TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
CONFERENCE INTERNATIONALE POPULATION DEVELOPPEMENT [13 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2025-10-24
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Pregnancy
- Health Law
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- abortion access
1, fiche 1, Anglais, abortion%20access
correct, nom
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- access to abortion 2, fiche 1, Anglais, access%20to%20abortion
correct, nom
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Abortion access is a critical component of comprehensive reproductive health care; it is vital for maintaining bodily autonomy as well as promoting individual and community health, safety, and well-being. In the United States, approximately [one in four] people with the capacity for pregnancy will seek first trimester abortion care by the age of 45. Both medication and procedural abortions are safe, with complications being rare. Despite this, 89% of US counties do not provide abortion care, and thousands of people face numerous barriers each to access the care they critically need. These barriers can take the form of restrictive state or federal laws, financial limitations, religious prohibitions within certain health systems, and widespread stigma associated with being an abortion provider. 3, fiche 1, Anglais, - abortion%20access
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Grossesse
- Droit de la santé
Fiche 1, La vedette principale, Français
- accès à l’avortement
1, fiche 1, Français, acc%C3%A8s%20%C3%A0%20l%26rsquo%3Bavortement
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Là où l'accès à l'avortement est limité, il est fréquent que l'interruption de grossesse ne puisse être pratiquée qu'au deuxième trimestre, ce qui en augmente les risques. On a tout lieu de croire que cela favorise également les avortements illégaux et dangereux. Il est prouvé qu'une législation très sévère peut être extrêmement préjudiciable aux adolescentes. À l'échelle mondiale, on observe une mortalité maternelle supérieure dans les pays où la législation de l'avortement est restrictive. [...] À ce sujet, la CIPD [Conférence internationale sur la population et le développement] a indiqué que les pays doivent veiller à ce que les programmes et les attitudes des prestataires de santé ne restreignent pas l'accès des adolescent(e) s aux services et aux informations dont ils/elles ont besoin [...] 2, fiche 1, Français, - acc%C3%A8s%20%C3%A0%20l%26rsquo%3Bavortement
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2024-04-19
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
- General Medicine, Hygiene and Health
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Ottawa Charter for Health Promotion
1, fiche 2, Anglais, Ottawa%20Charter%20for%20Health%20Promotion
correct, international
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- Ottawa Charter 2, fiche 2, Anglais, Ottawa%20Charter
correct, international
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Adopted in 1986 at the First International Conference on Health Promotion, held in Ottawa, Canada, the Ottawa Charter for Health Promotion identified five key strategies for health promotion practice and "new public policy" which included building healthy public policy, creating supportive environments, strengthening community action, developing personal skills and reorienting health services. 3, fiche 2, Anglais, - Ottawa%20Charter%20for%20Health%20Promotion
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
- Médecine générale, hygiène et santé
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Charte d’Ottawa pour la promotion de la santé
1, fiche 2, Français, Charte%20d%26rsquo%3BOttawa%20pour%20la%20promotion%20de%20la%20sant%C3%A9
correct, nom féminin, international
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- Charte d’Ottawa 2, fiche 2, Français, Charte%20d%26rsquo%3BOttawa
correct, nom féminin, international
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Adoptée en 1986 lors de la première Conférence internationale sur la promotion de la santé, tenue à Ottawa, la Charte d’Ottawa pour la promotion de la santé a défini cinq stratégies principales pour la promotion de la santé et une «nouvelle politique gouvernementale», à savoir l'élaboration d’une politique gouvernementale pour la santé de la population, la création de milieux favorables, le renforcement de l'action communautaire, le développement des compétences personnelles et une réorientation des services de santé. 3, fiche 2, Français, - Charte%20d%26rsquo%3BOttawa%20pour%20la%20promotion%20de%20la%20sant%C3%A9
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Títulos de convenciones, tratados y acuerdos (Documentos)
- Medicina, Higiene y Salud
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- Carta de Ottawa para la promoción de la salud
1, fiche 2, Espagnol, Carta%20de%20Ottawa%20para%20la%20promoci%C3%B3n%20de%20la%20salud
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
1986. 1, fiche 2, Espagnol, - Carta%20de%20Ottawa%20para%20la%20promoci%C3%B3n%20de%20la%20salud
Fiche 3 - données d’organisme interne 2022-06-30
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Economic Co-operation and Development
- Social Problems
- Demography
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Commission on Population and Development
1, fiche 3, Anglais, Commission%20on%20Population%20and%20Development
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- CPD 1, fiche 3, Anglais, CPD
correct
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- UN Commission on Population and Development 1, fiche 3, Anglais, UN%20Commission%20on%20Population%20and%20Development
correct
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
The Commission on Population and Development (CPD) is a functional commission of the UN Economic and Social Council (ECOSOC). It is responsible for monitoring the implementation of key commitments made by 179 countries within the 1994 International Conference on Population and Development (ICPD) Programme of Action with respect to poverty reduction and inequality, population dynamics, nutrition and food security, and sustainable development. 1, fiche 3, Anglais, - Commission%20on%20Population%20and%20Development
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
UN: United Nations. 2, fiche 3, Anglais, - Commission%20on%20Population%20and%20Development
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- United Nations Commission on Population and Development
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Coopération et développement économiques
- Problèmes sociaux
- Démographie
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Commission de la population et du développement
1, fiche 3, Français, Commission%20de%20la%20population%20et%20du%20d%C3%A9veloppement
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
- CPD 1, fiche 3, Français, CPD
correct, nom féminin
Fiche 3, Les synonymes, Français
- Commission de la population et du développement des Nations Unies 1, fiche 3, Français, Commission%20de%20la%20population%20et%20du%20d%C3%A9veloppement%20des%20Nations%20Unies
correct, nom féminin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
La Commission de la population et du développement est une commission fonctionnelle du Conseil économique et social des Nations Unies(ECOSOC). Elle est chargée de suivre la mise en œuvre des principaux engagements pris par 179 pays dans le cadre du Programme d’action de la Conférence internationale sur la population et le développement(CIPD) de 1994 en ce qui concerne la réduction de la pauvreté et les inégalités, la dynamique des populations, la nutrition et la sécurité alimentaire, et le développement durable. 1, fiche 3, Français, - Commission%20de%20la%20population%20et%20du%20d%C3%A9veloppement
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Cooperación y desarrollo económicos
- Problemas sociales
- Demografía
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- Comisión de Población y Desarrollo
1, fiche 3, Espagnol, Comisi%C3%B3n%20de%20Poblaci%C3%B3n%20y%20Desarrollo
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
- CPD 1, fiche 3, Espagnol, CPD
correct, nom féminin
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Naciones Unidas. 2, fiche 3, Espagnol, - Comisi%C3%B3n%20de%20Poblaci%C3%B3n%20y%20Desarrollo
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- Comisión de Población y Desarrollo de las Naciones Unidas
Fiche 4 - données d’organisme interne 2007-03-22
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Meetings
- Demography
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- International Conference on Population and Development
1, fiche 4, Anglais, International%20Conference%20on%20Population%20and%20Development
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
- ICPD 2, fiche 4, Anglais, ICPD
correct
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
5th, 1994/08, Cairo United Nations Population Fund. 3, fiche 4, Anglais, - International%20Conference%20on%20Population%20and%20Development
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- Cairo Conference on Population and Development
- Conference on Population and Development
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Réunions
- Démographie
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Conférence internationale sur la population et le développement
1, fiche 4, Français, Conf%C3%A9rence%20internationale%20sur%20la%20population%20et%20le%20d%C3%A9veloppement
correct, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
- CIPD 2, fiche 4, Français, CIPD
correct, nom féminin
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- Conférence sur la population et le développement
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Campo(s) temático(s)
- Reuniones
- Demografía
Fiche 4, La vedette principale, Espagnol
- Conferencia Internacional sobre Población y Desarrollo
1, fiche 4, Espagnol, Conferencia%20Internacional%20sobre%20Poblaci%C3%B3n%20y%20Desarrollo
correct, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Espagnol
- CIPD 2, fiche 4, Espagnol, CIPD
correct, nom féminin
Fiche 4, Les synonymes, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- Conferencia sobre Población y Desarrollo
Fiche 5 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Committees and Boards (Admin.)
- Demography
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Non-Governmental Organization Planning Committee for the International Conference on Population and Development 1, fiche 5, Anglais, Non%2DGovernmental%20Organization%20Planning%20Committee%20for%20the%20International%20Conference%20on%20Population%20and%20Development
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Terme(s)-clé(s)
- NGO Planning Committee for the International Conference on Population and Development
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Comités et commissions (Admin.)
- Démographie
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Comité de planification des organisations non gouvernementales pour la Conférence internationale sur la population et le développement
1, fiche 5, Français, Comit%C3%A9%20de%20planification%20des%20organisations%20non%20gouvernementales%20pour%20la%20Conf%C3%A9rence%20internationale%20sur%20la%20population%20et%20le%20d%C3%A9veloppement
nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Terme(s)-clé(s)
- Comité de planification des ONG pour la Conférence internationale sur la population et le développement
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Campo(s) temático(s)
- Organismos, unidades administrativas y comités
- Comités y juntas (Admón.)
- Demografía
Fiche 5, La vedette principale, Espagnol
- Comité de Planificación de las Organizaciones no Gubernamentales para la Conferencia Internacional sobre la Población y el Desarrollo
1, fiche 5, Espagnol, Comit%C3%A9%20de%20Planificaci%C3%B3n%20de%20las%20Organizaciones%20no%20Gubernamentales%20para%20la%20Conferencia%20Internacional%20sobre%20la%20Poblaci%C3%B3n%20y%20el%20Desarrollo
nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Espagnol
Fiche 5, Les synonymes, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 5, Terme(s)-clé(s)
- Comité de Planificación de las ONG para la Conferencia Internacional sobre la Población y el Desarrollo
Fiche 6 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Demography
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- Inter-Agency Task Force for the Implementation of the Programme of Action of the International Conference on Population and Development 1, fiche 6, Anglais, Inter%2DAgency%20Task%20Force%20for%20the%20Implementation%20of%20the%20Programme%20of%20Action%20of%20the%20International%20Conference%20on%20Population%20and%20Development
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Terme(s)-clé(s)
- Interagency Task Force for the Implementation of the Program of Action of the International Conference on Population and Development
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Démographie
Fiche 6, La vedette principale, Français
- Équipe spéciale interorganisations chargée de l'application du Programme d’action de la Conférence internationale sur la population et le développement
1, fiche 6, Français, %C3%89quipe%20sp%C3%A9ciale%20interorganisations%20charg%C3%A9e%20de%20l%27application%20du%20Programme%20d%26rsquo%3Baction%20de%20la%20Conf%C3%A9rence%20internationale%20sur%20la%20population%20et%20le%20d%C3%A9veloppement
nom féminin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Demografía
Fiche 6, La vedette principale, Espagnol
- Equipo de Tareas Interinstitucional para la ejecución del Programa de Acción de la Conferencia Internacional sobre la Población y el Desarrollo
1, fiche 6, Espagnol, Equipo%20de%20Tareas%20Interinstitucional%20para%20la%20ejecuci%C3%B3n%20del%20Programa%20de%20Acci%C3%B3n%20de%20la%20Conferencia%20Internacional%20sobre%20la%20Poblaci%C3%B3n%20y%20el%20Desarrollo
nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Espagnol
Fiche 6, Les synonymes, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
- Demography
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- Programme of Action of the International Conference on Population and Development 1, fiche 7, Anglais, Programme%20of%20Action%20of%20the%20International%20Conference%20on%20Population%20and%20Development
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Adopted at the International Conference on Population and Development, Cairo, September 5-13, 1994. 1, fiche 7, Anglais, - Programme%20of%20Action%20of%20the%20International%20Conference%20on%20Population%20and%20Development
Fiche 7, Terme(s)-clé(s)
- Program of Action of the International Conference on Population and Development
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
- Démographie
Fiche 7, La vedette principale, Français
- Programme d’action de la Conférence internationale sur la population et le développement
1, fiche 7, Français, Programme%20d%26rsquo%3Baction%20de%20la%20Conf%C3%A9rence%20internationale%20sur%20la%20population%20et%20le%20d%C3%A9veloppement
nom masculin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Campo(s) temático(s)
- Títulos de programas y cursos
- Demografía
Fiche 7, La vedette principale, Espagnol
- Programa de Acción de la Conferencia Internacional sobre la Población y el Desarrollo
1, fiche 7, Espagnol, Programa%20de%20Acci%C3%B3n%20de%20la%20Conferencia%20Internacional%20sobre%20la%20Poblaci%C3%B3n%20y%20el%20Desarrollo
nom masculin
Fiche 7, Les abréviations, Espagnol
Fiche 7, Les synonymes, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Meetings
- Demography
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- Asian and the Pacific Regional Preparatory Meeting for the International Conference on Population and Development 1, fiche 8, Anglais, Asian%20and%20the%20Pacific%20Regional%20Preparatory%20Meeting%20for%20the%20International%20Conference%20on%20Population%20and%20Development
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Held 19-25 August 1992 in Denpasar 1, fiche 8, Anglais, - Asian%20and%20the%20Pacific%20Regional%20Preparatory%20Meeting%20for%20the%20International%20Conference%20on%20Population%20and%20Development
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Réunions
- Démographie
Fiche 8, La vedette principale, Français
- Réunion régionale préparatoire de l'Asie et du Pacifique de la Conférence internationale sur la population et le développement
1, fiche 8, Français, R%C3%A9union%20r%C3%A9gionale%20pr%C3%A9paratoire%20de%20l%27Asie%20et%20du%20Pacifique%20de%20la%20Conf%C3%A9rence%20internationale%20sur%20la%20population%20et%20le%20d%C3%A9veloppement
nom féminin
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Campo(s) temático(s)
- Reuniones
- Demografía
Fiche 8, La vedette principale, Espagnol
- Reunión preparatoria regional de Asia y el Pacífico para la Conferencia Internacional de Población y Desarrollo
1, fiche 8, Espagnol, Reuni%C3%B3n%20preparatoria%20regional%20de%20Asia%20y%20el%20Pac%C3%ADfico%20para%20la%20Conferencia%20Internacional%20de%20Poblaci%C3%B3n%20y%20Desarrollo
nom féminin
Fiche 8, Les abréviations, Espagnol
Fiche 8, Les synonymes, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Economic Co-operation and Development
- Demography
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- Trust Fund for the 1994 International Conference on Population and Development 1, fiche 9, Anglais, Trust%20Fund%20for%20the%201994%20International%20Conference%20on%20Population%20and%20Development
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Coopération et développement économiques
- Démographie
Fiche 9, La vedette principale, Français
- Fonds d’affectation spéciale pour la Conférence internationale de 1994 sur la population et le développement
1, fiche 9, Français, Fonds%20d%26rsquo%3Baffectation%20sp%C3%A9ciale%20pour%20la%20Conf%C3%A9rence%20internationale%20de%201994%20sur%20la%20population%20et%20le%20d%C3%A9veloppement
nom masculin
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Campo(s) temático(s)
- Denominaciones varias
- Cooperación y desarrollo económicos
- Demografía
Fiche 9, La vedette principale, Espagnol
- Fondo Fiduciario para la Conferencia Mundial sobre la Población y el Desarrollo de 1994
1, fiche 9, Espagnol, Fondo%20Fiduciario%20para%20la%20Conferencia%20Mundial%20sobre%20la%20Poblaci%C3%B3n%20y%20el%20Desarrollo%20de%201994
nom masculin
Fiche 9, Les abréviations, Espagnol
Fiche 9, Les synonymes, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Demography
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- Ad Hoc Inter-agency Task Force for the International Conference on Population and Development 1, fiche 10, Anglais, Ad%20Hoc%20Inter%2Dagency%20Task%20Force%20for%20the%20International%20Conference%20on%20Population%20and%20Development
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
Fiche 10, Justifications, Anglais
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Created by the Administrative Committee on Coordination to ensure United Nations inter-agency coordination and participation. 2, fiche 10, Anglais, - Ad%20Hoc%20Inter%2Dagency%20Task%20Force%20for%20the%20International%20Conference%20on%20Population%20and%20Development
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Démographie
Fiche 10, La vedette principale, Français
- Équipe de travail spéciale interorganisations pour la Conférence internationale sur la population et le développement
1, fiche 10, Français, %C3%89quipe%20de%20travail%20sp%C3%A9ciale%20interorganisations%20pour%20la%20Conf%C3%A9rence%20internationale%20sur%20la%20population%20et%20le%20d%C3%A9veloppement
nom féminin
Fiche 10, Les abréviations, Français
Fiche 10, Les synonymes, Français
Fiche 10, Justifications, Français
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Demografía
Fiche 10, La vedette principale, Espagnol
- Grupo Especial de Tareas Interinstitucional para la Conferencia Internacional sobre la Población y el Desarrollo
1, fiche 10, Espagnol, Grupo%20Especial%20de%20Tareas%20Interinstitucional%20para%20la%20Conferencia%20Internacional%20sobre%20la%20Poblaci%C3%B3n%20y%20el%20Desarrollo
nom masculin
Fiche 10, Les abréviations, Espagnol
Fiche 10, Les synonymes, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Fiche 11 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 11, Anglais
Fiche 11, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Economic Co-operation and Development
- Social Services and Social Work
- Demography
Fiche 11, La vedette principale, Anglais
- Voluntary Fund for Supporting Developing Countries Participation in the 1994 International Conference on Population and Development and its Preparatory Process 1, fiche 11, Anglais, Voluntary%20Fund%20for%20Supporting%20Developing%20Countries%20Participation%20in%20the%201994%20International%20Conference%20on%20Population%20and%20Development%20and%20its%20Preparatory%20Process
Fiche 11, Les abréviations, Anglais
Fiche 11, Les synonymes, Anglais
Fiche 11, Justifications, Anglais
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Department for Economic and Social Information and Policy Analysis. 1, fiche 11, Anglais, - Voluntary%20Fund%20for%20Supporting%20Developing%20Countries%20Participation%20in%20the%201994%20International%20Conference%20on%20Population%20and%20Development%20and%20its%20Preparatory%20Process
Fiche 11, Français
Fiche 11, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Coopération et développement économiques
- Services sociaux et travail social
- Démographie
Fiche 11, La vedette principale, Français
- Fonds de contributions volontaires pour aider les pays en développement à participer à la Conférence internationale de 1994 sur la population et le développement et à ses activités préparatoires
1, fiche 11, Français, Fonds%20de%20contributions%20volontaires%20pour%20aider%20les%20pays%20en%20d%C3%A9veloppement%20%C3%A0%20participer%20%C3%A0%20la%20Conf%C3%A9rence%20internationale%20de%201994%20sur%20la%20population%20et%20le%20d%C3%A9veloppement%20et%20%C3%A0%20ses%20activit%C3%A9s%20pr%C3%A9paratoires
nom masculin
Fiche 11, Les abréviations, Français
Fiche 11, Les synonymes, Français
Fiche 11, Justifications, Français
Fiche 11, Espagnol
Fiche 11, Campo(s) temático(s)
- Denominaciones varias
- Cooperación y desarrollo económicos
- Servicios sociales y trabajo social
- Demografía
Fiche 11, La vedette principale, Espagnol
- Fondo de Contribuciones voluntarias para prestar apoyo a la participación de los países en desarrollo en la Conferencia Internacional sobre la Población y el Desarrollo de 1994 y en su proceso preparatorio
1, fiche 11, Espagnol, Fondo%20de%20Contribuciones%20voluntarias%20para%20prestar%20apoyo%20a%20la%20participaci%C3%B3n%20de%20los%20pa%C3%ADses%20en%20desarrollo%20en%20la%20Conferencia%20Internacional%20sobre%20la%20Poblaci%C3%B3n%20y%20el%20Desarrollo%20de%201994%20y%20en%20su%20proceso%20preparatorio
nom masculin
Fiche 11, Les abréviations, Espagnol
Fiche 11, Les synonymes, Espagnol
Fiche 11, Justifications, Espagnol
Fiche 12 - données d’organisme interne 1995-10-04
Fiche 12, Anglais
Fiche 12, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
Fiche 12, La vedette principale, Anglais
- The ICPD: Canada and environmental issues
1, fiche 12, Anglais, The%20ICPD%3A%20Canada%20and%20environmental%20issues
correct
Fiche 12, Les abréviations, Anglais
Fiche 12, Les synonymes, Anglais
Fiche 12, Justifications, Anglais
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
Information found in AMICUS (formerly DOBIS) Database of the National Library of Canada 1, fiche 12, Anglais, - The%20ICPD%3A%20Canada%20and%20environmental%20issues
Record number: 12, Textual support number: 2 OBS
Part of: International Conference on Population and Development: documents. Ottawa, CIDA, 1994, 1 portfolio 1, fiche 12, Anglais, - The%20ICPD%3A%20Canada%20and%20environmental%20issues
Fiche 12, Français
Fiche 12, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
Fiche 12, La vedette principale, Français
- La Conférence internationale sur la population et le développement(CIPD) : le Canada et les questions d’environnement
1, fiche 12, Français, La%20Conf%C3%A9rence%20internationale%20sur%20la%20population%20et%20le%20d%C3%A9veloppement%28CIPD%29%20%3A%20le%20Canada%20et%20les%20questions%20d%26rsquo%3Benvironnement
correct
Fiche 12, Les abréviations, Français
Fiche 12, Les synonymes, Français
Fiche 12, Justifications, Français
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
Renseignements retrouvé dans la base de données AMICUS (anc. DOBIS) de la Bibliothèque nationale du Canada 1, fiche 12, Français, - La%20Conf%C3%A9rence%20internationale%20sur%20la%20population%20et%20le%20d%C3%A9veloppement%28CIPD%29%20%3A%20le%20Canada%20et%20les%20questions%20d%26rsquo%3Benvironnement
Fiche 12, Espagnol
Fiche 12, Justifications, Espagnol
Fiche 13 - données d’organisme interne 1990-05-08
Fiche 13, Anglais
Fiche 13, Subject field(s)
- Meetings
Fiche 13, La vedette principale, Anglais
- International Conference of Parliamentarians on Population and Development
1, fiche 13, Anglais, International%20Conference%20of%20Parliamentarians%20on%20Population%20and%20Development
correct
Fiche 13, Les abréviations, Anglais
Fiche 13, Les synonymes, Anglais
Fiche 13, Justifications, Anglais
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
United Nations. 1, fiche 13, Anglais, - International%20Conference%20of%20Parliamentarians%20on%20Population%20and%20Development
Fiche 13, Français
Fiche 13, Domaine(s)
- Réunions
Fiche 13, La vedette principale, Français
- Conférence internationale de parlementaires sur la population et le développement
1, fiche 13, Français, Conf%C3%A9rence%20internationale%20de%20parlementaires%20sur%20la%20population%20et%20le%20d%C3%A9veloppement
correct
Fiche 13, Les abréviations, Français
Fiche 13, Les synonymes, Français
Fiche 13, Justifications, Français
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
Nations Unies. 1, fiche 13, Français, - Conf%C3%A9rence%20internationale%20de%20parlementaires%20sur%20la%20population%20et%20le%20d%C3%A9veloppement
Fiche 13, Espagnol
Fiche 13, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :