TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
CONFERENCE INFORMATIQUE [16 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2014-12-10
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Internet and Telematics
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- bulletin board system
1, fiche 1, Anglais, bulletin%20board%20system
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- BBS 2, fiche 1, Anglais, BBS
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- electronic BBS 3, fiche 1, Anglais, electronic%20BBS
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The computer system used to support a computer conference that is devoted to posting and discussing announcements and messages of interest to a specific community of users. 4, fiche 1, Anglais, - bulletin%20board%20system
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
In current practice, in a bulletin board system, only authorized persons may post messages, in contrast to a forum. 5, fiche 1, Anglais, - bulletin%20board%20system
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Traditionally, bulletin board systems are accessible for anonymous readers; no user identification is required to read messages. 5, fiche 1, Anglais, - bulletin%20board%20system
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
A bulletin board system also can be used for uploading and downloading files as well as obtaining online data and services. 5, fiche 1, Anglais, - bulletin%20board%20system
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Internet et télématique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- système de babillard électronique
1, fiche 1, Français, syst%C3%A8me%20de%20babillard%20%C3%A9lectronique
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- BBS 2, fiche 1, Français, BBS
correct, nom masculin
Fiche 1, Les synonymes, Français
- système BBS 3, fiche 1, Français, syst%C3%A8me%20BBS
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Système informatique utilisé pour mettre en œuvre une conférence par ordinateur consacrée à des annonces et des messages qui intéressent une communauté particulière d’utilisateurs. 4, fiche 1, Français, - syst%C3%A8me%20de%20babillard%20%C3%A9lectronique
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Dans la pratique, seules les personnes autorisées peuvent afficher des messages, contrairement aux forums. 5, fiche 1, Français, - syst%C3%A8me%20de%20babillard%20%C3%A9lectronique
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Ces systèmes sont généralement ouverts aux lecteurs anonymes; aucune identification d’utilisateur n’est exigée pour lire les messages. 5, fiche 1, Français, - syst%C3%A8me%20de%20babillard%20%C3%A9lectronique
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
Ces systèmes permettent également de transférer des fichiers dans l’un ou l’autre sens et d’obtenir des données et services en ligne. 5, fiche 1, Français, - syst%C3%A8me%20de%20babillard%20%C3%A9lectronique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Internet y telemática
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- sistema de boletines electrónicos
1, fiche 1, Espagnol, sistema%20de%20boletines%20electr%C3%B3nicos
correct, nom masculin, Argentine, Espagne, Mexique
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
- BBS 1, fiche 1, Espagnol, BBS
correct, nom masculin, Argentine, Espagne, Mexique
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- sistema de tablón de anuncios 2, fiche 1, Espagnol, sistema%20de%20tabl%C3%B3n%20de%20anuncios
correct, nom masculin
- sistema de tablero de boletines 3, fiche 1, Espagnol, sistema%20de%20tablero%20de%20boletines
correct, nom masculin, Mexique
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Sistema de computación y asociación de software que funciona como conmutación de mensajes, donde se centraliza la información para grupos de interés particular, que proveen de una base de datos donde los usuarios de computadoras pueden enviar o recibir mensajes electrónicos. 4, fiche 1, Espagnol, - sistema%20de%20boletines%20electr%C3%B3nicos
Fiche 2 - données d’organisme interne 2009-01-13
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Office Automation
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- computer conferencing
1, fiche 2, Anglais, computer%20conferencing
