TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
CONFERENCE INTERNATIONALE DONATEURS [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2017-01-27
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
- Economic Co-operation and Development
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Interim Cooperation Framework
1, fiche 1, Anglais, Interim%20Cooperation%20Framework
intergouvernemental
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
After a meeting with interim President Boniface Alexandre, the Prime Minister will participate in a working meeting with Prime Minister Gerard Latortue where topics of discussion will include the implementation of the Government of Haiti's Interim Cooperation Framework (ICF). The ICF, presented at the July International Donors Pledging Conference, identifies priority interventions and related financing needs to support the country's economic, social and political recovery over the next two years. Canada has pledged close to $147 million in support of the ICF. 1, fiche 1, Anglais, - Interim%20Cooperation%20Framework
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- Government of Haiti's Interim Cooperation Framework
- Haiti's Interim Cooperation Framework
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
- Coopération et développement économiques
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Cadre de coopération intérimaire
1, fiche 1, Français, Cadre%20de%20coop%C3%A9ration%20int%C3%A9rimaire
nom masculin, intergouvernemental
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Après une rencontre avec le président intérimaire Boniface Alexandre, le Premier ministre participera à une séance de travail avec le premier ministre Gérard Latortue qui portera notamment sur la mise en œuvre du Cadre de coopération intérimaire du gouvernement haïtien. Le Cadre, présenté lors de la Conférence internationale des donateurs en juillet, établit les actions prioritaires et les besoins financiers afférents pour soutenir la reconstruction politique, sociale et économique du pays au cours des deux prochaines années. Le Canada s’est engagé à verser près de 147 millions de dollars pour appuyer la mise en œuvre de ce cadre. 1, fiche 1, Français, - Cadre%20de%20coop%C3%A9ration%20int%C3%A9rimaire
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- Cadre de coopération intérimaire du gouvernement haïtien
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Conference Titles
- Social Services and Social Work
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- International Donors Conference 1, fiche 2, Anglais, International%20Donors%20Conference
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Lagos, July 1989 (UNICEF [United Nations Children's Fund]/UNDP [United Nations Development Programme]). 1, fiche 2, Anglais, - International%20Donors%20Conference
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Titres de conférences
- Services sociaux et travail social
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Conférence internationale des donateurs
1, fiche 2, Français, Conf%C3%A9rence%20internationale%20des%20donateurs
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Títulos de conferencias
- Servicios sociales y trabajo social
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- Conferencia Internacional de Donantes
1, fiche 2, Espagnol, Conferencia%20Internacional%20de%20Donantes
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Conference Titles
- Economic Co-operation and Development
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- International Conference of Donors for the Economic Reactivation and Development of the Republic of Equatorial Guinea 1, fiche 3, Anglais, International%20Conference%20of%20Donors%20for%20the%20Economic%20Reactivation%20and%20Development%20of%20the%20Republic%20of%20Equatorial%20Guinea
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Geneva; April 1982. 1, fiche 3, Anglais, - International%20Conference%20of%20Donors%20for%20the%20Economic%20Reactivation%20and%20Development%20of%20the%20Republic%20of%20Equatorial%20Guinea
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Titres de conférences
- Coopération et développement économiques
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Conférence internationale de donateurs pour la relance et le développement économiques de la République de Guinée équatoriale
1, fiche 3, Français, Conf%C3%A9rence%20internationale%20de%20donateurs%20pour%20la%20relance%20et%20le%20d%C3%A9veloppement%20%C3%A9conomiques%20de%20la%20R%C3%A9publique%20de%20Guin%C3%A9e%20%C3%A9quatoriale
nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Títulos de conferencias
- Cooperación y desarrollo económicos
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- Conferencia Internacional de Donantes para la Reactivación Económica y el Desarrollo de la República de Guinea Ecuatorial
1, fiche 3, Espagnol, Conferencia%20Internacional%20de%20Donantes%20para%20la%20Reactivaci%C3%B3n%20Econ%C3%B3mica%20y%20el%20Desarrollo%20de%20la%20Rep%C3%BAblica%20de%20Guinea%20Ecuatorial
nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :