TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

CONFERENCE INTERGOUVERNEMENTALE [50 fiches]

Fiche 1 2023-04-01

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Transportation
OBS

The European Conference of Ministers of Transport (ECMT) is an intergovernmental organisation established by a protocol signed in Brussels on 17 October 1953.

OBS

This organization was replaced by the "International Transport Forum" in 2006.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Transports
OBS

La Conférence européenne des ministres des transports(CEMT) est une organisation intergouvernementale, créée par un protocole signé à Bruxelles le 17 octobre 1953. Elle rassemble les ministres des transports des 43 pays membres à part entière. Sept pays ont un statut de membre associé, le Maroc bénéficiant d’un statut du membre observateur. En Europe, la CEMT facilite la mise en place d’un système intégré des transports qui soit économiquement efficace et qui soit conforme aux normes d’environnement et de sécurité.

OBS

En Europe, l’usage des majuscules est plus permissif. On trouve donc parfois cette appellation avec des majuscules.

OBS

Cette entité fut remplacée par le «Forum international des transports» en 2006.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Transporte
Conserver la fiche 1

Fiche 2 2021-06-23

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Economics
  • International Public Law
DEF

The economic association of over two dozen European countries which seek to create a unified, barrier-free market for products and services throughout the continent, as well as a common currency with a unified authority over that currency.

OBS

European Union; EU: designations to be used by NATO.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Économique
  • Droit international public
OBS

Au cours de son histoire relativement brève, l'Union européenne a vu accroître sa taille grâce à l'entrée de nouveaux membres et son champ d’action grâce à l'extension de ses responsabilités politiques. Aujourd’hui, ses principaux objectifs sont de «... promouvoir [le] progrès économique et social, [...] affirmer son identité sur la scène internationale, [instaurer] une citoyenneté de l'Union, [...] développer une coopération étroite dans le domaine de la justice et des affaires intérieures... », comme le stipule le Traité sur l'Union européenne. Pour les prochaines années, l'Union a trois priorités stratégiques : introduire la monnaie unique, accueillir de nouveaux membres et définir un nouveau mode de fonctionnement et de décision dans le cadre de la Conférence intergouvernementale.

OBS

Union européenne; UE : désignations d’usage obligatoire à l’OTAN.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Economía
  • Derecho internacional público
OBS

En el curso de su historia relativamente reciente, la Unión Europea ha visto aumentar su tamaño con la entrada de nuevos miembros así como sus competencias con la implicación de sus responsabilidades políticas. Hoy en día, sus principales objetivos consisten en “… promover un progreso económico y social equilibrado y sostenible, … afirmar su identidad en el ámbito internacional, … crear una ciudadanía de la Unión, desarrollar una cooperación estrecha en el ámbito de la justicia y de los asuntos de interior …” tal y como estipula el Tratado de la Unión Europea. Para los próximos años, la Unión Europea tiene en su agenda tres prioridades fundamentales: introducir la moneda única, preparar la adhesión de nuevos estados y definir un nuevo modelo de funcionamiento y de toma de decisiones en el marco de la “Conferencia Intergubernamental”.

OBS

Reproducido del “Titles, Names and Acronyms related to the activities of the International Oceanographic Commission of UNESCO”, con la autorización de la UNESCO.

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2020-04-28

Anglais

Subject field(s)
  • Conference Titles
  • Social Policy (General)
  • International Relations

Français

Domaine(s)
  • Titres de conférences
  • Politiques sociales (Généralités)
  • Relations internationales

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de conferencias
  • Políticas sociales (Generalidades)
  • Relaciones internacionales
Conserver la fiche 3

Fiche 4 2019-08-01

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Air Transport
OBS

Founded in 1955 as an intergovernmental organisation, the European Civil Aviation Conference (ECAC) seeks to harmonise civil aviation policies and practices amongst its member states and, at the same time, promote understanding on policy matters between its member states and other parts of the world.

OBS

European Civil Aviation Conference; ECAC: designations to be used by NATO.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Transport aérien
OBS

Fondée en 1955 comme organisation intergouvernementale, la Conférence européenne de l'aviation civile s’emploie à harmoniser les politiques et pratiques dans le domaine de l'aviation civile au sein de ses États membres, et à promouvoir un rapprochement sur des questions de politique entre ses États membres et d’autres régions du monde.

OBS

Conférence européenne de l’aviation civile; ECAC : désignations d’usage obligatoire à l’OTAN.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Transporte aéreo
Conserver la fiche 4

Fiche 5 2011-12-14

Anglais

Subject field(s)
  • Conference Titles
  • Economic Co-operation and Development
OBS

The conference was deliberately designed to allow government officials and cultural leaders, artists, intellectuals, scholars, and media personalities, to interact and debate on a range of key issues. Some 2,500 participants, from 149 countries explored practical ways of recasting cultural policies within a human development framework. The outcome was the Action Plan the Conference adopted on 2 April 1998. The purpose of this conference was twofold: to contribute to the integration of cultural policies in human development strategies at international and national level, and to help strengthen UNESCO's contributions to cultural policy formulation and international cultural co-operation.

Terme(s)-clé(s)
  • The Power of Culture
  • Cultural Policies for Development
  • The Power of Culture: Cultural Policies for Development

Français

Domaine(s)
  • Titres de conférences
  • Coopération et développement économiques
OBS

La Conférence avait pour but d’offrir aux instances gouvernementales, [et] aux acteurs culturels, artistes, intellectuels, universitaires et personnalités des médias, un forum leur permettant d’agir ensemble et de débattre sur une série de questions-clé. Quelque 2500 participants, issus de 149 pays, ont exploré les principales modalités pour une refonte des politiques culturelles dans le cadre du développement humain. Le résultat en a été le Plan d’action de la Conférence adopté le 2 avril 1998. Cette Conférence avait un double objectif : contribuer à l’intégration des politiques culturelles dans les stratégies de développement humain aux niveaux international et national et renforcer la contribution de l’UNESCO à la formulation des politiques culturelles et à la coopération culturelle internationale.

Terme(s)-clé(s)
  • Le pouvoir de la culture
  • Le pouvoir de la culture-Conférence intergouvernementale sur les politiques culturelles pour le développement

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de conferencias
  • Cooperación y desarrollo económicos
Terme(s)-clé(s)
  • El Poder de la Cultura
  • Políticas Culturales para el Desarrollo
  • El Poder de la Cultura - Conferencia sobre Políticas Culturales para el Desarrollo
Conserver la fiche 5

Fiche 6 2011-11-14

Anglais

Subject field(s)
  • Meetings
  • Labour and Employment
OBS

OECD, February 1984. Information obtained from the OECD terminology service.

Français

Domaine(s)
  • Réunions
  • Travail et emploi
OBS

OCDE, février 1984. Renseignements obtenus du service de terminologie de l’OCDE.

Espagnol

Conserver la fiche 6

Fiche 7 2010-10-25

Anglais

Subject field(s)
  • Conference Titles
  • Sociology of Women
OBS

Held in Ankara, Turkey on 22-23 May 2006.

Français

Domaine(s)
  • Titres de conférences
  • Sociologie des femmes

Espagnol

Conserver la fiche 7

Fiche 8 2008-08-21

Anglais

Subject field(s)
  • Conference Titles
  • Conferences and Colloquia: Organization
OBS

UNESCO's main goal in designing the Stockholm Conference was to transform the new ideas contained in Our Creative Diversity into policy and practice. The Conference was deliberately designed to allow government officials and cultural leaders, artists, intellectuals, scholars, and media personalities, to interact and debate on a range of key issues.

Français

Domaine(s)
  • Titres de conférences
  • Organisation de congrès et de conférences
OBS

[Organisation des Nations Unies pour l’éducation, la science et la culture], Suède, 30 mars - 2 avril 1998.

OBS

En lançant la Conférence de Stockholm, l’objectif principal de l’UNESCO était de transformer en politiques et pratiques les nouvelles idées contenues dans Notre diversité créatrice. La Conférence avait pour but d’offrir aux instances gouvernementales, aux acteurs culturels, artistes, intellectuels, universitaires et personnalités des médias, un forum leur permettant d’agir ensemble et de débattre sur une série de questions-clé.

Espagnol

Conserver la fiche 8

Fiche 9 2008-08-21

Anglais

Subject field(s)
  • Names of Events
  • Demography
OBS

Intergovernmental Conference on Cultural Policies and Development.

Français

Domaine(s)
  • Noms de manifestations et d'activités diverses
  • Démographie
OBS

Conférence intergouvernementale sur les politiques culturelles pour le développement.

Espagnol

Conserver la fiche 9

Fiche 10 2006-11-10

Anglais

Subject field(s)
  • Conference Titles
  • Water Pollution
OBS

The Intergovernmental Conference to Adopt a Global Programme of Action for the Protection of the Marine Environment from Land-based Activities was convened by the Executive Director of the United Nations Environment Programme (UNEP) pursuant to Governing Council decision 17/20 of 21 May 1993, in which the Council authorized the Executive Director to organize a structured and sequenced preparatory process leading to a two-week intergovernmental meeting in late 1995 for the purpose of adopting a programme of action for the protection of the marine environment from landbased activities. The Conference, which was the final meeting in the process, was held in Washington, D.C., from 23 October to 3 November 1995.

Français

Domaine(s)
  • Titres de conférences
  • Pollution de l'eau
OBS

La Conférence intergouvernementale chargée d’adopter un programme d’action mondial pour la protection du milieu marin contre la pollution due aux activités terrestres a été convoquée par le Directeur exécutif du Programme des Nations Unies pour l'environnement(PNUE) conformément à la décision 17/20 du Conseil d’administration, en date du 21 mai 1993, dans laquelle le Conseil autorisait le Directeur exécutif à organiser un processus préparatoire structuré et par étape, devant aboutir à une réunion intergouvernementale de deux semaines à la fin de 1995 dont le but serait d’adopter un programme d’action pour la protection du milieu marin contre la pollution due aux activités terrestres. La Conférence, qui a couronné une série de réunions, s’est tenue à Washington du 23 octobre au 3 novembre 1995.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de conferencias
  • Contaminación del agua
Conserver la fiche 10

Fiche 11 2006-06-13

Anglais

Subject field(s)
  • Conference Titles
  • International Relations
OBS

Since the Chaillot Summit in 1991, the foreign or francophone affairs ministers of member states and governments have met at the annual Ministerial Conference of la Francophonie. Participants plan the next summit, ensure that the decisions made during the previous summit are carried out, and launch resulting initiatives. The ministers are also responsible for recommending new members and observers to the summit and for deciding the nature of their rights and obligations. On the secretary general's recommendation, the conference also appoints the chief executive of the AIF.

Français

Domaine(s)
  • Titres de conférences
  • Relations internationales
OBS

Depuis le Sommet de Chaillot, en 1991, la Conférence ministérielle de la Francophonie réunit annuellement les ministres des affaires étrangères ou de la Francophonie des États et des gouvernements membres. Elle a pour tâche de préparer le Sommet, de veiller à l'exécution des décisions qui y sont prises et de mener à terme toutes les initiatives qui en découlent. Il appartient à la Conférence de recommander au Sommet de nouveaux membres et observateurs et de préciser la nature de leurs droits et obligations. C'est la Conférence ministérielle qui nomme l'administrateur général de l'Agence intergouvernementale de la Francophonie, sur proposition du secrétaire général.

Espagnol

Conserver la fiche 11

Fiche 12 2006-05-11

Anglais

Subject field(s)
  • Conference Titles
  • Information Sources (Journalism)
OBS

European Commission, 1995.

Français

Domaine(s)
  • Titres de conférences
  • Sources d'information (Journalisme)
OBS

Commission européenne, 1995.

Espagnol

Conserver la fiche 12

Fiche 13 2003-09-05

Anglais

Subject field(s)
  • Colloquium Titles
  • Conferences and Colloquia: Organization
OBS

La Francophonie Women's Conference was held in Luxembourg, on February 4 and 5, 2000, with the theme "Women, Power and Development" and organized by the Agence intergouvernementale de la Francophonie.

Terme(s)-clé(s)
  • Francophone Women's Conference
  • Women, Power and Development

Français

Domaine(s)
  • Titres de colloques
  • Organisation de congrès et de conférences
OBS

La Conférence des femmes de la Francophonie s’est tenue à Luxembourg, les 4 et 5 février 2000, sur le thème «Femmes, pouvoir et développement» et a été organisée par l'Agence intergouvernementale de la Francophonie.

Terme(s)-clé(s)
  • Conférence des femmes francophones
  • Femmes, pouvoir et développement

Espagnol

Conserver la fiche 13

Fiche 14 2002-09-26

Anglais

Subject field(s)
  • Conference Titles
  • Sociology of Old Age
  • Sociology of persons with a disability
OBS

Cartagena de Indias, Oct. 1992.

OBS

Title confirmed by the Terminology Bureau of the United Nations Organization.

Français

Domaine(s)
  • Titres de conférences
  • Sociologie de la vieillesse
  • Sociologie des personnes handicapées
OBS

Titre de la conférence confirmé par le Bureau de la terminologie de l’Organisation des Nations Unies.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de conferencias
  • Sociología de la ancianidad
  • Sociología de las personas con discapacidad
Conserver la fiche 14

Fiche 15 2001-02-23

Anglais

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Canadian)
  • Medical Staff

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux canadiens
  • Personnel médical

Espagnol

Conserver la fiche 15

Fiche 16 1999-05-21

Anglais

Subject field(s)
  • Conference Titles

Français

Domaine(s)
  • Titres de conférences

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de conferencias
Conserver la fiche 16

Fiche 17 1999-03-24

Anglais

Subject field(s)
  • Conference Titles
OBS

Bogota, 1978.

Français

Domaine(s)
  • Titres de conférences

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de conferencias
Conserver la fiche 17

Fiche 18 1998-12-23

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Television Arts

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Télévision (Arts du spectacle)
OBS

Ce centre a été créé à l’Université de Göteborg (Suède).

OBS

Source(s) : Document du 2 février 1998 concernant la Conférence intergouvernementale de l'UNESCO [Organisation des Nations Unies pour l'éducation, la science et la culture] sur les politiques culturelles pour le développement.

Espagnol

Conserver la fiche 18

Fiche 19 1998-10-22

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
OBS

Unesco.

Français

Domaine(s)
  • Titres de monographies
OBS

Unesco. «... adopté à Stockholm le jeudi 2 avril 1998 par la Conférence intergouvernementale sur les politiques culturelles pour le développement. Cette version finale du Plan d’action prend en compte les amendements proposés par les Etats membres lors de son adoption; elle a été approuvée par le Rapporteur général le 7 avril 1998.

Espagnol

Conserver la fiche 19

Fiche 20 1998-03-02

Anglais

Subject field(s)
  • Various Proper Names
  • Demography

Français

Domaine(s)
  • Appellations diverses
  • Démographie
OBS

L'un des deux principaux thèmes de la Conférence intergouvernementale sur les politiques culturelles pour le développement(30 mars-2 avril 1998, Suède).

OBS

Source(s) : Ministère du Patrimoine canadien.

Espagnol

Conserver la fiche 20

Fiche 21 1997-12-02

Anglais

Subject field(s)
  • Conference Titles
OBS

Helsinki, 1972.

Français

Domaine(s)
  • Titres de conférences

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de conferencias
Conserver la fiche 21

Fiche 22 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Meetings
  • Statistics
OBS

Source: ESCWA [Economic and Social Commission for Western Asia].

Terme(s)-clé(s)
  • Intergovernmental Meeting of the ESCWA Statisticians Conference

Français

Domaine(s)
  • Réunions
  • Statistique
OBS

CESAO : Commission économique et sociale pour l’Asie occidentale.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Reuniones
  • Estadística
OBS

CESPAO: Comisión Económica y Social para Asia Occidental.

Conserver la fiche 22

Fiche 23 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Conference Titles
  • Scientific Information
  • Informatics
  • Scientific Co-operation

Français

Domaine(s)
  • Titres de conférences
  • Information scientifique
  • Informatique
  • Coopération scientifique

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de conferencias
  • Información científica
  • Informática
  • Cooperación científica
Conserver la fiche 23

Fiche 24 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Conference Titles
  • Tourism (General)
OBS

Sofia, 1969.

Français

Domaine(s)
  • Titres de conférences
  • Tourisme (Généralités)

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de conferencias
  • Turismo (Generalidades)
Conserver la fiche 24

Fiche 25 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Conference Titles
  • Scientific Information
Terme(s)-clé(s)
  • Intergovernmental Conference of Latin American and Caribbean National Science and Technology Policy Organizations

Français

Domaine(s)
  • Titres de conférences
  • Information scientifique

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de conferencias
  • Información científica
Conserver la fiche 25

Fiche 26 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Conference Titles
  • National and International Security
  • Sociology of Human Relations
  • Diplomacy
OBS

To be held in 1982.

Français

Domaine(s)
  • Titres de conférences
  • Sécurité nationale et internationale
  • Sociologie des relations humaines
  • Diplomatie

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de conferencias
  • Seguridad nacional e internacional
  • Sociología de las relaciones humanas
  • Diplomacia
Conserver la fiche 26

Fiche 27 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Conference Titles
  • Waste Management
  • Anti-pollution Measures
  • Water Pollution
OBS

London, October 30, 1972.

Français

Domaine(s)
  • Titres de conférences
  • Gestion des déchets
  • Mesures antipollution
  • Pollution de l'eau

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de conferencias
  • Gestión de los desechos
  • Medidas contra la contaminación
  • Contaminación del agua
Conserver la fiche 27

Fiche 28 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Meetings
  • Sociology of the Family
OBS

ESCAP [Economic and Social for Asia and the Pacific]; Tokyo, March 1984.

Français

Domaine(s)
  • Réunions
  • Sociologie de la famille

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Reuniones
  • Sociología de la familia
Conserver la fiche 28

Fiche 29 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Conference Titles
  • Rights and Freedoms
  • National and International Security
  • Sociology of Human Relations
Terme(s)-clé(s)
  • Intergovernmental Conference on Education for International Understanding, Co-operation and Peace and Education relating to Human Rights and Fundamental Freedoms
  • Intergovernmental Education Conference for International Understanding, Co-operation, Peace and Human Rights and Fundamental Freedoms

Français

Domaine(s)
  • Titres de conférences
  • Droits et libertés
  • Sécurité nationale et internationale
  • Sociologie des relations humaines

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de conferencias
  • Derechos y Libertades
  • Seguridad nacional e internacional
  • Sociología de las relaciones humanas
Conserver la fiche 29

Fiche 30 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Conference Titles
  • Scientific Information
OBS

To be held in May 1988 at New Delhi.

Français

Domaine(s)
  • Titres de conférences
  • Information scientifique

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de conferencias
  • Información científica
Conserver la fiche 30

Fiche 31 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Conference Titles
  • Water Pollution
Terme(s)-clé(s)
  • Inter-Governmental Maritime Consultative Organization Conference on Marine Pollution

Français

Domaine(s)
  • Titres de conférences
  • Pollution de l'eau
Terme(s)-clé(s)
  • Conférence de l'Organisation intergouvernementale consultative de la navigation maritime sur la pollution des mers

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de conferencias
  • Contaminación del agua
Terme(s)-clé(s)
  • Conferencia de la Organización Consultiva Maritima Intergubernamental sobre contaminación marina
Conserver la fiche 31

Fiche 32 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Conference Titles
  • Diplomacy
  • Arts and Culture
Terme(s)-clé(s)
  • Intergovernmental Cultural Policy Conference of the Arab States

Français

Domaine(s)
  • Titres de conférences
  • Diplomatie
  • Arts et Culture

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de conferencias
  • Diplomacia
  • Artes y Cultura
Conserver la fiche 32

Fiche 33 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Meetings
  • Sociology of the Family
  • War and Peace (International Law)

Français

Domaine(s)
  • Réunions
  • Sociologie de la famille
  • Guerre et paix (Droit international)

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Reuniones
  • Sociología de la familia
  • Guerra y paz (Derecho internacional)
Conserver la fiche 33

Fiche 34 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Conference Titles
  • Pollution (General)
Terme(s)-clé(s)
  • Inter-Governmental Maritime Consultative Organization Conference on the Elimination of Ship-Generated Pollution

Français

Domaine(s)
  • Titres de conférences
  • Pollution (Généralités)
Terme(s)-clé(s)
  • Conférence de l'Organisation intergouvernementale consultative de la navigation maritime sur l'élimination de la pollution causée par les navires

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de conferencias
  • Contaminación (Generalidades)
Terme(s)-clé(s)
  • Conferencia de la Organización Consultiva Maritima Intergubernamental sobre contaminación originada por buques y embarcaciones
Conserver la fiche 34

Fiche 35 1996-11-06

Anglais

Subject field(s)
  • Conference Titles
OBS

1980, May 21 and 22, Fort Garry Hotel, Winnipeg, Manitoba.

Terme(s)-clé(s)
  • Conference on Local Government Information Development

Français

Domaine(s)
  • Titres de conférences
OBS

21 et 22 mai 1980, hôtel Fort Garry, Winnipeg, Manitoba.

Terme(s)-clé(s)
  • Conférence sur l’élaboration des données relatives aux administrations locales

Espagnol

Conserver la fiche 35

Fiche 36 1996-11-05

Anglais

Subject field(s)
  • Conference Titles
  • International Relations

Français

Domaine(s)
  • Titres de conférences
  • Relations internationales
Terme(s)-clé(s)
  • La conférence intergouvernementale et l'élargissement de l'UE

Espagnol

Conserver la fiche 36

Fiche 37 1995-11-28

Anglais

Subject field(s)
  • Meetings

Français

Domaine(s)
  • Réunions

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Reuniones
Conserver la fiche 37

Fiche 38 1995-10-27

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
OBS

Tbilissi, 1977

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos, unidades administrativas y comités
Conserver la fiche 38

Fiche 39 1995-10-19

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos, unidades administrativas y comités
Conserver la fiche 39

Fiche 40 1995-06-20

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos, unidades administrativas y comités
Conserver la fiche 40

Fiche 41 1995-06-19

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos, unidades administrativas y comités
Conserver la fiche 41

Fiche 42 1995-05-10

Anglais

Subject field(s)
  • Meetings
OBS

Signed 15 Oct 1946, London. Full title continues : Agreement relating to the issue of a travel document to refugees who are the concern of the Intergovernmental Committee on refugees

Français

Domaine(s)
  • Réunions

Espagnol

Conserver la fiche 42

Fiche 43 1993-11-30

Anglais

Subject field(s)
  • Conference Titles
OBS

Twenty-five years ago in Paris, from 4 to 13 sept. 1968, UNESCO held an Intergovernmental Conference of Experts ... (which soon became known as the "Biosphere Conference".

Français

Domaine(s)
  • Titres de conférences

Espagnol

Conserver la fiche 43

Fiche 44 1992-07-09

Anglais

Subject field(s)
  • Conference Titles

Français

Domaine(s)
  • Titres de conférences

Espagnol

Conserver la fiche 44

Fiche 45 1990-06-05

Anglais

Subject field(s)
  • Conferences and Colloquia: Organization
  • Public Service

Français

Domaine(s)
  • Organisation de congrès et de conférences
  • Fonction publique
DEF

Conférence à laquelle participent des représentants de plusieurs gouvernements.

CONT

La durée détermine souvent le succès d’une rencontre. En fonction de son caractère et de l’importance des sujets à traiter, elle varie entre un jour et plusieurs semaines ou même mois pour certaines conférences ou assemblées intergouvernementales.

Espagnol

Conserver la fiche 45

Fiche 46 1990-05-01

Anglais

Subject field(s)
  • Meetings
OBS

United Nations.

Français

Domaine(s)
  • Réunions
OBS

Nations Unies.

Espagnol

Conserver la fiche 46

Fiche 47 1990-05-01

Anglais

Subject field(s)
  • Meetings

Français

Domaine(s)
  • Réunions

Espagnol

Conserver la fiche 47

Fiche 48 1990-05-01

Anglais

Subject field(s)
  • Meetings
OBS

United Nations.

OBS

UNESCO.

Français

Domaine(s)
  • Réunions
OBS

Nations Unies.

Espagnol

Conserver la fiche 48

Fiche 49 1990-05-01

Anglais

Subject field(s)
  • Meetings

Français

Domaine(s)
  • Réunions

Espagnol

Conserver la fiche 49

Fiche 50 1989-01-10

Anglais

Subject field(s)
  • Meetings

Français

Domaine(s)
  • Réunions
OBS

Chroniques de l’Unesco, vol. XXI, no. 12, déc. 1975, p. 352

Espagnol

Conserver la fiche 50

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :