TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
CONFERENCE INTERNATIONALE NUTRITION [8 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2022-06-30
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Economic Co-operation and Development
- Social Problems
- Demography
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Commission on Population and Development
1, fiche 1, Anglais, Commission%20on%20Population%20and%20Development
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- CPD 1, fiche 1, Anglais, CPD
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- UN Commission on Population and Development 1, fiche 1, Anglais, UN%20Commission%20on%20Population%20and%20Development
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The Commission on Population and Development (CPD) is a functional commission of the UN Economic and Social Council (ECOSOC). It is responsible for monitoring the implementation of key commitments made by 179 countries within the 1994 International Conference on Population and Development (ICPD) Programme of Action with respect to poverty reduction and inequality, population dynamics, nutrition and food security, and sustainable development. 1, fiche 1, Anglais, - Commission%20on%20Population%20and%20Development
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
UN: United Nations. 2, fiche 1, Anglais, - Commission%20on%20Population%20and%20Development
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- United Nations Commission on Population and Development
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Coopération et développement économiques
- Problèmes sociaux
- Démographie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Commission de la population et du développement
1, fiche 1, Français, Commission%20de%20la%20population%20et%20du%20d%C3%A9veloppement
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- CPD 1, fiche 1, Français, CPD
correct, nom féminin
Fiche 1, Les synonymes, Français
- Commission de la population et du développement des Nations Unies 1, fiche 1, Français, Commission%20de%20la%20population%20et%20du%20d%C3%A9veloppement%20des%20Nations%20Unies
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
La Commission de la population et du développement est une commission fonctionnelle du Conseil économique et social des Nations Unies(ECOSOC). Elle est chargée de suivre la mise en œuvre des principaux engagements pris par 179 pays dans le cadre du Programme d’action de la Conférence internationale sur la population et le développement(CIPD) de 1994 en ce qui concerne la réduction de la pauvreté et les inégalités, la dynamique des populations, la nutrition et la sécurité alimentaire, et le développement durable. 1, fiche 1, Français, - Commission%20de%20la%20population%20et%20du%20d%C3%A9veloppement
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Cooperación y desarrollo económicos
- Problemas sociales
- Demografía
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- Comisión de Población y Desarrollo
1, fiche 1, Espagnol, Comisi%C3%B3n%20de%20Poblaci%C3%B3n%20y%20Desarrollo
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
- CPD 1, fiche 1, Espagnol, CPD
correct, nom féminin
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Naciones Unidas. 2, fiche 1, Espagnol, - Comisi%C3%B3n%20de%20Poblaci%C3%B3n%20y%20Desarrollo
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- Comisión de Población y Desarrollo de las Naciones Unidas
Fiche 2 - données d’organisme interne 2016-05-26
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Conference Titles
- Dietetics
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Joint FAO/WHO Second International Conference on Nutrition
1, fiche 2, Anglais, Joint%20FAO%2FWHO%20Second%20International%20Conference%20on%20Nutrition
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- ICN2 2, fiche 2, Anglais, ICN2
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- Second International Conference on Nutrition 1, fiche 2, Anglais, Second%20International%20Conference%20on%20Nutrition
correct
- ICN2 2, fiche 2, Anglais, ICN2
correct
- ICN2 2, fiche 2, Anglais, ICN2
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
FAO: Food and Agriculture Organization of the United Nations. 1, fiche 2, Anglais, - Joint%20FAO%2FWHO%20Second%20International%20Conference%20on%20Nutrition
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
WHO: World Health Organization. 1, fiche 2, Anglais, - Joint%20FAO%2FWHO%20Second%20International%20Conference%20on%20Nutrition
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- Joint FAO WHO Second International Conference on Nutrition
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Titres de conférences
- Diététique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- deuxième Conférence internationale sur la nutrition
1, fiche 2, Français, deuxi%C3%A8me%20Conf%C3%A9rence%20internationale%20sur%20la%20nutrition
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
- CIN2 2, fiche 2, Français, CIN2
correct, nom féminin
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Títulos de conferencias
- Dietética
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- Segunda Conferencia Internacional sobre Nutrición
1, fiche 2, Espagnol, Segunda%20Conferencia%20Internacional%20sobre%20Nutrici%C3%B3n
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
- CIN2 2, fiche 2, Espagnol, CIN2
correct, nom féminin
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
La Segunda Conferencia Internacional sobre Nutrición (CIN2) fue una reunión intergubernamental de alto nivel que centró la atención mundial en lucha contra la malnutrición en todas sus formas. […] Los gobiernos participantes en la conferencia aprobaron los dos principales documentos resultantes de la CIN2 —la "Declaración de Roma sobre la nutrición" y el "Marco de Acción"—, que comprometen a los líderes mundiales a establecer políticas nacionales encaminadas a la erradicación de la desnutrición y a la transformación de los sistemas alimentarios para conseguir que las dietas nutritivas estén disponibles para todos. 3, fiche 2, Espagnol, - Segunda%20Conferencia%20Internacional%20sobre%20Nutrici%C3%B3n
Fiche 3 - données d’organisme interne 2003-11-18
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Conference Titles
- Economic Co-operation and Development
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- International Conference on Nutrition
1, fiche 3, Anglais, International%20Conference%20on%20Nutrition
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- ICN 2, fiche 3, Anglais, ICN
correct
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
FAO/WHO. 2, fiche 3, Anglais, - International%20Conference%20on%20Nutrition
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Titres de conférences
- Coopération et développement économiques
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Conférence internationale sur la nutrition
1, fiche 3, Français, Conf%C3%A9rence%20internationale%20sur%20la%20nutrition
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
- CIN 2, fiche 3, Français, CIN
correct
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Rome, décembre 1992 préparée par l’OMS et la FAO. 3, fiche 3, Français, - Conf%C3%A9rence%20internationale%20sur%20la%20nutrition
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Títulos de conferencias
- Cooperación y desarrollo económicos
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- Conferencia Internacional sobre Nutrición
1, fiche 3, Espagnol, Conferencia%20Internacional%20sobre%20Nutrici%C3%B3n
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
- CIN 1, fiche 3, Espagnol, CIN
correct
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Conference Titles
- Food Industries
- Emergency Management
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- international conference on nutrition in times of disasters 1, fiche 4, Anglais, international%20conference%20on%20nutrition%20in%20times%20of%20disasters
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
UNHCR [United Nations High Commissioner for Refugees]/WHO [World Health Organization]; 1st, Geneva, September 1988. 1, fiche 4, Anglais, - international%20conference%20on%20nutrition%20in%20times%20of%20disasters
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Titres de conférences
- Industrie de l'alimentation
- Gestion des urgences
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Conférence internationale sur la nutrition en période de catastrophe
1, fiche 4, Français, Conf%C3%A9rence%20internationale%20sur%20la%20nutrition%20en%20p%C3%A9riode%20de%20catastrophe
nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Campo(s) temático(s)
- Títulos de conferencias
- Industria alimentaria
- Gestión de emergencias
Fiche 4, La vedette principale, Espagnol
- Conferencia internacional sobre nutrición y desastres
1, fiche 4, Espagnol, Conferencia%20internacional%20sobre%20nutrici%C3%B3n%20y%20desastres
nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Espagnol
Fiche 4, Les synonymes, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Conference Titles
- Food Industries
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Fourth International African Conference on Food and Nutrition 1, fiche 5, Anglais, Fourth%20International%20African%20Conference%20on%20Food%20and%20Nutrition
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
WHO [World Health Organization] / FAO [Food and Agriculture Organization of the United Nations]. 1, fiche 5, Anglais, - Fourth%20International%20African%20Conference%20on%20Food%20and%20Nutrition
Fiche 5, Terme(s)-clé(s)
- International African Conference on Food and Nutrition
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Titres de conférences
- Industrie de l'alimentation
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Quatrième Conférence africaine internationale sur l'alimentation et la nutrition
1, fiche 5, Français, Quatri%C3%A8me%20Conf%C3%A9rence%20africaine%20internationale%20sur%20l%27alimentation%20et%20la%20nutrition
nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Terme(s)-clé(s)
- Conférence africaine internationale sur l'alimentation et la nutrition
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Campo(s) temático(s)
- Títulos de conferencias
- Industria alimentaria
Fiche 5, La vedette principale, Espagnol
- Cuarta Conferencia Internacional Africana sobre Alimentación y Nutrición
1, fiche 5, Espagnol, Cuarta%20Conferencia%20Internacional%20Africana%20sobre%20Alimentaci%C3%B3n%20y%20Nutrici%C3%B3n
nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Espagnol
Fiche 5, Les synonymes, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 5, Terme(s)-clé(s)
- Conferencia Internacional Africana sobre Alimentación y Nutrición
Fiche 6 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Conference Titles
- Food Industries
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- International Conference on Applied Nutrition 1, fiche 6, Anglais, International%20Conference%20on%20Applied%20Nutrition
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
UNICEF [United Nations Children's Fund]; held in Hanoi, 1986. 1, fiche 6, Anglais, - International%20Conference%20on%20Applied%20Nutrition
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Titres de conférences
- Industrie de l'alimentation
Fiche 6, La vedette principale, Français
- Conférence internationale sur la nutrition appliquée
1, fiche 6, Français, Conf%C3%A9rence%20internationale%20sur%20la%20nutrition%20appliqu%C3%A9e
nom féminin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Campo(s) temático(s)
- Títulos de conferencias
- Industria alimentaria
Fiche 6, La vedette principale, Espagnol
- Conferencia Internacional sobre Nutrición Aplicada
1, fiche 6, Espagnol, Conferencia%20Internacional%20sobre%20Nutrici%C3%B3n%20Aplicada
nom féminin
Fiche 6, Les abréviations, Espagnol
Fiche 6, Les synonymes, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1997-06-23
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Titles of Monographs
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- World Declaration on Nutrition
1, fiche 7, Anglais, World%20Declaration%20on%20Nutrition
correct, international
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
From the Food and Agriculture Organization of the United Nations and the World Health Organization, adopted to the International Conference on Nutrition 2, fiche 7, Anglais, - World%20Declaration%20on%20Nutrition
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Titres de monographies
Fiche 7, La vedette principale, Français
- Déclaration mondiale sur la nutrition
1, fiche 7, Français, D%C3%A9claration%20mondiale%20sur%20la%20nutrition
correct, international
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
A la Conférence internationale sur la nutrition qui a eu lieu à Rome, en décembre 1992 2, fiche 7, Français, - D%C3%A9claration%20mondiale%20sur%20la%20nutrition
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 1993-02-11
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- Plan of Action for Nutrition
1, fiche 8, Anglais, Plan%20of%20Action%20for%20Nutrition
correct, international
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
From the Food and Agriculture Organization of the United Nations and the World Health Organization, adopted to the International Conference on Nutrition 2, fiche 8, Anglais, - Plan%20of%20Action%20for%20Nutrition
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
Fiche 8, La vedette principale, Français
- Plan d’action pour la nutrition
1, fiche 8, Français, Plan%20d%26rsquo%3Baction%20pour%20la%20nutrition
correct, international
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Adopté à la Conférence internationale sur la nutrition, en décembre 1992 à Rome 2, fiche 8, Français, - Plan%20d%26rsquo%3Baction%20pour%20la%20nutrition
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :