TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
CONFERENCE DIALOGUE [21 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2024-12-06
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Citizenship and Immigration
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Regional Conference on Migration
1, fiche 1, Anglais, Regional%20Conference%20on%20Migration
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- RCM 2, fiche 1, Anglais, RCM
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- Puebla Process 3, fiche 1, Anglais, Puebla%20Process
non officiel
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Since the creation of the RCM [Regional Conference on Migration], also known as the "Puebla Process," in Puebla Mexico in 1996, officials from Belize, Canada, Costa Rica, the Dominican Republic, El Salvador, Guatemala, Honduras, Mexico, Nicaragua, Panama and the United States, as well as observers from international organizations and civil society, meet on a yearly basis to discuss migration issues of common concern. 3, fiche 1, Anglais, - Regional%20Conference%20on%20Migration
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Puebla Process: The designation is used but is not official. 4, fiche 1, Anglais, - Regional%20Conference%20on%20Migration
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Citoyenneté et immigration
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Conférence régionale sur les migrations
1, fiche 1, Français, Conf%C3%A9rence%20r%C3%A9gionale%20sur%20les%20migrations
correct
Fiche 1, Les abréviations, Français
- CRM 2, fiche 1, Français, CRM
correct
Fiche 1, Les synonymes, Français
- Processus de Puebla 3, fiche 1, Français, Processus%20de%20Puebla
non officiel
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Depuis sa création en 1996 à Puebla au Mexique, cette conférence régionale plus connue sous le nom de «Processus de Puebla» a permis de favoriser le dialogue migratoire entre responsables politiques du Bélize, du Canada, du Costa Rica, de la République dominicaine, du Salvador, du Guatemala, du Honduras, du Mexique, du Nicaragua, de Panama et des États-Unis, ainsi qu'avec des observateurs d’organisations internationales et de la société civile. 4, fiche 1, Français, - Conf%C3%A9rence%20r%C3%A9gionale%20sur%20les%20migrations
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Processus de Puebla : Bien que la désignation soit utilisée, elle n’est pas officielle. 5, fiche 1, Français, - Conf%C3%A9rence%20r%C3%A9gionale%20sur%20les%20migrations
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Ciudadanía e inmigración
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- Conferencia Regional sobre Migración
1, fiche 1, Espagnol, Conferencia%20Regional%20sobre%20Migraci%C3%B3n
correct
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
- CRM 1, fiche 1, Espagnol, CRM
correct
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- Proceso de Puebla 1, fiche 1, Espagnol, Proceso%20de%20Puebla
correct
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
La Conferencia Regional sobre Migración (CRM), también conocida como Proceso Puebla, se creó en febrero de 1996 en ocasión de la Cumbre Presidencial Tuxtla II. Por lo tanto, en 2016, la CRM cumple 20 años de coordinar políticas y promover la cooperación sobre migración entre sus once Países Miembros: Belice, Canadá, Costa Rica, El Salvador, Estados Unidos, Guatemala, Honduras, México, Nicaragua, Panamá y República Dominicana. 1, fiche 1, Espagnol, - Conferencia%20Regional%20sobre%20Migraci%C3%B3n
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Los objetivos de la CRM son: Crear un foro para la discusión abierta de temas migratorios regionales y el intercambio de información y experiencias para alcanzar mayor coordinación y cooperación en la región. Unirse para proteger los derechos humanos de los migrantes y crear una red de leyes migratorias coherentes y adecuadas, además de reforzar los vínculos entre migración y desarrollo. 1, fiche 1, Espagnol, - Conferencia%20Regional%20sobre%20Migraci%C3%B3n
Fiche 2 - données d’organisme interne 2023-10-25
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Conference Titles
- International Relations
- Economic and Industrial Sociology
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Duke of Edinburgh Commonwealth Study Conference
1, fiche 2, Anglais, Duke%20of%20Edinburgh%20Commonwealth%20Study%20Conference
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- Commonwealth Study Conference 2, fiche 2, Anglais, Commonwealth%20Study%20Conference
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The Commonwealth Study Conference is based on experiential, interactive learning in highly diverse groups through which emerging leaders from around the world get first-hand experience with critical issues and leadership challenges ... the program emphasizes examining issues in real-life settings and peer to peer dialogue that builds knowledge, confidence and skills in working in diverse groups and complex situations. Members deepen their understanding of leadership responsibility and how their future decisions impact the broader community as well as their own organization. 2, fiche 2, Anglais, - Duke%20of%20Edinburgh%20Commonwealth%20Study%20Conference
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Titres de conférences
- Relations internationales
- Sociologie économique et industrielle
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Conférence d’étude du Commonwealth du Duc d’Édimbourg
1, fiche 2, Français, Conf%C3%A9rence%20d%26rsquo%3B%C3%A9tude%20du%20Commonwealth%20du%20Duc%20d%26rsquo%3B%C3%89dimbourg
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- Conférence d’étude du Commonwealth 2, fiche 2, Français, Conf%C3%A9rence%20d%26rsquo%3B%C3%A9tude%20du%20Commonwealth
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Le processus d’apprentissage expérientiel et de dialogue entre pairs que propose la Conférence d’étude du Commonwealth en fait un programme de développement du leadership très interactif et hautement intersectoriel. [...] des dirigeants émergents de partout dans le monde acquièrent une expérience directe des enjeux cruciaux et des défis de leadership [...] La programmation unique proposée renforce les connaissances, les compétences et la confiance nécessaires pour travailler au sein de groupes diversifiés et faire face à des situations complexes. Les participants approfondissent leur compréhension de leur responsabilité de leadership et de la manière dont les décisions qu'ils prennent sont cruciales pour la communauté élargie ainsi que pour leur propre organisation. 2, fiche 2, Français, - Conf%C3%A9rence%20d%26rsquo%3B%C3%A9tude%20du%20Commonwealth%20du%20Duc%20d%26rsquo%3B%C3%89dimbourg
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2007-01-05
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
- Social Policy (General)
- Sociology of Ideologies
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Convention on the Protection and Promotion of the Diversity of Cultural Expressions
1, fiche 3, Anglais, Convention%20on%20the%20Protection%20and%20Promotion%20of%20the%20Diversity%20of%20Cultural%20Expressions
correct, international
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
On 20 October 2005, the UNESCO General Conference approved the Convention on the Protection and Promotion of the Diversity of Cultural Expressions. The Convention seeks to reaffirm the links between culture, development and dialogue and to create an innovative platform for international cultural cooperation; to this end, it reaffirms the sovereign right of States to elaborate cultural policies with a view "to protect and promote the diversity of cultural expressions" and "to create the conditions for cultures to flourish and to freely interact in a mutually beneficial manner". 1, fiche 3, Anglais, - Convention%20on%20the%20Protection%20and%20Promotion%20of%20the%20Diversity%20of%20Cultural%20Expressions
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- Convention on the Protection of the Diversity of Cultural Contents and Artistic Expressions
- International Convention on the Protection of the Diversity of Cultural Contents and Artistic Expressions
- Unesco Convention on the Protection and Promotion of the Diversity of Cultural Expressions
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
- Politiques sociales (Généralités)
- Sociologie des idéologies
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Convention sur la protection et la promotion de la diversité des expressions culturelles
1, fiche 3, Français, Convention%20sur%20la%20protection%20et%20la%20promotion%20de%20la%20diversit%C3%A9%20des%20expressions%20culturelles
correct, nom féminin, international
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Le 20 octobre 2005, la Conférence générale de l'UNESCO a approuvé la Convention sur la protection et la promotion de la diversité des expressions culturelles. La Convention vise à réaffirmer les liens qui unissent culture, développement et dialogue et à créer une plate-forme innovante de coopération culturelle internationale. À cette fin, elle réaffirme le droit souverain des États d’élaborer des politiques culturelles en vue de «protéger et promouvoir la diversité des expressions culturelles», d’une part, et de «créer les conditions permettant aux cultures de s’épanouir et interagir librement de manière à s’enrichir mutuellement», d’autre part. 1, fiche 3, Français, - Convention%20sur%20la%20protection%20et%20la%20promotion%20de%20la%20diversit%C3%A9%20des%20expressions%20culturelles
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- Convention sur la protection de la diversité des contenus culturels et des expressions artistiques
- Convention internationale sur la protection de la diversité des contenus culturels et des expressions artistiques
- Convention de l’UNESCO sur la protection et la promotion de la diversité des expressions culturelles
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Títulos de convenciones, tratados y acuerdos (Documentos)
- Políticas sociales (Generalidades)
- Sociología de la ideología
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- Convención sobre la protección y la promoción de la diversidad de las expresiones culturales
1, fiche 3, Espagnol, Convenci%C3%B3n%20sobre%20la%20protecci%C3%B3n%20y%20la%20promoci%C3%B3n%20de%20la%20diversidad%20de%20las%20expresiones%20culturales
correct, international
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2001-06-14
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Titles of Periodicals
- Agriculture - General
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Nova Scotia Rural Team Capacity Building Workshop: Summary Analysis of Participants' Responses
1, fiche 4, Anglais, Nova%20Scotia%20Rural%20Team%20Capacity%20Building%20Workshop%3A%20Summary%20Analysis%20of%20Participants%27%20Responses
correct, Canada
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Following the East Coast Conference on Community Development, title of an article published in the Rural Dialogue of Agriculture and Agri-Food Canada, Rural Secretariat, Sydney, Nova Scotia, April 7, 2000, prepared by Keith Cossey, 5 pages. 2, fiche 4, Anglais, - Nova%20Scotia%20Rural%20Team%20Capacity%20Building%20Workshop%3A%20Summary%20Analysis%20of%20Participants%27%20Responses
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- Nova Scotia Rural Team Capacity Building Workshop
- East Coast Conference on Community Development
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Titres de périodiques
- Agriculture - Généralités
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Atelier sur la mise en valeur du potentiel des collectivités de l’Équipe rurale de la Nouvelle-Écosse : analyse sommaire des réponses des participants
1, fiche 4, Français, Atelier%20sur%20la%20mise%20en%20valeur%20du%20potentiel%20des%20collectivit%C3%A9s%20de%20l%26rsquo%3B%C3%89quipe%20rurale%20de%20la%20Nouvelle%2D%C3%89cosse%20%3A%20analyse%20sommaire%20des%20r%C3%A9ponses%20des%20participants
correct, Canada
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Suite à la Conférence de la côte Est sur le développement des collectivités, titre d’un article paru dans le Dialogue rural d’Agriculture et Agroalimentaire Canada, Secrétariat rural, Sydney(Nouvelle-Écosse), le 7 avril 2000, préparé par Keith Cossey, 5 pages. 2, fiche 4, Français, - Atelier%20sur%20la%20mise%20en%20valeur%20du%20potentiel%20des%20collectivit%C3%A9s%20de%20l%26rsquo%3B%C3%89quipe%20rurale%20de%20la%20Nouvelle%2D%C3%89cosse%20%3A%20analyse%20sommaire%20des%20r%C3%A9ponses%20des%20participants
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- Atelier sur la mise en valeur du potentiel des collectivités de l’Équipe rurale de la Nouvelle-Écosse
- Conférence de la côte Est sur le développement des collectivités
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2000-01-04
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Immunology
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- The Dynamics and Determinants of HIV in High Income Countries 1, fiche 5, Anglais, The%20Dynamics%20and%20Determinants%20of%20HIV%20in%20High%20Income%20Countries
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Document prepared for "Dialogue on HIV/AIDS: Policy Dilemmas Facing Governments", a conference held on November 8-10, 1999. 1, fiche 5, Anglais, - The%20Dynamics%20and%20Determinants%20of%20HIV%20in%20High%20Income%20Countries
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Immunologie
Fiche 5, La vedette principale, Français
- La dynamique et les déterminants du VIH dans les pays à revenu élevé 1, fiche 5, Français, La%20dynamique%20et%20les%20d%C3%A9terminants%20du%20VIH%20dans%20les%20pays%20%C3%A0%20revenu%20%C3%A9lev%C3%A9
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Document rédigé pour une conférence tenue du 8 au 10 novembre 1999, sous le thème «Dialogue sur le VIH/sida : Dilemmes stratégiques des gouvernements». 1, fiche 5, Français, - La%20dynamique%20et%20les%20d%C3%A9terminants%20du%20VIH%20dans%20les%20pays%20%C3%A0%20revenu%20%C3%A9lev%C3%A9
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Conference Titles
- Religion (General)
- War and Peace (International Law)
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- Conference on Interreligious Dialogue, Images of Peace and War in the World Religions 1, fiche 6, Anglais, Conference%20on%20Interreligious%20Dialogue%2C%20Images%20of%20Peace%20and%20War%20in%20the%20World%20Religions
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Source: University for Peace. 2, fiche 6, Anglais, - Conference%20on%20Interreligious%20Dialogue%2C%20Images%20of%20Peace%20and%20War%20in%20the%20World%20Religions
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Titres de conférences
- Religion (Généralités)
- Guerre et paix (Droit international)
Fiche 6, La vedette principale, Français
- Conférence sur le dialogue interreligieux, images de la paix et de la guerre dans les religions mondiales
1, fiche 6, Français, Conf%C3%A9rence%20sur%20le%20dialogue%20interreligieux%2C%20images%20de%20la%20paix%20et%20de%20la%20guerre%20dans%20les%20religions%20mondiales
nom féminin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Campo(s) temático(s)
- Títulos de conferencias
- Religión (Generalidades)
- Guerra y paz (Derecho internacional)
Fiche 6, La vedette principale, Espagnol
- Conferencia sobre el diálogo interreligioso, imágenes de la paz y de la guerra en las religiones mundiales
1, fiche 6, Espagnol, Conferencia%20sobre%20el%20di%C3%A1logo%20interreligioso%2C%20im%C3%A1genes%20de%20la%20paz%20y%20de%20la%20guerra%20en%20las%20religiones%20mundiales
nom féminin
Fiche 6, Les abréviations, Espagnol
Fiche 6, Les synonymes, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Conference Titles
- Data Banks and Databases
- IT Security
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- Conference on Institutes and the Security Dialogue 1, fiche 7, Anglais, Conference%20on%20Institutes%20and%20the%20Security%20Dialogue
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Sponsored and hosted by the Swiss Government at Zurich from 26 to 28 April 1994. Co-sponsored by UNIDIR [United Nations Institute for Disarmament Research] and other European research institutes. Discussed ways and means of improving communication and access to data, especially to link institutes in Eastern Europe and the former Soviet Union to data banks and evolving information networks. 1, fiche 7, Anglais, - Conference%20on%20Institutes%20and%20the%20Security%20Dialogue
Fiche 7, Terme(s)-clé(s)
- Institutes and the Security Dialogue Conference
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Titres de conférences
- Banques et bases de données
- Sécurité des TI
Fiche 7, La vedette principale, Français
- Conférence sur les instituts et le dialogue en matière de sécurité
1, fiche 7, Français, Conf%C3%A9rence%20sur%20les%20instituts%20et%20le%20dialogue%20en%20mati%C3%A8re%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9
nom féminin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Campo(s) temático(s)
- Títulos de conferencias
- Bancos y bases de datos
- Seguridad de IT
Fiche 7, La vedette principale, Espagnol
- Conferencia sobre los institutos y el diálogo relativo a la seguridad
1, fiche 7, Espagnol, Conferencia%20sobre%20los%20institutos%20y%20el%20di%C3%A1logo%20relativo%20a%20la%20seguridad
nom féminin
Fiche 7, Les abréviations, Espagnol
Fiche 7, Les synonymes, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Titles of Laws and Regulations
- International Relations
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- Joint Political Declaration of the Third Conference of Ministers for Foreign Affairs of Central America, the European Community and the Contadora Group 1, fiche 8, Anglais, Joint%20Political%20Declaration%20of%20the%20Third%20Conference%20of%20Ministers%20for%20Foreign%20Affairs%20of%20Central%20America%2C%20the%20European%20Community%20and%20the%20Contadora%20Group
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Held in Guatemala, 9-10 February 1987: on political dialogue and economic co-operation between the countries of the European Community and of Central America and the Contadora Group. 1, fiche 8, Anglais, - Joint%20Political%20Declaration%20of%20the%20Third%20Conference%20of%20Ministers%20for%20Foreign%20Affairs%20of%20Central%20America%2C%20the%20European%20Community%20and%20the%20Contadora%20Group
Fiche 8, Terme(s)-clé(s)
- Joint Political Declaration of the Third Conference of Ministers for Foreign Affairs of Central America, the European Community and the Contadora Group
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements
- Relations internationales
Fiche 8, La vedette principale, Français
- Déclaration politique conjointe de la Conférence ministérielle sur le dialogue politique et la coopération économique entre la Communauté européenne et ses États membres, les pays d’Amérique centrale et ceux du Groupe de Contadora
1, fiche 8, Français, D%C3%A9claration%20politique%20conjointe%20de%20la%20Conf%C3%A9rence%20minist%C3%A9rielle%20sur%20le%20dialogue%20politique%20et%20la%20coop%C3%A9ration%20%C3%A9conomique%20entre%20la%20Communaut%C3%A9%20europ%C3%A9enne%20et%20ses%20%C3%89tats%20membres%2C%20les%20pays%20d%26rsquo%3BAm%C3%A9rique%20centrale%20et%20ceux%20du%20Groupe%20de%20Contadora
nom féminin
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Campo(s) temático(s)
- Títulos de leyes y reglamentos
- Relaciones internacionales
Fiche 8, La vedette principale, Espagnol
- Declaración política conjunta de la Tercera Conferencia de Ministros de Relaciones Exteriores de Centroamérica, Comunidad Europea y Grupo de Contadora
1, fiche 8, Espagnol, Declaraci%C3%B3n%20pol%C3%ADtica%20conjunta%20de%20la%20Tercera%20Conferencia%20de%20Ministros%20de%20Relaciones%20Exteriores%20de%20Centroam%C3%A9rica%2C%20Comunidad%20Europea%20y%20Grupo%20de%20Contadora
nom féminin
Fiche 8, Les abréviations, Espagnol
Fiche 8, Les synonymes, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Conference Titles
- International Relations
- Economic Co-operation and Development
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- Conference on Political Dialogue and Economic Co-operation between the European Community and its Member States, the Countries of Central America and Panama, and Colombia, Mexico and Venezuela as Co-operating Countries 1, fiche 9, Anglais, Conference%20on%20Political%20Dialogue%20and%20Economic%20Co%2Doperation%20between%20the%20European%20Community%20and%20its%20Member%20States%2C%20the%20Countries%20of%20Central%20America%20and%20Panama%2C%20and%20Colombia%2C%20Mexico%20and%20Venezuela%20as%20Co%2Doperating%20Countries
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Justifications, Anglais
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Also seen as: Dublin Ministerial Conference on Political Dialogue and Economic Co-operation between the European Community and its Member States, the Countries of Central America and Panama, and Colombia, Mexico and Venezuela as Co-operating Countries. (EC [European Community]; 9-10 April 1990). 1, fiche 9, Anglais, - Conference%20on%20Political%20Dialogue%20and%20Economic%20Co%2Doperation%20between%20the%20European%20Community%20and%20its%20Member%20States%2C%20the%20Countries%20of%20Central%20America%20and%20Panama%2C%20and%20Colombia%2C%20Mexico%20and%20Venezuela%20as%20Co%2Doperating%20Countries
Fiche 9, Terme(s)-clé(s)
- Dublin Ministerial Conference on Political Dialogue and Economic Co-operation
- Dublin Ministerial Conference on Political Dialogue and Economic Co-operation between the European Community and its Member States, the Countries of Central America and Panama, and Colombia, Mexico and Venezuela as Co-operating Countries
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Titres de conférences
- Relations internationales
- Coopération et développement économiques
Fiche 9, La vedette principale, Français
- Conference on Political Dialogue and Economic Co-operation between the European Community and its Member States, the Countries of Central America and Panama, and Colombia, Mexico and Venezuela as Co-operating Countries 1, fiche 9, Français, Conference%20on%20Political%20Dialogue%20and%20Economic%20Co%2Doperation%20between%20the%20European%20Community%20and%20its%20Member%20States%2C%20the%20Countries%20of%20Central%20America%20and%20Panama%2C%20and%20Colombia%2C%20Mexico%20and%20Venezuela%20as%20Co%2Doperating%20Countries
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Aussi appelé : Dublin Ministerial Conference on Political Dialogue and Economic Co-operation between the European Community and its Member States, the Countries of Central America and Panama, and Colombia, Mexico and Venezuela as Co-operating Countries.(EC [European Community] ;9-10 April 1990). 1, fiche 9, Français, - Conference%20on%20Political%20Dialogue%20and%20Economic%20Co%2Doperation%20between%20the%20European%20Community%20and%20its%20Member%20States%2C%20the%20Countries%20of%20Central%20America%20and%20Panama%2C%20and%20Colombia%2C%20Mexico%20and%20Venezuela%20as%20Co%2Doperating%20Countries
Fiche 9, Terme(s)-clé(s)
- Dublin Ministerial Conference on Political Dialogue and Economic Co-operation
- Dublin Ministerial Conference on Political Dialogue and Economic Co-operation between the European Community and its Member States, the Countries of Central America and Panama, and Colombia, Mexico and Venezuela as Co-operating Countries
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Campo(s) temático(s)
- Títulos de conferencias
- Relaciones internacionales
- Cooperación y desarrollo económicos
Fiche 9, La vedette principale, Espagnol
- Conference on Political Dialogue and Economic Co-operation between the European Community and its Member States, the Countries of Central America and Panama, and Colombia, Mexico and Venezuela as Co-operating Countries 1, fiche 9, Espagnol, Conference%20on%20Political%20Dialogue%20and%20Economic%20Co%2Doperation%20between%20the%20European%20Community%20and%20its%20Member%20States%2C%20the%20Countries%20of%20Central%20America%20and%20Panama%2C%20and%20Colombia%2C%20Mexico%20and%20Venezuela%20as%20Co%2Doperating%20Countries
Fiche 9, Les abréviations, Espagnol
Fiche 9, Les synonymes, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Intercambiable con: Dublin Ministerial Conference on Political Dialogue and Economic Co-operation between the European Community and its Member States, the Countries of Central America and Panama, and Colombia, Mexico and Venezuela as Co-operating Countries. (EC [European Community]; 9-10 April 1990). 1, fiche 9, Espagnol, - Conference%20on%20Political%20Dialogue%20and%20Economic%20Co%2Doperation%20between%20the%20European%20Community%20and%20its%20Member%20States%2C%20the%20Countries%20of%20Central%20America%20and%20Panama%2C%20and%20Colombia%2C%20Mexico%20and%20Venezuela%20as%20Co%2Doperating%20Countries
Fiche 9, Terme(s)-clé(s)
- Dublin Ministerial Conference on Political Dialogue and Economic Co-operation
- Dublin Ministerial Conference on Political Dialogue and Economic Co-operation between the European Community and its Member States, the Countries of Central America and Panama, and Colombia, Mexico and Venezuela as Co-operating Countries
Fiche 10 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Economic Co-operation and Development
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- Joint Political Communiqué of the Luxembourg Ministerial Conference on Political Dialogue and Economic Co-operation between the Countries of the European Community, Spain and Portugal and the Countries of Central America and of the Contadora Group 1, fiche 10, Anglais, Joint%20Political%20Communiqu%C3%A9%20of%20the%20Luxembourg%20Ministerial%20Conference%20on%20Political%20Dialogue%20and%20Economic%20Co%2Doperation%20between%20the%20Countries%20of%20the%20European%20Community%2C%20Spain%20and%20Portugal%20and%20the%20Countries%20of%20Central%20America%20and%20of%20the%20Contadora%20Group
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
Fiche 10, Justifications, Anglais
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Fiche 10, Terme(s)-clé(s)
- Joint Political Communiqué of the Luxembourg Ministerial Conference on Political Dialogue and Economic Cooperation between the Countries of the European Community, Spain and Portugal and the Countries of Central America and of the Contadora Group
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Coopération et développement économiques
Fiche 10, La vedette principale, Français
- Communiqué politique conjoint de la Conférence ministérielle de Luxembourg sur le dialogue politique et la coopération économique entre les pays de la Communauté européenne, l'Espagne et le Portugal, et les États d’Amérique centrale et du Groupe de Contadora
1, fiche 10, Français, Communiqu%C3%A9%20politique%20conjoint%20de%20la%20Conf%C3%A9rence%20minist%C3%A9rielle%20de%20Luxembourg%20sur%20le%20dialogue%20politique%20et%20la%20coop%C3%A9ration%20%C3%A9conomique%20entre%20les%20pays%20de%20la%20Communaut%C3%A9%20europ%C3%A9enne%2C%20l%27Espagne%20et%20le%20Portugal%2C%20et%20les%20%C3%89tats%20d%26rsquo%3BAm%C3%A9rique%20centrale%20et%20du%20Groupe%20de%20Contadora
nom masculin
Fiche 10, Les abréviations, Français
Fiche 10, Les synonymes, Français
Fiche 10, Justifications, Français
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Campo(s) temático(s)
- Títulos de documentos y obras
- Cooperación y desarrollo económicos
Fiche 10, La vedette principale, Espagnol
- Comunicado Político conjunto de la Conferencia Ministerial de Luxemburgo sobre el diálogo político y la cooperación económica entre los países de la Comunidad Europea, España y Portugal y los Estados de Centroamérica y del Grupo de Contadora
1, fiche 10, Espagnol, Comunicado%20Pol%C3%ADtico%20conjunto%20de%20la%20Conferencia%20Ministerial%20de%20Luxemburgo%20sobre%20el%20di%C3%A1logo%20pol%C3%ADtico%20y%20la%20cooperaci%C3%B3n%20econ%C3%B3mica%20entre%20los%20pa%C3%ADses%20de%20la%20Comunidad%20Europea%2C%20Espa%C3%B1a%20y%20Portugal%20y%20los%20Estados%20de%20Centroam%C3%A9rica%20y%20del%20Grupo%20de%20Contadora
nom masculin
Fiche 10, Les abréviations, Espagnol
Fiche 10, Les synonymes, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Fiche 11 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 11, Anglais
Fiche 11, Subject field(s)
- Titles of Laws and Regulations
- Economic Co-operation and Development
Fiche 11, La vedette principale, Anglais
- Joint Political Declaration of the Hamburg Ministerial Conference on Political Dialogue and Economic Co-operation between the European Community and its Member States, and the Countries of Central America and of the Contadora Group 1, fiche 11, Anglais, Joint%20Political%20Declaration%20of%20the%20Hamburg%20Ministerial%20Conference%20on%20Political%20Dialogue%20and%20Economic%20Co%2Doperation%20between%20the%20European%20Community%20and%20its%20Member%20States%2C%20and%20the%20Countries%20of%20Central%20America%20and%20of%20the%20Contadora%20Group
Fiche 11, Les abréviations, Anglais
Fiche 11, Les synonymes, Anglais
Fiche 11, Justifications, Anglais
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Hamburg, 29 February to 1 March 1988. 1, fiche 11, Anglais, - Joint%20Political%20Declaration%20of%20the%20Hamburg%20Ministerial%20Conference%20on%20Political%20Dialogue%20and%20Economic%20Co%2Doperation%20between%20the%20European%20Community%20and%20its%20Member%20States%2C%20and%20the%20Countries%20of%20Central%20America%20and%20of%20the%20Contadora%20Group
Fiche 11, Terme(s)-clé(s)
- Joint Political Declaration of the Hamburg Ministerial Conference on Political Dialogue and Economic Cooperation between the European Community and its Member States and the Countries of Central America and of the Contadora Group
Fiche 11, Français
Fiche 11, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements
- Coopération et développement économiques
Fiche 11, La vedette principale, Français
- Déclaration politique conjointe de la Conférence ministérielle de Hambourg sur le dialogue politique et la coopération économique entre la Communauté européenne et ses États membres et les pays d’Amérique centrale et du Groupe de Contadora
1, fiche 11, Français, D%C3%A9claration%20politique%20conjointe%20de%20la%20Conf%C3%A9rence%20minist%C3%A9rielle%20de%20Hambourg%20sur%20le%20dialogue%20politique%20et%20la%20coop%C3%A9ration%20%C3%A9conomique%20entre%20la%20Communaut%C3%A9%20europ%C3%A9enne%20et%20ses%20%C3%89tats%20membres%20et%20les%20pays%20d%26rsquo%3BAm%C3%A9rique%20centrale%20et%20du%20Groupe%20de%20Contadora
nom féminin
Fiche 11, Les abréviations, Français
Fiche 11, Les synonymes, Français
Fiche 11, Justifications, Français
Fiche 11, Espagnol
Fiche 11, Campo(s) temático(s)
- Títulos de leyes y reglamentos
- Cooperación y desarrollo económicos
Fiche 11, La vedette principale, Espagnol
- Declaración Política Conjunta de la Conferencia Ministerial de Hamburgo, sobre el diálogo político y la cooperación económica entre la Comunidad Europea y sus Estados miembros y los Estados de Centroamérica y los del Grupo de Contadora
1, fiche 11, Espagnol, Declaraci%C3%B3n%20Pol%C3%ADtica%20Conjunta%20de%20la%20Conferencia%20Ministerial%20de%20Hamburgo%2C%20sobre%20el%20di%C3%A1logo%20pol%C3%ADtico%20y%20la%20cooperaci%C3%B3n%20econ%C3%B3mica%20entre%20la%20Comunidad%20Europea%20y%20sus%20Estados%20miembros%20y%20los%20Estados%20de%20Centroam%C3%A9rica%20y%20los%20del%20Grupo%20de%20Contadora
nom féminin
Fiche 11, Les abréviations, Espagnol
Fiche 11, Les synonymes, Espagnol
Fiche 11, Justifications, Espagnol
Fiche 12 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 12, Anglais
Fiche 12, Subject field(s)
- Conference Titles
- Economic Co-operation and Development
Fiche 12, La vedette principale, Anglais
- Dublin Ministerial Conference on Political Dialogue and Economic Co-operation between the European Community and its Member States, the Countries of Central America and Panama, and Colombia, Mexico and Venezuela as Co-operating Countries 1, fiche 12, Anglais, Dublin%20Ministerial%20Conference%20on%20Political%20Dialogue%20and%20Economic%20Co%2Doperation%20between%20the%20European%20Community%20and%20its%20Member%20States%2C%20the%20Countries%20of%20Central%20America%20and%20Panama%2C%20and%20Colombia%2C%20Mexico%20and%20Venezuela%20as%20Co%2Doperating%20Countries
Fiche 12, Les abréviations, Anglais
Fiche 12, Les synonymes, Anglais
Fiche 12, Justifications, Anglais
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
Issued a joint political declaration 1, fiche 12, Anglais, - Dublin%20Ministerial%20Conference%20on%20Political%20Dialogue%20and%20Economic%20Co%2Doperation%20between%20the%20European%20Community%20and%20its%20Member%20States%2C%20the%20Countries%20of%20Central%20America%20and%20Panama%2C%20and%20Colombia%2C%20Mexico%20and%20Venezuela%20as%20Co%2Doperating%20Countries
Fiche 12, Terme(s)-clé(s)
- Dublin Ministerial Conference on Political Dialogue and Economic Cooperation between the European Community and its Member States, the Countries of Central America and Panama, and Colombia, Mexico and Venezuela as Cooperating Countries
Fiche 12, Français
Fiche 12, Domaine(s)
- Titres de conférences
- Coopération et développement économiques
Fiche 12, La vedette principale, Français
- Conférence ministérielle de Dublin sur le dialogue politique et la coopération économique entre la Communauté européenne et ses États membres, les pays d’Amérique centrale et le Panama, et la Colombie, le Mexique et le Venezuela en tant que pays coopérants
1, fiche 12, Français, Conf%C3%A9rence%20minist%C3%A9rielle%20de%20Dublin%20sur%20le%20dialogue%20politique%20et%20la%20coop%C3%A9ration%20%C3%A9conomique%20entre%20la%20Communaut%C3%A9%20europ%C3%A9enne%20et%20ses%20%C3%89tats%20membres%2C%20les%20pays%20d%26rsquo%3BAm%C3%A9rique%20centrale%20et%20le%20Panama%2C%20et%20la%20Colombie%2C%20le%20Mexique%20et%20le%20Venezuela%20en%20tant%20que%20pays%20coop%C3%A9rants
nom féminin
Fiche 12, Les abréviations, Français
Fiche 12, Les synonymes, Français
Fiche 12, Justifications, Français
Fiche 12, Espagnol
Fiche 12, Campo(s) temático(s)
- Títulos de conferencias
- Cooperación y desarrollo económicos
Fiche 12, La vedette principale, Espagnol
- Conferencia Ministerial de Dublin sobre el diálogo politico y la cooperación económica entre la Comunidad Europea y sus Estados miembros, los países de Centroamérica y Panamá, y Colombia, México y Venezuela como países cooperantes
1, fiche 12, Espagnol, Conferencia%20Ministerial%20de%20Dublin%20sobre%20el%20di%C3%A1logo%20politico%20y%20la%20cooperaci%C3%B3n%20econ%C3%B3mica%20entre%20la%20Comunidad%20Europea%20y%20sus%20Estados%20miembros%2C%20los%20pa%C3%ADses%20de%20Centroam%C3%A9rica%20y%20Panam%C3%A1%2C%20y%20Colombia%2C%20M%C3%A9xico%20y%20Venezuela%20como%20pa%C3%ADses%20cooperantes
nom féminin
Fiche 12, Les abréviations, Espagnol
Fiche 12, Les synonymes, Espagnol
Fiche 12, Justifications, Espagnol
Fiche 13 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 13, Anglais
Fiche 13, Subject field(s)
- Titles of Laws and Regulations
- Economic Co-operation and Development
Fiche 13, La vedette principale, Anglais
- Joint Political Declaration of the San Pedro Sula Ministerial Conference on Political Dialogue and Economic Co-operation between the European Community and its Member States and the Countries on Central American and of the Contadora Group 1, fiche 13, Anglais, Joint%20Political%20Declaration%20of%20the%20San%20Pedro%20Sula%20Ministerial%20Conference%20on%20Political%20Dialogue%20and%20Economic%20Co%2Doperation%20between%20the%20European%20Community%20and%20its%20Member%20States%20and%20the%20Countries%20on%20Central%20American%20and%20of%20the%20Contadora%20Group
Fiche 13, Les abréviations, Anglais
Fiche 13, Les synonymes, Anglais
Fiche 13, Justifications, Anglais
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
Fiche 13, Terme(s)-clé(s)
- Joint Political Declaration of the San Pedro Sula Ministerial Conference on Political Dialogue and Economic Cooperation between the European Community and its Member States and the Countries of Central America and of the Contadora Group
Fiche 13, Français
Fiche 13, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements
- Coopération et développement économiques
Fiche 13, La vedette principale, Français
- Déclaration politique conjointe de la Conférence ministérielle de San Pedro Sula sur le dialogue politique et la coopération économique entre les pays d’Amérique centrale, la Communauté européenne et ses États membres et les pays du Groupe de Contadora
1, fiche 13, Français, D%C3%A9claration%20politique%20conjointe%20de%20la%20Conf%C3%A9rence%20minist%C3%A9rielle%20de%20San%20Pedro%20Sula%20sur%20le%20dialogue%20politique%20et%20la%20coop%C3%A9ration%20%C3%A9conomique%20entre%20les%20pays%20d%26rsquo%3BAm%C3%A9rique%20centrale%2C%20la%20Communaut%C3%A9%20europ%C3%A9enne%20et%20ses%20%C3%89tats%20membres%20et%20les%20pays%20du%20Groupe%20de%20Contadora
nom féminin
Fiche 13, Les abréviations, Français
Fiche 13, Les synonymes, Français
Fiche 13, Justifications, Français
Fiche 13, Espagnol
Fiche 13, Campo(s) temático(s)
- Títulos de leyes y reglamentos
- Cooperación y desarrollo económicos
Fiche 13, La vedette principale, Espagnol
- Declaración política conjunta de la Conferencia Ministerial de San Pedro Sula sobre el diálogo político y la cooperación económica entre los países de Centroamérica, la Comunidad Europea y sus Estados miembros y los países del Grupo de Contadora
1, fiche 13, Espagnol, Declaraci%C3%B3n%20pol%C3%ADtica%20conjunta%20de%20la%20Conferencia%20Ministerial%20de%20San%20Pedro%20Sula%20sobre%20el%20di%C3%A1logo%20pol%C3%ADtico%20y%20la%20cooperaci%C3%B3n%20econ%C3%B3mica%20entre%20los%20pa%C3%ADses%20de%20Centroam%C3%A9rica%2C%20la%20Comunidad%20Europea%20y%20sus%20Estados%20miembros%20y%20los%20pa%C3%ADses%20del%20Grupo%20de%20Contadora
nom féminin
Fiche 13, Les abréviations, Espagnol
Fiche 13, Les synonymes, Espagnol
Fiche 13, Justifications, Espagnol
Fiche 14 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 14, Anglais
Fiche 14, Subject field(s)
- Conference Titles
- International Relations
Fiche 14, La vedette principale, Anglais
- San Pedro Sula Ministerial Conference on Political Dialogue and Co-operation between the European Community and its Member States and the Countries of Central America and of the Contadora Group 1, fiche 14, Anglais, San%20Pedro%20Sula%20Ministerial%20Conference%20on%20Political%20Dialogue%20and%20Co%2Doperation%20between%20the%20European%20Community%20and%20its%20Member%20States%20and%20the%20Countries%20of%20Central%20America%20and%20of%20the%20Contadora%20Group
Fiche 14, Les abréviations, Anglais
Fiche 14, Les synonymes, Anglais
Fiche 14, Justifications, Anglais
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
San Pedro Sula, Honduras, February 1989. 1, fiche 14, Anglais, - San%20Pedro%20Sula%20Ministerial%20Conference%20on%20Political%20Dialogue%20and%20Co%2Doperation%20between%20the%20European%20Community%20and%20its%20Member%20States%20and%20the%20Countries%20of%20Central%20America%20and%20of%20the%20Contadora%20Group
Fiche 14, Terme(s)-clé(s)
- San Pedro Sula Ministerial Conference on Political Dialogue and Cooperation between the European Community and its Member States and the Countries of Central America and of the Contadora Group
Fiche 14, Français
Fiche 14, Domaine(s)
- Titres de conférences
- Relations internationales
Fiche 14, La vedette principale, Français
- Conférence ministérielle de San Pedro Sula sur le dialogue politique et la coopération économique entre les pays d’Amérique centrale, la Communauté européenne et ses Etats membres, et les pays du Groupe de Contadora
1, fiche 14, Français, Conf%C3%A9rence%20minist%C3%A9rielle%20de%20San%20Pedro%20Sula%20sur%20le%20dialogue%20politique%20et%20la%20coop%C3%A9ration%20%C3%A9conomique%20entre%20les%20pays%20d%26rsquo%3BAm%C3%A9rique%20centrale%2C%20la%20Communaut%C3%A9%20europ%C3%A9enne%20et%20ses%20Etats%20membres%2C%20et%20les%20pays%20du%20Groupe%20de%20Contadora
nom féminin
Fiche 14, Les abréviations, Français
Fiche 14, Les synonymes, Français
Fiche 14, Justifications, Français
Fiche 14, Espagnol
Fiche 14, Campo(s) temático(s)
- Títulos de conferencias
- Relaciones internacionales
Fiche 14, La vedette principale, Espagnol
- Conferencia Ministerial de San Pedro Sula sobre el diálogo político y cooperación económica entre los países de Centroamérica, la Comunidad Europea y sus Estados miembros, y los países del Grupo de Contadora
1, fiche 14, Espagnol, Conferencia%20Ministerial%20de%20San%20Pedro%20Sula%20sobre%20el%20di%C3%A1logo%20pol%C3%ADtico%20y%20cooperaci%C3%B3n%20econ%C3%B3mica%20entre%20los%20pa%C3%ADses%20de%20Centroam%C3%A9rica%2C%20la%20Comunidad%20Europea%20y%20sus%20Estados%20miembros%2C%20y%20los%20pa%C3%ADses%20del%20Grupo%20de%20Contadora
nom féminin
Fiche 14, Les abréviations, Espagnol
Fiche 14, Les synonymes, Espagnol
Fiche 14, Justifications, Espagnol
Fiche 15 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 15, Anglais
Fiche 15, Subject field(s)
- Conference Titles
- International Relations
- Economic Co-operation and Development
Fiche 15, La vedette principale, Anglais
- Conference on Political Dialogue and Economic Co-operation between the European Community and its Member States, the States of Central America and the Contadora Group 1, fiche 15, Anglais, Conference%20on%20Political%20Dialogue%20and%20Economic%20Co%2Doperation%20between%20the%20European%20Community%20and%20its%20Member%20States%2C%20the%20States%20of%20Central%20America%20and%20the%20Contadora%20Group
Fiche 15, Les abréviations, Anglais
Fiche 15, Les synonymes, Anglais
Fiche 15, Justifications, Anglais
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
Shorter form of: (Third) Conference of Ministers for Foreign Affairs of Central America, the European Community and the Contadora Group on Political Dialogue and Economic Co-operation between the Countries of the European Community and the Countries of Central America and of the Contadora Group, held in Guatemala, 9-10 February 1987. Also seen as: Hamburg Ministerial Conference on Political Dialogue and Economic Co-operation between the Countries of the European Community and the Countries of Central America and of the Cantadora Group. 1, fiche 15, Anglais, - Conference%20on%20Political%20Dialogue%20and%20Economic%20Co%2Doperation%20between%20the%20European%20Community%20and%20its%20Member%20States%2C%20the%20States%20of%20Central%20America%20and%20the%20Contadora%20Group
Fiche 15, Terme(s)-clé(s)
- Hamburg Ministerial Conference on Political Dialogue and Economic Co-operation between the Countries of the European Community and the Countries of Central America and of the Cantadora Group
- Third Conference of Ministers for Foreign Affairs of Central America, the European Community and of the Cantadora Group on Political Dialogue and Economic Co-operation between the Countries of the European Community and the Countries of Central America and the Cantadora Group
- Conference of Ministers for Foreign Affairs of Central America, the European Community and the Cantadora Group on Political Dialogue and Economic Co-operation between the Countries of the European Community and the Countries of Central America and of the Cantadora Group
Fiche 15, Français
Fiche 15, Domaine(s)
- Titres de conférences
- Relations internationales
- Coopération et développement économiques
Fiche 15, La vedette principale, Français
- Conférence sur le dialogue politique et la coopération économique entre la Communauté européenne et ses États membres, les États d’Amérique centrale et ceux du Groupe de Contadora
1, fiche 15, Français, Conf%C3%A9rence%20sur%20le%20dialogue%20politique%20et%20la%20coop%C3%A9ration%20%C3%A9conomique%20entre%20la%20Communaut%C3%A9%20europ%C3%A9enne%20et%20ses%20%C3%89tats%20membres%2C%20les%20%C3%89tats%20d%26rsquo%3BAm%C3%A9rique%20centrale%20et%20ceux%20du%20Groupe%20de%20Contadora
nom féminin
Fiche 15, Les abréviations, Français
Fiche 15, Les synonymes, Français
Fiche 15, Justifications, Français
Fiche 15, Espagnol
Fiche 15, Campo(s) temático(s)
- Títulos de conferencias
- Relaciones internacionales
- Cooperación y desarrollo económicos
Fiche 15, La vedette principale, Espagnol
- Conferencia sobre el diálogo político y la cooperación económica entre la Comunidad Europea y sus Estados miembros, los Estados de Centroamérica y los del Grupo de Contadora
1, fiche 15, Espagnol, Conferencia%20sobre%20el%20di%C3%A1logo%20pol%C3%ADtico%20y%20la%20cooperaci%C3%B3n%20econ%C3%B3mica%20entre%20la%20Comunidad%20Europea%20y%20sus%20Estados%20miembros%2C%20los%20Estados%20de%20Centroam%C3%A9rica%20y%20los%20del%20Grupo%20de%20Contadora
nom féminin
Fiche 15, Les abréviations, Espagnol
Fiche 15, Les synonymes, Espagnol
Fiche 15, Justifications, Espagnol
Fiche 16 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 16, Anglais
Fiche 16, Subject field(s)
- Conference Titles
- Foreign Trade
- Economic Co-operation and Development
Fiche 16, La vedette principale, Anglais
- Conference of Ministers for Foreign Affairs of Central America, the European Community and the Contadora Group on Political Dialogue and Economic Co-operation between the Countries of the European Community and the Countries of Central America and of the Contadora Group 1, fiche 16, Anglais, Conference%20of%20Ministers%20for%20Foreign%20Affairs%20of%20Central%20America%2C%20the%20European%20Community%20and%20the%20Contadora%20Group%20on%20Political%20Dialogue%20and%20Economic%20Co%2Doperation%20between%20the%20Countries%20of%20the%20European%20Community%20and%20the%20Countries%20of%20Central%20America%20and%20of%20the%20Contadora%20Group
Fiche 16, Les abréviations, Anglais
Fiche 16, Les synonymes, Anglais
Fiche 16, Justifications, Anglais
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
Third Conference held in Guatemala, 9-10 Feb 87; it issued a Joint Political Declaration. 1, fiche 16, Anglais, - Conference%20of%20Ministers%20for%20Foreign%20Affairs%20of%20Central%20America%2C%20the%20European%20Community%20and%20the%20Contadora%20Group%20on%20Political%20Dialogue%20and%20Economic%20Co%2Doperation%20between%20the%20Countries%20of%20the%20European%20Community%20and%20the%20Countries%20of%20Central%20America%20and%20of%20the%20Contadora%20Group
Fiche 16, Français
Fiche 16, Domaine(s)
- Titres de conférences
- Commerce extérieur
- Coopération et développement économiques
Fiche 16, La vedette principale, Français
- Conférence ministérielle sur le dialogue politique et la coopération économique entre la Communauté européenne et ses états membres, les pays d’Amérique centrale et ceux du Groupe de Contadora
1, fiche 16, Français, Conf%C3%A9rence%20minist%C3%A9rielle%20sur%20le%20dialogue%20politique%20et%20la%20coop%C3%A9ration%20%C3%A9conomique%20entre%20la%20Communaut%C3%A9%20europ%C3%A9enne%20et%20ses%20%C3%A9tats%20membres%2C%20les%20pays%20d%26rsquo%3BAm%C3%A9rique%20centrale%20et%20ceux%20du%20Groupe%20de%20Contadora
nom féminin
Fiche 16, Les abréviations, Français
Fiche 16, Les synonymes, Français
Fiche 16, Justifications, Français
Fiche 16, Espagnol
Fiche 16, Campo(s) temático(s)
- Títulos de conferencias
- Comercio exterior
- Cooperación y desarrollo económicos
Fiche 16, La vedette principale, Espagnol
- Conferencia de Ministros de Relaciones Exteriores de Centroamérica, Comunidad Europea, y Grupo de Contadora sobre el Diálogo Político y la Cooperación Económica entre los Países de la Comunidad Europea, los Países de Centroamérica y los del Grupo de Contadora
1, fiche 16, Espagnol, Conferencia%20de%20Ministros%20de%20Relaciones%20Exteriores%20de%20Centroam%C3%A9rica%2C%20Comunidad%20Europea%2C%20y%20Grupo%20de%20Contadora%20sobre%20el%20Di%C3%A1logo%20Pol%C3%ADtico%20y%20la%20Cooperaci%C3%B3n%20Econ%C3%B3mica%20entre%20los%20Pa%C3%ADses%20de%20la%20Comunidad%20Europea%2C%20los%20Pa%C3%ADses%20de%20Centroam%C3%A9rica%20y%20los%20del%20Grupo%20de%20Contadora
nom féminin
Fiche 16, Les abréviations, Espagnol
Fiche 16, Les synonymes, Espagnol
Fiche 16, Justifications, Espagnol
Fiche 17 - données d’organisme interne 1997-05-09
Fiche 17, Anglais
Fiche 17, Subject field(s)
- Conference Titles
- International Relations
- Diplomacy
- Foreign Trade
Fiche 17, La vedette principale, Anglais
- Dialogue Conference 1, fiche 17, Anglais, Dialogue%20Conference
Fiche 17, Les abréviations, Anglais
Fiche 17, Les synonymes, Anglais
Fiche 17, Justifications, Anglais
Fiche 17, Terme(s)-clé(s)
- Dialog Conference
Fiche 17, Français
Fiche 17, Domaine(s)
- Titres de conférences
- Relations internationales
- Diplomatie
- Commerce extérieur
Fiche 17, La vedette principale, Français
- Conférence du dialogue
1, fiche 17, Français, Conf%C3%A9rence%20du%20dialogue
nom féminin
Fiche 17, Les abréviations, Français
Fiche 17, Les synonymes, Français
Fiche 17, Justifications, Français
Record number: 17, Textual support number: 1 OBS
Conférence tenue en Australie du 1er au 3 août 1992. 1, fiche 17, Français, - Conf%C3%A9rence%20du%20dialogue
Record number: 17, Textual support number: 2 OBS
Source : Chronique des relations extérieures du Canada. 1, fiche 17, Français, - Conf%C3%A9rence%20du%20dialogue
Fiche 17, Espagnol
Fiche 17, Justifications, Espagnol
Fiche 18 - données d’organisme interne 1995-04-24
Fiche 18, Anglais
Fiche 18, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Military Strategy
- Military (General)
Fiche 18, La vedette principale, Anglais
- Asia Pacific Economic Cooperation Conference
1, fiche 18, Anglais, Asia%20Pacific%20Economic%20Cooperation%20Conference
correct
Fiche 18, Les abréviations, Anglais
Fiche 18, Les synonymes, Anglais
Fiche 18, Justifications, Anglais
Record number: 18, Textual support number: 1 CONT
Canada plays an active role in the Asia Pacific Economic Cooperation Conference, where it has pushed for increased dialogue on trade and other issues. 1, fiche 18, Anglais, - Asia%20Pacific%20Economic%20Cooperation%20Conference
Fiche 18, Français
Fiche 18, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Stratégie militaire
- Militaire (Généralités)
Fiche 18, La vedette principale, Français
- Conférence sur la coopération économique en Asie et dans le Pacifique
1, fiche 18, Français, Conf%C3%A9rence%20sur%20la%20coop%C3%A9ration%20%C3%A9conomique%20en%20Asie%20et%20dans%20le%20Pacifique
correct
Fiche 18, Les abréviations, Français
Fiche 18, Les synonymes, Français
Fiche 18, Justifications, Français
Record number: 18, Textual support number: 1 CONT
Le Canada prend une part active aux travaux de la Conférence sur la coopération économique en Asie et dans le Pacifique, au sein de laquelle il préconise l'intensification du dialogue sur les questions commerciales et sur d’autres thèmes. 1, fiche 18, Français, - Conf%C3%A9rence%20sur%20la%20coop%C3%A9ration%20%C3%A9conomique%20en%20Asie%20et%20dans%20le%20Pacifique
Fiche 18, Espagnol
Fiche 18, Justifications, Espagnol
Fiche 19 - données d’organisme interne 1994-05-24
Fiche 19, Anglais
Fiche 19, Subject field(s)
- Military Strategy
- Military (General)
Fiche 19, La vedette principale, Anglais
- dialogue on trade
1, fiche 19, Anglais, dialogue%20on%20trade
correct
Fiche 19, Les abréviations, Anglais
Fiche 19, Les synonymes, Anglais
Fiche 19, Justifications, Anglais
Record number: 19, Textual support number: 1 CONT
Canada plays an active role in the Asia Pacific Economic Cooperation Conference, where it has pushed for increased dialogue on trade and other issues. 1, fiche 19, Anglais, - dialogue%20on%20trade
Fiche 19, Français
Fiche 19, Domaine(s)
- Stratégie militaire
- Militaire (Généralités)
Fiche 19, La vedette principale, Français
- dialogue sur les questions commerciales
1, fiche 19, Français, dialogue%20sur%20les%20questions%20commerciales
correct, nom masculin
Fiche 19, Les abréviations, Français
Fiche 19, Les synonymes, Français
Fiche 19, Justifications, Français
Record number: 19, Textual support number: 1 CONT
Le Canada prend une part active aux travaux de la Conférence sur la coopération économique en Asie et dans le Pacifique, au sein de laquelle il préconise l'intensification du dialogue sur les questions commerciales et sur d’autres thèmes. 1, fiche 19, Français, - dialogue%20sur%20les%20questions%20commerciales
Fiche 19, Espagnol
Fiche 19, Justifications, Espagnol
Fiche 20 - données d’organisme interne 1993-01-06
Fiche 20, Anglais
Fiche 20, Subject field(s)
- Conference Titles
- Federal Administration
Fiche 20, La vedette principale, Anglais
- Management Dialogue 1, fiche 20, Anglais, Management%20Dialogue
Fiche 20, Les abréviations, Anglais
Fiche 20, Les synonymes, Anglais
Fiche 20, Justifications, Anglais
Record number: 20, Textual support number: 1 OBS
Source(s): Manager's Conference Steering Committee. 1, fiche 20, Anglais, - Management%20Dialogue
Fiche 20, Français
Fiche 20, Domaine(s)
- Titres de conférences
- Administration fédérale
Fiche 20, La vedette principale, Français
- Dialogue des gestionnaires
1, fiche 20, Français, Dialogue%20des%20gestionnaires
nom masculin
Fiche 20, Les abréviations, Français
Fiche 20, Les synonymes, Français
Fiche 20, Justifications, Français
Record number: 20, Textual support number: 1 OBS
Dialogue(conférence) avec le nouveau S-M [Sous-ministre] et les gestionnaires le 14 mai 1993(EMR [ministère de l'Énergie, des Mines et des Ressources]). 1, fiche 20, Français, - Dialogue%20des%20gestionnaires
Fiche 20, Espagnol
Fiche 20, Justifications, Espagnol
Fiche 21 - données d’organisme interne 1985-01-24
Fiche 21, Anglais
Fiche 21, Subject field(s)
- Telecommunications
Fiche 21, La vedette principale, Anglais
- teleseminar 1, fiche 21, Anglais, teleseminar
Fiche 21, Les abréviations, Anglais
Fiche 21, Les synonymes, Anglais
Fiche 21, Justifications, Anglais
Record number: 21, Textual support number: 1 CONT
The services that we either have already developed or are in the process of developing are teleseminars, that is, point-to-multipoint video communications with return audio; videoconferencing ... and data services. 1, fiche 21, Anglais, - teleseminar
Fiche 21, Français
Fiche 21, Domaine(s)
- Télécommunications
Fiche 21, La vedette principale, Français
- service de vidéocommunication 1, fiche 21, Français, service%20de%20vid%C3%A9ocommunication
Fiche 21, Les abréviations, Français
Fiche 21, Les synonymes, Français
- vidéocommunication 1, fiche 21, Français, vid%C3%A9ocommunication
Fiche 21, Justifications, Français
Record number: 21, Textual support number: 1 DEF
(...) service de diffusion de programmes de télévision spécifiques à certains publics dans des salles de spectacle ou de conférence, avec possibilité de dialogue entre les organisateurs du programme qui apparaissent sur l'écran et les spectateurs des salles, grâce à une voie de retour téléphonique. 1, fiche 21, Français, - service%20de%20vid%C3%A9ocommunication
Fiche 21, Espagnol
Fiche 21, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :