TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

The Governor General's Canadian Leadership Conference was created to broaden the perspectives of future leaders in business, unions and public administration so that their decisions are based on a practical understanding of the influence of their organizations on the general welfare of the community. The Canadian leadership conferences began in 1983 as a means to help build Canada. They involve a unique process of examination, debate and discovery designed to broaden perspectives and enhance the leadership qualities of members. The Governor General's Canadian Leadership Conference is designed to pack the most intense experiences of life in Canadian industry and community into a unique 2-week event.  1, fiche 1, Anglais, - The%20Governor%20General%27s%20Canadian%20Leadership%20Conference

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

La Conférence canadienne du Gouverneur général sur le leadership a été créée dans le but d’élargir les perspectives des futurs dirigeants d’entreprises, de syndicats et d’organismes publics, de sorte qu’ils pourront prendre leurs décisions en pleine connaissance de l’impact que leur organisation peut avoir sur le bien-être général de la société. Les conférences sur le leadership ont été instituées en 1983 pour contribuer à l’édification de la société canadienne. Leur démarche d’examen, de débat et de découverte, unique en son genre, est conçue pour élargir les perspectives et aiguiser les qualités de chef des participants. Elles condensent en l’espace de deux semaines une somme d’expériences parmi les plus intenses qu’on puisse avoir en côtoyant la vie industrielle et communautaire canadienne.  1, fiche 1, Français, - La%20Conf%C3%A9rence%20canadienne%20du%20Gouverneur%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20sur%20le%20leadership

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Governor general's.  1, fiche 2, Anglais, - Canadian%20Study%20Conference%202000

Fiche 2,  Justifications,  Français

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Theme for the Governor General's Canadian Study Conference 2000.  1, fiche 3, Anglais, - Building%20stronger%20communities%3A%20developing%20tomorrow%27s%20leaders

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Thème de la Conférence d’étude canadienne du Gouverneur général de l'an 2000.  1, fiche 3, Français, - Renforcer%20nos%20communaut%C3%A9s%20%3A%20pr%C3%A9parer%20le%20leadership%20de%20demain

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Human Resources Development Canada is contributing to a Conference Board of Canada study examining the impact of information technology on employment. The first phase of the study, released in late 1994, included an overview of the economics of information technology, and a summary of the issues related to information technology and employment. The next phase provides information on the extent to which information technology has spread through the Canadian economy, including industry uses of technology and the consequences for employment patterns in these industries.  1, fiche 4, Anglais, - Jobs%20in%20the%20Knowledge%2DBased%20Economy

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Développement des ressources humaines Canada contribue à une étude du Conference Board du Canada visant à évaluer l'effet de la technologie de l'information sur l'emploi. La première phase de l'étude, rendue publique vers la fin de 1994, comprend un aperçu des aspects économiques de la technologie de l'information, ainsi qu'un résumé des enjeux propres à cette technologie et à l'emploi. La seconde phase de l'étude comprend une analyse sur l'implantation de cette technologie dans l'économie canadienne, dont une section portera sur l'utilisation qu'en fait l'industrie et ses effets sur les tendances en matière d’emploi dans ces secteurs.  1, fiche 4, Français, - Les%20emplois%20dans%20une%20%C3%A9conomie%20fond%C3%A9e%20sur%20le%20savoir

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Fiche 5,  Justifications,  Français

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Thème de la quatrième Conférence d’étude canadienne du Gouverneur général tenue du 25 mai au 11 juin 1995.  1, fiche 5, Français, - Salariat%20et%20patronat%20%3A%20Red%C3%A9finir%20les%20relations%20de%20travail%20en%20vue%20d%26rsquo%3Bun%20Canada%20meilleur

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol

Fiche 6,  Justifications,  Anglais

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Theme of the 1991 Governor General's Canadian Study Conference. Information obtained from the conference.  2, fiche 6, Anglais, - Commitment%20and%20leadership%3A%20taking%20responsibility%20in%20our%20national%20community

Fiche 6,  Justifications,  Français

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Thème de la Conférence d’étude canadienne du Gouverneur-général de 1991. Renseignement obtenu de la conférence.  2, fiche 6, Français, - Engagement%20et%20leadership%20%3A%20contribuer%20activement%20%C3%A0%20l%26rsquo%3Bessor%20de%20la%20communaut%C3%A9%20nationale

Fiche 6,  Justifications,  Espagnol