correct, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- computer-based conferencing 2, fiche 2, Anglais, computer%2Dbased%20conferencing
correct
- desktop conferencing 3, fiche 2, Anglais, desktop%20conferencing
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Interactive communication among participants using computer networks. 4, fiche 2, Anglais, - computer%20conferencing
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
computer conferencing: term and definition standardized by ISO/IEC; term standardized by CSA International. 5, fiche 2, Anglais, - computer%20conferencing
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Bureautique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- conférence par ordinateur
1, fiche 2, Français, conf%C3%A9rence%20par%20ordinateur
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- conférence informatique 2, fiche 2, Français, conf%C3%A9rence%20informatique
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Communication interactive entre des participants par l’intermédiaire de réseaux d’ordinateurs. 3, fiche 2, Français, - conf%C3%A9rence%20par%20ordinateur
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
conférence par ordinateur : terme et définition normalisés par l’ISO/CEI; terme normalisé par la CSA International. 4, fiche 2, Français, - conf%C3%A9rence%20par%20ordinateur
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Ofimática
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- conferencia por computadora
1, fiche 2, Espagnol, conferencia%20por%20computadora
correct, voir observation, nom féminin, Amérique latine
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
- conferencia por ordenador 2, fiche 2, Espagnol, conferencia%20por%20ordenador
correct, voir observation, nom féminin, Espagne
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Proceso de comunicarse sobre un tema de interés común varios participantes por medio de una red de computadoras. 3, fiche 2, Espagnol, - conferencia%20por%20computadora
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
conferencia por computadora; conferencia por ordenador: Términos polisémicos que designan tanto al acto, a la conferencia en sí, como al proceso de realizar este tipo de conferencia. 3, fiche 2, Espagnol, - conferencia%20por%20computadora
Fiche 3 - données d’organisme interne 2007-01-16
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Conference Titles
- Informatics
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- High Level Conference on Information, Computer and Communications Policies for the 80s'
1, fiche 3, Anglais, High%20Level%20Conference%20on%20Information%2C%20Computer%20and%20Communications%20Policies%20for%20the%2080s%27
correct, international
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
OECD, Paris, 1980. 1, fiche 3, Anglais, - High%20Level%20Conference%20on%20Information%2C%20Computer%20and%20Communications%20Policies%20for%20the%2080s%27
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Titres de conférences
- Informatique
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Conférence de haut niveau sur les politiques de l'information, de l'informatique et des communications au cours des années 80
1, fiche 3, Français, Conf%C3%A9rence%20de%20haut%20niveau%20sur%20les%20politiques%20de%20l%27information%2C%20de%20l%27informatique%20et%20des%20communications%20au%20cours%20des%20ann%C3%A9es%2080
correct, voir observation, nom féminin, international
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- Conférence à haut niveau sur les politiques de l'information, de l'informatique et des communications au cours des années 80 1, fiche 3, Français, Conf%C3%A9rence%20%C3%A0%20haut%20niveau%20sur%20les%20politiques%20de%20l%27information%2C%20de%20l%27informatique%20et%20des%20communications%20au%20cours%20des%20ann%C3%A9es%2080
correct, voir observation, nom féminin, international
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Sur la page titre : Conférence de haut niveau [...] Sur la page couverture : Conférence à haut niveau [...] 1, fiche 3, Français, - Conf%C3%A9rence%20de%20haut%20niveau%20sur%20les%20politiques%20de%20l%27information%2C%20de%20l%27informatique%20et%20des%20communications%20au%20cours%20des%20ann%C3%A9es%2080
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2003-11-24
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Conference Titles
- Hygiene and Health
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- INFOcus 2000 1, fiche 4, Anglais, INFOcus%202000
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Explores harmonization of health information initiatives. 1, fiche 4, Anglais, - INFOcus%202000
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Titres de conférences
- Hygiène et santé
Fiche 4, La vedette principale, Français
- INFOcus 2000 1, fiche 4, Français, INFOcus%202000
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Conférence internationale(juin 2000) qui explorait l'harmonisation des initiatives en information sur la santé. Initiative conjointe de l'Institut canadien d’information sur la santé(ICIS) et de l'Association canadienne d’informatique de la santé(COACH). 1, fiche 4, Français, - INFOcus%202000
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2003-05-14
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Biological Sciences
- Biotechnology
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- enzyme technology
1, fiche 5, Anglais, enzyme%20technology
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Developments in enzyme technology could lead to a completely new type of chemical industry utilizing moderate conditions of pH, temperature, and pressure to produce, from waste or by-products, high yields of complex chemicals without generating new waste products that pollute the environment. 2, fiche 5, Anglais, - enzyme%20technology
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
The new tools of this branch are immobilized ... enzymes or whole cells with enzymatic capacity. Methods of biochemistry must be applied at the same time, including genetic manipulation, molecular ageing and protein chemistry. 2, fiche 5, Anglais, - enzyme%20technology
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Sciences biologiques
- Biotechnologie
Fiche 5, La vedette principale, Français
- technologie enzymatique
1, fiche 5, Français, technologie%20enzymatique
correct, nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
La [...] conférence de S. Wodak a bien montré l'importance du "protein design" cette science qui, pour créer de nouvelles activités enzymatiques nécessite le regroupement de compétences diverses : Enzymologie(régulation, structure, stabilité), Technologie enzymatique(activités, constantes d’affinité [...], Microbiologie, Génétique(mutagénèse dirigée), mais aussi Informatique(modélisation par ordinateur, simulation). 1, fiche 5, Français, - technologie%20enzymatique
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Nul doute que des progrès de la recherche fondamentale seront néanmoins nécessaires pour maîtriser la production de plus nombreuses enzymes et, surtout, pour maîtriser les systèmes poly-enzymatiques, seuls capables d’assurer des productions réellement intéressantes. Lorsque les techniques seront couplées à la mise au point d’enzymes artificielles, particulièrement stables car réduites à la structure de leur site actif, il y a fort à parier que l’enzymologie industrielle prendra une place importante dans l’industrie des pays développés. 2, fiche 5, Français, - technologie%20enzymatique
Fiche 5, Terme(s)-clé(s)
- technologie des enzymes
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Campo(s) temático(s)
- Ciencias biológicas
- Biotecnología
Fiche 5, La vedette principale, Espagnol
- tecnología de enzimas
1, fiche 5, Espagnol, tecnolog%C3%ADa%20de%20enzimas
nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Espagnol
Fiche 5, Les synonymes, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Conference Titles
- Sciences - General
- Informatics
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- African Scientific Conference on Informatics 1, fiche 6, Anglais, African%20Scientific%20Conference%20on%20Informatics
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Formed after the first African Conference on Research in Computer Science, held in 1992. 2, fiche 6, Anglais, - African%20Scientific%20Conference%20on%20Informatics
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Titres de conférences
- Sciences - Généralités
- Informatique
Fiche 6, La vedette principale, Français
- Conférence scientifique africaine de l'informatique
1, fiche 6, Français, Conf%C3%A9rence%20scientifique%20africaine%20de%20l%27informatique
nom féminin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Campo(s) temático(s)
- Títulos de conferencias
- Ciencias - Generalidades
- Informática
Fiche 6, La vedette principale, Espagnol
- Conferencia Científica Africana de Informática
1, fiche 6, Espagnol, Conferencia%20Cient%C3%ADfica%20Africana%20de%20Inform%C3%A1tica
nom féminin
Fiche 6, Les abréviations, Espagnol
Fiche 6, Les synonymes, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Conference Titles
- Informatics
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- Conference on Strategies and Policies for Informatics 1, fiche 7, Anglais, Conference%20on%20Strategies%20and%20Policies%20for%20Informatics
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
- SPIN II 1, fiche 7, Anglais, SPIN%20II
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Source: Non-Aligned Movement. Second conference: Havana, 1984. 1, fiche 7, Anglais, - Conference%20on%20Strategies%20and%20Policies%20for%20Informatics
Fiche 7, Terme(s)-clé(s)
- Informatics Strategies and Policies Conference
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Titres de conférences
- Informatique
Fiche 7, La vedette principale, Français
- Conférence sur les stratégies et les politiques en informatique
1, fiche 7, Français, Conf%C3%A9rence%20sur%20les%20strat%C3%A9gies%20et%20les%20politiques%20en%20informatique
nom féminin
Fiche 7, Les abréviations, Français
- SPIN II 1, fiche 7, Français, SPIN%20II
nom féminin
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Campo(s) temático(s)
- Títulos de conferencias
- Informática
Fiche 7, La vedette principale, Espagnol
- Conferencia sobre Estrategia y Política para la Informática
1, fiche 7, Espagnol, Conferencia%20sobre%20Estrategia%20y%20Pol%C3%ADtica%20para%20la%20Inform%C3%A1tica
nom féminin
Fiche 7, Les abréviations, Espagnol
- SPIN II 1, fiche 7, Espagnol, SPIN%20II
nom féminin
Fiche 7, Les synonymes, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Conference Titles
- Copyright, Patent and Trademark Law
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- International Conference on Informatics Law 1, fiche 8, Anglais, International%20Conference%20on%20Informatics%20Law
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
IBI [International Broadcast Institute]. 1, fiche 8, Anglais, - International%20Conference%20on%20Informatics%20Law
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Titres de conférences
- Propriété industrielle et intellectuelle
Fiche 8, La vedette principale, Français
- Conférence internationale sur le droit de l'informatique
1, fiche 8, Français, Conf%C3%A9rence%20internationale%20sur%20le%20droit%20de%20l%27informatique
nom féminin
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Campo(s) temático(s)
- Títulos de conferencias
- Derecho de propiedad industrial e intelectual
Fiche 8, La vedette principale, Espagnol
- Conferencia Internacional sobre el Derecho de la Informática
1, fiche 8, Espagnol, Conferencia%20Internacional%20sobre%20el%20Derecho%20de%20la%20Inform%C3%A1tica
nom féminin
Fiche 8, Les abréviations, Espagnol
Fiche 8, Les synonymes, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Conference Titles
- Informatics
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- Latin American Conference of Authorities on Information Technology 1, fiche 9, Anglais, Latin%20American%20Conference%20of%20Authorities%20on%20Information%20Technology
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Justifications, Anglais
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
November 1985. 1, fiche 9, Anglais, - Latin%20American%20Conference%20of%20Authorities%20on%20Information%20Technology
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Titres de conférences
- Informatique
Fiche 9, La vedette principale, Français
- Conférence latino-américaine des responsables de l'informatique
1, fiche 9, Français, Conf%C3%A9rence%20latino%2Dam%C3%A9ricaine%20des%20responsables%20de%20l%27informatique
nom féminin
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Campo(s) temático(s)
- Títulos de conferencias
- Informática
Fiche 9, La vedette principale, Espagnol
- Conferencia Latinoamericana de Autoridades sobre Informática
1, fiche 9, Espagnol, Conferencia%20Latinoamericana%20de%20Autoridades%20sobre%20Inform%C3%A1tica
nom féminin
Fiche 9, Les abréviations, Espagnol
Fiche 9, Les synonymes, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Conference Titles
- Informatics
- Scientific Research
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- African Conference on Research in Computer Science 1, fiche 10, Anglais, African%20Conference%20on%20Research%20in%20Computer%20Science
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
- CARI '94 1, fiche 10, Anglais, CARI%20%2794
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
Fiche 10, Justifications, Anglais
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Held in Ouagadougou, Burkina Faso from 12 to 18 October 1994. Organized under the framework of the UNU [United Nations University]/ UY/INRIA Agreement of Cooperation. 1, fiche 10, Anglais, - African%20Conference%20on%20Research%20in%20Computer%20Science
Fiche 10, Terme(s)-clé(s)
- CARI 1994
- African Conference on Computer Science Research
- Computer Science Research Conference of Africa
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Titres de conférences
- Informatique
- Recherche scientifique
Fiche 10, La vedette principale, Français
- Conférence scientifique africaine de l'informatique
1, fiche 10, Français, Conf%C3%A9rence%20scientifique%20africaine%20de%20l%27informatique
nom féminin
Fiche 10, Les abréviations, Français
- CARI ’94 1, fiche 10, Français, CARI%20%26rsquo%3B94
nom féminin
Fiche 10, Les synonymes, Français
Fiche 10, Justifications, Français
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Campo(s) temático(s)
- Títulos de conferencias
- Informática
- Investigación científica
Fiche 10, La vedette principale, Espagnol
- Conferencia Africana de Investigación en materia de Informática
1, fiche 10, Espagnol, Conferencia%20Africana%20de%20Investigaci%C3%B3n%20en%20materia%20de%20Inform%C3%A1tica
nom féminin
Fiche 10, Les abréviations, Espagnol
- CARI '94 1, fiche 10, Espagnol, CARI%20%2794
Fiche 10, Les synonymes, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Fiche 10, Terme(s)-clé(s)
- Conferencia Africana de Investigación sobre la Informática
Fiche 11 - données d’organisme interne 1997-04-28
Fiche 11, Anglais
Fiche 11, Subject field(s)
- Meetings
- Informatics
- Telecommunications
Fiche 11, La vedette principale, Anglais
- Conference on Computer/Telecommunications Policy
1, fiche 11, Anglais, Conference%20on%20Computer%2FTelecommunications%20Policy
correct
Fiche 11, Les abréviations, Anglais
Fiche 11, Les synonymes, Anglais
Fiche 11, Français
Fiche 11, Domaine(s)
- Réunions
- Informatique
- Télécommunications
Fiche 11, La vedette principale, Français
- Conférence sur les politiques en matière d’informatique et de télécommunications
1, fiche 11, Français, Conf%C3%A9rence%20sur%20les%20politiques%20en%20mati%C3%A8re%20d%26rsquo%3Binformatique%20et%20de%20t%C3%A9l%C3%A9communications
correct
Fiche 11, Les abréviations, Français
Fiche 11, Les synonymes, Français
Fiche 11, Justifications, Français
Fiche 11, Espagnol
Fiche 11, Justifications, Espagnol
Fiche 12 - données d’organisme interne 1994-03-01
Fiche 12, Anglais
Fiche 12, Subject field(s)
- Meetings
- Informatics
Fiche 12, La vedette principale, Anglais
- Canadian Computer Conference
1, fiche 12, Anglais, Canadian%20Computer%20Conference
correct
Fiche 12, Les abréviations, Anglais
Fiche 12, Les synonymes, Anglais
Fiche 12, Justifications, Anglais
Fiche 12, Français
Fiche 12, Domaine(s)
- Réunions
- Informatique
Fiche 12, La vedette principale, Français
- Conférence canadienne de l'informatique
1, fiche 12, Français, Conf%C3%A9rence%20canadienne%20de%20l%27informatique
correct
Fiche 12, Les abréviations, Français
Fiche 12, Les synonymes, Français
Fiche 12, Justifications, Français
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
Québec 1976. 1, fiche 12, Français, - Conf%C3%A9rence%20canadienne%20de%20l%27informatique
Fiche 12, Espagnol
Fiche 12, Justifications, Espagnol
Fiche 13 - données d’organisme interne 1993-10-29
Fiche 13, Anglais
Fiche 13, Subject field(s)
- Meetings
Fiche 13, La vedette principale, Anglais
- Ports Canada Fifth International Computer Conference
1, fiche 13, Anglais, Ports%20Canada%20Fifth%20International%20Computer%20Conference
correct
Fiche 13, Les abréviations, Anglais
Fiche 13, Les synonymes, Anglais
- Fifth International Computer Conference 1, fiche 13, Anglais, Fifth%20International%20Computer%20Conference
correct
Fiche 13, Justifications, Anglais
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
June 8-9, 1994 Sheraton Centre, Toronto, Canada. 1, fiche 13, Anglais, - Ports%20Canada%20Fifth%20International%20Computer%20Conference
Fiche 13, Français
Fiche 13, Domaine(s)
- Réunions
Fiche 13, La vedette principale, Français
- Cinquième conférence internationale de Ports Canada sur l'informatique
1, fiche 13, Français, Cinqui%C3%A8me%20conf%C3%A9rence%20internationale%20de%20Ports%20Canada%20sur%20l%27informatique
correct
Fiche 13, Les abréviations, Français
Fiche 13, Les synonymes, Français
Fiche 13, Justifications, Français
Fiche 13, Espagnol
Fiche 13, Justifications, Espagnol
Fiche 14 - données d’organisme interne 1993-10-29
Fiche 14, Anglais
Fiche 14, Subject field(s)
- Various Proper Names
Fiche 14, La vedette principale, Anglais
- Information Technology Transforms Transportation
1, fiche 14, Anglais, Information%20Technology%20Transforms%20Transportation
correct, Canada
Fiche 14, Les abréviations, Anglais
Fiche 14, Les synonymes, Anglais
Fiche 14, Justifications, Anglais
Fiche 14, Français
Fiche 14, Domaine(s)
- Appellations diverses
Fiche 14, La vedette principale, Français
- La technologie de l’information transforme les transports
1, fiche 14, Français, La%20technologie%20de%20l%26rsquo%3Binformation%20transforme%20les%20transports
correct, Canada
Fiche 14, Les abréviations, Français
Fiche 14, Les synonymes, Français
Fiche 14, Justifications, Français
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
Thème de la Cinquième conférence internationale de Ports Canada sur l'informatique qui aura lieu les 8 et 9 juin 1994 au Centre Sheraton à Toronto. 2, fiche 14, Français, - La%20technologie%20de%20l%26rsquo%3Binformation%20transforme%20les%20transports
Fiche 14, Espagnol
Fiche 14, Justifications, Espagnol
Fiche 15 - données d’organisme interne 1993-04-01
Fiche 15, Anglais
Fiche 15, Subject field(s)
- Telecommunications
- Satellite Telecommunications
Fiche 15, La vedette principale, Anglais
- fixed-satellite service operating network 1, fiche 15, Anglais, fixed%2Dsatellite%20service%20operating%20network
Fiche 15, Les abréviations, Anglais
Fiche 15, Les synonymes, Anglais
Fiche 15, Justifications, Anglais
Fiche 15, Terme(s)-clé(s)
- fixed satellite service operating network
- FSS operating network
Fiche 15, Français
Fiche 15, Domaine(s)
- Télécommunications
- Télécommunications par satellite
Fiche 15, La vedette principale, Français
- réseau du service fixe par satellite en exploitation
1, fiche 15, Français, r%C3%A9seau%20du%20service%20fixe%20par%20satellite%20en%20exploitation
nom masculin
Fiche 15, Les abréviations, Français
Fiche 15, Les synonymes, Français
Fiche 15, Justifications, Français
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
Source(s) :Conférence administrative mondiale des radiocommunications, 1985; DSTM [Direction des services de traduction ministériels] Communications(Télécommunications, radiodiffusion, informatique, appellations. etc.). 1, fiche 15, Français, - r%C3%A9seau%20du%20service%20fixe%20par%20satellite%20en%20exploitation
Fiche 15, Espagnol
Fiche 15, Justifications, Espagnol
Fiche 16 - données d’organisme interne 1990-05-01
Fiche 16, Anglais
Fiche 16, Subject field(s)
- Meetings
Fiche 16, La vedette principale, Anglais
- Intergovernmental Conference on Strategies and Policies for Informatics
1, fiche 16, Anglais, Intergovernmental%20Conference%20on%20Strategies%20and%20Policies%20for%20Informatics
correct
Fiche 16, Les abréviations, Anglais
Fiche 16, Les synonymes, Anglais
Fiche 16, Justifications, Anglais
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
United Nations. 1, fiche 16, Anglais, - Intergovernmental%20Conference%20on%20Strategies%20and%20Policies%20for%20Informatics
Fiche 16, Français
Fiche 16, Domaine(s)
- Réunions
Fiche 16, La vedette principale, Français
- Conférence intergouvernementale sur les stratégies et les politiques en informatique
1, fiche 16, Français, Conf%C3%A9rence%20intergouvernementale%20sur%20les%20strat%C3%A9gies%20et%20les%20politiques%20en%20informatique
correct
Fiche 16, Les abréviations, Français
Fiche 16, Les synonymes, Français
Fiche 16, Justifications, Français
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
Fiche 16, Espagnol
Fiche 16, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :