TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

CONFERENCE EUROPEENNE [100 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2023-04-01

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Transportation
OBS

The European Conference of Ministers of Transport (ECMT) is an intergovernmental organisation established by a protocol signed in Brussels on 17 October 1953.

OBS

This organization was replaced by the "International Transport Forum" in 2006.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Transports
OBS

La Conférence européenne des ministres des transports(CEMT) est une organisation intergouvernementale, créée par un protocole signé à Bruxelles le 17 octobre 1953. Elle rassemble les ministres des transports des 43 pays membres à part entière. Sept pays ont un statut de membre associé, le Maroc bénéficiant d’un statut du membre observateur. En Europe, la CEMT facilite la mise en place d’un système intégré des transports qui soit économiquement efficace et qui soit conforme aux normes d’environnement et de sécurité.

OBS

En Europe, l’usage des majuscules est plus permissif. On trouve donc parfois cette appellation avec des majuscules.

OBS

Cette entité fut remplacée par le «Forum international des transports» en 2006.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Transporte
Conserver la fiche 1

Fiche 2 2021-08-16

Anglais

Subject field(s)
  • Hygiene and Health
  • Environment
DEF

The branch of public health which is concerned with all aspects of the natural and built environment that may affect human health.

CONT

Methyl parathion is one of many chemicals which threaten environmental health whether contamination is intentional or by accident.

Français

Domaine(s)
  • Hygiène et santé
  • Environnement
CONT

[La] résolution OCDE [Organisation de coopération et de développement économiques] 1996, puis la conférence de l'OCDE à Toronto, engagent l'Union européenne et les gouvernements à agir pour ne plus utiliser le plomb lorsqu'il menace la salubrité de l'environnement.

CONT

Le concept d’écosalubrité renvoie aux conséquences pour la santé de l’interaction entre les êtres humains et leurs environnements naturel et bâti.

OBS

salubrité : État d’un milieu favorable à la santé.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Higiene y Salud
  • Medio ambiente
DEF

Parte de la salud pública que se ocupa de las formas de vida, las sustancias, las fuerzas y las condiciones del entorno del hombre, que pueden ejercer una influencia sobre su salud y bienestar, [incluyendo] a las otras personas como parte del entorno de un individuo.

CONT

[...] la perturbación del ambiente y sus repercusiones sobre la salud constituyen el campo de la salud ambiental. Las dos vertientes en las que se ha desenvuelto tradicionalmente son la ingeniería sanitaria/salud pública y la higiene industrial/salud ocupacional.

CONT

La salud ambiental se refiere [...] tanto al estudio de los agentes tóxicos naturales o generados por el hombre que representan un peligro potencial para la salud del individuo y la población, como al diseño y establecimiento de una respuesta social organizada para contender con ellos.

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2021-06-23

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Economics
  • International Public Law
DEF

The economic association of over two dozen European countries which seek to create a unified, barrier-free market for products and services throughout the continent, as well as a common currency with a unified authority over that currency.

OBS

European Union; EU: designations to be used by NATO.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Économique
  • Droit international public
OBS

Au cours de son histoire relativement brève, l'Union européenne a vu accroître sa taille grâce à l'entrée de nouveaux membres et son champ d’action grâce à l'extension de ses responsabilités politiques. Aujourd’hui, ses principaux objectifs sont de «... promouvoir [le] progrès économique et social, [...] affirmer son identité sur la scène internationale, [instaurer] une citoyenneté de l'Union, [...] développer une coopération étroite dans le domaine de la justice et des affaires intérieures... », comme le stipule le Traité sur l'Union européenne. Pour les prochaines années, l'Union a trois priorités stratégiques : introduire la monnaie unique, accueillir de nouveaux membres et définir un nouveau mode de fonctionnement et de décision dans le cadre de la Conférence intergouvernementale.

OBS

Union européenne; UE : désignations d’usage obligatoire à l’OTAN.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Economía
  • Derecho internacional público
OBS

En el curso de su historia relativamente reciente, la Unión Europea ha visto aumentar su tamaño con la entrada de nuevos miembros así como sus competencias con la implicación de sus responsabilidades políticas. Hoy en día, sus principales objetivos consisten en “… promover un progreso económico y social equilibrado y sostenible, … afirmar su identidad en el ámbito internacional, … crear una ciudadanía de la Unión, desarrollar una cooperación estrecha en el ámbito de la justicia y de los asuntos de interior …” tal y como estipula el Tratado de la Unión Europea. Para los próximos años, la Unión Europea tiene en su agenda tres prioridades fundamentales: introducir la moneda única, preparar la adhesión de nuevos estados y definir un nuevo modelo de funcionamiento y de toma de decisiones en el marco de la “Conferencia Intergubernamental”.

OBS

Reproducido del “Titles, Names and Acronyms related to the activities of the International Oceanographic Commission of UNESCO”, con la autorización de la UNESCO.

Conserver la fiche 3

Fiche 4 2019-08-01

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Air Transport
OBS

Founded in 1955 as an intergovernmental organisation, the European Civil Aviation Conference (ECAC) seeks to harmonise civil aviation policies and practices amongst its member states and, at the same time, promote understanding on policy matters between its member states and other parts of the world.

OBS

European Civil Aviation Conference; ECAC: designations to be used by NATO.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Transport aérien
OBS

Fondée en 1955 comme organisation intergouvernementale, la Conférence européenne de l'aviation civile s’emploie à harmoniser les politiques et pratiques dans le domaine de l'aviation civile au sein de ses États membres, et à promouvoir un rapprochement sur des questions de politique entre ses États membres et d’autres régions du monde.

OBS

Conférence européenne de l'aviation civile; ECAC : désignations d’usage obligatoire à l'OTAN.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Transporte aéreo
Conserver la fiche 4

Fiche 5 2015-12-15

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Highway Administration

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Administration des routes

Espagnol

Conserver la fiche 5

Fiche 6 2013-09-27

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
OBS

The 1989 Conference of the European Community/Courts of Audit revolved around two major topics.

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
OBS

La Conférence de 1989 des cours des comptes de la Communauté européenne(CE) était axée sur deux principaux sujets.

Espagnol

Conserver la fiche 6

Fiche 7 2012-05-22

Anglais

Subject field(s)
  • Conference Titles
  • Environmental Economics
OBS

The Polish Ministry of the Environment was organizing a high-level conference aimed at consultation between EU [European Union] member states and key countries in the process of preparing for the Rio+20 conference on October 10, 2011, Warsaw, Poland.

Français

Domaine(s)
  • Titres de conférences
  • Économie environnementale
OBS

Le Ministère polonais de l'environnement [organisait] une conférence de haut niveau destinée à permettre des consultations entre les États membres de l'UE [Union européenne] et les pays clés dans le processus de préparation à la conférence de Rio+20 [du] 10 octobre 2011, à Varsovie, Pologne.

Espagnol

Conserver la fiche 7

Fiche 8 2011-06-07

Anglais

Subject field(s)
  • Meetings
  • Trade
OBS

Conference Board of Canada.

Français

Domaine(s)
  • Réunions
  • Commerce
OBS

Organisé par le Conference Board du Canada, la délégation de l'Union européenne à Ottawa et le ministère des Affaires étrangères.

Espagnol

Conserver la fiche 8

Fiche 9 2011-05-17

Anglais

Subject field(s)
  • Cargo (Water Transport)
  • Containers
CONT

The submission of the Committee survey of seaborne container transport to a "hearing" by the European Conference of Ministers of Transport.

Français

Domaine(s)
  • Cargaisons (Transport par eau)
  • Conteneurs
CONT

La soumission d’une étude du Comité sur les transports maritimes par conteneurs à une «audition» de la Conférence Européenne des Ministres des Transports.

Espagnol

Conserver la fiche 9

Fiche 10 2011-02-08

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux

Espagnol

Conserver la fiche 10

Fiche 11 2007-03-28

Anglais

Subject field(s)
  • Plant Diseases
  • Root and Tuber Crops
CONT

Although tentively considered to be a possible calvavirus, the taxonomic status of PRDV is uncertain as it is serologically related to Potato virus P ... Some cultivars ... are infected symptomlessly, others ... develop mild symptoms and infected plants of some ... have thickening and roughening of mature leaves and plants are stunted ... PRDV is transmitted by Myzus persicae and possibly other aphid species.

OBS

Potato is its only known natural host.

Français

Domaine(s)
  • Maladies des plantes
  • Culture des plantes sarclées
CONT

Lors de la 16ème conférence triennale de l'EAPR [Association Européenne pour la Recherche sur la Pomme de Terre] à Bilbao en juillet 2005, [...] deux [...] intervenants ont traité des virus sud-américains PRDV et PVP.

OBS

Terme proposé par analogie avec le «virus du nanisme rugueux du maïs».

OBS

C’est l’acronyme anglais qui est utilisé en français.

Espagnol

Conserver la fiche 11

Fiche 12 2006-01-23

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Military Administration
OBS

The European Defence Community (EDC) was a treaty signed in May 1952 by France, Germany, Italy and the Benelux countries in response to the American call for the rearmament of West Germany. However, because of the failure to obtain a majority in the French Parliament, the EDC was never ratified and the initiative collapsed in August 1954.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Administration militaire
OBS

La Communauté européenne de défense ou CED est un projet d’Organisation qui prévoyait l'institution d’une armée européenne avec des institutions supranationales. Elle est proposée sous la forme d’une armée européenne par le président du Conseil, René Pleven. La proposition est approuvée le 26 octobre 1950 à l'Assemblée nationale par 343 voix contre 225. Le traité instituant la CED est adopté par les gouvernements français, allemand(RFA), italien et du Bénélux par le traité de Paris du 27 mai 1952. En août 1954, l'Assemblée nationale française, avec l'opposition des communistes et des gaullistes, d’une partie des socialistes et des radicaux, refuse de ratifier le traité en adoptant une question préalable. La crainte du réarmement allemand a pesé lourd dans cette décision. Le gouvernement italien, lui non plus, n’ a pas ratifié le traité. L'échec de la CED gèle le processus d’unification européenne pour un temps. Une relance se dessine cependant en 1955 à la Conférence de Messine et, en 1957, les traités de Rome instituant le Marché commun(CEE) et l'Euratom sont signés.

Espagnol

Conserver la fiche 12

Fiche 13 2005-01-17

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Insurance

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Assurances

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Seguros
Conserver la fiche 13

Fiche 14 2004-04-14

Anglais

Subject field(s)
  • Conference Titles
  • Telecommunications
OBS

The European Conference of Postal and Telecommunications Administrations - CEPT - was established in 1959 by 19 countries, which expanded to 26 during its first ten years. Original members were the incumbent monopoly-holding postal and telecommunications administrations. CEPT's activities included co-operation on commercial, operational, regulatory and technical standardisation issues.

Français

Domaine(s)
  • Titres de conférences
  • Télécommunications
OBS

Appellation et abréviation confirmées par l’organisme.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de conferencias
  • Telecomunicaciones
Conserver la fiche 14

Fiche 15 2004-02-27

Anglais

Subject field(s)
  • Conference Titles
  • General Medicine, Hygiene and Health
OBS

1995.

Français

Domaine(s)
  • Titres de conférences
  • Médecine générale, hygiène et santé

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de conferencias
  • Medicina, Higiene y Salud
Conserver la fiche 15

Fiche 16 2004-02-27

Anglais

Subject field(s)
  • Conference Titles
  • Environment
  • Hygiene and Health
OBS

Frankfurt, Dec. 89, WHO [World Health Organization].

Français

Domaine(s)
  • Titres de conférences
  • Environnement
  • Hygiène et santé

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de conferencias
  • Medio ambiente
  • Higiene y Salud
Terme(s)-clé(s)
  • Conferencia Europea sobre Salud y Medio Ambiente
Conserver la fiche 16

Fiche 17 2004-01-16

Anglais

Subject field(s)
  • Conference Titles
  • Environment
  • Hygiene and Health
OBS

Dec 1989.

Terme(s)-clé(s)
  • Conference of Ministers of the Environment and of Health of the Member States of the European Region of the WHO

Français

Domaine(s)
  • Titres de conférences
  • Environnement
  • Hygiène et santé
Terme(s)-clé(s)
  • Conférence des ministres de l'environnement et de la santé des États membres de la région européenne de l'OMS

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de conferencias
  • Medio ambiente
  • Higiene y Salud
Terme(s)-clé(s)
  • Conferencia de ministros de medio ambiente y de salud de los Estados Miembros de la región europea de la OMS
Conserver la fiche 17

Fiche 18 2002-05-08

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
OBS

The European Charter of Local Self-Government was drawn up within the Council of Europe by a committee of governmental experts under the authority of the Steering Committee for Regional and Municipal Matters on the basis of a draft proposed by the Standing Conference of Local and Regional Authorities of Europe. It was opened to signature as a convention by the member states of the Council of Europe on 15 October 1985.

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
OBS

La Charte européenne de l'autonomie locale a été élaborée au sein du Conseil de l'Europe par un comité d’experts gouvernementaux sous l'autorité du Comité directeur pour les questions régionales et municipales et sur la base d’un projet présenté par la Conférence permanente des pouvoirs locaux et régionaux de l'Europe. Elle a été ouverte à la signature des États membres du Conseil de l'Europe en tant que convention le 15 octobre 1985.

Espagnol

Conserver la fiche 18

Fiche 19 2002-05-08

Anglais

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Non-Canadian)
  • Areal Planning (Urban Studies)

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux non canadiens
  • Aménagement du territoire

Espagnol

Conserver la fiche 19

Fiche 20 2002-05-06

Anglais

Subject field(s)
  • Conference Titles
  • Telecommunications

Français

Domaine(s)
  • Titres de conférences
  • Télécommunications
Terme(s)-clé(s)
  • Conférence européenne des associations des industries des télécommunications

Espagnol

Conserver la fiche 20

Fiche 21 2002-04-23

Anglais

Subject field(s)
  • Space Centres
CONT

The ESA scientific mission INTEGRAL (The International Gamma-Ray Astrophysics Laboratory is dedicated to the fine spectroscopy(E/E = 500) and fine imaging (angular resolution: 12 arcmin FWHM) of celestial gamma-ray sources in the energy range 15 keV to 10 MeV with concurrent source monitoring in the X-ray (3-35 keV) and optical (V-band,550 nm) energy ranges.

Terme(s)-clé(s)
  • International Gamma-Ray Astrophysics Laboratory

Français

Domaine(s)
  • Centres spatiaux
CONT

Les préparatifs de la mission INTEGRAL-observatoire international du rayonnement Gamma de l'Agence spatiale européenne(ESA)-et la participation de l'Irlande à ce projet seront présentés lors d’une conférence de presse organisée le 4 octobre prochain(à partir de 12h00) à Dublin par la Royal Irish Academy(RIA-19 Dawson Street, Dublin 2), Enterprise Ireland et l'ESA.

Espagnol

Conserver la fiche 21

Fiche 22 2002-01-24

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Air Transport Personnel and Services
OBS

List of ICAO (International Civil Aviation Organization) Bodies.

OBS

ECAC: European Civil Aviation Conference.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Personnel et services (Transport aérien)
OBS

CEAC :Conférence européenne de l'aviation civile.

OBS

Répertoire des organes de l’OACI (Organisation de l’aviation civile internationale).

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Personal y servicios (Transporte aéreo)
OBS

CEAC: Conferencia Europea de Aviación Civil.

Conserver la fiche 22

Fiche 23 2002-01-24

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Air Transport Personnel and Services
OBS

List of ICAO (International Civil Aviation Organization) Bodies.

OBS

ECAC: European Civil Aviation Conference.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Personnel et services (Transport aérien)
OBS

Répertoire des organes de l’OACI.

OBS

CEAC :Conférence Européenne de l'aviation civile.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Personal y servicios (Transporte aéreo)
OBS

CEAC : Conferencia Europea de Aviación Civil.

Conserver la fiche 23

Fiche 24 2002-01-16

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Air Transport Personnel and Services
OBS

ECAC (European Civil Aviation Conference).

OBS

List of ICAO (International Civil Aviation Organizatión) Bodies.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Personnel et services (Transport aérien)
OBS

CEAC(Conférence européenne de l'aviation civile).

OBS

Répertoire des organes de l’OACI (Organisation de l’aviation civile internationale).

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Personal y servicios (Transporte aéreo)
OBS

CEAC (Conferencia europea de aviación civil).

Conserver la fiche 24

Fiche 25 2002-01-16

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Air Transport Personnel and Services
OBS

ECAC (European Civil Aviation Conference).

OBS

List of ICAO (International Civil Aviation Organization) Bodies.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Personnel et services (Transport aérien)
OBS

CEAC(Conférence européenne de l'aviation civile).

OBS

Répertoire des organes de l’OACI (Organisation de l’aviation civile internationale).

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Personal y servicios (Transporte aéreo)
Conserver la fiche 25

Fiche 26 2001-12-08

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Air Transport Personnel and Services
OBS

European Civil Aviation Conference (ECAC).

OBS

List of ICAO (International Civil Aviation Organization) Bodies.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Personnel et services (Transport aérien)
OBS

Conférence Européenne de l'aviation civile(CEAC).

OBS

Répertoire des organes de l’OACI (Organisation de l’aviation civile internationale).

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Personal y servicios (Transporte aéreo)
OBS

Conferencia Europea de Aviación Civil (CEAC).

Conserver la fiche 26

Fiche 27 2001-11-09

Anglais

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Non-Canadian)
  • Air Safety
OBS

... aviation security is handled in ECAC [European Civil Aviation Conference] by the Security Working Group . . . to which two Task Forces are responsible. These Task Forces deal with operational and technical matters of aviation security . . .

Terme(s)-clé(s)
  • ECAC Security Working Group

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux non canadiens
  • Sécurité (Transport aérien)
OBS

[...] c'est le Groupe de travail sur la sûreté qui est chargé des questions de sûreté de l'aviation à la CEAC [Conférence européenne de l'Aviation civile]. Ce groupe est présidé par F. Durinckx(Belgique) à qui rendent compte deux Équipes de travail. Celles-ci traitent les questions opérationnelles et techniques liées à la sûreté de l'aviation [...]

Terme(s)-clé(s)
  • Groupe de travail sur la sûreté de la CEAC
  • Groupe de travail sur la sécurité

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités nacionales no canadienses
  • Seguridad (Transporte aéreo)
Conserver la fiche 27

Fiche 28 2001-08-20

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Security
OBS

Adopted at the first European and North American Conference on Urban Safety and Crime Prevention, held in Montreal, Canada, in October 1989.

OBS

6 volumes. Volume 4: Final Declaration: Agenda for Safer Cities.

OBS

The Final Declaration of this Conference was the "Agenda for Safer Cities".

Terme(s)-clé(s)
  • Final Declaration: Agenda for Safer Cities
  • Agenda for Safer Cities Declaration

Français

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Sécurité
OBS

Titre d’une déclaration adoptée à la Conférence européenne et nord-américaine sur la sécurité et la prévention de la criminalité en milieu urbain, tenue à Montréal,(Canada) en 1989.

Terme(s)-clé(s)
  • Déclaration finale : Déclaration pour des villes plus sûres

Espagnol

Conserver la fiche 28

Fiche 29 2001-06-01

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Air Transport
OBS

ECAC: European Civil Aviation Conference.

OBS

List of ICAO Bodies.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Transport aérien
OBS

Répertoire des organes de l’OACI.

OBS

CEAC :Conférence Européenne de l'aviation civile.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Transporte aéreo
OBS

CEAC: Conferencia Europea de Aviación Civil.

Conserver la fiche 29

Fiche 30 2001-04-10

Anglais

Subject field(s)
  • Colloquium Titles
  • Statutes and Regulations (Air Transport)
OBS

ECAC: European Civil Aviation Conference.

Français

Domaine(s)
  • Titres de colloques
  • Réglementation et législation (Transp. aérien)
OBS

CEAC :Conférence européenne de l'aviation civile.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de coloquios
  • Reglamentación y legislación (Transporte aéreo)
OBS

CEAC : Conferencia Europea de Aviación Civil.

Conserver la fiche 30

Fiche 31 2001-04-10

Anglais

Subject field(s)
  • Colloquium Titles
  • Air Transport
OBS

ECAC: European Civil Aviation Conference.

Français

Domaine(s)
  • Titres de colloques
  • Transport aérien
OBS

CEAC :Conférence européenne de l'aviation civile.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de coloquios
  • Transporte aéreo
OBS

CEAC : Conferencia Europea de Aviación Civil.

Conserver la fiche 31

Fiche 32 2001-04-01

Anglais

Subject field(s)
  • Conference Titles

Français

Domaine(s)
  • Titres de conférences

Espagnol

Conserver la fiche 32

Fiche 33 2001-04-01

Anglais

Subject field(s)
  • Conference Titles
  • Satellite Telecommunications

Français

Domaine(s)
  • Titres de conférences
  • Télécommunications par satellite

Espagnol

Conserver la fiche 33

Fiche 34 2001-04-01

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Committees and Boards (Admin.)
  • Telecommunications Transmission

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Comités et commissions (Admin.)
  • Transmission (Télécommunications)
OBS

[...]le Comité européen des radiocommunications(ERC), composé des représentants des organismes nationaux de contrôle des radiocommunications de tous les pays membres de la Conférence européenne des administrations des Postes et Télécommunications(CEPT), adopte des décisions relatives à l'harmonisation dans le domaine des radiocommunications. A cette fin, ce Comité prévoit une large consultation préalable des organismes de télécommunications et d’autres fournisseurs de services, des industriels et des utilisateurs ainsi qu'une étroite coopération avec l'Institut européen des normes de télécommunications(ETSI) et la Commission.

Espagnol

Conserver la fiche 34

Fiche 35 2001-04-01

Anglais

Subject field(s)
  • Conference Titles

Français

Domaine(s)
  • Titres de conférences

Espagnol

Conserver la fiche 35

Fiche 36 2001-03-22

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Air Transport
OBS

ECAC: European Civil Aviation Conference.

OBS

List of ICAO Bodies.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Transport aérien
OBS

CEAC :Conférence Européenne de l'aviation civile.

OBS

Répertoire des organes de l’OACI.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Transporte aéreo
OBS

CEAC: Conferencia Europea de Aviación Civil.

Conserver la fiche 36

Fiche 37 2001-03-22

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Air Transport
OBS

ECAC: European Civil Aviation Conference.

OBS

List of ICAO Bodies.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Transport aérien
OBS

CEAC :Conférence Européenne de l'aviation civile.

OBS

Répertoire des organes de l’OACI.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Transporte aéreo
OBS

CEAC: Conferencia Europea de Aviación Civil.

Conserver la fiche 37

Fiche 38 2001-03-22

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Air Transport
OBS

ECAC: European Civil Aviation Conference.

OBS

List of ICAO Bodies.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Transport aérien
OBS

CEAC :Conférence Européenne de l'aviation civile.

OBS

Répertoire des organes de l’OACI.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Transporte aéreo
OBS

CEAC: Conferencia Europea de Aviación Civil.

Conserver la fiche 38

Fiche 39 2001-03-17

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Air Transport
OBS

ECAC: European Civil Aviation Conference.

OBS

List of ICAO Bodies.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Transport aérien
OBS

Répertoire des organes de l’OACI.

OBS

CEAC :Conférence Européenne de l'aviation civile.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Transporte aéreo
OBS

CEAC: Conferencia Europea de Aviación.

Conserver la fiche 39

Fiche 40 2000-11-30

Anglais

Subject field(s)
  • Conference Titles
  • Chaplain Service (Military)

Français

Domaine(s)
  • Titres de conférences
  • Service d'aumônerie (Militaire)
OBS

XIIe conférence qui s’est tenue à Strasbourg du 5 au 9 février 2001.

Espagnol

Conserver la fiche 40

Fiche 41 2000-11-30

Anglais

Subject field(s)
  • Various Military Titles
  • Chaplain Service (Military)
OBS

Theme of the XIIth North American Chiefs of Military Chaplains Conference, in Strasbourg from February 5 to 9, 2001.

Français

Domaine(s)
  • Appellations militaires diverses
  • Service d'aumônerie (Militaire)
OBS

Thème de la XIIe Conférence Européenne et Nord-Américaine des Directeurs d’Aumônerie aux Armées, qui se tient à Strasbourg du 5 au 9 février 2001.

Espagnol

Conserver la fiche 41

Fiche 42 2000-10-05

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
OBS

ILO's Office in Ottawa.

OBS

International Labour Organization, 1987.

Français

Domaine(s)
  • Titres de monographies
OBS

deuxième question à l'ordre du jour : rapport II. Conférence régionale europeenne, 1987. Genève, Bureau international du travail, 1987.

Espagnol

Conserver la fiche 42

Fiche 43 2000-09-21

Anglais

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Non-Canadian)
  • Air Transport
OBS

ECAC: European Civil Aviation Conference.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux non canadiens
  • Transport aérien
OBS

CEAC :Conférence Européenne de l'aviation civile.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités nacionales no canadienses
  • Transporte aéreo
OBS

CEAC : Conferencia Europea de Aviación Civil.

Conserver la fiche 43

Fiche 44 2000-09-21

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Air Transport
OBS

List of ICAO Bodies.

OBS

ECAC: European Civil Aviation Conference.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Transport aérien
OBS

Répertoire des organes de l’OACI.

OBS

CEAC :Conférence Européenne de l'aviation civile.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Transporte aéreo
OBS

CEAC : Conferencia Europea de Aviación Civil.

Conserver la fiche 44

Fiche 45 2000-09-21

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
OBS

List of ICAO Bodies.

OBS

ECAC: European Civil Aviation Conference.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
OBS

CEAC :Conférence Européenne de l'aviation civile.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
OBS

CEAC : Conferencia Europea de Aviación Civil.

Conserver la fiche 45

Fiche 46 2000-09-21

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Pricing (Air Transport)
OBS

List of ICAO Bodies.

OBS

ECAC: European Civil Aviation Conference.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Tarification (Transport aérien)
OBS

Répertoire des organes de l’OACI.

OBS

CEAC :Conférence Européenne de l'aviation civile.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Tarificación (Transporte aéreo)
OBS

CEAC : Conferencia Europea de Aviación Civil.

Conserver la fiche 46

Fiche 47 2000-09-21

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Air Transport
OBS

List of ICAO Bodies.

OBS

ECAC: European Civil Aviation Conference.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Transport aérien
OBS

Répertoire des organes de l’OACI.

OBS

CEAC :Conférence Européenne de l'aviation civile.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Transporte aéreo
OBS

CEAC: Conferencia Europea de Aviación Civil.

Conserver la fiche 47

Fiche 48 2000-09-21

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Statutes and Regulations (Air Transport)
OBS

List of ICAO Bodies.

OBS

ECAC: European Civil Aviation Conference.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Réglementation et législation (Transp. aérien)
OBS

Répertoire des organes de l’OACI.

OBS

CEAC :Conférence Européenne de l'aviation civile.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Reglamentación y legislación (Transporte aéreo)
OBS

CEAC : Conferencia Europea de Aviación Civil.

Conserver la fiche 48

Fiche 49 2000-09-21

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Air Transport
OBS

List of ICAO Bodies.

OBS

ECAC: European Civil Aviation Conference.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Transport aérien
OBS

Répertoire des organes de l’OACI.

OBS

CEAC :Conférence Européenne de l'aviation civile.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Transporte aéreo
OBS

CEAC : Conferencia Europea de Aviación Civil.

Conserver la fiche 49

Fiche 50 2000-09-21

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Air Transport
OBS

List of ICAO Bodies.

OBS

ECAC: European Civil Aviation Conference.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Transport aérien
OBS

Répertoire des organes de l’OACI.

OBS

CEAC :Conférence Européenne de l'aviation civile.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Transporte aéreo
OBS

CEAC : Conferencia Europea de Aviación Civil.

Conserver la fiche 50

Fiche 51 2000-07-20

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Air Transport Personnel and Services
OBS

Dissolved.

OBS

ECAC: European Civil Aviation Conference.

OBS

EATCHIP: European Air Traffic Control Harmonisation and Integration Programme.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Personnel et services (Transport aérien)
OBS

CEAC : la Conférence Européenne de l'aviation civile.

OBS

EATCHIP : Programme européen d’harmonisation et d’intégration du contrôle de la circulation aérienne.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Personal y servicios (Transporte aéreo)
OBS

CEAC : Conferencia Europea de Aviación Civil.

OBS

Programa europeo de armonización e integración del control de tránsit aéreo.

Conserver la fiche 51

Fiche 52 2000-07-04

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Air Transport
OBS

ECAC: European Civil Aviation Conference Committee.

OBS

List of ICAO Bodies.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Transport aérien
OBS

CEAC :Conférence Européenne de l'aviation civile.

OBS

Répertoire des organes de l’OACI.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Transporte aéreo
OBS

CEAC : Conferencia Europea de Aviación Civil.

Conserver la fiche 52

Fiche 53 2000-07-04

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
OBS

ECAC: European Civil Aviation Conference.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
OBS

CEAC :Conférence Européenne de l'aviation civile.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
OBS

CEAC : Conferencia Europea de Aviación Civil.

Conserver la fiche 53

Fiche 54 2000-07-04

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Air Transport
OBS

List of ICAO Bodies.

OBS

ECAC: European Civil Aviation Conference.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Transport aérien
OBS

Répertoire des organes de l’OACI.

OBS

CEAC :Conférence Européenne de l'aviation civile.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Transporte aéreo
OBS

CEAC : Conferencia Europea de Aviación civil.

Conserver la fiche 54

Fiche 55 2000-06-27

Anglais

Subject field(s)
  • Colloquium Titles
  • Pricing (Air Transport)
OBS

ECAC: European Civil Aviation Conference.

Français

Domaine(s)
  • Titres de colloques
  • Tarification (Transport aérien)
OBS

CEAC :Conférence européenne de l'aviation civile.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de coloquios
  • Tarificación (Transporte aéreo)
OBS

CEAC : Conferencia Europea de Aviación Civil.

Conserver la fiche 55

Fiche 56 2000-06-27

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Pricing (Air Transport)
OBS

List of ICAO Bodies.

OBS

ECAC: European Civil Aviation Conference.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Tarification (Transport aérien)
OBS

Répertoire des organes de l’OACI.

OBS

CEAC :Conférence européenne de l'aviation civile.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Tarificación (Transporte aéreo)
OBS

CEAC : Conferencia Europea de Aviación Civil.

Conserver la fiche 56

Fiche 57 2000-06-27

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Air Transport
OBS

List of ICAO Bodies.

OBS

ECAC: European Civil Aviation Conference.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Transport aérien
OBS

Répertoire des organes de l’OACI.

OBS

CECA :Conférence européenne de l'aviation civile.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Transporte aéreo
OBS

CECA : Conferencia Europea de Aviación Civil.

Conserver la fiche 57

Fiche 58 2000-04-04

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Air Transport
OBS

(ECAC: European Civil Aviation Conference).

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Transport aérien
OBS

(CEAC :Conférence Européenne de l'aviation civile).

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Transporte aéreo
OBS

(CEAC : Conferencia Europea de Aviación Civil).

Conserver la fiche 58

Fiche 59 1999-09-03

Anglais

Subject field(s)
  • Colloquium Titles
  • Agriculture - General
OBS

Brussels.

Français

Domaine(s)
  • Titres de colloques
  • Agriculture - Généralités
OBS

Bruxelles.

Espagnol

Conserver la fiche 59

Fiche 60 1998-08-11

Anglais

Subject field(s)
  • Conference Titles
  • Trade
OBS

Montréal, Quebec.

Français

Domaine(s)
  • Titres de conférences
  • Commerce
OBS

Montréal, Québec.

Espagnol

Conserver la fiche 60

Fiche 61 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Conference Titles
  • Sports - General
OBS

Eighth conference. In reference to the International Youth Year; Athens, 28-2 October 1987.

Français

Domaine(s)
  • Titres de conférences
  • Sports - Généralités

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de conferencias
  • Deportes - Generalidades
Conserver la fiche 61

Fiche 62 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Conference Titles
  • Communication and Information Management
  • Education
  • Environment
OBS

UNCED [United Nations Conference on Environment and Development]; held in the Netherlands, 1992.

Français

Domaine(s)
  • Titres de conférences
  • Gestion des communications et de l'information
  • Pédagogie
  • Environnement

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de conferencias
  • Gestión de las comunicaciones y la información
  • Pedagogía
  • Medio ambiente
Conserver la fiche 62

Fiche 63 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Conference Titles
  • Marine and River Navigation Aids
OBS

1985.

Français

Domaine(s)
  • Titres de conférences
  • Aides à la navigation fluviale et maritime

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de conferencias
  • Ayuda a la navegación marítima y fluvial
Conserver la fiche 63

Fiche 64 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Conference Titles
  • Rights and Freedoms
  • Education
OBS

Rome, 1993.

Français

Domaine(s)
  • Titres de conférences
  • Droits et libertés
  • Pédagogie

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de conferencias
  • Derechos y Libertades
  • Pedagogía
Conserver la fiche 64

Fiche 65 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Conference Titles
  • Rights and Freedoms
OBS

Barcelona, 13-17 January 1992.

Français

Domaine(s)
  • Titres de conférences
  • Droits et libertés

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de conferencias
  • Derechos y Libertades
Conserver la fiche 65

Fiche 66 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Laws and Regulations
  • Economic Co-operation and Development
OBS

Hamburg, 29 February to 1 March 1988.

Terme(s)-clé(s)
  • Joint Political Declaration of the Hamburg Ministerial Conference on Political Dialogue and Economic Cooperation between the European Community and its Member States and the Countries of Central America and of the Contadora Group

Français

Domaine(s)
  • Titres de lois et de règlements
  • Coopération et développement économiques

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de leyes y reglamentos
  • Cooperación y desarrollo económicos
Conserver la fiche 66

Fiche 67 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Conference Titles
OBS

IUSSP [International Union for the Scientific Study of Population; on population questions; held in Oct 91.

Français

Domaine(s)
  • Titres de conférences

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de conferencias
Conserver la fiche 67

Fiche 68 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Conference Titles
  • Population Movements
  • International Relations
OBS

Held in Geneva, 23-26 March 1993 and organized by ECE [Economic Commission for Europe]/UNFPA [United Nations Population Fund]/Council of Europe, as one of five regional conferences held ... as part of the preparations for the International Conference on Population and Development, to be held in Cairo 1994.

Terme(s)-clé(s)
  • European Conference on Population

Français

Domaine(s)
  • Titres de conférences
  • Mouvements de population
  • Relations internationales

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de conferencias
  • Movimientos de población
  • Relaciones internacionales
Conserver la fiche 68

Fiche 69 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Conference Titles
  • Transportation
OBS

Czech and Slovak Federal Republic, 29-31 October 1991.

Français

Domaine(s)
  • Titres de conférences
  • Transports

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de conferencias
  • Transporte
Conserver la fiche 69

Fiche 70 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Conference Titles
  • Astronautics
OBS

European Space Agency (ESA) and German Space Agency; held at Darmstadt, Germany, 5-7 April 1993.

Français

Domaine(s)
  • Titres de conférences
  • Astronautique

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de conferencias
  • Astronáutica
Conserver la fiche 70

Fiche 71 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Conference Titles
  • Astronautics
OBS

Munich, 30 Mar-4 Apr 92.

Français

Domaine(s)
  • Titres de conférences
  • Astronautique

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de conferencias
  • Astronáutica
Conserver la fiche 71

Fiche 72 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works
  • National and International Security
OBS

6-7 September 1991. Source: UNIDIR [United Nations Institute for Disarmament Research]. UN [United Nations] publication, Sales No. GV.E/F.92.0.14.

Terme(s)-clé(s)
  • Proceedings of the Rhodes Conferences

Français

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres
  • Sécurité nationale et internationale
OBS

6-7 septembre 1991.

Terme(s)-clé(s)
  • Actes de la Conférence de Rhodes

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de documentos y obras
  • Seguridad nacional e internacional
OBS

6 a 7 de septiembre de 1991.

Terme(s)-clé(s)
  • Actas de la Conferencia de Rodas
Conserver la fiche 72

Fiche 73 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Conference Titles
  • Diplomacy
OBS

Berlin, 6 September 1994.

Terme(s)-clé(s)
  • European Union and Southern Africa Ministerial Conference

Français

Domaine(s)
  • Titres de conférences
  • Diplomatie
Terme(s)-clé(s)
  • Conférence ministérielle de l'Union européenne et l'Afrique australe

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de conferencias
  • Diplomacia
Conserver la fiche 73

Fiche 74 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Position Titles
  • Offences and crimes
OBS

In reference to the Sanctions Assistance Missions.

Terme(s)-clé(s)
  • European Community/Conference on Security and Cooperation in Europe Sanctions Coordinator

Français

Domaine(s)
  • Titres de postes
  • Infractions et crimes
Terme(s)-clé(s)
  • Coordonnateur Communauté Européenne/Conférence sur la sécurité et la coopération en Europe pour l'application des sanctions

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Denominación de puestos
  • Infracciones y crímenes
Terme(s)-clé(s)
  • Coordinador de Sanciones Comunidad Europea/Conferencia sobre la Seguridad y la Cooperación en Europa
Conserver la fiche 74

Fiche 75 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Conference Titles
  • Foreign Trade
  • Economic Co-operation and Development
OBS

Third Conference held in Guatemala, 9-10 Feb 87; it issued a Joint Political Declaration.

Français

Domaine(s)
  • Titres de conférences
  • Commerce extérieur
  • Coopération et développement économiques

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de conferencias
  • Comercio exterior
  • Cooperación y desarrollo económicos
Conserver la fiche 75

Fiche 76 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Laws and Regulations
  • International Relations
OBS

Held in Guatemala, 9-10 February 1987: on political dialogue and economic co-operation between the countries of the European Community and of Central America and the Contadora Group.

Terme(s)-clé(s)
  • Joint Political Declaration of the Third Conference of Ministers for Foreign Affairs of Central America, the European Community and the Contadora Group

Français

Domaine(s)
  • Titres de lois et de règlements
  • Relations internationales

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de leyes y reglamentos
  • Relaciones internacionales
Conserver la fiche 76

Fiche 77 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Conference Titles
  • International Relations
OBS

4 September 1987. ILO [International Labour Organization].

Français

Domaine(s)
  • Titres de conférences
  • Relations internationales

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de conferencias
  • Relaciones internacionales
Conserver la fiche 77

Fiche 78 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Conference Titles
  • Security
OBS

Montreal; 1989.

Français

Domaine(s)
  • Titres de conférences
  • Sécurité

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de conferencias
  • Seguridad
Conserver la fiche 78

Fiche 79 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Conference Titles
  • Economic Co-operation and Development
OBS

Issued a joint political declaration

Terme(s)-clé(s)
  • Dublin Ministerial Conference on Political Dialogue and Economic Cooperation between the European Community and its Member States, the Countries of Central America and Panama, and Colombia, Mexico and Venezuela as Cooperating Countries

Français

Domaine(s)
  • Titres de conférences
  • Coopération et développement économiques

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de conferencias
  • Cooperación y desarrollo económicos
Conserver la fiche 79

Fiche 80 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Laws and Regulations
  • Economic Co-operation and Development
OBS

Honduras, 27-28 Febraury 1989.

Terme(s)-clé(s)
  • Joint Political Declaration of the San Pedro Sula Ministerial Conference on Political Dialogue and Economic Cooperation between the European Community and its Member States and the Countries of Central America and of the Contadora Group

Français

Domaine(s)
  • Titres de lois et de règlements
  • Coopération et développement économiques

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de leyes y reglamentos
  • Cooperación y desarrollo económicos
Conserver la fiche 80

Fiche 81 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Conference Titles
  • Telecommunications
OBS

Source: ITU [International Telecommunications Union]. Prague, 19-23 November 1991.

Français

Domaine(s)
  • Titres de conférences
  • Télécommunications

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de conferencias
  • Telecomunicaciones
Conserver la fiche 81

Fiche 82 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Conference Titles
  • Sports (General)

Français

Domaine(s)
  • Titres de conférences
  • Sports (Généralités)

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de conferencias
  • Deportes (Generalidades)
Conserver la fiche 82

Fiche 83 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Conference Titles
  • International Relations
Terme(s)-clé(s)
  • European Conference of Parliamentarians and NGOs on North-South Interdependence and Solidarity

Français

Domaine(s)
  • Titres de conférences
  • Relations internationales
Terme(s)-clé(s)
  • Conférence européenne des parlementaires et ONGs sur l'interdépendance et la solidarité Nord-Sud

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de conferencias
  • Relaciones internacionales
Terme(s)-clé(s)
  • Conferencia Europea de Parlamentarios y ONGs sobre la interdependencia y la solidaridad Norte-Sur
Conserver la fiche 83

Fiche 84 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Conference Titles
  • Electoral Systems and Political Parties
OBS

Bonn, 8-10 Dec 88.

Terme(s)-clé(s)
  • Conference of the European Campaign against South-African Aggression on Mozambique and Angola

Français

Domaine(s)
  • Titres de conférences
  • Systèmes électoraux et partis politiques

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de conferencias
  • Sistemas electorales y partidos políticos
Conserver la fiche 84

Fiche 85 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Conference Titles
  • Astronautics
OBS

UN [United Nations]/UNESCO [United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization]; Took place in April 1992, Munich, Germany.

Français

Domaine(s)
  • Titres de conférences
  • Astronautique

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de conferencias
  • Astronáutica
Conserver la fiche 85

Fiche 86 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works
  • Economic Co-operation and Development
OBS

11 - 12 November 1985

Terme(s)-clé(s)
  • Joint Political Communiqué of the Luxembourg Ministerial Conference on Political Dialogue and Economic Cooperation between the Countries of the European Community, Spain and Portugal and the Countries of Central America and of the Contadora Group

Français

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres
  • Coopération et développement économiques

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de documentos y obras
  • Cooperación y desarrollo económicos
Conserver la fiche 86

Fiche 87 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Conference Titles
  • Sociology of persons with a disability
OBS

Organized in co-operation with the Swedish National Society for Associations of the Disabled. Gothenburg, Sweden; 3 - 4 June 1985.

Terme(s)-clé(s)
  • European Regional Disabled Persons Conference

Français

Domaine(s)
  • Titres de conférences
  • Sociologie des personnes handicapées

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de conferencias
  • Sociología de las personas con discapacidad
Conserver la fiche 87

Fiche 88 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Conference Titles
  • International Relations
  • Economic Co-operation and Development
OBS

Shorter form of: (Third) Conference of Ministers for Foreign Affairs of Central America, the European Community and the Contadora Group on Political Dialogue and Economic Co-operation between the Countries of the European Community and the Countries of Central America and of the Contadora Group, held in Guatemala, 9-10 February 1987. Also seen as: Hamburg Ministerial Conference on Political Dialogue and Economic Co-operation between the Countries of the European Community and the Countries of Central America and of the Cantadora Group.

Terme(s)-clé(s)
  • Hamburg Ministerial Conference on Political Dialogue and Economic Co-operation between the Countries of the European Community and the Countries of Central America and of the Cantadora Group
  • Third Conference of Ministers for Foreign Affairs of Central America, the European Community and of the Cantadora Group on Political Dialogue and Economic Co-operation between the Countries of the European Community and the Countries of Central America and the Cantadora Group
  • Conference of Ministers for Foreign Affairs of Central America, the European Community and the Cantadora Group on Political Dialogue and Economic Co-operation between the Countries of the European Community and the Countries of Central America and of the Cantadora Group

Français

Domaine(s)
  • Titres de conférences
  • Relations internationales
  • Coopération et développement économiques

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de conferencias
  • Relaciones internacionales
  • Cooperación y desarrollo económicos
Conserver la fiche 88

Fiche 89 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Conference Titles
  • International Relations
OBS

San Pedro Sula, Honduras, February 1989.

Terme(s)-clé(s)
  • San Pedro Sula Ministerial Conference on Political Dialogue and Cooperation between the European Community and its Member States and the Countries of Central America and of the Contadora Group

Français

Domaine(s)
  • Titres de conférences
  • Relations internationales

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de conferencias
  • Relaciones internacionales
Conserver la fiche 89

Fiche 90 1997-07-22

Anglais

Subject field(s)
  • Conference Titles
  • International Relations

Français

Domaine(s)
  • Titres de conférences
  • Relations internationales
OBS

Source(s) : Union européenne, Projet de document pour la conférence inaugurale.

Espagnol

Conserver la fiche 90

Fiche 91 1997-04-30

Anglais

Subject field(s)
  • Conference Titles
  • Drugs and Drug Addiction
  • Penal Administration
  • Viral Diseases
Terme(s)-clé(s)
  • European Conference on Drug and HIV AIDS Services in Prison

Français

Domaine(s)
  • Titres de conférences
  • Drogues et toxicomanie
  • Administration pénitentiaire
  • Maladies virales
OBS

S’est tenue à Amsterdam, du 19 au 22 février 1997.

OBS

Source(s) : Services de santé, SCC [Service correctionnel du Canada].

Espagnol

Conserver la fiche 91

Fiche 92 1996-10-10

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Transportation
OBS

Published in September 1994 by the Organisation for Economic Co-operation and Development. This annual information bulletin is produced by the Documentation Centre of the European Conference of Ministers of Transport.

Français

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Transports
OBS

Publié en septembre 1994 par l'Organisation de coopération et de développement économiques. Ce bulletin annuel d’information est élaboré par le Centre de documentation de la Conférence européenne des ministres des transports.

Espagnol

Conserver la fiche 92

Fiche 93 1996-06-02

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • International Relations
  • Rights and Freedoms

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Relations internationales
  • Droits et libertés
OBS

Dans la foulée de la Conférence ministérielle informelle sur les droits de l'homme, le Comité a rédigé un protocole modifiant le mécanisme de contrôle de l'application de la Charte sociale européenne.

Espagnol

Conserver la fiche 93

Fiche 94 1995-10-20

Anglais

Subject field(s)
  • Meetings

Français

Domaine(s)
  • Réunions

Espagnol

Conserver la fiche 94

Fiche 95 1995-05-02

Anglais

Subject field(s)
  • Meetings
  • Environmental Management
OBS

December 1989.

Français

Domaine(s)
  • Réunions
  • Gestion environnementale

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Reuniones
  • Gestión del medio ambiente
Conserver la fiche 95

Fiche 96 1994-08-03

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux

Espagnol

Conserver la fiche 96

Fiche 97 1994-03-23

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
OBS

European Conference on Passenger Tariffs is not an official english translation

Terme(s)-clé(s)
  • European Conference on Passenger Tariffs

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités

Espagnol

Conserver la fiche 97

Fiche 98 1994-03-08

Anglais

Subject field(s)
  • Military Strategy
  • Military (General)
CONT

This interest can be promoted in the following ways: by supporting the evolution of a cooperative security regime through the Conference on Security and Cooperation in Europe, which includes Canada, the United States and the new republics emerging from the former Soviet Union, and which provides a key mechanism for cooperation, consultation, conflict prevention and resolution, and possibly peacekeeping.

Français

Domaine(s)
  • Stratégie militaire
  • Militaire (Généralités)
CONT

En effet, les meilleures assises pour la sécurité européenne sont sans doute la démocratie et un équilibre raisonnable des forces militaires, ce qui implique : la continuité d’une Alliance de l'Atlantique Nord transformée, capable de garantir à chacun, y compris au Canada, les avantages de la sécurité collective, mais aussi l'engagement des États-Unis, en raison de leur influence stabilisatrice sur les affaires européennes; la poursuite des négociations sur le contrôle des armements à l'échelle européenne, la réduction des forces en présence et la fixation de plafonds nationaux : l'adhésion à l'évolution d’un régime coopératif de sécurité fondé sur la Conférence sur la sécurité et la coopération en Europe, dont font partie intégrante le Canada, les États-Unis et les nouvelles républiques émergeant de l'ex-Union soviétique, et qui soit à la fois un mécanisme de collaboration, de consultation, de prévention et de règlement des conflits, voire un instrument de maintien de la paix.

Espagnol

Conserver la fiche 98

Fiche 99 1993-11-29

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités

Espagnol

Conserver la fiche 99

Fiche 100 1993-11-22

Anglais

Subject field(s)
  • Meetings
OBS

Montréal, 1991.

Français

Domaine(s)
  • Réunions

Espagnol

Conserver la fiche 100

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :