TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

CONFERENCE COORDINATION [42 fiches]

Fiche 1 2025-02-07

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of NATO Committees
  • Astronautics
OBS

The Research and Technology Board (RTB) is the highest authority in RTO [Research and Technology Organisation]. It is the policy body tasked by the North Atlantic Council through the Conference of National Armaments Directors (CNAD) and the Military Committee to serve as NATO’s single integrating body for the direction and/or co-ordination of defence research and technology.

OBS

Research and Technology Board; RTB: designations to be used by NATO.

Français

Domaine(s)
  • Titres des comités de l'OTAN
  • Astronautique
OBS

Le Comité pour la recherche et la technologie(Comité R&T) est l'autorité la plus élevée de la RTO [Organisation pour la recherche et la technologie]. Cet organisme est chargé par le Conseil de l'Atlantique Nord, par l'intermédiaire de la Conférence des directeurs nationaux des armements(CDNA) et du Comité militaire, de faire office d’unique organe intégré de l'OTAN pour l'orientation [ou] la coordination de la recherche et de la technologie de défense.

OBS

Comité pour la recherche et la technologie : désignation d’usage obligatoire à l’OTAN.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2021-12-20

Anglais

Subject field(s)
  • Intergovernmental Bodies and Committees
  • Hygiene and Health
OBS

In January 2020, the co-chairs of the PHN [Pan-Canadian Public Health Network] Council established a FPT [federal, provincial, territorial] Special Advisory Committee on COVID-19 to advise the Conference of FPT Deputy Ministers of Health on the coordination, public health policy, and technical content related to the COVID-19 outbreak.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités intergouvernementaux
  • Hygiène et santé
OBS

En janvier 2020, les coprésidents du Conseil du RSP [Réseau pancanadien de santé publique] ont créé le Comité consultatif spécial FPT [fédéral, provincial, territorial] sur la COVID-19 chargé de conseiller la Conférence des sous-ministres FPT de la Santé sur la coordination, la politique de santé publique et le contenu technique liés à l'éclosion de COVID‑19.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités intergubernamentales
  • Higiene y Salud
Conserver la fiche 2

Fiche 3 2015-11-03

Anglais

Subject field(s)
  • Conferences and Colloquia: Organization
  • Defence Planning and Military Doctrine
OBS

planning coordination conference; PCC: term and abbreviation officially approved by the Department of National Defence and the Canadian Forces.

Français

Domaine(s)
  • Organisation de congrès et de conférences
  • Doctrine militaire et planification de défense
OBS

conférence de coordination des plans; CCP : terme et abréviation uniformisés par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes.

Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 2010-12-01

Anglais

Subject field(s)
  • General Conduct of Military Operations

Français

Domaine(s)
  • Conduite générale des opérations militaires
OBS

Terme et abréviation uniformisés par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrice et de tactique de l’Armée de terre.

Espagnol

Conserver la fiche 4

Fiche 5 2009-07-28

Anglais

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Sports (General)
OBS

The International Working Group on Women and Sport (IWG) was established in 1994 at the 1st World Conference on Women and Sport held in Brighton, England. The Group is an independent coordinating body consisting of representatives of key non-governmental organizations from different regions of the world. It has the over-arching objectives of promoting and facilitating the development of opportunities for girls and women in sport and physical activity throughout the world.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Sports (Généralités)
OBS

Le Groupe de travail international sur les femmes et le sport(GTI) a été créé en 1994 à l'occasion de la première Conférence mondiale sur les femmes et le sport, tenue à Brighton, en Angleterre. Le Groupe est un organe de coordination indépendant composé de représentants d’organismes non gouvernementaux clés de différentes régions du globe. Son objectif premier est de promouvoir la création de possibilités pour les filles et les femmes de participer au sport et à l'activité physique partout dans le monde.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités federales (canadienses)
  • Deportes (Generalidades)
OBS

El Grupo de Trabajo Internacional sobre la Mujer y el Deporte (GTI) fue creado en 1994, en el marco de la Conferencia Mundial sobre la Mujer y el Deporte celebrada en Brighton, Inglaterra. El GTI es un organismo coordinador independiente, integrado por representantes de organizaciones no gubernamentales provenientes de diversas regiones del mundo. Su objetivo principal es promover y facilitar la creación de oportunidades para la participación de la población femenina en el deporte y la educación física en todo el planeta.

Conserver la fiche 5

Fiche 6 2008-06-09

Anglais

Subject field(s)
  • Internet and Telematics
  • Telecommunications
DEF

[A unit that] establishes conference calls between three or more people for converged voice, video and data conferences.

Terme(s)-clé(s)
  • multi-point control unit
  • multi-point conference bridge

Français

Domaine(s)
  • Internet et télématique
  • Télécommunications
DEF

Entité qui commande l'établissement et la coordination d’une conférence entre plusieurs utilisateurs comportant normalement le traitement audio, vidéo et données.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Internet y telemática
  • Telecomunicaciones
CONT

La unidad de control de multipunto (MCU, Multipoint Control Unit) establece la comunicación multimedia entre tres o más usuarios. También conocida como puente o bridge, una MCU puede proporcionar exclusivamente servicios de audio o cualquier combinación de audio, vídeo y datos, en función de las capacidades de cada terminal.

Conserver la fiche 6

Fiche 7 2005-01-14

Anglais

Subject field(s)
  • Colloquium Titles
  • Medication
OBS

The Canadian Institute for Health Information (CIHI), the Canadian Coordinating Office for Health Technology Assessment (CCOHTA), Health Canada's Therapeutic Products Directorate and the Patented Medicine Prices Review Board (PMPRB) present Tools for Advancing Pharmaceuticals Management: Conference on Drug Utilization Indicators, Drug Standards and Drug Statistics Methodologies. The conference took place on November 24 and 25, 2004 in Ottawa, Ontario, at the Marriott Ottawa hotel.

Français

Domaine(s)
  • Titres de colloques
  • Médicaments
OBS

L'Institut canadien d’information sur la santé(ICIS), l'Office canadien de coordination de l'évaluation des technologies de la santé(OCCETS), la Direction des produits thérapeutiques de Santé Canada et le Conseil d’examen du prix des médicaments brevetés(CEPMB) présentent la Conférence sur les outils pour améliorer la gestion des produits pharmaceutiques, qui portera sur les indicateurs d’utilisation des médicaments, les normes en matière de médicaments et les méthodologies statistiques relatives aux médicaments. La conférence s’est tenue les 24 et 25 novembre 2004 à l'hôtel Marriott Ottawa, en Ontario.

Espagnol

Conserver la fiche 7

Fiche 8 2002-09-17

Anglais

Subject field(s)
  • Conference Titles
  • Seminar Titles
  • Air Transport
OBS

Theme: "Aviation Training Management Systems for the Future" (1997).

Terme(s)-clé(s)
  • TRAINAIR Coordination Conference and Training Seminar

Français

Domaine(s)
  • Titres de conférences
  • Titres de séminaires
  • Transport aérien
OBS

«Les systèmes futurs de gestion de la formation en aviation» (1997).

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de conferencias
  • Títulos de seminarios
  • Transporte aéreo
OBS

"Sistemas de gestionar la instrucción aeronáutica en el futuro" (1997).

Conserver la fiche 8

Fiche 9 2002-09-10

Anglais

Subject field(s)
  • Conference Titles
  • Commercial Aviation
DEF

A voluntary assembly of both IATA and non-IATA airlines for the sole purpose of providing a forum for reaching consensus on the schedule adjustments necessary to conform to airport capacity limitations.

OBS

Held twice yearly, where airlines co-ordinate their schedules and airport slots.

Terme(s)-clé(s)
  • Schedule Co-ordination Conference

Français

Domaine(s)
  • Titres de conférences
  • Aviation commerciale
DEF

Assemblée volontaire de compagnies aériennes membres et non membres de l’IATA, qui sert uniquement à parvenir à un consensus sur les aménagements qu’il convient d’apporter aux horaires pour les adapter à la capacité disponible.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de conferencias
  • Aviación comercial
DEF

Asamblea voluntaria de líneas aéreas, afiliadas o no a la IATA, con el único objetivo de constituir un foro para llegar a un consenso sobre los ajustes de horarios necesarios para adaptarse a las limitaciones de capacidad de los aeropuertos.

Conserver la fiche 9

Fiche 10 2002-07-29

Anglais

Subject field(s)
  • Conference Titles
  • Pricing (Air Transport)
Terme(s)-clé(s)
  • Passenger Tariff Coordinating Conference

Français

Domaine(s)
  • Titres de conférences
  • Tarification (Transport aérien)

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de conferencias
  • Tarificación (Transporte aéreo)
Conserver la fiche 10

Fiche 11 2002-07-03

Anglais

Subject field(s)
  • Conference Titles
  • Air Freight
OBS

IATA [International Air Transport Association].

Terme(s)-clé(s)
  • Composite Cargo Tariff Co-ordinating Conference

Français

Domaine(s)
  • Titres de conférences
  • Fret aérien

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de conferencias
  • Carga aérea
Conserver la fiche 11

Fiche 12 2002-06-14

Anglais

Subject field(s)
  • Conference Titles
  • Air Freight
OBS

... develops cargo rates and related conditions for each of three geographical areas and four combinations of those areas.

Terme(s)-clé(s)
  • Cargo Tariff Coordinating Conference

Français

Domaine(s)
  • Titres de conférences
  • Fret aérien

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de conferencias
  • Carga aérea
Conserver la fiche 12

Fiche 13 2002-03-27

Anglais

Subject field(s)
  • Space Centres
CONT

The Mission Analysis Section of ESOC is coordinating all Space Debris Research Activities within ESA. ESA's activities are harmonised with European national space agencies, and with specialists from national organisations and institutes in Europe (via the Space Debris Advisory Group SDAG) and outside Europe (via the Inter-Agency Space Debris Coordination Committee IADC, consisting of ESA, Japan, NASA, PR of China, and the Russian Space Agency RSA).

Terme(s)-clé(s)
  • interagency space debris coordination committee

Français

Domaine(s)
  • Centres spatiaux
CONT

Le retour de Mir coïncidait avec la troisième Conférence internationale sur les débris spatiaux qui se déroulait en Allemagne. Selon une estimation, on retrouverait en orbite autour de la Terre entre 100 000 et 150 000 objets ou parties d’objets d’origine humaine. De ce nombre, quelque 700 satellites sont toujours en opération. Ces déchets constituent maintenant un problème important pour la sécurité des satellites et même des vols habités. La désorbitation des plus grands objets est l'un des objectifs que s’est fixé le Comité de coordination inter-agence sur les débris spatiaux.

Terme(s)-clé(s)
  • comité de coordination interagence sur les débris spatiaux

Espagnol

Conserver la fiche 13

Fiche 14 2001-02-02

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Telecommunications Transmission
OBS

In 1989, a Plenipotentiary Conference held in Nice recognized the importance of placing technical assistance to the developing countries on the same footing within the International Telecommunication Union (ITU) as the traditional activities of coordination, standardization and international regulation and set up a Telecommunications Development Bureau (BDT) to step up the efforts being made for development in the Third World. The Bureau began its activities at the beginning of 1990.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Transmission (Télécommunications)
OBS

En 1989, la Conférence de plénipotentiaires de Nice reconnaît la nécessité d’accorder à l'assistance technique fournie aux pays en développement la même importance dans les activités de l'Union internationale des télécommunications(UIT) que dans celle que connaissent traditionnellement la coordination, la normalisation et la règlementation internationale et crée le Bureau de développement des télécommunications(BDT) chargé de renforcer les efforts de développement du tiers-monde. Le Bureau a commencé à exercer ses activités au début de l'année 1990.

Espagnol

Conserver la fiche 14

Fiche 15 2000-05-10

Anglais

Subject field(s)
  • Meetings
  • Air Transport

Français

Domaine(s)
  • Réunions
  • Transport aérien

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Reuniones
  • Transporte aéreo
Conserver la fiche 15

Fiche 16 1999-08-27

Anglais

Subject field(s)
  • Seminar Titles
  • Economic Co-operation and Development
OBS

SADCC: Southern African Development Co-ordination Conference; Lusaka, March 25-29, 1985.

Français

Domaine(s)
  • Titres de séminaires
  • Coopération et développement économiques
OBS

CCDAA :Conférence sur la coordination du développement de l'Afrique australe.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de seminarios
  • Cooperación y desarrollo económicos
Conserver la fiche 16

Fiche 17 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Conference Titles
  • Electoral Systems and Political Parties
OBS

Ottawa, 5-8 October 1992.

Terme(s)-clé(s)
  • Assistance Coordination Conference in the Electoral Field
  • Election Assistance Coordination Conference

Français

Domaine(s)
  • Titres de conférences
  • Systèmes électoraux et partis politiques

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de conferencias
  • Sistemas electorales y partidos políticos
Conserver la fiche 17

Fiche 18 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Seminar Titles
  • Urban Studies
OBS

Southern African Development Co-ordination Conference. Lusaka. March 25-29, 1985.

Terme(s)-clé(s)
  • Sub-Regional Seminar on Shelter Strategies and Programs for SADCC Countries

Français

Domaine(s)
  • Titres de séminaires
  • Urbanisme
OBS

CCDAA :Conférence pour la coordination du développement de l'Afrique australe.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de seminarios
  • Urbanismo
OBS

CCDAM: Conferencia de Coordinación del Desarrollo del África Meridional.

Conserver la fiche 18

Fiche 19 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Conference Titles
OBS

Organized by the Romanian National Committee for the International Youth Year; Bucharest; 3 - 6 September 1985.

Terme(s)-clé(s)
  • World Conference of National Coordinating Committees for the International Youth Year

Français

Domaine(s)
  • Titres de conférences

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de conferencias
Conserver la fiche 19

Fiche 20 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Meetings
Terme(s)-clé(s)
  • Coordination Meeting of the Focal Points of the Lead Agencies of the United Nations System and the Organization of the Islamic Conference and its Specialized Institutions

Français

Domaine(s)
  • Réunions

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Reuniones
Conserver la fiche 20

Fiche 21 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Laws and Regulations
  • Diplomacy
  • National and International Security

Français

Domaine(s)
  • Titres de lois et de règlements
  • Diplomatie
  • Sécurité nationale et internationale

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de leyes y reglamentos
  • Diplomacia
  • Seguridad nacional e internacional
Conserver la fiche 21

Fiche 22 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Conference Titles
  • Diplomacy
  • Political Science
OBS

Ottawa, 5-8 October 1992.

Terme(s)-clé(s)
  • United Nations Conference on Co-ordination of International Assistance in the Electoral Field

Français

Domaine(s)
  • Titres de conférences
  • Diplomatie
  • Sciences politiques

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de conferencias
  • Diplomacia
  • Ciencias políticas
Conserver la fiche 22

Fiche 23 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Meetings
  • Food Industries
  • Agriculture - General
OBS

4th Meeting held in Rome, 87/11/18

OBS

OIC [Organization of the Islamic Conference]

Terme(s)-clé(s)
  • Coordination Meeting of the Organization of Islamic Conference Ministers of Food and Agriculture
  • Coordination Meeting of the OIC Ministers of Food and Agriculture

Français

Domaine(s)
  • Réunions
  • Industrie de l'alimentation
  • Agriculture - Généralités
OBS

OCI [Organisation de la Conférence islamique]

Terme(s)-clé(s)
  • Réunion de coordination des ministres de l'alimentation et de l'agriculture de l'Organisation de la Conférence islamique

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Reuniones
  • Industria alimentaria
  • Agricultura - Generalidades
Conserver la fiche 23

Fiche 24 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Conference Titles
  • Economic Co-operation and Development
OBS

Arusha, Tanzania. January 1988.

Français

Domaine(s)
  • Titres de conférences
  • Coopération et développement économiques

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de conferencias
  • Cooperación y desarrollo económicos
Conserver la fiche 24

Fiche 25 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Meetings
  • International Relations
OBS

United Nations Headquarters 82/10/12

Terme(s)-clé(s)
  • Coordination Meeting of the Ministers of Foreign Affairs of the Organization of the Islamic Conference

Français

Domaine(s)
  • Réunions
  • Relations internationales

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Reuniones
  • Relaciones internacionales
Conserver la fiche 25

Fiche 26 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Conference Titles
  • Economic Co-operation and Development
OBS

In reference to the CIS States (former USSR); organized by the United States and held on 23 Jan.1992; it established the Working Group on medicine.

Terme(s)-clé(s)
  • Co-ordinating Conference on Assistance to the Newly Independent States

Français

Domaine(s)
  • Titres de conférences
  • Coopération et développement économiques

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de conferencias
  • Cooperación y desarrollo económicos
Conserver la fiche 26

Fiche 27 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Conference Titles
  • Environmental Management
  • Agricultural Economics
OBS

To be held at Bamako, Mali

Terme(s)-clé(s)
  • Pan-African Coordinating Conference on Environment and Sustainable Development

Français

Domaine(s)
  • Titres de conférences
  • Gestion environnementale
  • Économie agricole

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de conferencias
  • Gestión del medio ambiente
  • Economía agrícola
Conserver la fiche 27

Fiche 28 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Conferences and Colloquia: Organization
  • Citizenship and Immigration
OBS

Under the chairmanship of UNHCR [Office of the United Nations High Commissioner for Refugees], to undertake the task of elaborating draft detailed operational arrangements for implementing the draft Comprehensive Plan of Action (CPA) for submission to the International Conference, q.v..

Terme(s)-clé(s)
  • Coordinating Committee for the International Conference on Indo-Chinese Refugees

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Organisation de congrès et de conférences
  • Citoyenneté et immigration

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Organización de conferencias y coloquios
  • Ciudadanía e inmigración
Conserver la fiche 28

Fiche 29 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Conference Titles
  • Environment
  • International Relations
OBS

Held in Bamako, Mali.

Terme(s)-clé(s)
  • Organization of African Unity Pan-African Coordinating Conference on Environment and Lasting Development

Français

Domaine(s)
  • Titres de conférences
  • Environnement
  • Relations internationales
Terme(s)-clé(s)
  • Conférence Pan-africaine de Coordination de l'Organisation de l'Unité africaine sur l'environnement et le développement durable

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de conferencias
  • Medio ambiente
  • Relaciones internacionales
Terme(s)-clé(s)
  • Conferencia panafricana de coordinación de la Organización de la Unidad Africana sobre el medio ambiente y el desarrollo duradero
Conserver la fiche 29

Fiche 30 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Various Proper Names
  • Economic Co-operation and Development
OBS

SADCC [Southern Africa Development Coordination Conference].

Français

Domaine(s)
  • Appellations diverses
  • Coopération et développement économiques
OBS

CCDAA :Conférence pour la coordination du développement de l'Afrique australe.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Denominaciones varias
  • Cooperación y desarrollo económicos
OBS

CCDAM: Conferencia de Coordinación del Desarrollo del África Meridional.

Conserver la fiche 30

Fiche 31 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Conference Titles
  • Foreign Trade
OBS

Belgrade; 25 - 30 July 1978.

Terme(s)-clé(s)
  • Conference of Foreign Ministers of the Coordinating Bureau of Non Aligned Countries

Français

Domaine(s)
  • Titres de conférences
  • Commerce extérieur
Terme(s)-clé(s)
  • Conférence des ministres des affaires étrangères du Bureau de coordination des pays non-alignés

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de conferencias
  • Comercio exterior
Conserver la fiche 31

Fiche 32 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
  • Economic Co-operation and Development
Terme(s)-clé(s)
  • Nordic/SADCC Initiative

Français

Domaine(s)
  • Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
  • Coopération et développement économiques
Terme(s)-clé(s)
  • Initiative des pays nordiques et de la CCDAA

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de convenciones, tratados y acuerdos (Documentos)
  • Cooperación y desarrollo económicos
Terme(s)-clé(s)
  • Iniciativa de los países nórdicos y la CCDAM
Conserver la fiche 32

Fiche 33 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Conferences and Colloquia: Organization
  • Political Science (General)
Terme(s)-clé(s)
  • Coordinating Committee of the Non-Aligned Conference

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Organisation de congrès et de conférences
  • Sciences politiques (Généralités)

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos, unidades administrativas y comités
  • Organización de conferencias y coloquios
  • Ciencias políticas (Generalidades)
Conserver la fiche 33

Fiche 34 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Programs and Courses
  • Crude Oil and Petroleum Products
  • Solid Fossil Fuels
  • Economic Geology
OBS

SADCC [South African Development Coordination Conference]

Terme(s)-clé(s)
  • Joint SADCC Petroleum Exploration Program

Français

Domaine(s)
  • Titres de programmes et de cours
  • Pétroles bruts et dérivés
  • Combustibles fossiles solides
  • Géologie économique
OBS

SADCC [Conférence pour la coordination du développement de l'Afrique australe]

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de programas y cursos
  • Petróleo bruto y derivados
  • Combustibles fósiles sólidos
  • Geología económica
OBS

SADCC [Conferencia de Coordinación del Desarrollo del África Meridional]

Conserver la fiche 34

Fiche 35 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • International Relations
OBS

New York, September 23, 1992.

OBS

OIC: Organization of the Islamic Conference

Terme(s)-clé(s)
  • Coordination Meeting of the Foreign Ministers
  • Organization of the Islamic Conference Coordination Meeting of the Foreign Ministers

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Relations internationales
OBS

OCI : Organisation de la Conférence islamique.

Terme(s)-clé(s)
  • Réunion de coordination des ministres des affaires étrangères de l'Organisation de la Conférence islamique
  • Réunion de coordination des ministres des affaires étrangères

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Relaciones internacionales
OBS

OCI: Organización de la Conferencia Islámica.

Terme(s)-clé(s)
  • Reunión de Coordinación de los Ministros de Relaciones Exteriores de la OCI
  • Reunión de Coordinación de los Ministros de Relaciones Exteriores
Conserver la fiche 35

Fiche 36 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Meetings
  • International Relations
OBS

Held at UN Headquarters, 23 September 1992. Chaired by the Foreign Minister of the Republic of Turkey, simultaneously Chairman of the Twentieth Islamic Conference of Foreign Ministers.

Terme(s)-clé(s)
  • Annual Coordination Meeting of the Foreign Affairs Ministers of the Organization of the Islamic Conference

Français

Domaine(s)
  • Réunions
  • Relations internationales

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Reuniones
  • Relaciones internacionales
Conserver la fiche 36

Fiche 37 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Courses
  • Sociology
OBS

Oganized by ESCWA [Economic and Social Commission for Western Asia], in collaboration with UNIFEM [United Nations Development Fund for Women], UNFPA [United Nations Population Fund, UNDP [United Nations Development Programme] and the Lebanese Joint National Preparatory Committee; Beirut, 6-8 July 1995.

Terme(s)-clé(s)
  • Regional Workshop on Leadership and Lobbying Skills and Co-ordination among Arab Official Delegations to the Fourth World Conference on Women

Français

Domaine(s)
  • Titres de cours
  • Sociologie

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de cursos
  • Sociología
Conserver la fiche 37

Fiche 38 1997-05-08

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Economic Co-operation and Development
  • International Relations

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Coopération et développement économiques
  • Relations internationales
OBS

Source(s) : Chronique des relations extérieures du Canada.

Espagnol

Conserver la fiche 38

Fiche 39 1996-06-02

Anglais

Subject field(s)
  • Conference Titles
  • International Relations
  • Economic Co-operation and Development
OBS

USSR [Union of Soviet Socialist Republics]

Français

Domaine(s)
  • Titres de conférences
  • Relations internationales
  • Coopération et développement économiques
OBS

Elle a eu lieu à Washington les 22 et 23 janvier 1992.

OBS

URSS [Union des républiques socialistes soviétiques].

Espagnol

Conserver la fiche 39

Fiche 40 1993-09-29

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
OBS

Comité de coordination de la Conférence internationale de dragage n’ est pas une traduction française officielle

Terme(s)-clé(s)
  • Comité de coordination de la Conférence internationale de dragage

Espagnol

Conserver la fiche 40

Fiche 41 1993-07-23

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux

Espagnol

Conserver la fiche 41

Fiche 42 1991-05-06

Anglais

Subject field(s)
  • Various Proper Names
  • Economic Co-operation and Development
OBS

Formerly called Southern African Development Cooperative Council.

Français

Domaine(s)
  • Appellations diverses
  • Coopération et développement économiques
OBS

Source : Richard Gagné, Bureau du vérificateur général; Service des affaires publiques de l’ACDI.

OBS

La création du nouvel organisme devra être approuvée par l’administration centrale de l’INTOSAI à Vienne.

Espagnol

Conserver la fiche 42

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :