TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

In a complex and demanding work environment that brings together diverse people and in which collaboration is essential to success, misunderstandings and interpersonal conflicts are inevitable.  3, fiche 1, Anglais, - interpersonal%20conflict

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Dans un milieu de travail complexe et exigeant où travaille un ensemble varié d’employés et où la collaboration est essentielle à la réussite, les malentendus et les conflits interpersonnels sont inévitables.  2, fiche 1, Français, - conflit%20interpersonnel

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Enfrentamiento entre diversos individuos dentro de la organización.  1, fiche 1, Espagnol, - conflicto%20interpersonal

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

El [conflicto] interpersonal puede dividirse en tres: Conflicto intragrupo, dentro del mismo grupo o departamento. Conflicto intergrupo, entre departamentos. Conflicto interorganizaciónal, entre organizaciones.  1, fiche 1, Espagnol, - conflicto%20interpersonal

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Certainly, Frijda (1994) noted that the desire for revenge is not irrational, though its expression requires moderation.  2, fiche 2, Anglais, - desire%20for%20revenge

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Lorsque le désir de vengeance se manifeste, c'est le signe certain du fait que la compétition a déjà fait au moins une victime et que la relation est gravement compromise. La recherche de solutions promet alors d’être beaucoup plus difficile et périlleuse que s’il ne s’agissait que d’un simple conflit interpersonnel suscité par les divergences entre les intérêts de deux adversaires.  2, fiche 2, Français, - d%C3%A9sir%20de%20vengeance

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol