TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
CONFERENCE FAMILLES [8 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2019-05-07
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Committees and Boards (Admin.)
- Criminology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- youth justice committee
1, fiche 1, Anglais, youth%20justice%20committee
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The Youth Criminal Justice Act (YCJA) recognizes the importance of involving families, victims and communities in the youth criminal justice system. Two ways in which this is done are through youth justice conferences and youth justice committees. 1, fiche 1, Anglais, - youth%20justice%20committee
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Comités et commissions (Admin.)
- Criminologie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- comité de justice pour la jeunesse
1, fiche 1, Français, comit%C3%A9%20de%20justice%20pour%20la%20jeunesse
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La Loi sur le système de justice pénale pour les adolescents(LSJPA) rend compte de l'importance que revêt la participation des familles, des victimes et des collectivités au système de justice pénale pour les adolescents […] [Les] groupes [consultatifs] peuvent prendre des formes diverses, par exemple une conférence familiale, un comité de justice pour la jeunesse, un cercle de détermination de la peine ou une conférence de cas réunissant des spécialistes. 1, fiche 1, Français, - comit%C3%A9%20de%20justice%20pour%20la%20jeunesse
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Conference Titles
- Sociology of the Family
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- World Conference of Cities, Local Government and Private Sector Partners on Families 1, fiche 2, Anglais, World%20Conference%20of%20Cities%2C%20Local%20Government%20and%20Private%20Sector%20Partners%20on%20Families
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Salt Lake City, Utah, 16-19 March 1995 1, fiche 2, Anglais, - World%20Conference%20of%20Cities%2C%20Local%20Government%20and%20Private%20Sector%20Partners%20on%20Families
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Titres de conférences
- Sociologie de la famille
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Conférence mondiale des villes, autorités locales et partenaires du secteur privé sur les familles
1, fiche 2, Français, Conf%C3%A9rence%20mondiale%20des%20villes%2C%20autorit%C3%A9s%20locales%20et%20partenaires%20du%20secteur%20priv%C3%A9%20sur%20les%20familles
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Títulos de conferencias
- Sociología de la familia
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- Conferencia Mundial de ciudades, gobiernos locales y colaboradores del sector privado sobre las familias
1, fiche 2, Espagnol, Conferencia%20Mundial%20de%20ciudades%2C%20gobiernos%20locales%20y%20colaboradores%20del%20sector%20privado%20sobre%20las%20familias
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Conference Titles
- Sociology of the Family
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- International Conference on Families 1, fiche 3, Anglais, International%20Conference%20on%20Families
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
GA meetings held to implement the follow-up to the International Year of the Family. 1, fiche 3, Anglais, - International%20Conference%20on%20Families
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Titres de conférences
- Sociologie de la famille
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Conférence internationale sur les familles
1, fiche 3, Français, Conf%C3%A9rence%20internationale%20sur%20les%20familles
nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Títulos de conferencias
- Sociología de la familia
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- Conferencia internacional sobre las familias
1, fiche 3, Espagnol, Conferencia%20internacional%20sobre%20las%20familias
nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Conference Titles
- Sociology of the Family
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- International Conference on Families Across Frontiers 1, fiche 4, Anglais, International%20Conference%20on%20Families%20Across%20Frontiers
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Convened in July 1994, at Cardiff, Wales, by the International Society on Family Law, in cooperation with the International Year of the Family Secretariat. 1, fiche 4, Anglais, - International%20Conference%20on%20Families%20Across%20Frontiers
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Titres de conférences
- Sociologie de la famille
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Conférence internationale sur les Familles au delà des frontières
1, fiche 4, Français, Conf%C3%A9rence%20internationale%20sur%20les%20Familles%20au%20del%C3%A0%20des%20fronti%C3%A8res
nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- Conférence internationale sur les Familles au-delà des frontières
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Campo(s) temático(s)
- Títulos de conferencias
- Sociología de la familia
Fiche 4, La vedette principale, Espagnol
- Conferencia Internacional sobre las familias a través de las fronteras
1, fiche 4, Espagnol, Conferencia%20Internacional%20sobre%20las%20familias%20a%20trav%C3%A9s%20de%20las%20fronteras
nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Espagnol
Fiche 4, Les synonymes, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1995-10-17
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Conferences and Colloquia: Organization
- Sociology of the Family
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- family conferencing
1, fiche 5, Anglais, family%20conferencing
Australie
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
- family group conference 1, fiche 5, Anglais, family%20group%20conference
Australie
- family group conferencing 1, fiche 5, Anglais, family%20group%20conferencing
Australie
Fiche 5, Justifications, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Organisation de congrès et de conférences
- Sociologie de la famille
Fiche 5, La vedette principale, Français
- concertation des familles
1, fiche 5, Français, concertation%20des%20familles
nom féminin, Australie
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
- conférence des familles 1, fiche 5, Français, conf%C3%A9rence%20des%20familles
nom féminin, Australie
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Mesure de rechange décrite dans la littérature criminologique australienne. Réunion à laquelle participent le délinquant, la ou les victime(s) et les membres de la famille dans un but de rééducation et de réinsertion. Les familles du délinquant et de la victime discutent ensemble de la procédure à appliquer et même de la peine à imposer au délinquant. 1, fiche 5, Français, - concertation%20des%20familles
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1993-09-29
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Meetings
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- World Conference on the Economic Rights of Families
1, fiche 6, Anglais, World%20Conference%20on%20the%20Economic%20Rights%20of%20Families
correct, international
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
IUFO, 1992, Nov. 22-26, Curitiba, Brazil 1, fiche 6, Anglais, - World%20Conference%20on%20the%20Economic%20Rights%20of%20Families
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Réunions
Fiche 6, La vedette principale, Français
- World Conference on the Economic Rights of Families
1, fiche 6, Français, World%20Conference%20on%20the%20Economic%20Rights%20of%20Families
international
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Terme(s)-clé(s)
- Conférence mondiale sur les droits économiques des familles
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1993-09-29
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Meetings
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- Building on the Strengths of Children and Families, Child Health Policy, Programs and Practice
1, fiche 7, Anglais, Building%20on%20the%20Strengths%20of%20Children%20and%20Families%2C%20Child%20Health%20Policy%2C%20Programs%20and%20Practice
correct, Europe
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Theme of the 27th Annual Conference of the Association for the Care of Children's Health, 1993, May 22-27, Atlanta, Georgia. 1, fiche 7, Anglais, - Building%20on%20the%20Strengths%20of%20Children%20and%20Families%2C%20Child%20Health%20Policy%2C%20Programs%20and%20Practice
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Réunions
Fiche 7, La vedette principale, Français
- Building on the Strengths of Children and Families, Child Health Policy, Programs and Practice
1, fiche 7, Français, Building%20on%20the%20Strengths%20of%20Children%20and%20Families%2C%20Child%20Health%20Policy%2C%20Programs%20and%20Practice
correct, Europe
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Fiche 7, Terme(s)-clé(s)
- Conférence axée sur la force des enfants et des familles comme fondement pour la politique, les programmes et les services en matière de santé des enfants
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 1991-05-06
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- Bereavement: Helping the Survivors
1, fiche 8, Anglais, Bereavement%3A%20Helping%20the%20Survivors
correct, Ontario
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Justifications, Anglais
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 8, La vedette principale, Français
- Bereavement: Helping the Survivors
1, fiche 8, Français, Bereavement%3A%20Helping%20the%20Survivors
correct, Ontario
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Conférence organisée par Les Familles endeuillées de l'Ontario(Ottawa-Carleton) et la School of Social Work, Carleton University et qui a eu lieu du 9 au 11 mai 1990. 2, fiche 8, Français, - Bereavement%3A%20Helping%20the%20Survivors
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :