TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
CONFERENCE DIPLOMATIQUE [38 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2022-06-28
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
- Aboriginal Law
- Indigenous Sociology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Declaration of Principles for the Defense of Indigenous Nations and Peoples of the Western Hemisphere
1, fiche 1, Anglais, Declaration%20of%20Principles%20for%20the%20Defense%20of%20Indigenous%20Nations%20and%20Peoples%20of%20the%20Western%20Hemisphere
correct, international
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
In 1977, the "International NGO [non-governmental organization] Conference on Discrimination against Indigenous Populations in the Americas," held in Geneva, adopted the "Declaration of Principles for the Defense of Indigenous Nations and Peoples of the Western Hemisphere," asserting that indigenous peoples are subjects of international law. 2, fiche 1, Anglais, - Declaration%20of%20Principles%20for%20the%20Defense%20of%20Indigenous%20Nations%20and%20Peoples%20of%20the%20Western%20Hemisphere
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- Declaration of Principles for the Defence of Indigenous Nations and Peoples of the Western Hemisphere
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
- Droit autochtone
- Sociologie des Autochtones
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Déclaration de principes pour la défense des nations et peuples autochtones de l’hémisphère occidental
1, fiche 1, Français, D%C3%A9claration%20de%20principes%20pour%20la%20d%C3%A9fense%20des%20nations%20et%20peuples%20autochtones%20de%20l%26rsquo%3Bh%C3%A9misph%C3%A8re%20occidental
correct, nom féminin, international
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
En 1977, [...] à la Conférence internationale des ONG [organisations non gouvernementales] sur la discrimination à l'égard des populations autochtones dans les Amériques, qui s’est déroulée à Genève, les leaders autochtones ont cherché à élaborer des normes en matière de droits de la personne qui seraient appropriées dans ce contexte. Cet effort diplomatique a donné lieu à la Déclaration de principes pour la défense des nations et peuples autochtones de l'hémisphère occidental. 2, fiche 1, Français, - D%C3%A9claration%20de%20principes%20pour%20la%20d%C3%A9fense%20des%20nations%20et%20peuples%20autochtones%20de%20l%26rsquo%3Bh%C3%A9misph%C3%A8re%20occidental
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Títulos de convenciones, tratados y acuerdos (Documentos)
- Derecho indígena
- Sociología indígena
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- Declaración de Principios para la Defensa de las Naciones y los Pueblos Indígenas del Hemisferio Occidental
1, fiche 1, Espagnol, Declaraci%C3%B3n%20de%20Principios%20para%20la%20Defensa%20de%20las%20Naciones%20y%20los%20Pueblos%20Ind%C3%ADgenas%20del%20Hemisferio%20Occidental
correct, nom féminin, international
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2016-03-07
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Conference Titles
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Diplomatic Conference on Revision
1, fiche 2, Anglais, Diplomatic%20Conference%20on%20Revision
correct, international
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
of the Paris Convention for the Protection of Industrial Property. 1, fiche 2, Anglais, - Diplomatic%20Conference%20on%20Revision
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Titres de conférences
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Conférence diplomatique de la révision
1, fiche 2, Français, Conf%C3%A9rence%20diplomatique%20de%20la%20r%C3%A9vision
correct, international
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
de la Convention de Paris pour la protection de la propriété industrielle. 1, fiche 2, Français, - Conf%C3%A9rence%20diplomatique%20de%20la%20r%C3%A9vision
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2015-09-09
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
- Copyright
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Marrakesh Treaty to Facilitate Access to Published Works for Persons Who Are Blind, Visually Impaired, or Otherwise Print Disabled
1, fiche 3, Anglais, Marrakesh%20Treaty%20to%20Facilitate%20Access%20to%20Published%20Works%20for%20Persons%20Who%20Are%20Blind%2C%20Visually%20Impaired%2C%20or%20Otherwise%20Print%20Disabled
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- Marrakesh Treaty 2, fiche 3, Anglais, Marrakesh%20Treaty
correct
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Adopted by the Diplomatic Conference to Conclude a Treaty to Facilitate Access to Published Works by Visually Impaired Persons and Persons with Print Disabilities in Marrakesh, on June 27, 2013. 1, fiche 3, Anglais, - Marrakesh%20Treaty%20to%20Facilitate%20Access%20to%20Published%20Works%20for%20Persons%20Who%20Are%20Blind%2C%20Visually%20Impaired%2C%20or%20Otherwise%20Print%20Disabled
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
- Droits d'auteur
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Traité de Marrakech visant à faciliter l’accès des aveugles, des déficients visuels et des personnes ayant d’autres difficultés de lecture des textes imprimés aux œuvres publiées
1, fiche 3, Français, Trait%C3%A9%20de%20Marrakech%20visant%20%C3%A0%20faciliter%20l%26rsquo%3Bacc%C3%A8s%20des%20aveugles%2C%20des%20d%C3%A9ficients%20visuels%20et%20des%20personnes%20ayant%20d%26rsquo%3Bautres%20difficult%C3%A9s%20de%20lecture%20des%20textes%20imprim%C3%A9s%20aux%20%26oelig%3Buvres%20publi%C3%A9es
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- Traité de Marrakech 2, fiche 3, Français, Trait%C3%A9%20de%20Marrakech
correct, nom masculin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Adopté à Marrakech, le 27 juin 2013, par la Conférence diplomatique pour la conclusion d’un traité visant à faciliter l'accès des déficients visuels et des personnes ayant des difficultés de lecture des textes imprimés aux œuvres publiées. 1, fiche 3, Français, - Trait%C3%A9%20de%20Marrakech%20visant%20%C3%A0%20faciliter%20l%26rsquo%3Bacc%C3%A8s%20des%20aveugles%2C%20des%20d%C3%A9ficients%20visuels%20et%20des%20personnes%20ayant%20d%26rsquo%3Bautres%20difficult%C3%A9s%20de%20lecture%20des%20textes%20imprim%C3%A9s%20aux%20%26oelig%3Buvres%20publi%C3%A9es
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2015-06-08
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Diplomacy
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Final Act of the United Nations Diplomatic Conference of Plenipotentiaries on the Establishment of an International Criminal Court
1, fiche 4, Anglais, Final%20Act%20of%20the%20United%20Nations%20Diplomatic%20Conference%20of%20Plenipotentiaries%20on%20the%20Establishment%20of%20an%20International%20Criminal%20Court
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Done at Rome on 17 July 1998. 1, fiche 4, Anglais, - Final%20Act%20of%20the%20United%20Nations%20Diplomatic%20Conference%20of%20Plenipotentiaries%20on%20the%20Establishment%20of%20an%20International%20Criminal%20Court
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Diplomatie
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Acte final de la Conférence diplomatique de plénipotentiaires des Nations Unies sur la création d’une Cour criminelle internationale
1, fiche 4, Français, Acte%20final%20de%20la%20Conf%C3%A9rence%20diplomatique%20de%20pl%C3%A9nipotentiaires%20des%20Nations%20Unies%20sur%20la%20cr%C3%A9ation%20d%26rsquo%3Bune%20Cour%20criminelle%20internationale
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Campo(s) temático(s)
- Títulos de documentos y obras
- Diplomacia
Fiche 4, La vedette principale, Espagnol
- Acta final de la Conferencia diplomática de plenipotenciarios de las Naciones Unidas sobre el establecimiento de una corte penal internacional
1, fiche 4, Espagnol, Acta%20final%20de%20la%20Conferencia%20diplom%C3%A1tica%20de%20plenipotenciarios%20de%20las%20Naciones%20Unidas%20sobre%20el%20establecimiento%20de%20una%20corte%20penal%20internacional
correct, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Espagnol
Fiche 4, Les synonymes, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2012-11-26
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Conferences and Colloquia: Organization
- Diplomacy
- Treaties and Conventions
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- plenipotentiary diplomatic conference
1, fiche 5, Anglais, plenipotentiary%20diplomatic%20conference
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
It reiterates its satisfaction at the adoption of the Treaty on the Statute of the International Criminal Court by the plenipotentiary diplomatic conference in Rome on 17 July 1998 and at the signature of the treaty ... 1, fiche 5, Anglais, - plenipotentiary%20diplomatic%20conference
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Organisation de congrès et de conférences
- Diplomatie
- Traités et alliances
Fiche 5, La vedette principale, Français
- conférence diplomatique plénipotentiaire
1, fiche 5, Français, conf%C3%A9rence%20diplomatique%20pl%C3%A9nipotentiaire
correct, nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Les conférences diplomatiques plénipotentiaires [...] peuvent déboucher sur une convention internationale ouverte à la ratification des parlements et à la signature des États contractants. 1, fiche 5, Français, - conf%C3%A9rence%20diplomatique%20pl%C3%A9nipotentiaire
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
La négociation se déroule entre représentants des États généralement munis d’une lettre patente leur donnant les pleins pouvoirs, d’où leur nom de plénipotentiaires. Les négociations donnent lieu à des réunions qui prennent le nom de conférences dès que le nombre de participants est élevé. Elles se terminent par la signature du texte qu’elles ont permis d’élaborer [...] 2, fiche 5, Français, - conf%C3%A9rence%20diplomatique%20pl%C3%A9nipotentiaire
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 2012-11-14
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Diplomacy
- International Public Law
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- through diplomatic channels
1, fiche 6, Anglais, through%20diplomatic%20channels
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
The secretariat of the Convention on Wetlands (Ramsar, Iran, 1971) communicates officially with the governments of the contracting parties (or Member States) by means of formal notifications through diplomatic channels, usually directed to each government's permanent mission to the United Nations in Geneva or some similar official contact specified by the contracting parties. 2, fiche 6, Anglais, - through%20diplomatic%20channels
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Reproduced from the Glosario Provisional de Términos Jurídicos with the permission of the United Nations Office at Geneva. 3, fiche 6, Anglais, - through%20diplomatic%20channels
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Diplomatie
- Droit international public
Fiche 6, La vedette principale, Français
- par la voie diplomatique
1, fiche 6, Français, par%20la%20voie%20diplomatique
correct
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
Procédé consistant à présenter une demande, à effectuer une transmission, à traiter une affaire, à chercher le règlement d’un différend par l’intermédiaire ou le moyen d’une mission diplomatique ou du ministre des Affaires étrangères du gouvernement auprès duquel cette mission est accréditée. 1, fiche 6, Français, - par%20la%20voie%20diplomatique
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
Une copie certifiée conforme sera remise, par la voie diplomatique, à chacun des Etats représentés à la 9e session de la Conférence de La Haye de droit international privé.(Conv. dispositions testamentaires, clause finale.) 1, fiche 6, Français, - par%20la%20voie%20diplomatique
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Campo(s) temático(s)
- Diplomacia
- Derecho internacional público
Fiche 6, La vedette principale, Espagnol
- por vía diplomática
1, fiche 6, Espagnol, por%20v%C3%ADa%20diplom%C3%A1tica
correct
Fiche 6, Les abréviations, Espagnol
Fiche 6, Les synonymes, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Reproducido del Glosario Provisional de Términos Jurídicos con la autorización de la Oficina de la Naciones Unidas en Ginebra. 2, fiche 6, Espagnol, - por%20v%C3%ADa%20diplom%C3%A1tica
Fiche 7 - données d’organisme interne 2012-11-08
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Conferences and Colloquia: Organization
- Diplomacy
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- venue
1, fiche 7, Anglais, venue
correct
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 CONT
Travel to the conference venue well ahead of the scheduled opening time. 2, fiche 7, Anglais, - venue
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Organisation de congrès et de conférences
- Diplomatie
Fiche 7, La vedette principale, Français
- lieu de réunion
1, fiche 7, Français, lieu%20de%20r%C3%A9union
correct, nom masculin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 CONT
Dans le cas où un État membre proposerait d’accueillir la conférence diplomatique, la réunion préparatoire pourrait être reconvoquée en même temps que la troisième session du comité permanent, qui se tiendra du 6 au 17 septembre 1999, afin de recommander un autre lieu de réunion pour la conférence diplomatique. 2, fiche 7, Français, - lieu%20de%20r%C3%A9union
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 2012-09-07
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Diplomacy
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- diplomatic conference
1, fiche 8, Anglais, diplomatic%20conference
correct
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 CONT
The Legal Counsel responded by saying that in the WIPO [World Intellectual Property Organization] context, the traditional forum for the negotiation and adoption of a treaty is a diplomatic conference. 2, fiche 8, Anglais, - diplomatic%20conference
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Diplomatie
Fiche 8, La vedette principale, Français
- conférence diplomatique
1, fiche 8, Français, conf%C3%A9rence%20diplomatique
correct, nom féminin
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Record number: 8, Textual support number: 1 CONT
Une Conférence diplomatique de l'OMPI [Organisation mondiale de la propriété intellectuelle] sur la protection des interprétations et exécutions audiovisuelles s’est tenue à Genève en décembre 2000. 2, fiche 8, Français, - conf%C3%A9rence%20diplomatique
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 2012-06-18
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Diplomacy
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- diplomatic talk 1, fiche 9, Anglais, diplomatic%20talk
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Justifications, Anglais
Record number: 9, Textual support number: 1 CONT
This study of political press conferences allows a closer look at diplomatic talk to communicate political differences in a positive way to smooth out socio-political and ideological discrepancies that often divide prominent political figures. 1, fiche 9, Anglais, - diplomatic%20talk
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Diplomatie
Fiche 9, La vedette principale, Français
- entretien diplomatique
1, fiche 9, Français, entretien%20diplomatique
correct, nom masculin
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Record number: 9, Textual support number: 1 CONT
Cet entretien diplomatique intervient à quelques jours d’une conférence de presse très attendue, organisée jeudi prochain, à Sion, par le Ministère public valaisan. 2, fiche 9, Français, - entretien%20diplomatique
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme interne 2011-06-27
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- International Criminal Law
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- International Criminal Court
1, fiche 10, Anglais, International%20Criminal%20Court
correct
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
- ICC 1, fiche 10, Anglais, ICC
correct
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
Fiche 10, Justifications, Anglais
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
The International Criminal Court (ICC) was established by the Rome Statute of the International Criminal Court on 17 July 1998, when 120 States participating in the "United Nations Diplomatic Conference of Plenipotentiaries on the Establishment of an International Criminal Court" adopted the Statute. This is the first ever permanent, treaty based, international criminal court established to promote the rule of law and ensure that the gravest international crimes do not go unpunished. 1, fiche 10, Anglais, - International%20Criminal%20Court
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Droit pénal international
Fiche 10, La vedette principale, Français
- Cour pénale internationale
1, fiche 10, Français, Cour%20p%C3%A9nale%20internationale
correct, nom féminin
Fiche 10, Les abréviations, Français
Fiche 10, Les synonymes, Français
- Cour criminelle internationale 2, fiche 10, Français, Cour%20criminelle%20internationale
ancienne désignation, correct, nom féminin
Fiche 10, Justifications, Français
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
L’appellation française a été rectifiée par l’ONU. 2, fiche 10, Français, - Cour%20p%C3%A9nale%20internationale
Record number: 10, Textual support number: 2 OBS
Le Statut de Rome créant la Cour pénale internationale a été adoptée le 17 juillet 1998, à l'occasion du vote en faveur de l'adoption du Statut de 120 pays participant à la Conférence diplomatique des plénipotentiaires des Nations Unies. 1, fiche 10, Français, - Cour%20p%C3%A9nale%20internationale
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Derecho penal internacional
Fiche 10, La vedette principale, Espagnol
- Corte Penal Internacional
1, fiche 10, Espagnol, Corte%20Penal%20Internacional
nom féminin, international
Fiche 10, Les abréviations, Espagnol
Fiche 10, Les synonymes, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Fiche 11 - données d’organisme interne 2011-02-21
Fiche 11, Anglais
Fiche 11, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Metrology and Units of Measure
Fiche 11, La vedette principale, Anglais
- Convention of the Metre
1, fiche 11, Anglais, Convention%20of%20the%20Metre
correct, international
Fiche 11, Les abréviations, Anglais
Fiche 11, Les synonymes, Anglais
Fiche 11, Justifications, Anglais
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
The Convention of the Metre (Convention du Mètre) is a diplomatic treaty which gives authority to the General Conference on Weights and Measures (CGPM), the International Committee for Weights and Measures (CIPM) and the International Bureau of Weights and Measures (BIPM) to act in matters of world metrology, range and diversity, and the need to demonstrate equivalence between national measurement standards. 1, fiche 11, Anglais, - Convention%20of%20the%20Metre
Fiche 11, Terme(s)-clé(s)
- Treaty of the Meter
- Meter Convention
- Metre Convention
- Metric Convention
- Convention of the Meter
Fiche 11, Français
Fiche 11, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Unités de mesure et métrologie
Fiche 11, La vedette principale, Français
- Convention du Mètre
1, fiche 11, Français, Convention%20du%20M%C3%A8tre
correct, nom féminin, international
Fiche 11, Les abréviations, Français
Fiche 11, Les synonymes, Français
Fiche 11, Justifications, Français
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
La Convention du Mètre est le traité diplomatique, actuellement signé par cinquante et une nations, qui confère à la Conférence générale des poids et mesures(CGPM), au Comité international des poids et mesures(CIPM) et au Bureau international des poids et mesures(BIPM) l'autorité pour agir dans le domaine de la métrologie mondiale-en particulier en ce qui concerne les étalons de mesure, qui sont appelés à couvrir avec une exactitude croissante des domaines de plus en plus étendus et variés-et pour apporter la preuve de l'équivalence entre les étalons des différents pays. 2, fiche 11, Français, - Convention%20du%20M%C3%A8tre
Fiche 11, Espagnol
Fiche 11, Campo(s) temático(s)
- Títulos de monografías
- Metrología y unidades de medida
Fiche 11, La vedette principale, Espagnol
- Convención del Metro
1, fiche 11, Espagnol, Convenci%C3%B3n%20del%20Metro
non officiel, international
Fiche 11, Les abréviations, Espagnol
Fiche 11, Les synonymes, Espagnol
Fiche 11, Justifications, Espagnol
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
De la Oficina Internacional de Pesas y Medidas (BIPM). En español también se le da el nombre de "Convención del Metro". 1, fiche 11, Espagnol, - Convenci%C3%B3n%20del%20Metro
Fiche 12 - données d’organisme interne 2008-03-11
Fiche 12, Anglais
Fiche 12, Subject field(s)
- Conference Titles
- Copyright
Fiche 12, La vedette principale, Anglais
- Diplomatic Conference on Certain Copyright and Neighboring Rights Questions
1, fiche 12, Anglais, Diplomatic%20Conference%20on%20Certain%20Copyright%20and%20Neighboring%20Rights%20Questions
correct, Europe
Fiche 12, Les abréviations, Anglais
Fiche 12, Les synonymes, Anglais
Fiche 12, Justifications, Anglais
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
The World Intellectual Property Organization (WIPO). 1, fiche 12, Anglais, - Diplomatic%20Conference%20on%20Certain%20Copyright%20and%20Neighboring%20Rights%20Questions
Fiche 12, Français
Fiche 12, Domaine(s)
- Titres de conférences
- Droits d'auteur
Fiche 12, La vedette principale, Français
- Conférence diplomatique sur certaines questions de droit d’auteur et de droits voisins
1, fiche 12, Français, Conf%C3%A9rence%20diplomatique%20sur%20certaines%20questions%20de%20droit%20d%26rsquo%3Bauteur%20et%20de%20droits%20voisins
correct, nom féminin, Europe
Fiche 12, Les abréviations, Français
Fiche 12, Les synonymes, Français
Fiche 12, Justifications, Français
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
L’Organisation Mondiale de la Propriété Intellectuelle (OMPI). 1, fiche 12, Français, - Conf%C3%A9rence%20diplomatique%20sur%20certaines%20questions%20de%20droit%20d%26rsquo%3Bauteur%20et%20de%20droits%20voisins
Fiche 12, Espagnol
Fiche 12, Campo(s) temático(s)
- Títulos de conferencias
- Derechos de autor
Fiche 12, La vedette principale, Espagnol
- Conferencia Diplomática sobre Ciertas Cuestiones de Derecho de Autor y Derechos Conexos
1, fiche 12, Espagnol, Conferencia%20Diplom%C3%A1tica%20sobre%20Ciertas%20Cuestiones%20de%20Derecho%20de%20Autor%20y%20Derechos%20Conexos
correct, nom féminin
Fiche 12, Les abréviations, Espagnol
Fiche 12, Les synonymes, Espagnol
Fiche 12, Justifications, Espagnol
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
Organización Mundial de la Propiedad Intelectual (OMPI). 1, fiche 12, Espagnol, - Conferencia%20Diplom%C3%A1tica%20sobre%20Ciertas%20Cuestiones%20de%20Derecho%20de%20Autor%20y%20Derechos%20Conexos
Fiche 13 - données d’organisme interne 2007-06-29
Fiche 13, Anglais
Fiche 13, Subject field(s)
- International Relations
Fiche 13, La vedette principale, Anglais
- observer
1, fiche 13, Anglais, observer
correct
Fiche 13, Les abréviations, Anglais
Fiche 13, Les synonymes, Anglais
Fiche 13, Justifications, Anglais
Fiche 13, Français
Fiche 13, Domaine(s)
- Relations internationales
Fiche 13, La vedette principale, Français
- observateur
1, fiche 13, Français, observateur
correct, nom masculin
Fiche 13, Les abréviations, Français
Fiche 13, Les synonymes, Français
Fiche 13, Justifications, Français
Record number: 13, Textual support number: 1 DEF
Représentant permanent ou temporaire d’un État, d’un peuple, d’une organisation internationale gouvernementale auprès d’une conférence diplomatique ou d’une organisation [...] 2, fiche 13, Français, - observateur
Record number: 13, Textual support number: 1 CONT
La Suisse, le Saint-Siège et l’Organisation de Libération de la Palestine ont le statut d’observateurs permanents auprès de l’Organisation des Nations Unies. 2, fiche 13, Français, - observateur
Fiche 13, Espagnol
Fiche 13, Campo(s) temático(s)
- Relaciones internacionales
Fiche 13, La vedette principale, Espagnol
- observador
1, fiche 13, Espagnol, observador
correct, nom masculin
Fiche 13, Les abréviations, Espagnol
Fiche 13, Les synonymes, Espagnol
Fiche 13, Justifications, Espagnol
Fiche 14 - données d’organisme interne 2002-10-18
Fiche 14, Anglais
Fiche 14, Subject field(s)
- Conference Titles
- Penal Law
- Criminology
Fiche 14, La vedette principale, Anglais
- United Nations Diplomatic Conference of Plenipotentiaries on the Establishment of an International Criminal Court
1, fiche 14, Anglais, United%20Nations%20Diplomatic%20Conference%20of%20Plenipotentiaries%20on%20the%20Establishment%20of%20an%20International%20Criminal%20Court
correct, international
Fiche 14, Les abréviations, Anglais
Fiche 14, Les synonymes, Anglais
Fiche 14, Justifications, Anglais
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
Rome, 15 June-17 July 1998. 1, fiche 14, Anglais, - United%20Nations%20Diplomatic%20Conference%20of%20Plenipotentiaries%20on%20the%20Establishment%20of%20an%20International%20Criminal%20Court
Record number: 14, Textual support number: 2 OBS
Title reproduced from the document entitled "Human Rights: Names of International Bodies and Instruments and Other Titles = Droits de l'homme: noms d'organes et instruments internationaux et autres titres = Derechos Humanos: Nombres de Organos e Instrumentos Internacionales y Otros Títulos" with the authorization of the United Nations Office in Geneva. 2, fiche 14, Anglais, - United%20Nations%20Diplomatic%20Conference%20of%20Plenipotentiaries%20on%20the%20Establishment%20of%20an%20International%20Criminal%20Court
Fiche 14, Français
Fiche 14, Domaine(s)
- Titres de conférences
- Droit pénal
- Criminologie
Fiche 14, La vedette principale, Français
- Conférence diplomatique de plénipotentiaires des Nations Unies sur la création d’une Cour pénale internationale
1, fiche 14, Français, Conf%C3%A9rence%20diplomatique%20de%20pl%C3%A9nipotentiaires%20des%20Nations%20Unies%20sur%20la%20cr%C3%A9ation%20d%26rsquo%3Bune%20Cour%20p%C3%A9nale%20internationale
correct, nom féminin, international
Fiche 14, Les abréviations, Français
Fiche 14, Les synonymes, Français
Fiche 14, Justifications, Français
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
Rome, du 15 juin au 17 juillet 1998. 2, fiche 14, Français, - Conf%C3%A9rence%20diplomatique%20de%20pl%C3%A9nipotentiaires%20des%20Nations%20Unies%20sur%20la%20cr%C3%A9ation%20d%26rsquo%3Bune%20Cour%20p%C3%A9nale%20internationale
Record number: 14, Textual support number: 2 OBS
Reproduit du lexique «Human Rights: Names of International Bodies and Instruments and Other Titles = Droits de l’homme : noms d’organes et instruments internationaux et autres titres = Derechos Humanos: Nombres de Organos e Instrumentos Internacionales y Otros Títulos» avec l’autorisation de l’Office des Nations Unies à Genève. 3, fiche 14, Français, - Conf%C3%A9rence%20diplomatique%20de%20pl%C3%A9nipotentiaires%20des%20Nations%20Unies%20sur%20la%20cr%C3%A9ation%20d%26rsquo%3Bune%20Cour%20p%C3%A9nale%20internationale
Fiche 14, Espagnol
Fiche 14, Campo(s) temático(s)
- Títulos de conferencias
- Derecho penal
- Criminología
Fiche 14, La vedette principale, Espagnol
- Conferencia Diplomática de Plenipotenciarios de las Naciones Unidas sobre el establecimiento de una corte penal internacional
1, fiche 14, Espagnol, Conferencia%20Diplom%C3%A1tica%20de%20Plenipotenciarios%20de%20las%20Naciones%20Unidas%20sobre%20el%20establecimiento%20de%20una%20corte%20penal%20internacional
correct, nom féminin, international
Fiche 14, Les abréviations, Espagnol
Fiche 14, Les synonymes, Espagnol
Fiche 14, Justifications, Espagnol
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
Roma, de 15 de junio al 17 de julio de 1998. 2, fiche 14, Espagnol, - Conferencia%20Diplom%C3%A1tica%20de%20Plenipotenciarios%20de%20las%20Naciones%20Unidas%20sobre%20el%20establecimiento%20de%20una%20corte%20penal%20internacional
Record number: 14, Textual support number: 2 OBS
Extraído de "Human Rights: Names of International Bodies and Instruments and Other Titles = Droits de l'homme : noms d'organes et instruments internationaux et autres titres = Derechos Humanos: Nombres de Organos e Instrumentos Internacionales y Otros Títulos" con la autorización de la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra. 3, fiche 14, Espagnol, - Conferencia%20Diplom%C3%A1tica%20de%20Plenipotenciarios%20de%20las%20Naciones%20Unidas%20sobre%20el%20establecimiento%20de%20una%20corte%20penal%20internacional
Fiche 15 - données d’organisme interne 2002-07-05
Fiche 15, Anglais
Fiche 15, Subject field(s)
- Conference Titles
- Air Transport
Fiche 15, La vedette principale, Anglais
- Diplomatic Conference on the Modernization of the "Warsaw System"
1, fiche 15, Anglais, Diplomatic%20Conference%20on%20the%20Modernization%20of%20the%20%5C%22Warsaw%20System%5C%22
correct
Fiche 15, Les abréviations, Anglais
Fiche 15, Les synonymes, Anglais
Fiche 15, Justifications, Anglais
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
Montreal, 1999. 1, fiche 15, Anglais, - Diplomatic%20Conference%20on%20the%20Modernization%20of%20the%20%5C%22Warsaw%20System%5C%22
Fiche 15, Français
Fiche 15, Domaine(s)
- Titres de conférences
- Transport aérien
Fiche 15, La vedette principale, Français
- Conférence diplomatique sur la modernisation du «régime de Varsovie»
1, fiche 15, Français, Conf%C3%A9rence%20diplomatique%20sur%20la%20modernisation%20du%20%C2%ABr%C3%A9gime%20de%20Varsovie%C2%BB
correct, nom féminin
Fiche 15, Les abréviations, Français
Fiche 15, Les synonymes, Français
Fiche 15, Justifications, Français
Fiche 15, Espagnol
Fiche 15, Campo(s) temático(s)
- Títulos de conferencias
- Transporte aéreo
Fiche 15, La vedette principale, Espagnol
- Conferencia diplomática sobre la modernización del "Sistema de Varsovia"
1, fiche 15, Espagnol, Conferencia%20diplom%C3%A1tica%20sobre%20la%20modernizaci%C3%B3n%20del%20%5C%22Sistema%20de%20Varsovia%5C%22
correct, nom féminin
Fiche 15, Les abréviations, Espagnol
Fiche 15, Les synonymes, Espagnol
Fiche 15, Justifications, Espagnol
Fiche 16 - données d’organisme interne 2001-08-26
Fiche 16, Anglais
Fiche 16, Subject field(s)
- Conference Titles
- Rights and Freedoms
- Land Mines
Fiche 16, La vedette principale, Anglais
- Oslo Diplomatic Conference on an international total ban on anti-personnel landmines
1, fiche 16, Anglais, Oslo%20Diplomatic%20Conference%20on%20an%20international%20total%20ban%20on%20anti%2Dpersonnel%20landmines
Europe
Fiche 16, Les abréviations, Anglais
Fiche 16, Les synonymes, Anglais
Fiche 16, Justifications, Anglais
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
Oslo, 1-18 September 1997. 1, fiche 16, Anglais, - Oslo%20Diplomatic%20Conference%20on%20an%20international%20total%20ban%20on%20anti%2Dpersonnel%20landmines
Record number: 16, Textual support number: 2 OBS
Title reproduced from the document entitled "Human Rights: Names of International Bodies and Instruments and Other Titles = Droits de l'homme: noms d'organes et instruments internationaux et autres titres = Derechos Humanos: Nombres de Organos e Instrumentos Internacionales y Otros Títulos" with the authorization of the United Nations Office in Geneva. 2, fiche 16, Anglais, - Oslo%20Diplomatic%20Conference%20on%20an%20international%20total%20ban%20on%20anti%2Dpersonnel%20landmines
Fiche 16, Français
Fiche 16, Domaine(s)
- Titres de conférences
- Droits et libertés
- Mines terrestres
Fiche 16, La vedette principale, Français
- Conférence diplomatique d’Oslo pour une interdiction totale des mines antipersonnel
1, fiche 16, Français, Conf%C3%A9rence%20diplomatique%20d%26rsquo%3BOslo%20pour%20une%20interdiction%20totale%20des%20mines%20antipersonnel
nom féminin, Europe
Fiche 16, Les abréviations, Français
Fiche 16, Les synonymes, Français
Fiche 16, Justifications, Français
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
Reproduit du lexique «Human Rights: Names of International Bodies and Instruments and Other Titles = Droits de l’homme : noms d’organes et instruments internationaux et autres titres = Derechos Humanos: Nombres de Organos e Instrumentos Internacionales y Otros Títulos» avec l’autorisation de l’Office des Nations Unies à Genève. 2, fiche 16, Français, - Conf%C3%A9rence%20diplomatique%20d%26rsquo%3BOslo%20pour%20une%20interdiction%20totale%20des%20mines%20antipersonnel
Fiche 16, Espagnol
Fiche 16, Campo(s) temático(s)
- Títulos de conferencias
- Derechos y Libertades
- Minas terrestres
Fiche 16, La vedette principale, Espagnol
- Conferencia Diplomática de Oslo relativa a la total prohibición de las minas antipersonal
1, fiche 16, Espagnol, Conferencia%20Diplom%C3%A1tica%20de%20Oslo%20relativa%20a%20la%20total%20prohibici%C3%B3n%20de%20las%20minas%20antipersonal
nom féminin, Europe
Fiche 16, Les abréviations, Espagnol
Fiche 16, Les synonymes, Espagnol
Fiche 16, Justifications, Espagnol
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
Extraído de "Human Rights: Names of International Bodies and Instruments and Other Titles = Droits de l'homme : noms d'organes et instruments internationaux et autres titres = Derechos Humanos: Nombres de Organos e Instrumentos Internacionales y Otros Títulos" con la autorización de la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra. 2, fiche 16, Espagnol, - Conferencia%20Diplom%C3%A1tica%20de%20Oslo%20relativa%20a%20la%20total%20prohibici%C3%B3n%20de%20las%20minas%20antipersonal
Fiche 17 - données d’organisme interne 1999-08-18
Fiche 17, Anglais
Fiche 17, Subject field(s)
- Conference Titles
- Patents (Law)
Fiche 17, La vedette principale, Anglais
- Diplomatic Conference on the Proposed Patent Law Treaty 1, fiche 17, Anglais, Diplomatic%20Conference%20on%20the%20Proposed%20Patent%20Law%20Treaty
Fiche 17, Les abréviations, Anglais
Fiche 17, Les synonymes, Anglais
Fiche 17, Justifications, Anglais
Fiche 17, Français
Fiche 17, Domaine(s)
- Titres de conférences
- Brevets d'invention (Droit)
Fiche 17, La vedette principale, Français
- Conférence diplomatique sur le projet de traité sur le droit des brevets
1, fiche 17, Français, Conf%C3%A9rence%20diplomatique%20sur%20le%20projet%20de%20trait%C3%A9%20sur%20le%20droit%20des%20brevets
nom féminin
Fiche 17, Les abréviations, Français
Fiche 17, Les synonymes, Français
Fiche 17, Justifications, Français
Record number: 17, Textual support number: 1 OBS
Conférence de l’OMPI [Organisation mondiale de la propriété intellectuelle] qui doit avoir lieu en mai 2000. 2, fiche 17, Français, - Conf%C3%A9rence%20diplomatique%20sur%20le%20projet%20de%20trait%C3%A9%20sur%20le%20droit%20des%20brevets
Fiche 17, Espagnol
Fiche 17, Justifications, Espagnol
Fiche 18 - données d’organisme interne 1998-12-15
Fiche 18, Anglais
Fiche 18, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- International Law
Fiche 18, La vedette principale, Anglais
- Notes for an address by the Honourable Lloyd Axworthy, Minister of Foreign Affairs, to the Diplomatic Conference to Establish an International Criminal Court
1, fiche 18, Anglais, Notes%20for%20an%20address%20by%20the%20Honourable%20Lloyd%20Axworthy%2C%20Minister%20of%20Foreign%20Affairs%2C%20to%20the%20Diplomatic%20Conference%20to%20Establish%20an%20International%20Criminal%20Court
correct, Canada
Fiche 18, Les abréviations, Anglais
Fiche 18, Les synonymes, Anglais
Fiche 18, Justifications, Anglais
Record number: 18, Textual support number: 1 OBS
Rome, Italy, June 15, 1998. Published by the Department of Foreign Affairs and International Trade. 1, fiche 18, Anglais, - Notes%20for%20an%20address%20by%20the%20Honourable%20Lloyd%20Axworthy%2C%20Minister%20of%20Foreign%20Affairs%2C%20to%20the%20Diplomatic%20Conference%20to%20Establish%20an%20International%20Criminal%20Court
Fiche 18, Français
Fiche 18, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Droit international
Fiche 18, La vedette principale, Français
- Notes pour une allocution de l'honorable Lloyd Axworthy, ministre des Affaires étrangères, à l'occasion de la Conférence diplomatique sur la création d’une Cour criminelle internationale
1, fiche 18, Français, Notes%20pour%20une%20allocution%20de%20l%27honorable%20Lloyd%20Axworthy%2C%20ministre%20des%20Affaires%20%C3%A9trang%C3%A8res%2C%20%C3%A0%20l%27occasion%20de%20la%20Conf%C3%A9rence%20diplomatique%20sur%20la%20cr%C3%A9ation%20d%26rsquo%3Bune%20Cour%20criminelle%20internationale
correct, Canada
Fiche 18, Les abréviations, Français
Fiche 18, Les synonymes, Français
Fiche 18, Justifications, Français
Record number: 18, Textual support number: 1 OBS
Rome, Italie, le 15 juin 1998. Publié par le ministère des Affaires étrangères et du Commerce international. 1, fiche 18, Français, - Notes%20pour%20une%20allocution%20de%20l%27honorable%20Lloyd%20Axworthy%2C%20ministre%20des%20Affaires%20%C3%A9trang%C3%A8res%2C%20%C3%A0%20l%27occasion%20de%20la%20Conf%C3%A9rence%20diplomatique%20sur%20la%20cr%C3%A9ation%20d%26rsquo%3Bune%20Cour%20criminelle%20internationale
Fiche 18, Espagnol
Fiche 18, Justifications, Espagnol
Fiche 19 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 19, Anglais
Fiche 19, Subject field(s)
- Conference Titles
- Diplomacy
- Copyright, Patent and Trademark Law
Fiche 19, La vedette principale, Anglais
- Diplomatic Conference for the Conclusion of a Treaty on the Protection of Intellectual Property in Respect of Integrated Circuits 1, fiche 19, Anglais, Diplomatic%20Conference%20for%20the%20Conclusion%20of%20a%20Treaty%20on%20the%20Protection%20of%20Intellectual%20Property%20in%20Respect%20of%20Integrated%20Circuits
Fiche 19, Les abréviations, Anglais
Fiche 19, Les synonymes, Anglais
Fiche 19, Justifications, Anglais
Record number: 19, Textual support number: 1 OBS
Source: WIPO [World Intellectual Property Organization]. Washington, D.C., May 1989. 1, fiche 19, Anglais, - Diplomatic%20Conference%20for%20the%20Conclusion%20of%20a%20Treaty%20on%20the%20Protection%20of%20Intellectual%20Property%20in%20Respect%20of%20Integrated%20Circuits
Fiche 19, Français
Fiche 19, Domaine(s)
- Titres de conférences
- Diplomatie
- Propriété industrielle et intellectuelle
Fiche 19, La vedette principale, Français
- Conférence diplomatique en vue da la conclusion d’un traité sur la protection de la propriété intellectuelle en matière de circuits intégrés
1, fiche 19, Français, Conf%C3%A9rence%20diplomatique%20en%20vue%20da%20la%20conclusion%20d%26rsquo%3Bun%20trait%C3%A9%20sur%20la%20protection%20de%20la%20propri%C3%A9t%C3%A9%20intellectuelle%20en%20mati%C3%A8re%20de%20circuits%20int%C3%A9gr%C3%A9s
nom féminin
Fiche 19, Les abréviations, Français
Fiche 19, Les synonymes, Français
Fiche 19, Justifications, Français
Fiche 19, Espagnol
Fiche 19, Campo(s) temático(s)
- Títulos de conferencias
- Diplomacia
- Derecho de propiedad industrial e intelectual
Fiche 19, La vedette principale, Espagnol
- Conferencia de diplomáticos para la concertación de un tratado sobre la protección de la propiedad intelectual respecto de los circuitos integrados
1, fiche 19, Espagnol, Conferencia%20de%20diplom%C3%A1ticos%20para%20la%20concertaci%C3%B3n%20de%20un%20tratado%20sobre%20la%20protecci%C3%B3n%20de%20la%20propiedad%20intelectual%20respecto%20de%20los%20circuitos%20integrados
nom féminin
Fiche 19, Les abréviations, Espagnol
Fiche 19, Les synonymes, Espagnol
Fiche 19, Justifications, Espagnol
Fiche 20 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 20, Anglais
Fiche 20, Subject field(s)
- Conference Titles
- Loans
- Foreign Trade
Fiche 20, La vedette principale, Anglais
- United Nations Diplomatic Conference on Maritime Liens and Mortgages Related Subjects 1, fiche 20, Anglais, United%20Nations%20Diplomatic%20Conference%20on%20Maritime%20Liens%20and%20Mortgages%20Related%20Subjects
Fiche 20, Les abréviations, Anglais
Fiche 20, Les synonymes, Anglais
Fiche 20, Justifications, Anglais
Record number: 20, Textual support number: 1 OBS
UNCTAD [United Nations Conference on Trade and Development]/IMO [International Meteorological Organization]. 1, fiche 20, Anglais, - United%20Nations%20Diplomatic%20Conference%20on%20Maritime%20Liens%20and%20Mortgages%20Related%20Subjects
Fiche 20, Français
Fiche 20, Domaine(s)
- Titres de conférences
- Prêts et emprunts
- Commerce extérieur
Fiche 20, La vedette principale, Français
- Conférence diplomatique des Nations Unies sur les privilèges et hypothèques maritimes et des questions connexes
1, fiche 20, Français, Conf%C3%A9rence%20diplomatique%20des%20Nations%20Unies%20sur%20les%20privil%C3%A8ges%20et%20hypoth%C3%A8ques%20maritimes%20et%20des%20questions%20connexes
nom féminin
Fiche 20, Les abréviations, Français
Fiche 20, Les synonymes, Français
Fiche 20, Justifications, Français
Fiche 20, Espagnol
Fiche 20, Campo(s) temático(s)
- Títulos de conferencias
- Préstamos
- Comercio exterior
Fiche 20, La vedette principale, Espagnol
- Conferencia Diplomática de las Naciones Unidas sobre Privilegios Marítimos e Hipoteca Naval y Cuestiones Conexas
1, fiche 20, Espagnol, Conferencia%20Diplom%C3%A1tica%20de%20las%20Naciones%20Unidas%20sobre%20Privilegios%20Mar%C3%ADtimos%20e%20Hipoteca%20Naval%20y%20Cuestiones%20Conexas
nom féminin
Fiche 20, Les abréviations, Espagnol
Fiche 20, Les synonymes, Espagnol
Fiche 20, Justifications, Espagnol
Fiche 21 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 21, Anglais
Fiche 21, Subject field(s)
- Conference Titles
Fiche 21, La vedette principale, Anglais
- African Diplomatic Conference on Air Tariffs 1, fiche 21, Anglais, African%20Diplomatic%20Conference%20on%20Air%20Tariffs
Fiche 21, Les abréviations, Anglais
Fiche 21, Les synonymes, Anglais
Fiche 21, Français
Fiche 21, Domaine(s)
- Titres de conférences
Fiche 21, La vedette principale, Français
- Conférence diplomatique africaine des tarifs aériens
1, fiche 21, Français, Conf%C3%A9rence%20diplomatique%20africaine%20des%20tarifs%20a%C3%A9riens
nom féminin
Fiche 21, Les abréviations, Français
Fiche 21, Les synonymes, Français
Fiche 21, Justifications, Français
Fiche 21, Espagnol
Fiche 21, Campo(s) temático(s)
- Títulos de conferencias
Fiche 21, La vedette principale, Espagnol
- Conferencia Diplomática Africana sobre Tarifas Aéreas
1, fiche 21, Espagnol, Conferencia%20Diplom%C3%A1tica%20Africana%20sobre%20Tarifas%20A%C3%A9reas
nom féminin
Fiche 21, Les abréviations, Espagnol
Fiche 21, Les synonymes, Espagnol
Fiche 21, Justifications, Espagnol
Fiche 22 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 22, Anglais
Fiche 22, Subject field(s)
- Conference Titles
- Diplomacy
- Maritime Law
Fiche 22, La vedette principale, Anglais
- Diplomatic Conference to Review the United Nations Convention on a Code of Conduct for Liner Conferences 1, fiche 22, Anglais, Diplomatic%20Conference%20to%20Review%20the%20United%20Nations%20Convention%20on%20a%20Code%20of%20Conduct%20for%20Liner%20Conferences
Fiche 22, Les abréviations, Anglais
Fiche 22, Les synonymes, Anglais
Fiche 22, Justifications, Anglais
Record number: 22, Textual support number: 1 OBS
Planned for Geneva for the end of 1988. 1, fiche 22, Anglais, - Diplomatic%20Conference%20to%20Review%20the%20United%20Nations%20Convention%20on%20a%20Code%20of%20Conduct%20for%20Liner%20Conferences
Fiche 22, Français
Fiche 22, Domaine(s)
- Titres de conférences
- Diplomatie
- Droit maritime
Fiche 22, La vedette principale, Français
- Conférence diplomatique de révision de la Convention des Nations Unies relative à un code de conduite des conférences maritimes
1, fiche 22, Français, Conf%C3%A9rence%20diplomatique%20de%20r%C3%A9vision%20de%20la%20Convention%20des%20Nations%20Unies%20relative%20%C3%A0%20un%20code%20de%20conduite%20des%20conf%C3%A9rences%20maritimes
nom féminin
Fiche 22, Les abréviations, Français
Fiche 22, Les synonymes, Français
Fiche 22, Justifications, Français
Fiche 22, Espagnol
Fiche 22, Campo(s) temático(s)
- Títulos de conferencias
- Diplomacia
- Derecho marítimo
Fiche 22, La vedette principale, Espagnol
- Conferencia Diplomática que ha de examinar la Convención de las Naciones Unidas sobre un Código de Conducta de las Conferencias Marítimas
1, fiche 22, Espagnol, Conferencia%20Diplom%C3%A1tica%20que%20ha%20de%20examinar%20la%20Convenci%C3%B3n%20de%20las%20Naciones%20Unidas%20sobre%20un%20C%C3%B3digo%20de%20Conducta%20de%20las%20Conferencias%20Mar%C3%ADtimas
nom féminin
Fiche 22, Les abréviations, Espagnol
Fiche 22, Les synonymes, Espagnol
Fiche 22, Justifications, Espagnol
Fiche 23 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 23, Anglais
Fiche 23, Subject field(s)
- Conference Titles
- International Law
- Statutes and Regulations (Air Transport)
Fiche 23, La vedette principale, Anglais
- Diplomatic Conference on the Liability of the Carrier 1, fiche 23, Anglais, Diplomatic%20Conference%20on%20the%20Liability%20of%20the%20Carrier
Fiche 23, Les abréviations, Anglais
Fiche 23, Les synonymes, Anglais
Fiche 23, Justifications, Anglais
Record number: 23, Textual support number: 1 OBS
Montreal, 1975 1, fiche 23, Anglais, - Diplomatic%20Conference%20on%20the%20Liability%20of%20the%20Carrier
Fiche 23, Français
Fiche 23, Domaine(s)
- Titres de conférences
- Droit international
- Réglementation et législation (Transp. aérien)
Fiche 23, La vedette principale, Français
- Conférence diplomatique sur la responsabilité contractuelle du transporteur aérien
1, fiche 23, Français, Conf%C3%A9rence%20diplomatique%20sur%20la%20responsabilit%C3%A9%20contractuelle%20du%20transporteur%20a%C3%A9rien
nom féminin
Fiche 23, Les abréviations, Français
Fiche 23, Les synonymes, Français
Fiche 23, Justifications, Français
Fiche 23, Espagnol
Fiche 23, Campo(s) temático(s)
- Títulos de conferencias
- Derecho internacional
- Reglamentación y legislación (Transporte aéreo)
Fiche 23, La vedette principale, Espagnol
- Conferencia diplomática sobre responsabilidad contractual del transportista aéreo
1, fiche 23, Espagnol, Conferencia%20diplom%C3%A1tica%20sobre%20responsabilidad%20contractual%20del%20transportista%20a%C3%A9reo
nom féminin
Fiche 23, Les abréviations, Espagnol
Fiche 23, Les synonymes, Espagnol
Fiche 23, Justifications, Espagnol
Fiche 24 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 24, Anglais
Fiche 24, Subject field(s)
- Conference Titles
- Foreign Trade
- Transportation
Fiche 24, La vedette principale, Anglais
- United Nations Diplomatic Conference on a Convention on the Liability Operators of Transport Terminals in International Trade 1, fiche 24, Anglais, United%20Nations%20Diplomatic%20Conference%20on%20a%20Convention%20on%20the%20Liability%20Operators%20of%20Transport%20Terminals%20in%20International%20Trade
Fiche 24, Les abréviations, Anglais
Fiche 24, Les synonymes, Anglais
Fiche 24, Justifications, Anglais
Record number: 24, Textual support number: 1 OBS
UNCTAD [United Nations Conference on Trade and Development]/UNCITRAL [United Nations Commission on International Trade Law]'s convention. 1, fiche 24, Anglais, - United%20Nations%20Diplomatic%20Conference%20on%20a%20Convention%20on%20the%20Liability%20Operators%20of%20Transport%20Terminals%20in%20International%20Trade
Fiche 24, Français
Fiche 24, Domaine(s)
- Titres de conférences
- Commerce extérieur
- Transports
Fiche 24, La vedette principale, Français
- Conférence diplomatique des Nations Unies relative à une convention sur la responsabilité des exploitants de terminaux de transport dans le commerce international
1, fiche 24, Français, Conf%C3%A9rence%20diplomatique%20des%20Nations%20Unies%20relative%20%C3%A0%20une%20convention%20sur%20la%20responsabilit%C3%A9%20des%20exploitants%20de%20terminaux%20de%20transport%20dans%20le%20commerce%20international
nom féminin
Fiche 24, Les abréviations, Français
Fiche 24, Les synonymes, Français
Fiche 24, Justifications, Français
Fiche 24, Espagnol
Fiche 24, Campo(s) temático(s)
- Títulos de conferencias
- Comercio exterior
- Transporte
Fiche 24, La vedette principale, Espagnol
- Conferencia Diplomática de las Naciones Unidas sobre una Convención sobre la responsabilidad de los Empresarios de Terminales de Transporte en el Comercio Internacional
1, fiche 24, Espagnol, Conferencia%20Diplom%C3%A1tica%20de%20las%20Naciones%20Unidas%20sobre%20una%20Convenci%C3%B3n%20sobre%20la%20responsabilidad%20de%20los%20Empresarios%20de%20Terminales%20de%20Transporte%20en%20el%20Comercio%20Internacional
nom féminin
Fiche 24, Les abréviations, Espagnol
Fiche 24, Les synonymes, Espagnol
Fiche 24, Justifications, Espagnol
Fiche 25 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 25, Anglais
Fiche 25, Subject field(s)
- Conference Titles
- Water Pollution
- Environmental Law
Fiche 25, La vedette principale, Anglais
- Diplomatic Conference on the Protection of the Marine Environment of the Baltic Sea Area 1, fiche 25, Anglais, Diplomatic%20Conference%20on%20the%20Protection%20of%20the%20Marine%20Environment%20of%20the%20Baltic%20Sea%20Area
Fiche 25, Les abréviations, Anglais
Fiche 25, Les synonymes, Anglais
Fiche 25, Justifications, Anglais
Record number: 25, Textual support number: 1 OBS
Helsinki, 18-22 March 1974. 1, fiche 25, Anglais, - Diplomatic%20Conference%20on%20the%20Protection%20of%20the%20Marine%20Environment%20of%20the%20Baltic%20Sea%20Area
Fiche 25, Français
Fiche 25, Domaine(s)
- Titres de conférences
- Pollution de l'eau
- Droit environnemental
Fiche 25, La vedette principale, Français
- Conférence diplomatique pour la protection du milieu marin dans la zone de la mer Baltique
1, fiche 25, Français, Conf%C3%A9rence%20diplomatique%20pour%20la%20protection%20du%20milieu%20marin%20dans%20la%20zone%20de%20la%20mer%20Baltique
nom féminin
Fiche 25, Les abréviations, Français
Fiche 25, Les synonymes, Français
Fiche 25, Justifications, Français
Fiche 25, Espagnol
Fiche 25, Campo(s) temático(s)
- Títulos de conferencias
- Contaminación del agua
- Derecho ambiental
Fiche 25, La vedette principale, Espagnol
- Conferencia diplomática sobre la protección del medio marino de la zona del Mar Báltico
1, fiche 25, Espagnol, Conferencia%20diplom%C3%A1tica%20sobre%20la%20protecci%C3%B3n%20del%20medio%20marino%20de%20la%20zona%20del%20Mar%20B%C3%A1ltico
nom féminin
Fiche 25, Les abréviations, Espagnol
Fiche 25, Les synonymes, Espagnol
Fiche 25, Justifications, Espagnol
Fiche 26 - données d’organisme interne 1996-06-02
Fiche 26, Anglais
Fiche 26, Subject field(s)
- Titles of Laws and Regulations
- International Relations
- Peace-Keeping Operations
Fiche 26, La vedette principale, Anglais
- Protocol Relating to the Protection of Victims of Non-international Armed Conflicts 1, fiche 26, Anglais, Protocol%20Relating%20to%20the%20Protection%20of%20Victims%20of%20Non%2Dinternational%20Armed%20Conflicts
Fiche 26, Les abréviations, Anglais
Fiche 26, Les synonymes, Anglais
Fiche 26, Justifications, Anglais
Fiche 26, Français
Fiche 26, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements
- Relations internationales
- Opérations de maintien de la paix
Fiche 26, La vedette principale, Français
- Protocole relatif à la protection des victimes des conflits armés non internationaux
1, fiche 26, Français, Protocole%20relatif%20%C3%A0%20la%20protection%20des%20victimes%20des%20conflits%20arm%C3%A9s%20non%20internationaux
nom masculin
Fiche 26, Les abréviations, Français
Fiche 26, Les synonymes, Français
Fiche 26, Justifications, Français
Record number: 26, Textual support number: 1 OBS
Il complète les Conventions de Genève du 12 août 1949. Adoptés en 1977 à Genève par la Conférence diplomatique sur la réaffirmation et le développement du droit international humanitaire applicable dans les conflits armés. 1, fiche 26, Français, - Protocole%20relatif%20%C3%A0%20la%20protection%20des%20victimes%20des%20conflits%20arm%C3%A9s%20non%20internationaux
Fiche 26, Espagnol
Fiche 26, Justifications, Espagnol
Fiche 27 - données d’organisme interne 1996-06-02
Fiche 27, Anglais
Fiche 27, Subject field(s)
- Conference Titles
- Diplomacy
- International Law
Fiche 27, La vedette principale, Anglais
- Diplomatic Conference on the Reaffirmation and Development of International Humanitarian Law Applicable in Armed Conflicts 1, fiche 27, Anglais, Diplomatic%20Conference%20on%20the%20Reaffirmation%20and%20Development%20of%20International%20Humanitarian%20Law%20Applicable%20in%20Armed%20Conflicts
Fiche 27, Les abréviations, Anglais
Fiche 27, Les synonymes, Anglais
Fiche 27, Français
Fiche 27, Domaine(s)
- Titres de conférences
- Diplomatie
- Droit international
Fiche 27, La vedette principale, Français
- Conférence diplomatique sur la réaffirmation et le développement du droit international humanitaire applicable dans les conflits armés
1, fiche 27, Français, Conf%C3%A9rence%20diplomatique%20sur%20la%20r%C3%A9affirmation%20et%20le%20d%C3%A9veloppement%20du%20droit%20international%20humanitaire%20applicable%20dans%20les%20conflits%20arm%C3%A9s
nom féminin
Fiche 27, Les abréviations, Français
Fiche 27, Les synonymes, Français
Fiche 27, Justifications, Français
Fiche 27, Espagnol
Fiche 27, Justifications, Espagnol
Fiche 28 - données d’organisme interne 1994-07-28
Fiche 28, Anglais
Fiche 28, Subject field(s)
- Meetings
- Law of the Sea
Fiche 28, La vedette principale, Anglais
- Diplomatic Conference on International Maritime Law
1, fiche 28, Anglais, Diplomatic%20Conference%20on%20International%20Maritime%20Law
correct
Fiche 28, Les abréviations, Anglais
Fiche 28, Les synonymes, Anglais
Fiche 28, Français
Fiche 28, Domaine(s)
- Réunions
- Droit de la mer
Fiche 28, La vedette principale, Français
- Conférence diplomatique de droit maritime international
1, fiche 28, Français, Conf%C3%A9rence%20diplomatique%20de%20droit%20maritime%20international
correct
Fiche 28, Les abréviations, Français
Fiche 28, Les synonymes, Français
Fiche 28, Justifications, Français
Fiche 28, Espagnol
Fiche 28, Justifications, Espagnol
Fiche 29 - données d’organisme interne 1993-08-13
Fiche 29, Anglais
Fiche 29, Subject field(s)
- Titles of Laws and Regulations
Fiche 29, La vedette principale, Anglais
- Diplomatic Conference on a Protocol on Chlorofluorocarbons to the Vienna Convention for the Protection of the Ozone Layer Privileges and Immunities Order, 1987
1, fiche 29, Anglais, Diplomatic%20Conference%20on%20a%20Protocol%20on%20Chlorofluorocarbons%20to%20the%20Vienna%20Convention%20for%20the%20Protection%20of%20the%20Ozone%20Layer%20Privileges%20and%20Immunities%20Order%2C%201987
correct
Fiche 29, Les abréviations, Anglais
Fiche 29, Les synonymes, Anglais
Fiche 29, Justifications, Anglais
Record number: 29, Textual support number: 1 OBS
Privileges and Immunities (International Organizations) Act 1, fiche 29, Anglais, - Diplomatic%20Conference%20on%20a%20Protocol%20on%20Chlorofluorocarbons%20to%20the%20Vienna%20Convention%20for%20the%20Protection%20of%20the%20Ozone%20Layer%20Privileges%20and%20Immunities%20Order%2C%201987
Fiche 29, Français
Fiche 29, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements
Fiche 29, La vedette principale, Français
- Décret de 1987 sur les privilèges et immunités des participants à la conférence diplomatique sur un protocole à la Convention de Vienne pour la protection de la couche d’ozone
1, fiche 29, Français, D%C3%A9cret%20de%201987%20sur%20les%20privil%C3%A8ges%20et%20immunit%C3%A9s%20des%20participants%20%C3%A0%20la%20conf%C3%A9rence%20diplomatique%20sur%20un%20protocole%20%C3%A0%20la%20Convention%20de%20Vienne%20pour%20la%20protection%20de%20la%20couche%20d%26rsquo%3Bozone
correct
Fiche 29, Les abréviations, Français
Fiche 29, Les synonymes, Français
Fiche 29, Justifications, Français
Record number: 29, Textual support number: 1 OBS
Loi sur les privilèges et immunités des organisations internationales 1, fiche 29, Français, - D%C3%A9cret%20de%201987%20sur%20les%20privil%C3%A8ges%20et%20immunit%C3%A9s%20des%20participants%20%C3%A0%20la%20conf%C3%A9rence%20diplomatique%20sur%20un%20protocole%20%C3%A0%20la%20Convention%20de%20Vienne%20pour%20la%20protection%20de%20la%20couche%20d%26rsquo%3Bozone
Fiche 29, Espagnol
Fiche 29, Justifications, Espagnol
Fiche 30 - données d’organisme interne 1992-08-19
Fiche 30, Anglais
Fiche 30, Subject field(s)
- Conference Titles
Fiche 30, La vedette principale, Anglais
- Diplomatic Conference for the Adoption of the Unidroit Draft Convention 1, fiche 30, Anglais, Diplomatic%20Conference%20for%20the%20Adoption%20of%20the%20Unidroit%20Draft%20Convention
Fiche 30, Les abréviations, Anglais
Fiche 30, Les synonymes, Anglais
Fiche 30, Français
Fiche 30, Domaine(s)
- Titres de conférences
Fiche 30, La vedette principale, Français
- Conférence diplomatique pour l'adoption des projets d’Unidroit de Convention 1, fiche 30, Français, Conf%C3%A9rence%20diplomatique%20pour%20l%27adoption%20des%20projets%20d%26rsquo%3BUnidroit%20de%20Convention
Fiche 30, Les abréviations, Français
Fiche 30, Les synonymes, Français
Fiche 30, Justifications, Français
Fiche 30, Espagnol
Fiche 30, Justifications, Espagnol
Fiche 31 - données d’organisme interne 1991-04-11
Fiche 31, Anglais
Fiche 31, Subject field(s)
- Meetings
- International Law
Fiche 31, La vedette principale, Anglais
- Diplomatic Conference on the Reaffirmation and Development of International Humanitarian Law Applicable in Armed Conflicts
1, fiche 31, Anglais, Diplomatic%20Conference%20on%20the%20Reaffirmation%20and%20Development%20of%20International%20Humanitarian%20Law%20Applicable%20in%20Armed%20Conflicts
correct, international
Fiche 31, Les abréviations, Anglais
Fiche 31, Les synonymes, Anglais
Fiche 31, Justifications, Anglais
Record number: 31, Textual support number: 1 OBS
June 1977, United Nations. 1, fiche 31, Anglais, - Diplomatic%20Conference%20on%20the%20Reaffirmation%20and%20Development%20of%20International%20Humanitarian%20Law%20Applicable%20in%20Armed%20Conflicts
Fiche 31, Français
Fiche 31, Domaine(s)
- Réunions
- Droit international
Fiche 31, La vedette principale, Français
- Conférence diplomatique sur la réaffirmation et le développement du droit international humanitaire applicable dans les conflits armés
1, fiche 31, Français, Conf%C3%A9rence%20diplomatique%20sur%20la%20r%C3%A9affirmation%20et%20le%20d%C3%A9veloppement%20du%20droit%20international%20humanitaire%20applicable%20dans%20les%20conflits%20arm%C3%A9s
correct, international
Fiche 31, Les abréviations, Français
Fiche 31, Les synonymes, Français
Fiche 31, Justifications, Français
Record number: 31, Textual support number: 1 OBS
juin 1977. Nations Unies. 2, fiche 31, Français, - Conf%C3%A9rence%20diplomatique%20sur%20la%20r%C3%A9affirmation%20et%20le%20d%C3%A9veloppement%20du%20droit%20international%20humanitaire%20applicable%20dans%20les%20conflits%20arm%C3%A9s
Fiche 31, Espagnol
Fiche 31, Justifications, Espagnol
Fiche 32 - données d’organisme interne 1987-01-30
Fiche 32, Anglais
Fiche 32, Subject field(s)
- Meetings
Fiche 32, La vedette principale, Anglais
- Diplomatic Conference on the Revision of the Paris Convention for the Protection of Industrial Property
1, fiche 32, Anglais, Diplomatic%20Conference%20on%20the%20Revision%20of%20the%20Paris%20Convention%20for%20the%20Protection%20of%20Industrial%20Property
correct
Fiche 32, Les abréviations, Anglais
Fiche 32, Les synonymes, Anglais
Fiche 32, Justifications, Anglais
Record number: 32, Textual support number: 1 OBS
Fiche 32, Français
Fiche 32, Domaine(s)
- Réunions
Fiche 32, La vedette principale, Français
- Conférence diplomatique sur la révision de la Convention de Paris pour la protection de la propriété industrielle
1, fiche 32, Français, Conf%C3%A9rence%20diplomatique%20sur%20la%20r%C3%A9vision%20de%20la%20Convention%20de%20Paris%20pour%20la%20protection%20de%20la%20propri%C3%A9t%C3%A9%20industrielle
correct
Fiche 32, Les abréviations, Français
Fiche 32, Les synonymes, Français
Fiche 32, Justifications, Français
Record number: 32, Textual support number: 1 OBS
Fiche 32, Espagnol
Fiche 32, Justifications, Espagnol
Fiche 33 - données d’organisme interne 1986-07-09
Fiche 33, Anglais
Fiche 33, Subject field(s)
- Meetings
Fiche 33, La vedette principale, Anglais
- Diplomatic Intellectual Property Conference 1, fiche 33, Anglais, Diplomatic%20Intellectual%20Property%20Conference
Fiche 33, Les abréviations, Anglais
Fiche 33, Les synonymes, Anglais
Fiche 33, Justifications, Anglais
Record number: 33, Textual support number: 1 OBS
(Stockholm, 1967) 1, fiche 33, Anglais, - Diplomatic%20Intellectual%20Property%20Conference
Fiche 33, Français
Fiche 33, Domaine(s)
- Réunions
Fiche 33, La vedette principale, Français
- Conférence diplomatique de la propriété intellectuelle 1, fiche 33, Français, Conf%C3%A9rence%20diplomatique%20de%20la%20propri%C3%A9t%C3%A9%20intellectuelle
Fiche 33, Les abréviations, Français
Fiche 33, Les synonymes, Français
Fiche 33, Justifications, Français
Record number: 33, Textual support number: 1 OBS
(Journal des télécommunications, V/71, 389) 1, fiche 33, Français, - Conf%C3%A9rence%20diplomatique%20de%20la%20propri%C3%A9t%C3%A9%20intellectuelle
Fiche 33, Espagnol
Fiche 33, Justifications, Espagnol
Fiche 34 - données d’organisme interne 1986-07-07
Fiche 34, Anglais
Fiche 34, Subject field(s)
- News and Journalism (General)
Fiche 34, La vedette principale, Anglais
- editing committee 1, fiche 34, Anglais, editing%20committee
Fiche 34, Les abréviations, Anglais
Fiche 34, Les synonymes, Anglais
Fiche 34, Justifications, Anglais
Fiche 34, Français
Fiche 34, Domaine(s)
- Information et journalisme (Généralités)
Fiche 34, La vedette principale, Français
- comité de rédaction
1, fiche 34, Français, comit%C3%A9%20de%20r%C3%A9daction
nom masculin
Fiche 34, Les abréviations, Français
Fiche 34, Les synonymes, Français
Fiche 34, Justifications, Français
Record number: 34, Textual support number: 1 OBS
De la C. C. V.(Conférence diplomatique sur le Contrat de voyage, Bruxelles, avril 1970.) 1, fiche 34, Français, - comit%C3%A9%20de%20r%C3%A9daction
Fiche 34, Espagnol
Fiche 34, Justifications, Espagnol
Fiche 35 - données d’organisme interne 1983-10-07
Fiche 35, Anglais
Fiche 35, Subject field(s)
- Meetings
Fiche 35, La vedette principale, Anglais
- Diplomatic Conference on the Authentic Russian Text of the Chicago Convention 1, fiche 35, Anglais, Diplomatic%20Conference%20on%20the%20Authentic%20Russian%20Text%20of%20the%20Chicago%20Convention
Fiche 35, Les abréviations, Anglais
Fiche 35, Les synonymes, Anglais
Fiche 35, Justifications, Anglais
Record number: 35, Textual support number: 1 OBS
Montreal, 19 September - 30 September 1971. 1, fiche 35, Anglais, - Diplomatic%20Conference%20on%20the%20Authentic%20Russian%20Text%20of%20the%20Chicago%20Convention
Fiche 35, Terme(s)-clé(s)
- Conference on Private Air Law
Fiche 35, Français
Fiche 35, Domaine(s)
- Réunions
Fiche 35, La vedette principale, Français
- Conférence diplomatique sur le texte authentique en langue russe de la Convention de Chicago 1, fiche 35, Français, Conf%C3%A9rence%20diplomatique%20sur%20le%20texte%20authentique%20en%20langue%20russe%20de%20la%20Convention%20de%20Chicago
Fiche 35, Les abréviations, Français
Fiche 35, Les synonymes, Français
Fiche 35, Justifications, Français
Fiche 35, Terme(s)-clé(s)
- Conférence de droit aérien privé
Fiche 35, Espagnol
Fiche 35, Justifications, Espagnol
Fiche 36 - données d’organisme interne 1983-10-07
Fiche 36, Anglais
Fiche 36, Subject field(s)
- Meetings
Fiche 36, La vedette principale, Anglais
- Diplomatic Conference on Revision of the Warsaw Convention 1, fiche 36, Anglais, Diplomatic%20Conference%20on%20Revision%20of%20the%20Warsaw%20Convention
Fiche 36, Les abréviations, Anglais
Fiche 36, Les synonymes, Anglais
Fiche 36, Justifications, Anglais
Record number: 36, Textual support number: 1 OBS
Guatemala City, 9 February - 8 March 1971. 1, fiche 36, Anglais, - Diplomatic%20Conference%20on%20Revision%20of%20the%20Warsaw%20Convention
Fiche 36, Terme(s)-clé(s)
- Conference on Private Air Law
Fiche 36, Français
Fiche 36, Domaine(s)
- Réunions
Fiche 36, La vedette principale, Français
- Conférence diplomatique sur la révision de la Convention de Varsovie 1, fiche 36, Français, Conf%C3%A9rence%20diplomatique%20sur%20la%20r%C3%A9vision%20de%20la%20Convention%20de%20Varsovie
Fiche 36, Les abréviations, Français
Fiche 36, Les synonymes, Français
Fiche 36, Justifications, Français
Fiche 36, Terme(s)-clé(s)
- Conférence de droit aérien privé
Fiche 36, Espagnol
Fiche 36, Justifications, Espagnol
Fiche 37 - données d’organisme interne 1983-10-07
Fiche 37, Anglais
Fiche 37, Subject field(s)
- Meetings
Fiche 37, La vedette principale, Anglais
- Diplomatic Conference on Unlawful Seizure of Aircraft 1, fiche 37, Anglais, Diplomatic%20Conference%20on%20Unlawful%20Seizure%20of%20Aircraft
Fiche 37, Les abréviations, Anglais
Fiche 37, Les synonymes, Anglais
Fiche 37, Justifications, Anglais
Record number: 37, Textual support number: 1 OBS
The Hague, 1 December - 16 December 1970. 1, fiche 37, Anglais, - Diplomatic%20Conference%20on%20Unlawful%20Seizure%20of%20Aircraft
Fiche 37, Terme(s)-clé(s)
- Conference on Private Air Law
Fiche 37, Français
Fiche 37, Domaine(s)
- Réunions
Fiche 37, La vedette principale, Français
- Conférence diplomatique sur la capture illicite d’aéronefs 1, fiche 37, Français, Conf%C3%A9rence%20diplomatique%20sur%20la%20capture%20illicite%20d%26rsquo%3Ba%C3%A9ronefs
Fiche 37, Les abréviations, Français
Fiche 37, Les synonymes, Français
Fiche 37, Justifications, Français
Fiche 37, Terme(s)-clé(s)
- Conférence de droit aérien privé
Fiche 37, Espagnol
Fiche 37, Justifications, Espagnol
Fiche 38 - données d’organisme interne 1983-10-07
Fiche 38, Anglais
Fiche 38, Subject field(s)
- Meetings
Fiche 38, La vedette principale, Anglais
- Diplomatic Conference on Unlawful Interference 1, fiche 38, Anglais, Diplomatic%20Conference%20on%20Unlawful%20Interference
Fiche 38, Les abréviations, Anglais
Fiche 38, Les synonymes, Anglais
Fiche 38, Justifications, Anglais
Record number: 38, Textual support number: 1 OBS
Montreal, 8 September - 23 September 1971. 1, fiche 38, Anglais, - Diplomatic%20Conference%20on%20Unlawful%20Interference
Fiche 38, Terme(s)-clé(s)
- Conference on Private Air Law
Fiche 38, Français
Fiche 38, Domaine(s)
- Réunions
Fiche 38, La vedette principale, Français
- Conférence diplomatique sur l'intervention illicite 1, fiche 38, Français, Conf%C3%A9rence%20diplomatique%20sur%20l%27intervention%20illicite
Fiche 38, Les abréviations, Français
Fiche 38, Les synonymes, Français
Fiche 38, Justifications, Français
Fiche 38, Terme(s)-clé(s)
- Conférence de droit aérien privé
Fiche 38, Espagnol
Fiche 38, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :