
OBS

Published by the Canadian Institute for International Peace and Security in March 1992. CSCE = Conference on Security and Co-operation in Europe

Français

Domaine(s)
  • Titres de monographies
OBS

Publié par l'Institut canadien pour la paix et la sécurité internationales en mars 1992. CSCE=Conférence sur la sécurité et la coopération en Europe

Espagnol

Conserver la fiche 72

Fiche 73 1991-06-28

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
OBS

To be established in Warsaw by the Conference on Security and Co-operation in Europe.

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
OBS

A créer à Varsovie par la Conférence sur la sécurité et la coopération en Europe.

Espagnol

Conserver la fiche 73

Fiche 74 1991-06-28

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Laws and Regulations
OBS

Conference on Security and Co-operation in Europe, November, 1990.

Français

Domaine(s)
  • Titres de lois et de règlements
OBS

Conférence sur la sécurité et la coopération en Europe, novembre 1990.

Espagnol

Conserver la fiche 74

Fiche 75 1988-10-06

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités

Espagnol

Conserver la fiche 75

Fiche 76 1986-04-07

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Laws and Regulations
OBS

in the Final Act of the Conference on Security and Co-operation in Europe (CSCE).

Français

Domaine(s)
  • Titres de lois et de règlements
OBS

dans l'Acte final de la Conférence sur la sécurité et la coopération en Europe(CSCE).

Espagnol

Conserver la fiche 76

Fiche 77 1986-03-06

Anglais

Subject field(s)
  • Units (Regular Force, Armed Forces)
OBS

Unit of the Regular Force.

Français

Domaine(s)
  • Unités (régulières, Forces armées)
OBS

Unité de la Force régulière.

Espagnol

Conserver la fiche 77

Fiche 78 1985-07-19

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • International Relations
  • General Conduct of Military Operations

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Relations internationales
  • Conduite générale des opérations militaires

Espagnol

Conserver la fiche 78

Fiche 79 1984-11-07

Anglais

Subject field(s)
  • Meetings
  • Culture (General)
OBS

Budapest.

Français

Domaine(s)
  • Réunions
  • Culture (Généralités)
OBS

A l'invitation du Gouvernement de la Hongrie un "Forum de la Culture" se tiendra à Budapest à partir du 15 octobre 1985. Source : Document de clôture de la réunion de Madrid des représentants des Etats ayant participé à la Conférence sur la sécurité et la coopération en Europe, tenue conformément aux dispositions de l'Acte final relatives aux suites de la conférence.

Espagnol

Conserver la fiche 79

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :